Template:PatchDiff/February 14, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1587215872"[english]TF_PublishFile_Import" "Import..."
1587315873"TF_ImportFile_Title" "Importă obiectul"
1587415874"[english]TF_ImportFile_Title" "Import Item"
15875N/A"TF_ImportFile_NameLabel" "Nume"
15876N/A"[english]TF_ImportFile_NameLabel" "Name"
15877N/A"TF_ImportFile_TypeLabel" "Tip"
15878N/A"[english]TF_ImportFile_TypeLabel" "Type"
15879N/A"TF_ImportFile_Models" "Modele:"
15880N/A"[english]TF_ImportFile_Models" "Models:"
N/A15875"TF_ImportFile_NameLabel" "Nume obiect"
N/A15876"[english]TF_ImportFile_NameLabel" "Item Name"
N/A15877"TF_ImportFile_TypeLabel" "Tip obiect"
N/A15878"[english]TF_ImportFile_TypeLabel" "Item Type"
N/A15879"TF_ImportFile_Models" "Clasă:"
N/A15880"[english]TF_ImportFile_Models" "Class:"
1588115881"TF_ImportFile_Browse" "..."
1588215882"[english]TF_ImportFile_Browse" "..."
1588315883"TF_ImportFile_LOD0" "Detalii ridicate"
15884N/A"[english]TF_ImportFile_LOD0" "High detail"
N/A15884"[english]TF_ImportFile_LOD0" "High LOD"
1588515885"TF_ImportFile_LOD1" "Detalii medii"
15886N/A"[english]TF_ImportFile_LOD1" "Medium detail"
N/A15886"[english]TF_ImportFile_LOD1" "Medium LOD"
1588715887"TF_ImportFile_LOD2" "Detalii minime"
15888N/A"[english]TF_ImportFile_LOD2" "Low detail"
N/A15888"[english]TF_ImportFile_LOD2" "Low LOD"
1588915889"TF_ImportFile_Skins" "Înfăţişări:"
1589015890"[english]TF_ImportFile_Skins" "Skins:"
15891N/A"TF_ImportFile_RedSkin" "Implicit (Echipa Red)"
15892N/A"[english]TF_ImportFile_RedSkin" "Default (Red Team)"
15893N/A"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Înfăţişarea1"
15894N/A"[english]TF_ImportFile_RedSkinShort" "Skin1"
15895N/A"TF_ImportFile_BluSkin" "Alternativ (Echipa Blu)"
15896N/A"[english]TF_ImportFile_BluSkin" "Alternate (Blu Team)"
15897N/A"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Înfăţişarea2"
15898N/A"[english]TF_ImportFile_BluSkinShort" "Skin2"
N/A15891"TF_ImportFile_RedSkin" "Echipa Red"
N/A15892"[english]TF_ImportFile_RedSkin" "Red Team"
N/A15893"TF_ImportFile_RedSkinShort" "Echipa Red"
N/A15894"[english]TF_ImportFile_RedSkinShort" "Red Team"
N/A15895"TF_ImportFile_BluSkin" "Echipa Blu (opțional)"
N/A15896"[english]TF_ImportFile_BluSkin" "Blu Team (optional)"
N/A15897"TF_ImportFile_BluSkinShort" "Echipa Blu"
N/A15898"[english]TF_ImportFile_BluSkinShort" "Blu Team"
1589915899"TF_ImportFile_CustomSkin" "Personalizat"
1590015900"[english]TF_ImportFile_CustomSkin" "Custom"
1590115901"TF_ImportFile_Paintable" "Se poate vopsi"
1590215902"[english]TF_ImportFile_Paintable" "Paintable"
15903N/A"TF_ImportFile_Material0" "Material principal"
15904N/A"[english]TF_ImportFile_Material0" "Primary Material"
15905N/A"TF_ImportFile_Material1" "Material secundar"
15906N/A"[english]TF_ImportFile_Material1" "Secondary Material"
N/A15903"TF_ImportFile_Material0" "Primul material"
N/A15904"[english]TF_ImportFile_Material0" "First Material"
N/A15905"TF_ImportFile_Material1" "Al doilea material"
N/A15906"[english]TF_ImportFile_Material1" "Second Material"
1590715907"TF_ImportFile_Preview" "Previzualizează"
1590815908"[english]TF_ImportFile_Preview" "Preview"
1590915909"TF_ImportFile_Build" "Termină"
1634116341"[english]TF_TheDigitDivulger" "The Digit Divulger"
1634216342"TF_TheDigitDivulger_Desc" "Ține-ți mâinile calde și degetele degerate cu aceste mânuși vopsibile, din piele fină, fără degete."
