Template:PatchDiff/February 14, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
593593"[english]DeathMsg_AssistedSuicide" "finished off"
594594"DeathMsg_Fall" "døde en klodset, smertefuld død"
595595"[english]DeathMsg_Fall" "fell to a clumsy, painful death"
596N/A"Msg_Captured" "erobret"
N/A596"Msg_Captured" "erobrede"
597597"[english]Msg_Captured" "captured"
598598"Msg_Defended" "forsvarede"
599599"[english]Msg_Defended" "defended"
877877"[english]Winpanel_Team1" "TEAM"
878878"Winpanel_Team2" "Hold"
879879"[english]Winpanel_Team2" "Team"
880N/A"Winpanel_BlueWins" "BLÅT HOLD VINDER!"
N/A880"Winpanel_BlueWins" "BLU HOLD VINDER!"
881881"[english]Winpanel_BlueWins" "BLU TEAM WINS!"
882882"Winpanel_BlueAdvances" "HOLD BLU HAR EROBRET OMRÅDET"
883883"[english]Winpanel_BlueAdvances" "BLU TEAM SEIZES AREA"
884884"Winpanel_BlueDefends" "HOLD BLU HAR FORSVARET!"
885885"[english]Winpanel_BlueDefends" "BLU TEAM DEFENDS!"
886N/A"Winpanel_RedWins" "RØDT HOLD VINDER!"
N/A886"Winpanel_RedWins" "RED HOLD VINDER!"
887887"[english]Winpanel_RedWins" "RED TEAM WINS!"
888888"Winpanel_RedAdvances" "HOLD RED HAR EROBRET OMRÅDET"
889889"[english]Winpanel_RedAdvances" "RED TEAM SEIZES AREA"
939939"[english]Tournament_TeamReady" "Ready"
940940"Tournament_TeamNotReady" "Ikke klar"
941941"[english]Tournament_TeamNotReady" "Not Ready"
942N/A"Tournament_WinConditions" "Vinderforhold: "
N/A942"Tournament_WinConditions" "Sejrsforhold: "
943943"[english]Tournament_WinConditions" "Win Conditions: "
944944"Tournament_WinConditionsMinute" "minut"
945945"[english]Tournament_WinConditionsMinute" "minute"
13091309"[english]Hint_enemy_using_tp_entrance" "An enemy is near your teleporter entrance!"
13101310"Hint_enemy_using_tp_exit" "En fjende er i nærheden af udgangen fra din teleport!"
13111311"[english]Hint_enemy_using_tp_exit" "An enemy is near your teleporter exit!"
1312N/A"WinPanel_Red_Team_Wins" "Rødt hold vinder"
N/A1312"WinPanel_Red_Team_Wins" "RED hold vinder"
13131313"[english]WinPanel_Red_Team_Wins" "RED Team Wins"
1314N/A"WinPanel_Blue_Team_Wins" "Blåt hold vinder"
N/A1314"WinPanel_Blue_Team_Wins" "BLU hold vinder"
13151315"[english]WinPanel_Blue_Team_Wins" "BLU Team Wins"
13161316"WinPanel_Stalemate" "UAFGJORT!"
13171317"[english]WinPanel_Stalemate" "STALEMATE!"
21972197"[english]TF_PLAY_GAME_EVERYMAP_DESC" "Play a complete game on 2Fort, Dustbowl, Granary, Gravel Pit, Hydro, and Well (CP)."
21982198"TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Holdlæge"
21992199"[english]TF_GET_HEALPOINTS_NAME" "Team Doctor"
2200N/A"TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Opsaml 25000 helbredelsespoint som Medic."
N/A2200"TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Akkumuler 25000 helingspoint som Medic."
22012201"[english]TF_GET_HEALPOINTS_DESC" "Accumulate 25000 heal points as a Medic."
22022202"TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Flammekaster"
22032203"[english]TF_BURN_PLAYERSINMINIMUMTIME_NAME" "Flamethrower"
40594059"[english]Attrib_ProjectileSpeed_Increased" "+%s1% projectile speed"
40604060"Attrib_ProjectileSpeed_Decreased" "%s1% projektilhastighed"
40614061"[english]Attrib_ProjectileSpeed_Decreased" "%s1% projectile speed"
4062N/A"Attrib_OverhealAmount_Negative" "%s1% max. overheling"
N/A4062"Attrib_OverhealAmount_Negative" "%s1% maks. overheling"
40634063"[english]Attrib_OverhealAmount_Negative" "%s1% max overheal"
40644064"Attrib_MoveSpeed_Bonus" "+%s1% hurtigere bevægelseshastighed for bæreren"
40654065"[english]Attrib_MoveSpeed_Bonus" "+%s1% faster move speed on wearer"
53975397"[english]TF_Heavy_Ushanka_Hat_Desc" "This hat was made of bear hands.\nThat bear was killed with bare hands."
