User talk:Benoist3012

From Team Fortress Wiki
Revision as of 10:53, 23 August 2017 by Benoist3012 (talk | contribs) (Cadeau d'halloween)
Jump to: navigation, search

Cadeau d'halloween

Bonjour c'est moi qui a ajouté l'astuce sur le temps d'apparition des cadeaux depuis halloween 2013, pouvez vous me confirmer si le temps d'apparition est bien exacte.

Benoist3012 (talk) 08:24, 31 October 2013 (PDT) Benoist3012 31 octobre 2013

Salut, et tout d'abord bienvenue sur le Wiki ! Je suis pas vraiment doué pour tout ce qui concerne les rappels des règles etc... je te renvoie donc à la section aide du wiki. Simplement, quelques règles fondamentales : tu as dû t'apercevoir que j'ai modifié pas mal de trucs sur la page Magic Spell que tu avais créée, je ne suis pas un traducteur parfait, loin de là, mais il faut vraiment que tu fasses attention à l'orthographe et la rédaction. J'ai corrigé beaucoup de fautes dans cet article et j'ai vu qu'il y avait aussi des erreurs d'inattention (quelques mots anglais qui traînent, etc), prend bien le temps de te relire complètement en utilisant le mode Prévisualisation pour bien voir la version finale. Pour les fautes d'orthographe, je sais que c'est pas toujours facile mais il faut vraiment les éviter un maximum, on laisse tous une petite faute de temps en temps, ce n'est pas grave, mais un article avec trop de fautes devient vite illisible.
  • Quelques petites choses à savoir pour tes articles : quand tu crées une nouvelle page en français, rajoute {{DISPLAYTITLE:tontitre}} au tout début, ça permet d'ignorer le titre automatique pour mettre ton propre titre. Dans la traduction, on le met pour éviter d'avoir le "/fr" dans le titre (exemple: {{DISPLAYTITLE:Magic Spell}} affichera en titre Magic Spell et non Magic Spell/fr)
  • Pour tes modifications d'articles sur les cadeaux d'Halloween (que je n'ai pas encore corrigé), j'ai vu que tu avais ajouté une image avec noelshack. Sur le wiki, il faut utiliser le système d'import d'images que tu trouveras dans la section Boîte à outils du menu de gauche. Pour plus d'infos, je te renvoie sur cette page
  • Pour une meilleure lisibilité sur le wiki, il faut éviter un maximum de faire trop de modifications séparées. Essaie de rassembler dans un premier temps tout ce que tu veux modifier dans l'article et, encore une fois, prend le temps de prévisualiser le résultat pour bien voir si ça correspond avec ce que tu voulais faire.
  • Evite aussi l'utilisation de la première personne pour des articles d'informations comme les cadeaux d'Halloween. Si tes informations sont de sources sûres, crée un article sur la page de discussion anglaise, ils sont bien placés pour les confirmer. En général, on se base sur les articles anglais pour nos modifications (pour répondre à ta question, je n'ai aucune idée de la véracité de ton information, je te conseille donc de demander (en anglais) sur la page de discussion de l'article)
Toutes ces erreurs sont normales en tant que débutant, je ne sais pas si tu as l'intention de rester sur le wiki (auquel cas la communauté française t'accueille à bras ouverts ;) ) ou si c'était juste pour partager certaines informations. Si je peux te donner un conseil général base toi sur les autres modifications quand tu as un doute sur la syntaxe ou même sur une traduction. Attention, je suis loin d'être un modèle de traducteur ou de "wiki-ien", je te donne juste des conseils de base pour améliorer la syntaxe de tes articles.
Si tu as des questions/remarques, n'importe quoi, n'hésite pas à m'ajouter sur Steam, tu trouveras le lien sur mon profil (d'ailleurs, tu peux aussi te créer un profil si tu le souhaites, c'est mieux que d'avoir ton pseudo en rouge cramoisi :/ ). En tout cas, j'espère t'avoir aider pour la suite. Encore bienvenue à toi !
Brucelian (talk) 06:01, 1 November 2013 (PDT)

Show Preview

Pictogram info.png Please make use of the Show preview button. It gives you a preview of the edit you are making, allowing you to perfect your changes before you save the page. Darkid (Talk|Contribs) 11:52, 7 December 2013 (PST)

Please stop spamming edits, use "Show Preview" before saving the page

Hello, i can tell you are new to the wiki, so first, i'd like to welcome you, and second, i'd like to warn you that you should be using the "Show Preview" button on the page before using the "Save Page" one. It prevents users in the IRC from being flooded with spam, and it keeps the "Recent Changes" log clean. Lumpy3 (talk) 08:23, 14 December 2013 (PST)