File:Tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_bulgarian.txt(file size: 2.07 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

December 18, 2023 Patch (previous patches)

27682768"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Първо място"
27692769"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Първо място"
27702770"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Първо място"
N/A2771"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Gold_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Шампиони"
27712772"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver" "TFArena — Сребърен медал"
27722773"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Silver" "TFArena елитна дивизия — II място"
27732774"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Silver" "TFArena опитна дивизия — II място"
27752776"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Второ място"
27762777"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Второ място"
27772778"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Второ място"
N/A2779"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Silver_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Второ място"
27782780"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze" "TFArena — Бронзов медал"
27792781"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Bronze" "TFArena елитна дивизия — III място"
27802782"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Bronze" "TFArena опитна дивизия — III място"
27822784"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Трето място"
27832785"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Трето място"
27842786"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Трето място"
N/A2787"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Bronze_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Трето място"
27852788"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant" "TFArena — Медал за участие"
27862789"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_EliteDivision_Participant" "TFArena елитна дивизия — Участник"
27872790"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_ExperiencedDivision_Participant" "TFArena опитна дивизия — Участник"
27892792"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Участник"
27902793"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Участник"
27912794"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Участник"
N/A2795"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Participant_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Участник"
27922796"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper" "TFArena — Медал за помощник"
27932797"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup1_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 1 — Сътрудник"
27942798"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup2_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 2 — Сътрудник"
27952799"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup3_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 3 — Сътрудник"
N/A2800"TF_TournamentMedal_TFArena_6v6_Helper_Cup4_Desc" "TFArena 6 срещу 6 режим „Арена“ купа 4 — Сътрудник"
27962801 
27972802"TF_TournamentMedal_CTC_1st" "Cap that Cup — I място"
27982803"TF_TournamentMedal_CTC_1st_Desc" "Дванадесетгодишната професия за кражби на куфари, съдържащи класифицирана информация, хранителни рецепти и снимки на майка Ви е упражнявана от мнозина. Но Вие сте се доказали като най-добри в нея."
49144919"zi_sanitarium_authors" "Матю „Panckakebro“ Хилер\nХари „Harry“ Колхун\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Stuffy360“\nЕлиан „iron“ Родригес\nЛуи „bakscratch“ Търнър"
49154920"zi_devastation_final1_authors" "Джордан „Ismaciodismorphus“ Ла Роуз\nХари „Harry“ Колхун\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит\nАеон „Void“ Болиг\nАлекс „FGD5“ Стюарт"
