File:Tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_dutch.txt(file size: 1.56 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

September 15, 2014 Patch (previous patches)

45184518"Tip_3_12" "Als Soldier deelt de Gelijkmaker erg veel schade uit wanneer je heel weinig gezondheid hebt, maar deelt minder schade uit dan de Schep wanneer je gezondheid hoog is."
45194519"[english]Tip_3_12" "As a Soldier, the Equalizer does a lot of damage when you're at very low health, but it deals less than the Shovel when you're at high health."
45204520"Tip_3_13" "Als Soldier kunnen Medics je niet genezen of überladingen geven wanneer je de Gelijkmaker vasthoudt. Je kunt ook niet om een Medic roepen."
4521N/A"[english]Tip_3_13" "As a Soldier, Medics cannot target you for healing or ÜberCharges while you actively wield the Equalizer. You will also be unable to call for a Medic."
N/A4521"[english]Tip_3_13" "As a Soldier, Medics cannot target you for healing or ÜberCharges while you actively wield the Equalizer or Escape Plan. You will also be unable to call for a Medic."
45224522"Tip_3_14" "Denk er als Soldier aan dat de Half-Zatoichi vijanden, die er ook één vasthouden, onmiddellijk doodt!"
45234523"[english]Tip_3_14" "As a Soldier, remember that the Half-Zatoichi attacks instantly kill any enemy that is also wielding one!"
45244524"Tip_3_15" "Als Soldier geneest de Zwarte Doos je wanneer je een vijand beschadigt met een raket. Gebruik het wanneer vriendelijke Medics en medikits moeilijk te vinden zijn."
1214612146"Tip_4_25" "Als Demoman kun je met een succesvolle bespottings-kill met de Half-Zatoichi het zwaard weer wegstoppen."
1214712147"[english]Tip_4_25" "As a Demoman, a successful taunt kill with the Half-Zatoichi will allow you to sheath the sword."
1214812148"Tip_4_26" "Als Demoman kun je het Stormende Schild of het Schitterende Scherm jezelf van kleine hellingen lanceren en de lucht inschieten! Gebruik het om vijanden te verrassen door over hun hoofden heen te stormen."
12149N/A"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe or Splendid Screen to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
N/A12149"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
1215012150"Tip_4_27" "Als Demoman verhoogt het aantal hoofden dat je hebt verzameld met de Ooglander de schade van je schildaanval."
1215112151"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."
1215212152"Tip_4_28" "Als Demoman kun je de Kleefbomspringer gebruiken om snel naar de frontlinies te gaan, maar pas op: het richt geen schade aan, dus je bent afhankelijk van je primaire wapens en meleewapens."
1215312153"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
1215412154"Tip_4_29" "Als Demoman verlaagt de Schotse Schedelhouwer je snelheid. Overweeg 'm samen te gebruiken met het Stormende Schild of Schitterende Scherm om de snelheidsverlaging tegen te gaan."
12155N/A"[english]Tip_4_29" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe or Splendid Screen in order to offset the speed reduction."
N/A12155"[english]Tip_4_29" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
1215612156"Tip_4_30" "Als Demoman verandert de Ottomaanse Overtuiger alle munitie die je oppakt in medkits, wat je ervan weerhoudt om munitie te krijgen voor je primaire en secundaire wapens. Laat elk schot tellen!"
1215712157"[english]Tip_4_30" "As a Demoman, the Persian Persuader converts all ammo pickups into health packs, preventing you from acquiring ammo for your primary and secondary weapons. Make every shot count!"
1215812158"Tip_5_13" "Als Medic zwaai je de Bottenzaag 25%% sneller dan de Überzaag. Gebruik de Bottenzaag als je moet verdedigen en een Überlading niet zo belangrijk is."
1219812198"Tip_6_22" "Als Heavy laten voltreffers van de Feestdagenstoot vijanden uitbarsten in gelach, waardoor ze hulpeloos zijn! Gebruik dit om vijanden te verdoven en je team te helpen de belangrijkste dreigingen te elimineren."
1219912199"[english]Tip_6_22" "As a Heavy, the Holiday Punch's critical hits will cause the enemy to burst into laughter, thereby leaving them defenseless! Use them in order to incapacitate enemies and assist your team to eliminate key threats."
1220012200"Tip_7_21" "Als Pyro kun je met de Huizenbreker vijandelijke Sappers van constructies verwijderen."
12201N/A"[english]Tip_7_21" "As a Pyro, the Homewrecker can be used to remove enemy Sappers from buildings."
N/A12201"[english]Tip_7_21" "As a Pyro, the Homewrecker, Maul, and Neon Annihilator can be used to remove enemy Sappers from buildings."
1220212202"Tip_7_22" "Als Pyro steekt je Geslepen Vulkaanfragment vijanden in brand als je ze succesvol raakt. Gebruik het samen met het Lichtpistool om degelijke schade aan te richten!"
1220312203"[english]Tip_7_22" "As a Pyro, your Sharpened Volcano Fragment sets enemies on fire upon a successful hit. Use in combination with the Flare Gun in order to inflict substantial damage!"
1220412204"Tip_7_23" "Als Pyro kun je de Ruggenkrabber gebruiken om een Medic te helpen sneller zijn überlading op te laden."
2037820378"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_NAME" "Running With Scissors"
2037920379"TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win met Steen, Papier, Schaar drie keer op een rij met Schaar."
2038020380"[english]TF_TAUNT_RPS_SCISSORS_DESC" "Win at Rock, Paper, Scissors 3 times in a row with Scissors."
N/A20381"TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Flip-kebab"
N/A20382"[english]TF_PYRO_IGNITE_PLAYER_BEING_FLIPPED_NAME" "Flip-Kabob"
2038120383"TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Ruggen Tegen Elkaar"
2038220384"[english]TF_SCOUT_BACKSCATTER_KILL_HEAVY_MEDIC_PAIR_NAME" "Back 2 Back"
2038320385"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_NAME" "Heupschot"
2039420396"[english]TF_SOLDIER_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_DESC" "Kill a parachuting player while parachuting."
2039520397"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Luchtaanval"
2039620398"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_GROUP_NAME" "Air Raid"
N/A20399"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Operatie Hoge Duik"
N/A20400"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_NAME" "Operation High Dive"
2039720401"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Zweef 19.47 mijl aan een parachute."
2039820402"[english]TF_DEMOMAN_PARACHUTE_DISTANCE_DESC" "Parachute 19.47 miles."
2039920403"TF_DEMOMAN_PARACHUTE_KILL_PARACHUTE_NAME" "Vluchtleiding"
2050820512"[english]Store_Cosmetics" "Cosmetics"
2050920513"Store_Taunts" "Bespottingen"
2051020514"[english]Store_Taunts" "Taunts"
20511N/A"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman bespotting"
N/A20515"TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman-bespotting"
2051220516"[english]TF_TauntDemomanNuke_Desc" "Demoman Taunt"
2051320517"TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman-bespotting"
2051420518"[english]TF_TauntDemomanWoohoo_Desc" "Demoman Taunt"
2052620530"[english]TF_TauntScoutChickenBucket_Desc" "Scout Taunt"
2052720531"TF_TauntSniperISeeYou" "Bespotting: Ik zie je"
2052820532"[english]TF_TauntSniperISeeYou" "Taunt: I See You"
20529N/A"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper bespotting"
N/A20533"TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper-bespotting"
2053020534"[english]TF_TauntSniperISeeYou_Desc" "Sniper Taunt"
2053120535"TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier bespotting"
2053220536"[english]TF_TauntSoldierCoffee_Desc" "Soldier Taunt"
20533N/A"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy bespotting"
N/A20537"TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy-bespotting"
2053420538"[english]TF_TauntSpyBuyALife_Desc" "Spy Taunt"
2053520539"TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"
2053620540"[english]TF_short2014_medic_nietzsche" "Ze Übermensch"

