Difference between revisions of "Track Terrorizer/ja"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m
(最新版と同期/Sync)
Line 1: Line 1:
{{trans}}
 
{{DISPLAYTITLE:{{Item name|Track Terrorizer}}}}
 
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| type              = misc
+
| type              = cosmetic
 
| image              = Track_Terrorizer.png
 
| image              = Track_Terrorizer.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
Line 9: Line 7:
 
| equip-region-2    = arm tatoos
 
| equip-region-2    = arm tatoos
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1090251576}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561197993359730|1090251576}}
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}
+
| released          = {{Patch name|9|6|2012}}<br />({{update link|First Workshop Content Pack}})
 
| availability      = {{avail|craft|Crate48|purchase|drop}}
 
| availability      = {{avail|craft|Crate48|purchase|drop}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
Line 17: Line 15:
 
| numbered          = yes
 
| numbered          = yes
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | level            = Level 1-100 Shirt
+
   | level            = レベル 1-100 Shirt
 
   | item-description = For a brief stint in high school, Scout joined the track team in one of his many schemes to pick up girls. He was kicked off the team after three days when everyone realized he was 23-years-old and also not enrolled in the school.
 
   | item-description = For a brief stint in high school, Scout joined the track team in one of his many schemes to pick up girls. He was kicked off the team after three days when everyone realized he was 23-years-old and also not enrolled in the school.
 
   | loadout-name    = The Track Terrorizer
 
   | loadout-name    = The Track Terrorizer
 
}}
 
}}
  
{{Quotation|'''スカウト''' 高校生を挑発しながら|おいトンマ、テメェじゃ俺には勝てないぜ。|sound=Scout_domination05.wav}}
+
{{Quotation|高校生にちょっかいを出す'''スカウト'''|おいトンマ、テメェじゃ俺には勝てないぜ。|sound=Scout_domination05.wav|en-sound=yes}}
  
'''Track Terrorizer'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ作成]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Miscellaneous items|その他の装飾品]]で、スカウトの標準のシャツを置き換える、チームカラーに白い縁取りの付いた詰襟のジャージで、肘の所まで捲り上げられています。
+
'''{{item name|Track Terrorizer}}'''は[[Steam Workshop/ja|コミュニティ製]]の[[Scout/ja|スカウト]]用[[Cosmetic items/ja|装飾アイテム]]です。これはスカウトの標準のシャツを、チームカラーに白い縁取りの付いた詰襟のジャージに置き換えます。袖は肘の所まで捲り上げられています。
  
Track Terrorizerは[[Steam Workshop/ja|Steam ワークショップ]]に「Jogger's Jacket」の名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2269 contributed]されました。
+
{{item name|Track Terrorizer}}はSteam ワークショップに"Jogger's Jacket"という名前で[http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2269 投稿された作品]です。
  
== Painted variants ==
+
== ペイントのバリエーション ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
== Update history ==
+
== アップデート履歴 ==
'''{{Patch name|9|6|2012}}'''
+
'''{{Patch name|9|6|2012}}''' ({{update link|First Workshop Content Pack}})
* Track Terrorizerがゲームに追加された。
+
* {{item name|Track Terrorizer}}がゲームに追加された。
  
 
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
 
'''{{Patch name|11|30|2012}}'''
* {{undocumented}}Track Terrorizerが[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に登場。
+
* {{undocumented}} {{item name|Track Terrorizer}}が[[Mann Co. Store/ja|Mann Co. ストア]]に追加された。
  
== Gallery ==
+
'''{{Patch name|5|17|2013}}''' ({{update link|Robotic Boogaloo}})
 +
* {{undocumented}} {{item name|Track Terrorizer}}がアイテムドロップシステムに追加された。
 +
 
 +
'''{{Patch name |7|10|2013}}'''
 +
* {{undocumented}} 装備部位から「スカウト及びヘビーのシャツ」を削除し「シャツ」を追加した。
 +
 
 +
== ギャラリー ==
 
<gallery>
 
<gallery>
File:Trackterrorizer.jpg|Steam ワークショップにおけるイメージ画像
+
File:Trackterrorizer.jpg|Steamワークショップでの{{item name|Track Terrorizer}}のサムネイル画像
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 08:09, 28 May 2015