49164921"koth_snowtower_authors" "Аеон „Void“ Болиг\nАл „Square“ Роджърс\n„E-Arkham“\n„Keldos“\n„KrazyZark“\nМаксим „Fubar“ Дюпуи\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\nЗак „Exactol“ Матусон"
N/A4922"koth_krampus_authors" "Артър Айхман\nДжоел „zythe_“ Моршер\n„Phe“\n„Lizard of Oz“\n„Sky“\n„Lothudus“\nПаркър „razoldon“\nИлия „dotflare“\nЙиминг „Coolchou“ Джао\nБен „doctorsteen“ Мейер\n„Lerd“\n„ScienceDILF“"
49174923"ctf_haarp_authors" "Андрю „Dr. Spud“ Томпсън\nФей Л. „nineaxis“ Фарби\nАлекс „Rexy“ Крийгър\nДжим „Timberghost“ Уайзър"
49184924"cp_brew_authors" "Лиъм „Diva Dan“ Мофит\nЕмил Шарафеев\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nАеон „Void“ Болиг\n„Stuffy360“\nТим „SediSocks“ Браун Лийс"
49194925"plr_hacksaw_authors" "Лиъм „Diva Dan“ Мофит\n„Viscaedis“\nАл „Square“ Роджърс\n„E-Arkham“\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nЛоурен „Yrrzy“ Годфрей"
49204926"ctf_turbine_winter_authors" "„Stuffy360“\nБил Джонстън\n„Chickenman“\nАлекс „FGD5“ Стюарт"
N/A4927"cp_carrier_authors" "Джон „MilkMaster72“ Уордън\n„Lizard Of Oz“\nАеон „Void“ Болиг\n„Juniper“\nЙиминг „Coolchou“ Джао\n„theatreTECHIE“\n„PearForceOne“\nХарлен „UEAKCrash“ Линке\nЗоуи Смит\nТим „SediSocks“ Браун Лийс\nДжен „NeoDement“ Бърнет\nЕрик „Колтех“ Колтий\n„Populus“\nАл „Square“ Роджърс\nБенджамин „blaholtzen“ Блахолтц\nЛоган Макклауд\n„donhonk“"
N/A4928"pd_galleria_authors" "Патрик „Zeus“ Хенеси\nДжеймс Джеймсън\nГабриел „MCL15“ Макен\nАлекс „FGD5“ Стюарт\nПол „Brokk“ Клаузен\nЧандлър „ОктоБлиц“ Дънауей\n„Stuffy360“\nКирил „BadassCook“ Рузанов\nБрандън „Bonk Nickeltoon“ Колър\nРобърт „Spleep“ Чизхолм"
49214929"pl_emerge_authors" "Джес „Muddy“ Дабс\nДжо „FruitySnacks“ Радак\n„Freyja“\nМинти „Katsu! :3“ Оленроуз"
49224930"pl_camber_authors" "Луи „bakscratch“ Търнър\nНик „nickybakes“ Бейкър\nЛиъм „Diva Dan“ Мофит"
49234931 
54035411"TF_MapToken_Devastation_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Devastation“."
54045412"TF_Map_Snowtower" "Snowtower"
54055413"TF_MapToken_Snowtower" "Марка на карта — Snowtower"
N/A5414"TF_MapToken_Snowtower_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Аеон „Void“ Болиг, Ал „Square“ Роджърс, „E-Arkham“, „Keldos“, „KrazyZark“, Максим „Fubar“ Дюпуи, Тим „SediSocks“ Браун Лийс и Зак „Exactol“ Матусон.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowtower“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54065415"TF_MapToken_Snowtower_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Snowtower“."
54075416"TF_Map_Krampus" "Krampus"
54085417"TF_MapToken_Krampus" "Марка на карта — Krampus"
N/A5418"TF_MapToken_Krampus_Desc" "Карта в режим „Краля на хълма“\n\nНаправена от Артър Айхман, Джоел „zythe_“ Моршер, „Phe“, „Lizard of Oz“, „Sky“, „Lothudus“, Паркър „razoldon“, Илия „dotflare“, Йиминг „Coolchou“ Джао, Бен „doctorsteen“ Мейер, „Lerd“ и „ScienceDILF“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Krampus“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54095419"TF_MapToken_Krampus_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Krampus“."
54105420"TF_Map_Haarp" "Haarp"
54115421"TF_MapToken_Haarp" "Марка на карта — Haarp"
N/A5422"TF_MapToken_Haarp_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване за превземане на флага“\n\nНаправена от Андрю „Dr. Spud“ Томпсън, Фей Л. „nineaxis“ Фарби, Алекс „Rexy“ Крийгър и Джим „Timberghost“ Уайзър.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Haarp“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54125423"TF_MapToken_Haarp_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Haarp“."
54135424"TF_Map_Brew" "Brew"
54145425"TF_MapToken_Brew" "Марка на карта — Brew"
N/A5426"TF_MapToken_Brew_Desc" "Карта за „Атакуване/Защитаване на контролни точки“\n\nНаправена от Лиъм „Diva Dan“ Мофит, Емил Шарафеев, Алекс „FGD5“ Стюарт, Аеон „Void“ Болиг, „Stuffy360“ и Тим „SediSocks“ Браун Лийс.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Brew“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54155427"TF_MapToken_Brew_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Brew“."
