Difference between revisions of "Vaccinator/ko"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
m (Added missing pictures (Korean translation needed for gallery and item box).)
Line 1: Line 1:
 +
{{trans|Gallery}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name            = 예방접종기
+
| type               = weapon
| type             = weapon
+
| 3d-team             = yes
| team-colors      = yes
+
| number-of-3d-images = 4
| skin-image-red  = RED Vaccinator.png
+
| view1name          = Default (RED)
| skin-image-blu  = BLU Vaccinator.png
+
| view2name          = Default (BLU)
| hide-kill-icon   = yes
+
| view3name          = Backpack (RED)
| used-by         = [[Medic/ko|메딕]]
+
| view4name          = Backpack (BLU)
| slot             = secondary
+
| team-colors        = yes
| equip-region     = medigun_backpack
+
| hide-kill-icon     = yes
| contributed-by   = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1330397147}}<br>{{Backpack Item Link|76561198006812763|1330399976}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1330645042}}<br>{{steamid|76561197992929419|Pie_Savvy}}
+
| used-by             = {{class link|Medic}}
| released         = [[Mecha Update/ko|메카 업데이트]]
+
| slot               = secondary
| availability     = {{avail|Drop|Craft|Purchase|collectors|strangifier-crate-85}}
+
| equip-region       = medigun_backpack
| numbered         = no
+
| contributed-by     = {{Backpack Item Link|76561197976113694|1330397147}}<br>{{Backpack Item Link|76561198006812763|1330399976}}<br>{{Backpack Item Link|76561198026610207|1330645042}}<br>{{steamid|76561197992929419|Pie_Savvy}}
| ammo-loaded     = N/A
+
| released           = {{Patch name|12|20|2012}}<br />({{update link|Mecha Update}})
| ammo-carried     = N/A
+
| availability       = {{avail|Drop|Craft|Purchase|collectors|strangifier-crate-85}}
| loadout         = yes
+
| numbered           = no
 +
| ammo-loaded         = N/A
 +
| ammo-carried       = N/A
 +
| loadout             = yes
 
   | level          = 레벨 8 예방접종기
 
   | level          = 레벨 8 예방접종기
 
   | loadout-name  = 예방접종기
 
   | loadout-name  = 예방접종기
Line 107: Line 111:
 
File:RED Vaccinator pack.png|레드 배낭.
 
File:RED Vaccinator pack.png|레드 배낭.
 
File:BLU Vaccinator pack.png|블루 배낭.
 
File:BLU Vaccinator pack.png|블루 배낭.
 +
File:MVM Vaccinator Shield Bullets Preview.png|The unused Bullet Resistance special shield for Mann vs. Machine.
 +
File:MVM Vaccinator Shield Explosives Preview.png|The unused Explosive Resistance special shield for Mann vs. Machine.
 +
File:MVM Vaccinator Shield Fire Preview.png|The unused Fire Resistance special shield for Mann vs. Machine.
 +
File:All_red_vaccinator_buffs.png|All the RED Vaccinator buff icons.
 +
File:All_blue_vaccinator_buffs.png|All the BLU Vaccinator buff icons.
 +
File:Red_vaccin_bar.png|The RED ÜberCharge bar.
 +
File:Blue_vaccin_bar.png|The BLU ÜberCharge bar.
 +
File:Vaccinator Bullet Resist Preview.png|A Soldier with Bullet Resistance buff.
 +
File:Vaccinator Explosive Resist Preview.png|A Soldier with Explosive Resistance buff.
 +
File:Vaccinator Fire Resist Preview.png|A Soldier with Fire Resistance buff.
 +
File:Steamworkshop tf2 hotcoffee thumb.jpg|Steam Workshop thumbnail for the Vaccinator.
 
</gallery>
 
</gallery>
  

Revision as of 23:38, 22 May 2016

매력적이야...
메딕이 피해 저항을 변경하면서

예방접종기커뮤니티가 제작한 메딕이 사용하는 보조 무기입니다. 이 아이템은 액체로 차 있는 유리병이 아랫쪽 중간에 달려 있고, 왼쪽에 작은 모니터가 여러 전선과 밸브로 연결되어 있는 메디 건 입니다. 이 아이템은 또한 기존 메디 건 배낭을 작은 수통같이 생긴 장비로 바꿔줍니다.

이 무기의 주 기능은 메딕이 자신과 치료 대상에게 적용될 피해 저항을 선택할 수 있는 것입니다. 플레이어는 특수 공격키 (기본 설정키:R)를 눌러 총알, 폭발 그리고 화염 피해에 대한 저항을 선택하여 바꿀 수 있으며 우버차지 막대에 해당 아이콘이 나타날 것입니다. 참고로, 헌츠맨이나 십자군의 쇠뇌에서 발사되는 화살 같은 뭐라 단정 짓기 애매한 발사체는 총알로 취급됩니다.

