File:Tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
Tf_dutch.txt(file size: 1.63 MB, MIME type: text/plain)
Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

October 30, 2014 Patch (previous patches)

1129711297"[english]TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"
1129811298"TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'Als je dit jaar naar één op een boek gebaseerde badge kijkt, MAAK HET DAN NIET DEZE!' - Merasmus de Tovenaar'"
1129911299"[english]TF_Bombinomicon_Badge_Desc" "'If ye gaze upon one tome-themed badge this year, MAKE IT NOT THIS ONE!' - Merasmus the Magician'"
11300N/A"TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween-verrassingsketel"
11301N/A"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"
11302N/A"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Je kan het deksel van deze ketel los wrikken om te zien wat voor rare dingen er in zitten... vanuit je rugzak... ALS JE DURFT."
N/A11300"TF_HalloweenCauldron2011" "Antieke Halloween-verrassingsketel"
N/A11301"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Antique Halloween Goodie Cauldron"
N/A11302"TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "Je kunt het deksel van deze ketel los wrikken om te zien wat voor rare dingen er in zitten... vanuit je rugzak... ALS JE DURFT."
1130311303"[english]TF_HalloweenCauldron2011_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
1130411304"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Gruwelijkerste"
1130511305"[english]TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Ghastlierest"
1562615626"[english]TF_Gibus_Style_Ghostly" "Ghostly"
1562715627"Gametype_HalloweenMix" "Halloween-mix"
1562815628"[english]Gametype_HalloweenMix" "Halloween Mix"
15629N/A"Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
15630N/A"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2013"
N/A15629"Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
N/A15630"[english]Gametype_Halloween247" "Halloween 2014"
1563115631"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563215632"[english]TF_HALLOWEEN_MERASMUS_DEATHCAM_NAME" "MERASMUS!"
1563315633"TF_HALLOWEEN_MERASMUS_KILL_NAME" "Tovenaars gedijen nooit"
1571815718"[english]Item_HolidayGift" "�%s1� has found a holiday gift:: %s2 %s3"
1571915719"TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Speel op alle Halloween-eventmaps."
1572015720"[english]TF_GameModeDesc_HalloweenMix" "Play all of the Halloween event maps."
15721N/A"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Maak een rondreis door alle Halloween-maps, uit het heden en verleden: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), en Harvest (2009)."
15722N/A"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
15723N/A"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help de geest van Blutarch of Redmond Mann\nom de grindoorlog voorgoed te winnen!"
15724N/A"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Blutarch or Redmond Mann's ghost\nwin the Gravel Wars once and for all!"
15725N/A"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Kies deze optie om te verbinden met een spelserver die constant de Halloween-map van 2013, Helltower, draait."
15726N/A"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2013 Halloween map, Helltower."
N/A15721"TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Maak een rondreis door alle Halloween-maps, uit het heden en verleden: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), en Harvest (2009)."
N/A15722"[english]TF_GameModeDetail_HalloweenMix" "Tour the Halloween maps, past and present: Carnival of Carnage (2014), Helltower (2013), Ghost Fort (2012), Eyeaduct (2011), Mann Manor (2010), and Harvest (2009)."
N/A15723"TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus z'n spookkermis te repareren!"
N/A15724"[english]TF_GameModeDesc_Halloween247" "Help Merasmus fix his haunted carnival!"
N/A15725"TF_GameModeDetail_Halloween247" "Kies deze optie om te verbinden met een spelserver die constant de Halloween-map van 2014, Carnival of Carnage, draait."
N/A15726"[english]TF_GameModeDetail_Halloween247" "Select this option to join a gameserver that continually runs the 2014 Halloween map, Carnival of Carnage."
1572715727"TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "Het Bespookte Halloween-cadeau is verdwenen!"
1572815728"[english]TF_HalloweenItem_GrantPickupFail" "The Haunted Halloween Gift has disappeared!"
1572915729"TF_Halloween_Merasmus_Appeared" "�MERASMUS!� is verschenen!\n"
1757017570"TF_robo_demo_fro" "De AFR-0"
1757117571"[english]TF_robo_demo_fro" "The FR-0"
1757217572"TF_robo_demo_fro_Desc" "Bezit dit relikwie van de jaren '70-klassieker \"Blaxton Hale vs. Zwarte HAL 9000\" waarvan er maar één bestaat."