53985398"TF_Heavy_Stocking_cap_Desc" "Du er det sejeste uhyre på fortet, så der vil ikke være nogen, der kritiserer din smag."
53995399"[english]TF_Heavy_Stocking_cap_Desc" "Because when you're the toughest Mother Hubbard in the fort, nobody's criticizing your fashion sense."
5400N/A"TF_Soldier_Pot_Hat_Desc" "Beskytter kraniet mod kugler og granatsplinter. Varmer også suppe."
N/A5400"TF_Soldier_Pot_Hat_Desc" "Beskytter kraniet mod kugler og granatsplinter.\nVarmer også suppe."
54015401"[english]TF_Soldier_Pot_Hat_Desc" "Protects cranium from bullets and shrapnel.\nAlso heats soup."
54025402"TF_Soldier_Viking_Hat_Desc" "Jeg sparkede din røv så hårdt, at den rejste tilbage i tiden og hentede denne VIKING HAT til mig."
54035403"[english]TF_Soldier_Viking_Hat_Desc" "I kicked your ass so hard it went back in time and got me this VIKING HAT."
61176117"[english]StoreCheckout_TransactionCompleted" "Transaction completed! Enjoy your loot!"
61186118"StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Kan ikke kontrollere, at det lykkedes. Hvis det lykkedes, vil dine genstande blive leveret på et senere tidspunkt."
61196119"[english]StoreCheckout_CompleteButUnfinalized" "Unable to confirm success. If successful, your items will be delivered at a later date."
6120N/A"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Du har ikke plads nok i din rygsæk til at købe så mange genstande. Køb en rygsæksudvider for at forøge din kapacitet"
N/A6120"StoreCheckout_NotEnoughRoom" "Du har ikke plads nok i din rygsæk til at købe så mange genstande. Køb en rygsækudvider for at forøge din kapacitet"
61216121"[english]StoreCheckout_NotEnoughRoom" "You don't have enough room in your backpack to buy that many items. Purchase a Backpack Expander to increase your capacity."
61226122"Store_NextWeapon" "Våben"
61236123"[english]Store_NextWeapon" "Weapon"
62676267"[english]TF_TradeWindow_TradeNow" "TRADE NOW!"
62686268"TF_TradeWindow_Trading" "Venter på andet parti"
62696269"[english]TF_TradeWindow_Trading" "Waiting for other party"
N/A6270"TF_TradeWindow_Ellipsis1" " "
N/A6271"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis1" ""
62706272"TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
62716273"[english]TF_TradeWindow_Ellipsis2" "."
62726274"TF_TradeWindow_Ellipsis3" ".."
79717973"[english]Replay_DL_Err_SI_ReplayNotFound" "Replay not found in session info file."
79727974"Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus" "Ugyldig gengivelsesstatus i sessioninfo-filen."
79737975"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidReplayStatus" "Invalid replay status in session info file."
N/A7976"Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder" "Invalid blok-rækkefølge i sessioninfo-fil."
N/A7977"[english]Replay_DL_Err_SI_InvalidOrder" "Invalid block order in session info file."
N/A7978"Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed" "Sessioninfo-filen kunne ikke downloades."
N/A7979"[english]Replay_DL_Err_SI_DownloadFailed" "The session info file failed to download."
N/A7980"Replay_DL_Err_SI_Unknown" "Sessionsfilen kunne ikke downloades og behandles grundet en ukendt fejl."
N/A7981"[english]Replay_DL_Err_SI_Unknown" "The session file failed to download and process due to an unknown error."
79747982"Replay_DL_Err_HTTP_ZeroLengthFile" "Nul-længde-fil"
79757983"[english]Replay_DL_Err_HTTP_ZeroLengthFile" "Zero length file"
79767984"Replay_DL_Err_HTTP_ConnectionClosed" "Forbindelse lukket"
79958003"[english]Replay_Err_SessionInfo_BadSessionName" "Bad session name in session info."