일반 메디 건과 비교해보면 이 무기는 우버차지율은 50% 빠르지만 과치료율은 66% 느립니다. 치료하는 동안 메딕과 치료 대상은 선택된 유형의 피해에 10% 저항을 가지며 그 유형의 피해가 치료 대상에게 가해졌을 때 메딕의 그 피해량의 25%에 해당하는 체력을 회복합니다. 또한, 앞서 언급한 아이콘이 메딕과 치료 대상의 HUD의 체력 막대와 그들의 머리 위에 나타날 것입니다.

우버차지를 사용했을 때, 메딕과 치료 대상은 선택된 유형의 피해의 75%를 버팁니다. 그러나 치명타나 소형 치명타에 의한 추가 피해는 막아주지 않습니다.

단일 우버차지 막대와 달리, 예방접종기는 25% 단위로 (막대는 우버차지가 25%, 50%, 75% 그리고 100%에 이를 때마다 순서대로 채워집니다.) 나눠진 한 개당 2초간의 우버차지를 사용할 수 있는 작은 네 개의 막대가 있습니다. 만약 우버차지를 옆 막대가 다 채워지지 않은 상태로 사용하게 되면 채워지지 않은 막대는 비워지고 마지막으로 채워진 우버차지 막대의 게이지가 줄어듭니다. 우버차지중에는 피해 저항을 바꿀 수 없으나 저항 교체 버튼을 계속 누르고 있으면 우버 중간중간에 끊김 없이 우버차지를 유지할 수 있습니다.

예방접종기는 스팀 창작마당에 "The Hot Coffee"라는 이름으로 기여되었습니다.

치료와 작동 시간

치료량 및 기능별 소요시간
치료
치료량 (전투 시) 100% 24 / s (8 / s)
치료량 (비전투 시) 300% 72 / s (24 / s)
기능별 소요시간
효과 지속 시간 2 / 4 / 6 / 8 s
충전 속도 3.75% / s (1.875% / s)
최대 충전 시간 26.67 s (53.34 s)
모든 수치는 커뮤니티에서 측정한 근삿값입니다.

시연 영상

제작

같이 보기: Crafting

제작식

응급조치 재활용 금속 예방접종기
Item icon Quick-Fix.pngx3 + Item icon Reclaimed Metal.png = Item icon Vaccinator.png
병과 토큰 - 메딕 칸 토큰 - 보조무기 폐기 금속 가능한 결과물
Item icon Class Token - Medic.png + Item icon Slot Token - Secondary.png + Item icon Scrap Metal.png =
Item icon Kritzkrieg.png Item icon Quick-Fix.png Item icon Vaccinator.png

업데이트 기록

2012년 12월 20일 패치 (메카 업데이트)

  • 예방접종기가 게임에 추가되었습니다.

2013년 1월 24일 패치

  • 예방접종기 제작식의 사라진 텍스트를 수정했습니다.

2013년 2월 1일 패치

  • [언급되지 않음] 예방접종기 배낭의 자체발광 문제를 수정했습니다.

2013년 2월 28일 패치

  • 예방접종기의 우버 종료 효과음과 저항 유형 변경 효과음을 업데이트했습니다.

2013년 7월 10일 패치

  • 변경된사항:
    • 우버는 이제 완전히 손상된 유형의 극대 데미지를 흡수하지만 손상방지의 양에 기초우버 차지는 금방고갈됩니다.

2013년 10월 30일 패치

  • 유형주기변경 버튼을 휠에서 장전키로 변경하였습니다.

2013년 11월 12일 패치

  • 새로운수집가품질을 추가하였습니다.

2014년 8월 13일 패치

  • [언급되지 않음]이상한품질을 추가하였습니다.

사용되지 않은 요소

  • 이 무기에는 저항 유형에 따라 다른 세 가지 방식의 광선이 있습니다. 하지만 이 무기는 크리츠크리크응급 처치와 같은 광선을 사용하고 있습니다.[1]

버그

  • 받는 대미지치명타나 소형 치명타일시, 더해진 대미지는 치료시 10%의 저항과, 우버시 75%의 저항이 정상적으로 적용되지 않습니다. 더욱 상세하게는:
    • 받은 대미지가 치명타로 3배의 대미지를 줄시, 원래 받아야할 대미지 (3분의 1)만 저항이 됨으로서, 치명타 대미지의 전체 저항력은 치료시 3%, 그리고 우버시 25% 가 됩니다.
    • 받은 대미지가 소형 치명타로 1.35배의 대미지를 줄시, 더해진 35%의 대미지는 저항이 안됩니다. 그러므로 소형 치명타 대미지의 전체 저항력은 치료시 7%, 그리고 우버시 56% 가 됩니다.
  • 이 아이템의 배낭은 블루 모델로 미리보기를 해도 붉은색 불빛을 냅니다. (이는 Mann Co. 상점 미리보기에서 확인할 수 있습니다)
  • 이 무기는 치명타 증진을 받아도 빛나지 않습니다.

갤러리

참고

같이 보기