Difference between revisions of "Whoopee Cap/hu"

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
(Added lang icons.)
(page updated to be consistent with approved hungarian translations, added update history, removed unused trivia, synced with english version)
Line 1: Line 1:
{{DISPLAYTITLE:Whoopee Satyek}}
+
{{DISPLAYTITLE:Az Ihaj-csuhaj}}
 
{{Item infobox
 
{{Item infobox
| name              = Whoopee Satyek
 
 
| type              = hat
 
| type              = hat
 
| image              = Whoopeecap.png
 
| image              = Whoopeecap.png
 
| team-colors        = yes
 
| team-colors        = yes
| used-by            = [[Scout/hu|Scout]]
+
| used-by            = [[Scout/hu|Felderítő]]
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}}
 
| contributed-by    = {{Backpack Item Link|76561198012599678|253676511}}
| released          = {{Patch name|5|20|2010}}
+
| released          = [[Second Community Contribution Update/hu|Második Közösségi hozzájárulás Frissítés]]
 +
| availability      = {{avail|drop|craft|purchase|crate4|crate16|unusual}}
 
| gift              = yes
 
| gift              = yes
 
| numbered          = no
 
| numbered          = no
 
| loadout            = yes
 
| loadout            = yes
   | item-description = Elég tökfej lehetsz ha nem fogod fel, az éles eszű fiatalsághoz ez a divat stimmel.
+
   | item-description = Egy fafej vagy, ha nem ismered fel, hogy ez a sapka a kifinomult ifjúság divatjának csúcsa.
|
 
 
}}
 
}}
{{Quotation|'''A Scout'''|Ma nincs gyereknap, Haver! |sound=Scout_dominationhvy02.wav}}
+
{{Quotation|'''A Felderítő'''|Ma nincs gyereknap, haver! |sound=Scout_dominationhvy02.wav}}
  
A '''Whoopee Satyek''' egyike azoknak a közösség által készített sapkáknak, melyeket a Valve választott ki, kitűnő minőségük miatt. Kívülről egy korona-szerű sapka, kitűzőkkel díszítve, melyet a [[Scout/hu|Scout]] tud a fejére húzni. A sapka a [[Contribution page/hu|Contribution page]] oldalon nevezett tárgyak második hullámában jelent meg.
+
Az ''' Ihaj-csuhaj''' egy [[Steam Workshop/hu|közösség által készített]] [[Hats/hu|sapka]] a [[Scout/hu|Felderítő]] számára. Ez egy csapat-színezett koronaszerű sapka, melynek kitűzőin különböző [[Companies/hu|logók]] képei láthatóak.
 
 
A  Whoopee Satyek [[Paint Can/hu|színezhető]].
 
  
 
== Festett variációk ==
 
== Festett variációk ==
 
{{Painted variants}}
 
{{Painted variants}}
  
 +
== Frissítései előzmények ==
 +
'''{{Patch name|5|20|2010}}''' ([[Second Community Contribution Update/hu|Második Közösségi Hozzájárulás Frissítés]])
 +
* Az Ihaj-csuhaj hozzáadva a játékhoz.
 +
 +
'''{{Patch name|9|30|2010}}''' ([[The Mann-Conomy Update/hu|Mann-Conomy Frissítés]])
 +
* A sapka [[Paint Can/hu|festhetővé]] vált.
 +
* {{Undocumented}} A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
 +
* {{undocumented}} A sapka kibontható [[Unusual/hu|Rendkívüli]] minőségben is.
 +
 +
'''{{Patch name|12|2|2010}}'''
 +
* Javítva a sapka festési textúrája.
 +
 +
== Megjegyzések ==
 +
* A sapkán található kitűzök:
 +
** A [[Non-player characters#Badland Brawlers|Badland Brawlers]] csapat logója.
 +
** [[Bonk! Atomic Punch/hu|Poff! Atompuncs]] <span style="color:#DC143C">Cherry Fission</span>/<span style="color:#20B2AA">Blutonium Berry</span>.
 +
** A Felderítő karakterosztály logója.
 +
** BLU Streak beer.
 +
** [[Mann Co./hu|Mann Co.]]
 +
** <span style="color:#DC143C">RED</span>/<span style="color:#20B2AA">BLU</span> csapat.
 +
** XXX Cider.
 +
** Egy miniatűr ellenséges [[Dispenser/hu|Adagoló]].
 +
 +
* Az Ihaj-csuhaj a [[Second Community Contribution Update/hu|Második Közösségi hozzájárulás Frissítés]] során került a játékba, eredeti neve "Lil' Scamp's Whoopee Cap" volt.
  