79968004"Replay_Err_Recon_Fail" "Genopbygning mislykkedes. Kunne ikke afspille gengivelsen."
79978005"[english]Replay_Err_Recon_Fail" "Reconstruction failed. Unable to play replay."
N/A8006"Replay_Err_Recon_BlockDNE" "En eller flere sessionsblokke eksisterer ikke på disken."
N/A8007"[english]Replay_Err_Recon_BlockDNE" "One or more session blocks do not exist on disk."
79988008"Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "Løb tør for hukommelse."
79998009"[english]Replay_Err_Recon_OutOfMemory" "Ran out of memory."
80008010"Replay_Err_Recon_Alloc" "Løb tør for hukommelse."
82938303"[english]TR_Spy_IntroTitle" "The Spy"
82948304"TR_Spy_Intro" "�Spies� opererer anderledes end andre klasser. De foretrækker �snige�n og �overraskelse� i modsætning til direkte kamp."
82958305"[english]TR_Spy_Intro" "�Spies� operate differently from other classes preferring �stealth� and �surprise� as opposed to head to head combat."
8296N/A"TR_Spy_IntroRole" "Deres rolle drejer sig ofte om at dræbe og destruere centrale mål, så som Medics klar med �ÜberLadning� eller Engineers' forsvarende positioner."
N/A8306"TR_Spy_IntroRole" "Deres rolle drejer sig ofte om at dræbe og destruere centrale mål, såsom Medics klar med �ÜberLadning� eller Engineers' forsvarende positioner."
82978307"[english]TR_Spy_IntroRole" "Their role often revolves around killing key targets, such as �ÜberCharge� ready Medics or destroying Engineers defensive positions."
82988308"TR_Spy_WeaponsTitle" "Våben"
82998309"[english]TR_Spy_WeaponsTitle" "Weapons"
1084410854"[english]TF_Items_Engineer" "Engineer items"
1084510855"TF_SteamWorkshop_Title" "Bidrag til TF2's fremtid!"
1084610856"[english]TF_SteamWorkshop_Title" "Contribute to the future of TF2!"
10847N/A"TF_SteamWorkshop_Desc" "Har du nogensinde drømt om at blive berømt og muligvis endda tjene penge på at lave våben og genstande til dit yndlingsspil? Det kan du nu! Her kan du indsende genstande og få vurderet, om de kan bruges i Team Fortress 2. Måske vil din genstand blive udvalgt og sat til salg i spillet - et salg, hvorfra en del af indtægterne vil tilfalde dig!"
N/A10857"TF_SteamWorkshop_Desc" "Skab og indsend nye genstande eller bedøm og vurder det, andre har indsendt. Vurder genstande højt og så vil du muligvis se dem blive gjort tilgængelige i spillet. Hvis din kreation accepteres til distribuering i spillet, kan du endda tjene en procentdel af dens salg.\n\nVed at indsende en genstand til Steam-værkstedet, accepterer du den juridiske aftale."
1084810858"[english]TF_SteamWorkshop_Desc" "Create and submit new items, or review and rate what other people submit. Rate items highly and you just might see them become available in-game. If your creation is accepted for distribution in-game, you can even earn a percentage of sales.\n\nBy submitting an item to the Steam Workshop you agree to the Legal Agreement."
1084910859"TF_SteamWorkshop_Publish" "Offentliggør ny genstand"
1085010860"[english]TF_SteamWorkshop_Publish" "Publish New Item"
1087610886"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Weapon" "Weapon"
1087710887"TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Diverse"
1087810888"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Misc" "Misc"
10879N/A"TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Henter liste over offentliggjorte Steam-værkstedsgenstande."
N/A10889"TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Henter liste over offentliggjorte Steam-værkstedsemner."
1088010890"[english]TF_SteamWorkshop_PopulatingList" "Retrieving list of published Steam Workshop items."
1088110891"TF_SteamWorkshop_Error" "Fejl"
1088210892"[english]TF_SteamWorkshop_Error" "Error"
1088310893"TF_SteamWorkshop_ErrorText" "Der opstod en kommunikationsfejl med Steam-værkstedsserveren."
1088410894"[english]TF_SteamWorkshop_ErrorText" "There was a problem communicating with the Steam Workshop server."