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current18:17, 15 September 2014 (1.56 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 15, 2014 Patch.
16:09, 10 September 2014 (1.56 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 10, 2014 Patch.
15:32, 25 August 2014 (1.56 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 25, 2014 Patch.
16:50, 21 August 2014 (1.55 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 21, 2014 Patch.
02:19, 18 July 2014 (1.55 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 17, 2014 Patch.
18:25, 8 July 2014 (1.54 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 8, 2014 Patch.
04:02, 24 June 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for June 23, 2014 Patch.
05:04, 21 June 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for June 20, 2014 Patch.
19:14, 11 June 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for June 11, 2014 Patch.
17:59, 15 May 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for May 15, 2014 Patch.
15:37, 29 April 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for April 29, 2014 Patch.
20:05, 19 April 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for April 18, 2014 Patch.
10:34, 2 April 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for April 1, 2014 Patch.
23:41, 5 March 2014 (1.52 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 5, 2014 Patch.
20:51, 23 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 23, 2014 Patch.
21:49, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:45, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:39, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:32, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:32, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
20:58, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
19:00, 18 December 2013 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 18, 2013 Patch.
23:24, 6 November 2013 (1.47 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for November 6, 2013 Patch.
22:36, 31 October 2013 (1.44 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 31, 2013 Patch.
23:36, 29 October 2013 (1.43 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 29, 2013 Patch.
17:33, 10 October 2013 (1.35 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 10, 2013 Patch.
16:03, 16 September 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 16, 2013 Patch.
17:34, 3 September 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 3, 2013 Patch.
19:18, 20 August 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 20, 2013 Patch.
18:21, 2 July 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 2, 2013 Patch.
10:29, 6 June 2013 (1.33 MB)Moussekateer (Talk | contribs)
13:05, 19 March 2013 (1.28 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 19, 2013 Patch.
17:44, 12 March 2013 (1.26 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 12, 2013 Patch.
16:22, 14 February 2013 (1.25 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for February 14, 2013 Patch.
15:45, 1 February 2013 (1.18 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for February 1, 2013 Patch.
19:15, 24 January 2013 (1.16 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 24, 2013 Patch.
17:12, 16 January 2013 (1.15 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 16, 2013 Patch.
18:34, 8 January 2013 (1.15 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 8, 2013 Patch.
17:45, 20 December 2012 (1.14 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 20, 2012 Patch.
15:39, 4 December 2012 (1.14 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 4, 2012 Patch.
15:46, 16 November 2012 (1.12 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for November 16, 2012 Patch.
17:56, 2 November 2012 (1.1 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for November 2, 2012 Patch 2.
18:56, 26 October 2012 (1.09 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 26, 2012 Patch.
15:34, 9 October 2012 (1.09 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 9, 2012 Patch.
15:25, 27 September 2012 (1.08 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 27, 2012 Patch.
16:42, 21 September 2012 (1.07 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 21, 2012 Patch.
14:07, 6 September 2012 (1,020 KB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 4, 2012 Patch.
20:18, 17 August 2012 (1,018 KB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 17, 2012 Patch.
18:40, 10 August 2012 (1,002 KB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 10, 2012 Patch.
18:22, 2 August 2012 (992 KB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 2, 2012 Patch.
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.