54165428"TF_Map_Hacksaw" "Hacksaw"
54175429"TF_MapToken_Hacksaw" "Марка на карта — Hacksaw"
N/A5430"TF_MapToken_Hacksaw_Desc" "Карта в режим „Състезание за придвижване на товара“\n\nНаправена от Лиъм „Diva Dan“ Мофит, „Viscaedis“, Ал „Square“ Роджърс, „E-Arkham“, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“, Алекс „FGD5“ Стюарт и Лоурен „Yrrzy“ Годфрей.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hacksaw“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54185431"TF_MapToken_Hacksaw_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Hacksaw“."
54195432"TF_Map_TurbineEvent" "Turbine Center"
54205433"TF_MapToken_TurbineEvent" "Марка на карта — Turbine Center"
N/A5434"TF_MapToken_TurbineEvent_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от „Stuffy360“, Бил Джонстън, „Chickenman“ и Алекс „FGD5“ Стюарт.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Turbine Center“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54215435"TF_MapToken_TurbineEvent_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Turbine Center“."
54225436"TF_Map_Carrier" "Carrier"
54235437"TF_MapToken_Carrier" "Марка на карта — Carrier"
N/A5438"TF_MapToken_Carrier_Desc" "Карта в режим „Превземане на флага“\n\nНаправена от Джон „MilkMaster72“ Уордън, „Lizard Of Oz“, Аеон „Void“ Болиг, „Juniper“, Йиминг „Coolchou“ Джао, „theatreTECHIE“, „PearForceOne“, Харлен „UEAKCrash“ Линке, Зоуи Смит, Тим „SediSocks“ Браун Лийс, Джен „NeoDement“ Бърнет, Ерик „Колтех“ Колтий, „Populus“, Ал „Square“ Роджърс, Бенджамин „blaholtzen“ Блахолтц, Логан Макклауд и „donhonk“.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Carrier“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54245439"TF_MapToken_Carrier_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Carrier“."
54255440"TF_Map_Galleria" "Galleria"
54265441"TF_MapToken_Galleria" "Марка на карта — Galleria"
N/A5442"TF_MapToken_Galleria_Desc" "Карта в режим „Унищожение на играчи“\n\nНаправена от Патрик „Zeus“ Хенеси, Джеймс Джеймсън, Габриел „MCL15“ Макен, Алекс „FGD5“ Стюарт, Пол „Brokk“ Клаузен, Чандлър „ОктоБлиц“ Дънауей, „Stuffy360“, Кирил „BadassCook“ Рузанов, Брандън „Bonk Nickeltoon“ Колър и Робърт „Spleep“ Чизхолм.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Galleria“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54275443"TF_MapToken_Galleria_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Galleria“."
54285444"TF_Map_Emerge" "Emerge"
54295445"TF_MapToken_Emerge" "Марка на карта — Emerge"
N/A5446"TF_MapToken_Emerge_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Джес „Muddy“ Дабс, Джо „FruitySnacks“ Радак, „Freyja“ и Минти „Katsu! :3“ Оленроуз.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Emerge“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54305447"TF_MapToken_Emerge_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Emerge“."
54315448"TF_Map_Camber" "Camber"
54325449"TF_MapToken_Camber" "Марка на карта — Camber"
N/A5450"TF_MapToken_Camber_Desc" "Карта в режим „Придвижване на товара“\n\nНаправена от Луи „bakscratch“ Търнър, Ник „nickybakes“ Бейкър и Лиъм „Diva Dan“ Мофит.\n\nЗакупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Camber“. Покажете своята подкрепа още днес!"
54335451"TF_MapToken_Camber_AdText" "— Закупуването на този артикул директно подкрепя творците на обществената карта „Camber“."
54345452 
54355453"TF_Map_Unknown" "Картата не е намерена!"
60406058"plr_hacksaw_event_red_objective" "Избутайте Вашата талига с циркулярния трион в гроба на Блутарк, за да изпратите душата му в ада!"
60416059"plr_hacksaw_event_blu_objective" "Избутайте Вашата талига с циркулярния трион в гроба на Редмънд, за да изпратите душата му в ада!"
60426060"plr_hacksaw_event_hell" "ДОБРЕ ДОШЛИ В АДА!"