17573N/A"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic ‘70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
N/A17573"[english]TF_robo_demo_fro_Desc" "Own this one-of-a-kind piece of memorabilia from the classic '70s film \"Blaxton Hale vs. Black HAL 9000\"."
1757417574"TF_robo_soldier_shako" "Stalen Shako"
1757517575"[english]TF_robo_soldier_shako" "Steel Shako"
1757617576"TF_robo_soldier_shako_Desc" "Een combinatie van de sublieme praal van Tsjaikovski's \"Notenkraker\" met het gedurfde futurisme van Tsjaikovski's \"Robotnotenkraker vs. Tarzan\"."
1783717837"[english]TF_ImportFile_LoadFailedImageDoesNotFitInsideSafeZone" "Icon image does not fit inside the safe zone of 512x328. Backpack icons are cropped down from top and bottom to 512x328. The upper and lower 512x92 pixels in the diffuse and alpha must be black (RGBA 0 0 0 0)."
1783817838"TF_gunpointcoilhat" "De Crosslinkers Spoel"
1783917839"[english]TF_gunpointcoilhat" "The Crosslinker's Coil"
17840N/A"TF_gunpointcoilhat_Desc" "Wist je dat: voordat de modewereld van huurmoordenaars de overduidelijke stijl en geestelijkegezondheidsvoordelen van 7 meter aangesloten elektriciteitskabels rond je hoofd ontdekte, droegen mensen ooit hoofddoeken gemaakt van 'zijde' of een andere soort nauwelijks dodelijke textiel! Raar maar waar."
N/A17840"TF_gunpointcoilhat_Desc" "Wist je dat: voordat de modewereld van huurmoordenaars de overduidelijke stijl en geestelijkegezondheidsvoordelen van 7 meter aangesloten elektriciteitskabels rond je hoofd ontdekte, droegen mensen ooit hoofddoeken gemaakt van 'zijde' of een andere soort nauwelijks dodelijk textiel! Raar maar waar."
1784117841"[english]TF_gunpointcoilhat_Desc" "Did you know: before the mercenary fashion world discovered the obvious style and mental health benefits of wearing 22 feet of powered electrical cable around your head, people once wore hatbands made from 'silk' or other barely-lethal textiles! Strange but true."
1784217842"TF_tw2_greek_helm" "De Centurio"
1784317843"[english]TF_tw2_greek_helm" "The Centurion"
1856918569"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogConfirm" "Yes"
1857018570"GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "Nee"
1857118571"[english]GameUI_HudPlayerClassUsePlayerModelDialogCancel" "No"
18572N/A"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Als dit ingesteld is, zal de karakterklasse op de HUD het echte spelersmodel gebruiken."
N/A18572"ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "Als dit is ingesteld zal de karakterklasse op de HUD het echte spelersmodel gebruiken."
1857318573"[english]ToolTip_HudPlayerClassUsePlayerModel" "If set, the player class HUD will use the player's actual model."
1857418574"Tooltip_RomeVisionOptIn" "Als dit ingesteld is zal Romevisie in Mann vs. Machine ingeschakeld worden als iemand op de server het Gulden Gebladerte in zijn of haar rugzak heeft."
1857518575"[english]Tooltip_RomeVisionOptIn" "If set, Romevision will be enabled in Mann vs. Machine mode if any player on the server has The Hardy Laurel in their backpack."
1865518655"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_NAME" "Helltower: Hell on Wheels"
1865618656"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Stuur Redmond/Blutarch 10 keer naar de hel"
1865718657"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_KILL_BROTHERS_DESC" "Send Redmond/Blutarch to Hell 10 times"
18658N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
18659N/A"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "The Mann-tastic Four"
N/A18658"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: The Mann-tastic Four"
N/A18659"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_NAME" "Helltower: The Mann-tastic Four"
1866018660"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Behaal 4 van de Helltower-prestaties"
1866118661"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Helltower achievements"
18662N/A"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hoed uit de hel"
18663N/A"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Hat Out of Hell"
N/A18662"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hoed uit de hel"
N/A18663"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_NAME" "Helltower: Hat Out of Hell"
1866418664"TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Pak de buit van Schedeleiland in de hel"
1866518665"[english]TF_HALLOWEEN_HELLTOWER_SKULL_ISLAND_REWARD_DESC" "Get the loot from Skull Island in Hell"
1866618666"TF_HALLOWEEN_SKELETON_DEATHCAM_NAME" "SKELET"
1877918779"[english]Attrib_Particle79" "Darkblaze"
1878018780"Attrib_Particle80" "Duivelse Vlammen"
1878118781"[english]Attrib_Particle80" "Demonflame"
18782N/A"TF_SpellBook_EquipAction" "Spreukenboek niet uitgerust. Accepteer om je spreukenboek in je actievak te plaatsen en spreuken in Helltower op te pakken."