10885N/A"TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Sletter Steam-værkstedsgenstand."
N/A10895"TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Sletter Steam-værkstedsemne."
1088610896"[english]TF_SteamWorkshop_DeletingFile" "Deleting Steam Workshop item."
10887N/A"TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "Steam-værkstedsgenstanden er blevet markeret 'i brug' og kan ikke slettes på nuværende tidspunkt."
N/A10897"TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "Steam-værkstedsemnet er blevet markeret som 'i brug' og kan ikke slettes på nuværende tidspunkt."
1088810898"[english]TF_SteamWorkshop_CannotDeleteFile" "The Steam Workshop item has been marked in-use and cannot be deleted at this time."
1088910899"TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Slet fil"
1089010900"[english]TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmTitle" "Delete File"
10891N/A"TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Er du sikker på, at du vil slette denne Steam-værkstedsgenstand?"
N/A10901"TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Er du sikker på, at du vil slette dette Steam-værkstedsemne?"
1089210902"[english]TF_SteamWorkshop_DeleteConfirmText" "Are you sure you want to delete this Steam Workshop item?"
1089310903"TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Gennemse værkstedet"
1089410904"[english]TF_SteamWorkshop_BrowseTheWorkshop" "Browse the Workshop"
1229212302"[english]TF_DemoParrot" "The Bird-Man of Aberdeen"
1229312303"TF_DemoParrot_Desc" "Denne skuldermonterede, fjerklædte ven findes i en hvilken som helst farve, du kunne tænke dig, og er så fuld af whisky, at den ikke kunne flyve væk, hvis den havde lyst til det. Herlig at have i nærheden hvis du beslutter dig for at spise den - drej bare hovedet og bid!"
1229412304"[english]TF_DemoParrot_Desc" "This shoulder-mounted feathered friend comes in any color you like, and is so full of whiskey it couldn't fly off if it wanted to. Great to have around if you decide to eat it—just turn your head and bite!"
N/A12305"TF_DemoParrot_Style0" "Essentiel"
N/A12306"[english]TF_DemoParrot_Style0" "Essential"
N/A12307"TF_DemoParrot_Style1" "Fremtrædende"
N/A12308"[english]TF_DemoParrot_Style1" "Distinguished"
1229512309"TF_DemoParrot_Style2" "Gennemtrængt"
1229612310"[english]TF_DemoParrot_Style2" "Imbued"
1229712311"TF_EngineerBlueprintsBack" "Idérøret"
1234012354"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_GAME_FRIENDS_DESC" "Play in a game with 5 or more players from your Friends list."
1234112355"TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Vind 138 runder."
1234212356"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 138 Rounds."
12343N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Affyr raketten med alle 9 klasser."
N/A12357"TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Affyr raketten som alle 9 klasser."
1234412358"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_PLAY_EACH_CLASS_DESC" "Launch the rocket as all 9 classes."
1234512359"TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Opstartsfejl"
1234612360"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_KILL_ENEMIES_ON_ELEVATOR_NAME" "Failure to Launch"
1235412368"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_RIDE_THE_ELEVATOR_DESC" "Win a round with at least 5 teammates on the elevator."
1235512369"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Slip vildskaben løs"
1235612370"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_NAME" "Escape Ferocity"
12357N/A"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Dræb en fjende som har skadet Australium-bæreren indenfor de sidste 3 sekunder."
N/A12371"TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Dræb en fjende som har skadet Australium-bæreren inden for de sidste 3 sekunder."
1235812372"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_DEFEND_CARRIER_DESC" "Kill an enemy who has damaged the Australium carrier in the last 3 seconds."
1235912373"TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Opnå 7 af præstationerne i Doomsday-pakken."
1236012374"[english]TF_MAPS_DOOMSDAY_ACHIEVE_PROGRESS1_DESC" "Achieve 7 of the achievements in the Doomsday pack."
1250612520"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4" ""
1250712521"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" " "
1250812522"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5" ""
N/A12523"TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy" "Fjende af Staten-bundtet"
N/A12524"[english]TF_Bundle_Summer2012_PublicEnemy" "Public Enemy Bundle"
1250912525"TF_Bundle_Summer2012_Pyromania" "Pyromania-megabundt"
1251012526"[english]TF_Bundle_Summer2012_Pyromania" "Pyromania Mega Bundle"
1251112527"TF_Bundle_Summer2012_Pyromania_Desc" "Hvis du købte alt dette udstyr separat, ville det koste over 100€. Hvis du køber det hele i dette bundt, ville det koste mindre. Så vi syntes, dit valg er klart: Køb dem separat. Vi beder dig."