 +
* A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showpost.php?p=16691818&postcount=22 Sketch56] fogalmazta meg [[Hat Describing Contest/hu|A Sapka Névadó Verseny]] keretében, a nyertes szöveget a Valve kissé megváltoztatta.
  
== Érdekességek ==
+
== Kulisszák mögött ==
* A Whoopee Satyek népszerű volt a 30-as és 40-es évek amerikai fiatalsága körében. Általában gyermekek készítették apjuk egyik elhasznált kalapjából. Kifordították, kicakkozták és lefestették valamilyen feltűnő színnel. Miután a trend elterjedt, gyárilag készített Whooppee Satyekokat is lehetett vásárolni.
+
* Az Ihaj-csuhaj kinézetű sapkák a 30-as és 40-es évek amerikai fiatalsága körében voltak népszerűek. Általában gyermekek készítették édesapjuk egyik elhasznált kalapjából. Kifordították, kicakkozták és lefestették valamilyen feltűnő színnel. Miután a trend elterjedt, gyárilag készített sapkákat is lehetett vásárolni.
* A sapka eredetileg "Lil' Scamp's Whoopee Cap" néven lett benevezve.
+
* A sapka leírása utalás [[Wikipedia:Jughead Jones|Jughead Jones]] {{lang icon|en}} kalapjára a [[Wikipedia:Archie (comics)|Archie Comics]] {{lang icon|en}} képregénysorozatból.
* E sapka nagyon hasonlít [[Wikipedia:Jughead Jones|Jughead Jones]] {{lang icon|en}} kalapjára a [[Wikipedia:Archie (comics)|Archie Comics]] {{lang icon|en}} képregénysorozatból.
 
** Az eredeti leírás "You'd have to be a '''jughead''' not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth" még egyértelműbbé teszi az utalást Jughead karakterére.
 
* A sapka leírását [http://forums.steampowered.com/forums/showthread.php?t=1411280&page=2 Sketch56] készítette.
 
* A sapkára szúrt kitűzők: [[Bonk! Atomic Punch/hu|Bonk! Atomic Punch]], Blutonium Berry (A Bonk BLU megfelelője), Scout logó, BLU Streak beer, [[Mann Co./hu|Mann Co.]], [[RED/hu|RED]] és [[BLU/hu|BLU]] csapat logók, Atomic Punch Cherry Fission, Badland Brawlers, [[Bottle/hu|XXX]], kicsi Dispenser (az ellenséges csapat színeiben).
 
  
  

Revision as of 18:04, 21 July 2013

Warning: Display title "Ihaj-csuhaj" overrides earlier display title "Az Ihaj-csuhaj".

Ma nincs gyereknap, haver!
A Felderítő

Az Ihaj-csuhaj egy közösség által készített sapka a Felderítő számára. Ez egy csapat-színezett koronaszerű sapka, melynek kitűzőin különböző logók képei láthatóak.