おいトンマ、テメェじゃ俺には勝てないぜ。
— 高校生にちょっかいを出すスカウト

Track Terrorizerコミュニティ製スカウト装飾アイテムです。これはスカウトの標準のシャツを、チームカラーに白い縁取りの付いた詰襟のジャージに置き換えます。袖は肘の所まで捲り上げられています。

Track TerrorizerはSteam ワークショップに"Jogger's Jacket"という名前で投稿された作品です。

ペイントのバリエーション

もっと詳しく: ペイント缶
マウスカーソルを画像に重ねると背景色を黒に変えられます。
シングルカラー
Painted Track Terrorizer E6E6E6.png Painted Track Terrorizer D8BED8.png Painted Track Terrorizer C5AF91.png Painted Track Terrorizer 7E7E7E.png
異様な程に色合いに欠けた色 色番号. 216-190-216 異様にさえない茶色っぽい色 おっさんの口ひげの様な灰色
Painted Track Terrorizer 141414.png Painted Track Terrorizer 2D2D24.png Painted Track Terrorizer 694D3A.png Painted Track Terrorizer 7C6C57.png
色相の特徴的な欠如 After Eight Radigan Conagher Brown 汝らの古の素朴な色彩
Painted Track Terrorizer A57545.png Painted Track Terrorizer CF7336.png Painted Track Terrorizer E7B53B.png Painted Track Terrorizer F0E68C.png
Muskelmannbraun Mann Co.オレンジ オーストラリウムゴールド 紳士のビジネススラックスの色
Painted Track Terrorizer E9967A.png Painted Track Terrorizer FF69B4.png Painted Track Terrorizer 7D4071.png Painted Track Terrorizer 51384A.png
Dark Salmon Injustice 死ぬほどピンク 紫への深いこだわり 高貴な帽子屋のスミレ色
Painted Track Terrorizer 2F4F4F.png Painted Track Terrorizer 424F3B.png Painted Track Terrorizer 808000.png Painted Track Terrorizer 729E42.png
粘板岩に似た色 Zepheniah's Greed さえないオリーブ 間違いなく緑
Painted Track Terrorizer 32CD32.png Painted Track Terrorizer BCDDB3.png
Bitter Taste of Defeat and Lime A Mann's Mint
チームカラー
Painted Track Terrorizer A89A8C.png Painted Track Terrorizer 839FA3.png Painted Track Terrorizer 3B1F23.png Painted Track Terrorizer 18233D.png
Waterlogged Lab Coat(RED) Waterlogged Lab Coat(BLU) バラクラバは永遠なり(RED) バラクラバは永遠なり(BLU)
Painted Track Terrorizer B8383B.png Painted Track Terrorizer 5885A2.png Painted Track Terrorizer 483838.png Painted Track Terrorizer 384248.png
チーム精神(RED) チーム精神(BLU) Operator's Overalls(RED) Operator's Overalls(BLU)
Painted Track Terrorizer 803020.png Painted Track Terrorizer 256D8D.png Painted Track Terrorizer 654740.png Painted Track Terrorizer 28394D.png
The Value of Teamwork(RED) The Value of Teamwork(BLU) An Air of Debonair(RED) An Air of Debonair(BLU)
Painted Track Terrorizer C36C2D.png Painted Track Terrorizer B88035.png RED Track Terrorizer.png BLU Track Terrorizer.png
Cream Spirit(RED) Cream Spirit(BLU) Unpainted(RED) Unpainted(BLU)

アップデート履歴

2012年9月6日 パッチ (First Workshop Content Pack)

  • Track Terrorizerがゲームに追加された。

2012年11月30日 パッチ

2013年5月17日 パッチ (ロボットブーガルー)

  • [非公開] Track Terrorizerがアイテムドロップシステムに追加された。

2013年7月10日 パッチ

  • [非公開] 装備部位から「スカウト及びヘビーのシャツ」を削除し「シャツ」を追加した。

ギャラリー