6043N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "RED Gravedigging Progress: 0%"
6044N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "RED Gravedigging Progress: 5%"
6045N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "RED Gravedigging Progress: 10%"
6046N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "RED Gravedigging Progress: 15%"
6047N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "RED Gravedigging Progress: 20%"
6048N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "RED Gravedigging Progress: 25%"
6049N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "RED Gravedigging Progress: 30%"
6050N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "RED Gravedigging Progress: 35%"
6051N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "RED Gravedigging Progress: 40%"
6052N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "RED Gravedigging Progress: 45%"
6053N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "RED Gravedigging Progress: 50%"
6054N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "RED Gravedigging Progress: 55%"
6055N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "RED Gravedigging Progress: 60%"
6056N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "RED Gravedigging Progress: 65%"
6057N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "RED Gravedigging Progress: 70%"
6058N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "RED Gravedigging Progress: 75%"
6059N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "RED Gravedigging Progress: 80%"
6060N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "RED Gravedigging Progress: 85%"
6061N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "RED Gravedigging Progress: 90%"
6062N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "RED Gravedigging Progress: 95%"
6063N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "RED Gravedigging Progress: 99%"
6064N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "RED Gravedigging Progress: DESECRATED!"
6065N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue0" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 0%"
6066N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue5" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 5%"
6067N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue10" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 10%"
6068N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue15" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 15%"
6069N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue20" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 20%"
6070N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue25" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 25%"
6071N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue30" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 30%"
6072N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue35" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 35%"
6073N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue40" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 40%"
6074N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue45" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 45%"
6075N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue50" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 50%"
6076N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue55" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 55%"
6077N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue60" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 60%"
6078N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue65" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 65%"
6079N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue70" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 70%"
6080N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue75" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 75%"
6081N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue80" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 80%"
6082N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue85" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 85%"
6083N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue90" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 90%"
6084N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue95" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 95%"
6085N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue99" "СИНИ — напредък за копането на гроба: 99%"
6086N/A"plr_hacksaw_event_progress_blue100" "СИНИ — напредък за копането на гроба: ОСКВЕРНЕН!"
N/A6061"plr_hacksaw_event_progress_red0" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 0%"
N/A6062"plr_hacksaw_event_progress_red5" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 5%"
N/A6063"plr_hacksaw_event_progress_red10" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 10%"
N/A6064"plr_hacksaw_event_progress_red15" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 15%"
N/A6065"plr_hacksaw_event_progress_red20" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 20%"
N/A6066"plr_hacksaw_event_progress_red25" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 25%"
N/A6067"plr_hacksaw_event_progress_red30" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 30%"
N/A6068"plr_hacksaw_event_progress_red35" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 35%"
N/A6069"plr_hacksaw_event_progress_red40" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 40%"
N/A6070"plr_hacksaw_event_progress_red45" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 45%"
N/A6071"plr_hacksaw_event_progress_red50" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 50%"
N/A6072"plr_hacksaw_event_progress_red55" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 55%"
N/A6073"plr_hacksaw_event_progress_red60" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 60%"
N/A6074"plr_hacksaw_event_progress_red65" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 65%"
N/A6075"plr_hacksaw_event_progress_red70" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 70%"
N/A6076"plr_hacksaw_event_progress_red75" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 75%"
N/A6077"plr_hacksaw_event_progress_red80" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 80%"
N/A6078"plr_hacksaw_event_progress_red85" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 85%"
N/A6079"plr_hacksaw_event_progress_red90" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 90%"
N/A6080"plr_hacksaw_event_progress_red95" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 95%"
N/A6081"plr_hacksaw_event_progress_red99" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: 99%"
N/A6082"plr_hacksaw_event_progress_red100" "ЧЕРВЕНИ — напредък за копаенето на гроба: ОСКВЕРНЕН!"