1634316343"[english]TF_TheDigitDivulger_Desc" "Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves."
16344N/A"TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leather"
16345N/A"[english]TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leather"
16346N/A"TF_TheDigitDivulger_Style1" "Suede"
16347N/A"[english]TF_TheDigitDivulger_Style1" "Suede"
N/A16344"TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leather Open"
N/A16345"[english]TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leather Open"
N/A16346"TF_TheDigitDivulger_Style1" "Suede Open"
N/A16347"[english]TF_TheDigitDivulger_Style1" "Suede Open"
1634816348"TF_HeavysHockeyHair" "Heavy's Hockey Hair"
1634916349"[english]TF_HeavysHockeyHair" "Heavy's Hockey Hair"
1635016350"TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Comemorează tradiția străveche de a-ți bate adversarii măr pe gheață folosind această freză practică la modă utilizată de huligani și instigatori."
1681716817"[english]TF_LastStraw" "Last Straw"
1681816818"TF_LastStraw_Desc" "Îți place să mergi la sapă? Urăști Soarele? Ei bine umbrește-ți țeasta, ia-ți sapa și ține-ți pușca la-ndemână să sperii orice vermină ce-ar îndrăzni sa-ți calce pe teren."
1681916819"[english]TF_LastStraw_Desc" "Do you love farmin'? Do you hate the sun? Well shade yer noggin, grab yer hoe, and keep yer scattergun handy to scare off any varmints might come a-trespassin'."
N/A16820"TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "Red Pyro Action Figure Promo"
N/A16821"[english]TF_RedPyro_ActionFigure_Promo" "Red Pyro Action Figure Promo"
N/A16822"TF_RedDemo_ActionFigure_Promo" "Red Demoman Action Figure Promo"
N/A16823"[english]TF_RedDemo_ActionFigure_Promo" "Red Demoman Action Figure Promo"
N/A16824"TF_TheDigitDivulger_Style2" "Leather Closed"
N/A16825"[english]TF_TheDigitDivulger_Style2" "Leather Closed"
N/A16826"TF_TheDigitDivulger_Style3" "Suede Closed"
N/A16827"[english]TF_TheDigitDivulger_Style3" "Suede Closed"
N/A16828"TF_ImportPreview_PoseLabel" "Postură"
N/A16829"[english]TF_ImportPreview_PoseLabel" "Pose"
N/A16830"TF_ImportPreview_PoseREF" "Leagă postură"
N/A16831"[english]TF_ImportPreview_PoseREF" "Bind Pose"
N/A16832"TF_ImportPreview_PoseSTAND" "În picioare"
N/A16833"[english]TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Stand"
N/A16834"TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Ghemuire"
N/A16835"[english]TF_ImportPreview_PoseCROUCH" "Crouch"
N/A16836"TF_ImportPreview_PoseRUN" "Alergare"
N/A16837"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"
N/A16838"TF_ImportPreview_Action0" "Râset"
N/A16839"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"
N/A16840"TF_ShowMarketDataOnItems" "Arată informații despre piaţa comunităţii:"
N/A16841"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"
N/A16842"TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Niciodată"
N/A16843"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Never"
N/A16844"TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Întotdeauna"
N/A16845"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Always"
1682016846}
1682116847}