1359413610"[english]TF_Domination_Hat_Ghostly_Desc" "Dominate a player wearing any Gibus hat, collect the Ghostly Gibus, and take your rightful place on the Halloween-update-related-hat-throne."
1359513611"TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "Kranieø-tophatten"
1359613612"[english]TF_Halloween_MerasmusLoot_Hat" "The Skull Island Topper"
N/A13613"TF_GrandDuchessTutu" "Storhertugindens Tutu"
N/A13614"[english]TF_GrandDuchessTutu" "The Grand Duchess Tutu"
1359713615"TF_GrandDuchessFairyWings" "Storhertugindens Fevinger"
1359813616"[english]TF_GrandDuchessFairyWings" "The Grand Duchess Fairy Wings"
1359913617"TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Fejr Storhertuginden Anastalia Nikolaevnas liv med dette dystre historiske kostume. Nyd denne dublikant af fevingerne, som hun gik med, mens hun styrede Rusland fra hendes tredive meter høje geléklattrone."
1360013618"[english]TF_GrandDuchessFairyWings_Desc" "Celebrate the life of Grand Duchess Anastasia Nikolaevna with this somber historical costume. Enjoy this replica of the fairy wings she wore while governing Russia from atop her hundred-foot-tall gumdrop throne."
N/A13619"TF_Scarecrow" "Fugleskræmslet"
N/A13620"[english]TF_Scarecrow" "The Scarecrow"
1360113621"TF_Executioner" "Bødlen"
1360213622"[english]TF_Executioner" "The Executioner"
1360313623"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1360813628"[english]TF_Tool_HalloweenKey2012" "Eerie Key"
1360913629"TF_HalloweenCrate2012" "Uhyggelig Kasse"
1361013630"[english]TF_HalloweenCrate2012" "Eerie Crate"
N/A13631"TF_Set_Heavy_Fairy" "Storhertuginden"
N/A13632"[english]TF_Set_Heavy_Fairy" "The Grand Duchess"
1361113633"Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1"
1361213634"[english]Attrib_HalloweenSpell_RGB" "%s1"
1361313635"Attrib_HalloweenSpell_Footstep" "%s1"
1367613698"[english]TF_PublishFile_Import" "Import..."
1367713699"TF_ImportFile_Title" "Importer genstand"
1367813700"[english]TF_ImportFile_Title" "Import Item"
13679N/A"TF_ImportFile_NameLabel" "Navn"
13680N/A"[english]TF_ImportFile_NameLabel" "Name"
13681N/A"TF_ImportFile_TypeLabel" "Type"
13682N/A"[english]TF_ImportFile_TypeLabel" "Type"
13683N/A"TF_ImportFile_Models" "Modeller:"
13684N/A"[english]TF_ImportFile_Models" "Models:"
N/A13701"TF_ImportFile_NameLabel" "Genstandsnavn"
N/A13702"[english]TF_ImportFile_NameLabel" "Item Name"
N/A13703"TF_ImportFile_TypeLabel" "Genstandstype"
N/A13704"[english]TF_ImportFile_TypeLabel" "Item Type"
N/A13705"TF_ImportFile_Models" "Klasse:"
N/A13706"[english]TF_ImportFile_Models" "Class:"
1368513707"TF_ImportFile_Browse" "..."
1368613708"[english]TF_ImportFile_Browse" "..."