N/A6083"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 0%"
N/A6084"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 5%"
N/A6085"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 10%"
N/A6086"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 15%"
N/A6087"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 20%"
N/A6088"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 25%"
N/A6089"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 30%"
N/A6090"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 35%"
N/A6091"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 40%"
N/A6092"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 45%"
N/A6093"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 50%"
N/A6094"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 55%"
N/A6095"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 60%"
N/A6096"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 65%"
N/A6097"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 70%"
N/A6098"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 75%"
N/A6099"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 80%"
N/A6100"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 85%"
N/A6101"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 90%"
N/A6102"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 95%"
N/A6103"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: 99%"
N/A6104"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "СИНИ — напредък за копаенето на гроба: ОСКВЕРНЕН!"
60876105"plr_hacksaw_event_progress_message1" "Състезавайте се до края и настъпвайте бутоните,"
60886106"plr_hacksaw_event_progress_message2" "за да смачкате играчите начело, но се пазете от"
60896107"plr_hacksaw_event_progress_message3" "сияещите зелени хиксове!"
62616279"arena_perks_cloak_desc" "Стартирате с 15\nсекунди невидимост\n(приключва, ако стреляте)"
62626280"arena_perks_cloak_name" "Невидимост"
62636281"koth_krampus_boss" "КРАМПУС"
N/A6282"koth_krampus_spawn" "�FFCC22Тази година сте били непослушни! Пригответе се за среща с КРАМПУС!"
N/A6283"koth_krampus_death" "�FFCC22КРАМПУС! беше разгромен!"
62646284"cp_brew_brewery" "Пивоварната"
62656285"cp_brew_red_goal" "Спрете СИНИТЕ, така че да не превземат пивоварната!"
62666286"cp_brew_blue_goal" "Превземете двете контролни точки на ЧЕРВЕНИТЕ, за да превземете пивоварната!"
62806300"plr_hacksaw_blu_hacked" "Конзолата на СИНИТЕ бива насечена!"
62816301"plr_hacksaw_red_hacked" "Конзолата на ЧЕРВЕНИТЕ бива насечена!"
62826302"plr_hacksaw_team_goal" "Избутайте Вашата талига с циркулярния трион във вражеския компютър, за да посечете ракетата!"
N/A6303"plr_hacksaw_progress_red0" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 0%"
N/A6304"plr_hacksaw_progress_red5" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 5%"
N/A6305"plr_hacksaw_progress_red10" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 10%"
N/A6306"plr_hacksaw_progress_red15" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 15%"
N/A6307"plr_hacksaw_progress_red20" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 20%"
N/A6308"plr_hacksaw_progress_red25" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 25%"
N/A6309"plr_hacksaw_progress_red30" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 30%"
N/A6310"plr_hacksaw_progress_red35" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 35%"
N/A6311"plr_hacksaw_progress_red40" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 40%"
N/A6312"plr_hacksaw_progress_red45" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 45%"
N/A6313"plr_hacksaw_progress_red50" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 50%"
N/A6314"plr_hacksaw_progress_red55" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 55%"
N/A6315"plr_hacksaw_progress_red60" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 60%"
N/A6316"plr_hacksaw_progress_red65" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 65%"
N/A6317"plr_hacksaw_progress_red70" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 70%"
N/A6318"plr_hacksaw_progress_red75" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 75%"
N/A6319"plr_hacksaw_progress_red80" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 80%"
N/A6320"plr_hacksaw_progress_red85" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 85%"
N/A6321"plr_hacksaw_progress_red90" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 90%"
N/A6322"plr_hacksaw_progress_red95" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 95%"
N/A6323"plr_hacksaw_progress_red99" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 99%"
N/A6324"plr_hacksaw_progress_red100" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: НАСЕЧЕНА!"
