Difference between revisions of "Tour of Duty/ru"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(translation)
Line 1: Line 1:
 
{{stub}}
 
{{stub}}
{{quotation|'''Солдат''', вернувшись на службу|Чтож, снова на фронт.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav}}
+
{{quotation|'''Солдат''', возвращаясь на службу|Что ж, снова на фронт.|sound=Soldier_mvm_get_upgrade02.wav}}
'''Tour of Duty''' — это набор [[Mann vs. Machine mission/ru|миссий]], охватывающих несколько карт. Tours of Duty существует только в режиме [[Mann Up/ru|Mann Up]]. Tour of Duty было выпущено в обновлении [[Mann vs. Machine (update)/ru|Mann vs. Machine]].
+
'''Служебная командировка''' — это набор [[Mann vs. Machine mission/ru|миссий]], охватывающих несколько карт. Он доступен только в режиме [[Mann Up/ru|МАННевры]]. Служебная командировка была выпущена в обновлении [[Mann vs. Machine (update)/ru|Манн против машин]].
  
Прохождение одной миссии Tour of Duty выдаст игроку [[Operation Steel Trap Badge/ru|Operation Steel Trap Badge]] 1 уровня; после же первого прохождения всего Tour of Duty все следующие прохождения будут увеличивать уровень этого предмета на один. Также прохождение Tour of Duty выдаст игроку одно из [[Botkiller Weapons/ru|оружий ботоубийцы]].
+
Прохождение одной миссии из Служебной командировки выдаст игроку [[Operation Steel Trap Badge/ru|Значок операции «Стальной капкан»]] 1 уровня; после же первого прохождения всей Служебной командировки все следующие прохождения будут увеличивать уровень этого предмета на один. После прохождения Служебной командировки игроку будет выдано одно из [[Botkiller Weapons/ru|оружий ботоубийцы]].
  
== Доступные Tours of Duty ==
+
== Доступные Служебные командировки ==
 
{|class="wikitable"
 
{|class="wikitable"
 
! style="background:#F3A957;" |Название
 
! style="background:#F3A957;" |Название
Line 11: Line 11:
 
! style="background:#F3A957;" |Миссии
 
! style="background:#F3A957;" |Миссии
 
|-
 
|-
| align="center" rowspan=4 |'''Operation Steel Trap'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
+
| align="center" rowspan=4 |'''Операция «Стальной капкан»'''<br />{{item icon|Operation Steel Trap Badge|75px}}
 
|-
 
|-
 
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
 
|[[Decoy{{if lang}}|Decoy]]
Line 31: Line 31:
  
 
== Факты ==
 
== Факты ==
* Valve анонсировали, что в выпустят в будущем больше Tour of Duty<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ MvM FAQ]</ref>.
+
* Valve анонсировали, что в выпустят в будущем больше Служебных командировок<ref>[http://www.teamfortress.com/mvm/faq/ ЧаВо по МпМ (англ)]</ref>.
  
 
== Примечания ==
 
== Примечания ==

Revision as of 22:15, 6 September 2012

«
Что ж, снова на фронт.
Солдат, возвращаясь на службу
»

Служебная командировка — это набор миссий, охватывающих несколько карт. Он доступен только в режиме МАННевры. Служебная командировка была выпущена в обновлении Манн против машин.

Прохождение одной миссии из Служебной командировки выдаст игроку Значок операции «Стальной капкан» 1 уровня; после же первого прохождения всей Служебной командировки все следующие прохождения будут увеличивать уровень этого предмета на один. После прохождения Служебной командировки игроку будет выдано одно из оружий ботоубийцы.

Доступные Служебные командировки

Название Карты Миссии
Операция «Стальной капкан»
Operation Steel Trap Badge
Decoy
Coal Town
Mannworks

Факты

  • Valve анонсировали, что в выпустят в будущем больше Служебных командировок[1].

Примечания