Festett variációk

Részletek a következő szócikkben: Festék
Húzd az egeret a cellák fölé, ha sötét háttér előtt szeretnéd megtekinteni a képeket.
Egyedüli színek
Painted Whoopee Cap E6E6E6.png Painted Whoopee Cap D8BED8.png Painted Whoopee Cap C5AF91.png Painted Whoopee Cap 7E7E7E.png
Különösen Bőséges Színezet 216-190-216. Számú Szín Különösen Egyhangú Színezet Őszülő Bajusz Szürke
Painted Whoopee Cap 141414.png Painted Whoopee Cap 2D2D24.png Painted Whoopee Cap 694D3A.png Painted Whoopee Cap 7C6C57.png
A Színezet Feltűnő Hiánya After Eight Radigan Conagher Barna Jó Öreg Rusztikus Színezet
Painted Whoopee Cap A57545.png Painted Whoopee Cap CF7336.png Painted Whoopee Cap E7B53B.png Painted Whoopee Cap F0E68C.png
Izomember-barna Mann Co. Narancs Ausztrálium Arany Egy Úriember Tárgyalónadrágjának Színe
Painted Whoopee Cap E9967A.png Painted Whoopee Cap FF69B4.png Painted Whoopee Cap 7D4071.png Painted Whoopee Cap 51384A.png
Sötét Lazac Igazságtalanság Pokoli Rózsaszín Mély Elkötelezettség a Lila Iránt Nemes Kalaposok Ibolyája
Painted Whoopee Cap 2F4F4F.png Painted Whoopee Cap 424F3B.png Painted Whoopee Cap 808000.png Painted Whoopee Cap 729E42.png
Palához Hasonló Szín Zephaniah Kapzsisága Zöldesen Barna Kétségtelenül Zöld
Painted Whoopee Cap 32CD32.png Painted Whoopee Cap BCDDB3.png
A Vereség és Lime Keserű Íze Mann Mentája
Csapatszínek
Painted Whoopee Cap A89A8C.png Painted Whoopee Cap 839FA3.png Painted Whoopee Cap 3B1F23.png Painted Whoopee Cap 18233D.png
A Vizenyős Köpeny (RED) A Vizenyős Köpeny (BLU) A Símaszk Örök (RED) A Símaszk Örök (BLU)
Painted Whoopee Cap B8383B.png Painted Whoopee Cap 5885A2.png Painted Whoopee Cap 483838.png Painted Whoopee Cap 384248.png
Csapatszellem (RED) Csapatszellem (BLU) A Gépész Szerelőruhája (RED) A Gépész Szerelőruhája (BLU)
Painted Whoopee Cap 803020.png Painted Whoopee Cap 256D8D.png Painted Whoopee Cap 654740.png Painted Whoopee Cap 28394D.png
A Csapatmunka Értéke (RED) A Csapatmunka Értéke (BLU) Egy Árnyalatnyi Ámulat (RED) Egy Árnyalatnyi Ámulat (BLU)
Painted Whoopee Cap C36C2D.png Painted Whoopee Cap B88035.png RED Whoopee Cap.png BLU Whoopee Cap.png
Krémek Krémje (RED) Krémek Krémje (BLU) Festetlen (RED) Festetlen (BLU)

Frissítései előzmények

2010. Május 20-i Javítás (Második Közösségi Hozzájárulás Frissítés)

  • Az Ihaj-csuhaj hozzáadva a játékhoz.

2010. Szeptember 30-i Javítás (Mann-Conomy Frissítés)

  • A sapka festhetővé vált.
  • [Nem dokumentált] A sapkához hozzáadtak egy közösség által készített leírást.
  • [Nem dokumentált] A sapka kibontható Rendkívüli minőségben is.

2010. December 2-i Javítás

  • Javítva a sapka festési textúrája.

Megjegyzések

  • A sapkán található kitűzök:

Kulisszák mögött

  • Az Ihaj-csuhaj kinézetű sapkák a 30-as és 40-es évek amerikai fiatalsága körében voltak népszerűek. Általában gyermekek készítették édesapjuk egyik elhasznált kalapjából. Kifordították, kicakkozták és lefestették valamilyen feltűnő színnel. Miután a trend elterjedt, gyárilag készített sapkákat is lehetett vásárolni.
  • A sapka leírása utalás Jughead Jones (Angol) kalapjára a Archie Comics (Angol) képregénysorozatból.