N/A6325"plr_hacksaw_progress_blu0" "СИНИ — напредък за насичането: 0%"
N/A6326"plr_hacksaw_progress_blu5" "СИНИ — напредък за насичането: 5%"
N/A6327"plr_hacksaw_progress_blu10" "СИНИ — напредък за насичането: 10%"
N/A6328"plr_hacksaw_progress_blu15" "СИНИ — напредък за насичането: 15%"
N/A6329"plr_hacksaw_progress_blu20" "СИНИ — напредък за насичането: 20%"
N/A6330"plr_hacksaw_progress_blu25" "СИНИ — напредък за насичането: 25%"
N/A6331"plr_hacksaw_progress_blu30" "СИНИ — напредък за насичането: 30%"
N/A6332"plr_hacksaw_progress_blu35" "СИНИ — напредък за насичането: 35%"
N/A6333"plr_hacksaw_progress_blu40" "СИНИ — напредък за насичането: 40%"
N/A6334"plr_hacksaw_progress_blu45" "СИНИ — напредък за насичането: 45%"
N/A6335"plr_hacksaw_progress_blu50" "СИНИ — напредък за насичането: 50%"
N/A6336"plr_hacksaw_progress_blu55" "СИНИ — напредък за насичането: 55%"
N/A6337"plr_hacksaw_progress_blu60" "СИНИ — напредък за насичането: 60%"
N/A6338"plr_hacksaw_progress_blu65" "СИНИ — напредък за насичането: 65%"
N/A6339"plr_hacksaw_progress_blu70" "СИНИ — напредък за насичането: 70%"
N/A6340"plr_hacksaw_progress_blu75" "СИНИ — напредък за насичането: 75%"
N/A6341"plr_hacksaw_progress_blu80" "СИНИ — напредък за насичането: 80%"
N/A6342"plr_hacksaw_progress_blu85" "СИНИ — напредък за насичането: 85%"
N/A6343"plr_hacksaw_progress_blu90" "СИНИ — напредък за насичането: 90%"
N/A6344"plr_hacksaw_progress_blu95" "СИНИ — напредък за насичането: 95%"
N/A6345"plr_hacksaw_progress_blu99" "СИНИ — напредък за насичането: 99%"
N/A6346"plr_hacksaw_progress_blu100" "СИНИ — напредък за насичането: НАСЕЧЕНА!"
62836347"cp_carrier_objective_red" "Попречете на СИНИТЕ да съпроводят преносителя на бомбата им до Вашата бойна глава."
62846348"cp_carrier_objective_blue" "Съпроводете преносителя на бомбата до бойната глава на ЧЕРВЕНИТЕ, за да спечелите играта!"
62856349"cp_carrier_bot_new_red" "СИНИТЕ имат нов преносител!"
62866350"cp_carrier_bot_new_blue" "Вашият отбор има нов преносител!"
62876351"cp_carrier_bot_dead_red" "Преносителят на СИНИТЕ беше унищожен!"
62886352"cp_carrier_bot_dead_blue" "Вашият преносител беше унищожен!"
6289N/A"plr_hacksaw_event_progress_red0" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 0%"
6290N/A"plr_hacksaw_event_progress_red5" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 5%"
6291N/A"plr_hacksaw_event_progress_red10" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 10%"
6292N/A"plr_hacksaw_event_progress_red15" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 15%"
6293N/A"plr_hacksaw_event_progress_red20" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 20%"
6294N/A"plr_hacksaw_event_progress_red25" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 25%"
6295N/A"plr_hacksaw_event_progress_red30" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 30%"
6296N/A"plr_hacksaw_event_progress_red35" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 35%"
6297N/A"plr_hacksaw_event_progress_red40" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 40%"
6298N/A"plr_hacksaw_event_progress_red45" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 45%"
6299N/A"plr_hacksaw_event_progress_red50" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 50%"
6300N/A"plr_hacksaw_event_progress_red55" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 55%"
6301N/A"plr_hacksaw_event_progress_red60" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 60%"
6302N/A"plr_hacksaw_event_progress_red65" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 65%"
6303N/A"plr_hacksaw_event_progress_red70" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 70%"
6304N/A"plr_hacksaw_event_progress_red75" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 75%"
6305N/A"plr_hacksaw_event_progress_red80" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 80%"
6306N/A"plr_hacksaw_event_progress_red85" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 85%"
6307N/A"plr_hacksaw_event_progress_red90" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 90%"
6308N/A"plr_hacksaw_event_progress_red95" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 95%"
6309N/A"plr_hacksaw_event_progress_red99" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: 99%"
6310N/A"plr_hacksaw_event_progress_red100" "ЧЕРВЕНИ — напредък за насичането: НАСЕЧЕНА!"