13687N/A"TF_ImportFile_LOD0" "Høje detaljer"
13688N/A"[english]TF_ImportFile_LOD0" "High detail"
13689N/A"TF_ImportFile_LOD1" "Medium detaljer"
13690N/A"[english]TF_ImportFile_LOD1" "Medium detail"
13691N/A"TF_ImportFile_LOD2" "Lave detaljer"
13692N/A"[english]TF_ImportFile_LOD2" "Low detail"
N/A13709"TF_ImportFile_LOD0" "Høj LOD"
N/A13710"[english]TF_ImportFile_LOD0" "High LOD"
N/A13711"TF_ImportFile_LOD1" "Medium LOD"
N/A13712"[english]TF_ImportFile_LOD1" "Medium LOD"
N/A13713"TF_ImportFile_LOD2" "Lav LOD"
N/A13714"[english]TF_ImportFile_LOD2" "Low LOD"
1369313715"TF_ImportFile_Skins" "Skins:"
1369413716"[english]TF_ImportFile_Skins" "Skins:"
13695N/A"TF_ImportFile_RedSkin" "Standard (RED-hold)"
13696N/A"[english]TF_ImportFile_RedSkin" "Default (Red Team)"
13697N/A"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Skin1"
13698N/A"[english]TF_ImportFile_RedSkinShort" "Skin1"
13699N/A"TF_ImportFile_BluSkin" "Alternativ (BLU-hold)"
13700N/A"[english]TF_ImportFile_BluSkin" "Alternate (Blu Team)"
13701N/A"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Skin2"
13702N/A"[english]TF_ImportFile_BluSkinShort" "Skin2"
N/A13717"TF_ImportFile_RedSkin" "Red hold"
N/A13718"[english]TF_ImportFile_RedSkin" "Red Team"
N/A13719"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Red hold"
N/A13720"[english]TF_ImportFile_RedSkinShort" "Red Team"
N/A13721"TF_ImportFile_BluSkin" "Blu hold (valgfri)"
N/A13722"[english]TF_ImportFile_BluSkin" "Blu Team (optional)"
N/A13723"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Blu hold"
N/A13724"[english]TF_ImportFile_BluSkinShort" "Blu Team"
1370313725"TF_ImportFile_CustomSkin" "Brugerdefineret"
1370413726"[english]TF_ImportFile_CustomSkin" "Custom"
1370513727"TF_ImportFile_Paintable" "Kan males"
1370613728"[english]TF_ImportFile_Paintable" "Paintable"
13707N/A"TF_ImportFile_Material0" "Primært materiale"
13708N/A"[english]TF_ImportFile_Material0" "Primary Material"
13709N/A"TF_ImportFile_Material1" "Sekundært materiale"
13710N/A"[english]TF_ImportFile_Material1" "Secondary Material"
N/A13729"TF_ImportFile_Material0" "Første materiale"
N/A13730"[english]TF_ImportFile_Material0" "First Material"
N/A13731"TF_ImportFile_Material1" "Anden materiale"
N/A13732"[english]TF_ImportFile_Material1" "Second Material"
1371113733"TF_ImportFile_Preview" "Forhåndsvis"
1371213734"[english]TF_ImportFile_Preview" "Preview"
1371313735"TF_ImportFile_Build" "Udfør"
1395213974"[english]TF_Wearable_Kilt" "Kilt"
1395313975"TF_Wearable_Gloves" "Handsker"
1395413976"[english]TF_Wearable_Gloves" "Gloves"
N/A13977"Store_FilterType_PlayerClass" "Klasse:"
N/A13978"[english]Store_FilterType_PlayerClass" "Class:"
1395513979"Store_SortBy" "Sorter efter:"
1395613980"[english]Store_SortBy" "Sort by:"
1395713981"Store_Filter_All" "Alt"
1404414068"[english]TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
1404514069"TF_Map_arena_well" "Well Arena"
1404614070"[english]TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A14071"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Fjern filter?"
N/A14072"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Remove Filter?"
N/A14073"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Fjern filter fra '%s1'"
N/A14074"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Remove Filter From '%s1'"
N/A14075"KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros dræbt"
N/A14076"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
1404714077"Attrib_SoldierBackpackRange" "Effektradius +%s1%"
1404814078"[english]Attrib_SoldierBackpackRange" "Effect Radius +%s1%"
1404914079"Attrib_LifeleechOnDamage" "Livssugning %s1%"
1407414104"[english]TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Festive Ambassador"
1407514105"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festlig Granatkaster"
1407614106"[english]TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festive Grenade Launcher"
N/A14107"ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (kun %s1)"
N/A14108"[english]ItemTypeDescStrangeFilterSubStr" " (only %s1)"
N/A14109"TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Stå"
N/A14110"[english]TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Stand"
N/A14111"TF_ImportPreview_PoseRUN" "Løb"
N/A14112"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"
N/A14113"TF_ImportPreview_Action0" "Grin"
N/A14114"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"
N/A14115"TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Aldrig"
N/A14116"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Never"
N/A14117"TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Altid"
N/A14118"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Always"
1407714119}
1407814120}