6311N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu0" "СИНИ — напредък за насичането: 0%"
6312N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu5" "СИНИ — напредък за насичането: 5%"
6313N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu10" "СИНИ — напредък за насичането: 10%"
6314N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu15" "СИНИ — напредък за насичането: 15%"
6315N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu20" "СИНИ — напредък за насичането: 20%"
6316N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu25" "СИНИ — напредък за насичането: 25%"
6317N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu30" "СИНИ — напредък за насичането: 30%"
6318N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu35" "СИНИ — напредък за насичането: 35%"
6319N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu40" "СИНИ — напредък за насичането: 40%"
6320N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu45" "СИНИ — напредък за насичането: 45%"
6321N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu50" "СИНИ — напредък за насичането: 50%"
6322N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu55" "СИНИ — напредък за насичането: 55%"
6323N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu60" "СИНИ — напредък за насичането: 60%"
6324N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu65" "СИНИ — напредък за насичането: 65%"
6325N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu70" "СИНИ — напредък за насичането: 70%"
6326N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu75" "СИНИ — напредък за насичането: 75%"
6327N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu80" "СИНИ — напредък за насичането: 80%"
6328N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu85" "СИНИ — напредък за насичането: 85%"
6329N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu90" "СИНИ — напредък за насичането: 90%"
6330N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu95" "СИНИ — напредък за насичането: 95%"
6331N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu99" "СИНИ — напредък за насичането: 99%"
6332N/A"plr_hacksaw_event_progress_blu100" "СИНИ — напредък за насичането: НАСЕЧЕНА!"
63336353"arena_perks_team_goal" "Убийте вражеския отбор или превземете контролната точка!"
63346354"arena_perks_infection" "Сред Вас се таи инфекция…"
63356355"ctf_frosty_team_goal" "Откраднете куфарчето със сведенията от вражеската база."
94619481"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation" "Странен филтър — Devastation (обществена)"
94629482"TF_StrangeFilter_CommunityMapDevastation_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Devastation."
94639483"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower" "Странен филтър — Snowtower (обществена)"
N/A9484"TF_StrangeFilter_CommunityMapSnowtower_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Snowtower."
94649485"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus" "Странен филтър — Krampus (обществена)"
N/A9486"TF_StrangeFilter_CommunityMapKrampus_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Krampus."
94659487"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp" "Странен филтър — Haarp (обществена)"
N/A9488"TF_StrangeFilter_CommunityMapHaarp_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Haarp."
94669489"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew" "Странен филтър — Brew (обществена)"
N/A9490"TF_StrangeFilter_CommunityMapBrew_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Brew."
94679491"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw" "Странен филтър — Hacksaw (обществена)"
N/A9492"TF_StrangeFilter_CommunityMapHacksaw_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Hacksaw."
94689493"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent" "Странен филтър — Turbine Center (обществена)"
N/A9494"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbineEvent_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Turbine Center."
94699495"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier" "Странен филтър — Carrier (обществена)"
N/A9496"TF_StrangeFilter_CommunityMapCarrier_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Carrier."
94709497"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria" "Странен филтър — Galleria (обществена)"
N/A9498"TF_StrangeFilter_CommunityMapGalleria_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Galleria."
94719499"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge" "Странен филтър — Emerge (обществена)"
N/A9500"TF_StrangeFilter_CommunityMapEmerge_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Emerge."
94729501"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber" "Странен филтър — Camber (обществена)"
N/A9502"TF_StrangeFilter_CommunityMapCamber_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в Camber."
N/A9503 
94739504"TF_StrangeFilter_Map2fort" "Странен филтър — 2Fort"
94749505"TF_StrangeFilter_Map2fort_Desc" "Добавянето на този „Странен филтър“ към артикул със странно качество и избирайки една от следените статистики, ще ограничи да се отчитат само събития в 2Fort."
94759506"TF_StrangeFilter_MapDustbowl" "Странен филтър — Dustbowl"
1823718268"TF_dec23_cozy_coverup_style2" "Приглушен"
1823818269"TF_dec23_cozy_coverup_style3" "Опакован"
1823918270"TF_dec23_dapper_dickens" "Елегантното конте" // ADD THE
N/A18271"TF_dec23_dapper_dickens_style1" "С очила"
N/A18272"TF_dec23_dapper_dickens_style2" "Без очила"
1824018273"TF_dec23_trench_warefarer" "Окопният шлифер"
1824118274"TF_dec23_wanderers_wool" "Вълната на странстващия"
1824218275"TF_dec23_wanderers_wool_style1" "Радостен…?"
1889818931Други забележки:
1889918932В началото на всеки рунд давайте вот с отбора си за могъщо умение!"
1890018933 
N/A18934"koth_krampus_description" "Честита нощ на Крампус!
N/A18935 
N/A18936Цел:
N/A18937Превземете контролната точка и я защитавайте, докато броячът на отбора Ви изтече.
N/A18938 
N/A18939Други забележки:
N/A18940Контролната точка не може да бъде превзета, докато е заключена.
N/A18941 
N/A18942Ако вражеският отбор превземе контролната точка, броячът на Вашия ще бъде спряно, докато не си я върнете."
N/A18943 
N/A18944"ctf_haarp_description" "Цел:
N/A18945СИНИТЕ трябва да доставят кодове за разузнавателни данни до компютърните терминали на ЧЕРВЕНИТЕ във всеки от трите етапа, преди броячът да изтече.
N/A18946 
N/A18947Други забележки:
N/A18948ЧЕРВЕНИТЕ трябва да защитават своята база. Попречете на СИНИТЕ да си подсигурят даден компютърен терминал, като стоите близо до него."
N/A18949 
N/A18950"pd_galleria_description" "Цел:
N/A18951Събирайте падналите „дарове“ от покосени врагове и ги депозирайте в централното „дърво“, така че да отбелязвате точки. Когато ледената повърхност се изравнява и полира, „даровете“ не могат да бъдат депозирани. Отборът с най-много депозирани „дарове“ печели играта.
N/A18952 
N/A18953Други забележки:
N/A18954Играчите с най-много притежавани „дарове“ ще излъчват здраве и амуниции към съотборниците наблизо, но тяхното местонахождение ще бъде изобличено за враговете."
N/A18955 
N/A18956"cp_carrier_final_description" "Цел:
N/A18957ЧЕРВЕНИЯТ отбор печели, ако защити контролните си точки. СИНИЯТ отбор печели, ако превземе всички контролни точки, преди да изтече времето.
N/A18958 
N/A18959Други забележки:
N/A18960Играчът, който вземе бомбата, става неин преносител. Превземането на контролни точки може да става само от преносителя на бомбата. Контролните точки не могат да бъдат превзети, докато са заключени. ЧЕРВЕНИЯТ отбор не може да си върне контрола на точка, щом СИНИТЕ са я превзели."
N/A18961 
1890118962"TF_HUD_Event_WeaponPickup" "Току-що взехте ново оръжие. Бихте ли искали да го екипирате?"
1890218963 
1890318964"Msg_PasstimeBallGet" "грабна подемното у-во!"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root/tf/resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current02:04, 19 December 2023 (2.07 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for December 18, 2023 Patch.
21:05, 15 December 2023 (2.06 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for December 15, 2023 Patch.
23:54, 27 July 2023 (1.96 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for July 27, 2023 Patch.
00:49, 21 July 2023 (1.95 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for July 20, 2023 Patch.
22:23, 12 July 2023 (1.95 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for July 12, 2023 Patch.
21:47, 30 March 2023 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for March 30, 2023 Patch.
18:37, 20 March 2023 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for March 20, 2023 Patch.
21:21, 1 March 2023 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for March 1, 2023 Patch.
21:18, 21 December 2022 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for December 21, 2022 Patch.
01:27, 15 December 2022 (1.94 MB)PhoneWave (talk | contribs)Uploaded new revision of tf_bulgarian.txt for December 14, 2022 Patch.
(newest | oldest) View (newer 10 | ) (10 | 20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.