18783N/A"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your SpellBook in the Action slot to pick up spells in HellTower."
N/A18782"TF_SpellBook_EquipAction" "Spreukenboek niet uitgerust. Accepteer om je spreukenboek in je actievak te plaatsen en spreuken op te pakken."
N/A18783"[english]TF_SpellBook_EquipAction" "Spellbook not equipped. Accept to equip your spellbook in the Action slot to pick up spells."
1878418784"TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] om af te vuren"
1878518785"[english]TF_Spell_Action" "[%use_action_slot_item%] to Cast"
1878618786"TF_Spell_Fireball" "Vuurbal"
2014920149"[english]TF_Quickplay_DamageSpread_DontCare_Summary" "Any Damage spread"
2015020150"TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Kon %file% niet laden\nGeen ondersteund bestandstype"
2015120151"[english]TF_ImportFile_ImageUnsupportedFileType" "Couldn't load %file%\nUnsupported file type"
20152N/A"TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Kon %file% niet laden\nResolutie moet tussen %width%x%height% zitten"
N/A20152"TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Kon %file% niet laden\nResolutie moet kleiner dan %width%x%height% zijn"
2015320153"[english]TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Couldn't load %file%\nResolution must be within %width%x%height%"
2015420154"TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "Kon %file% niet laden\nResolutie moet een macht van 2 zijn"
2015520155"[english]TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "Couldn't load %file%\nResolution must be power of 2"
2070320703"[english]TF_KillStreakifierToolC" "Professional Killstreak Kit"
2070420704"TF_ChemSetCrate_Name" "Ongeopende Scheikundeset"
2070520705"[english]TF_ChemSetCrate_Name" "Unopened Chemistry Set"
20706N/A"TF_LockedCrate" "Voorraadkist"
N/A20706"TF_LockedCrate" "Voorraadkrat"
2070720707"[english]TF_LockedCrate" "Supply Crate"
2070820708"TF_CrateKey_BL" "Mann Co.-provisiekratsleutel"
2070920709"[english]TF_CrateKey_BL" "Mann Co. Stockpile Crate Key"
2128621286"[english]TF_ClassLimit_Enable" "Enable Class Limits"
2128721287"TF_ClassLimit_Disable" "Klassenlimiet uitschakelen"
2128821288"[english]TF_ClassLimit_Disable" "Disable Class Limits"
N/A21289"TF_PlayingToElimination" "Eliminatie"
N/A21290"[english]TF_PlayingToElimination" "Elimination"
N/A21291"TF_KART" "KART"
N/A21292"[english]TF_KART" "KART"
N/A21293"TF_Weapon_Hammer" "Hamer"
N/A21294"[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer"
N/A21295"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014-communitybundel"
N/A21296"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A21297"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Deze griezelige bundel bevat VIJFTIG uitmuntende voorwerpen die gemaakt zijn door leden van de TF2-community om het zesde jaarlijkse Scream Fortress-evenement te vieren. Er is geen manier om het allemaal op een scherm te laten passen, maar we zullen het proberen:"
N/A21298"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
N/A21299"TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21300"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
N/A21301"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "heeft de tickets gepakt!"
N/A21302"[english]Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "picked up the tickets!"
N/A21303"Msg_CapturedFlagHalloween2014" "is in de val van Merasmus getrapt!"
N/A21304"[english]Msg_CapturedFlagHalloween2014" "fell for Merasmus's trap!"
N/A21305"Msg_DefendedFlagHalloween2014" "heeft de tickets verdedigt!"
N/A21306"[english]Msg_DefendedFlagHalloween2014" "defended the tickets!"
N/A21307"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumperkleven"
N/A21308"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper Crop"
N/A21309"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Dood 30 vijanden door hun botsauto's van de baan te duwen."
N/A21310"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_KILL_KARTS_DESC" "Kill 30 enemies by bumping their bumper cars off the tracks."
N/A21311"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Een vreemde eend in de strijd"
N/A21312"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_NAME" "Carnival of Carnage: Up All Night To Get Ducky"
N/A21313"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Verzamel 250 eenden."
N/A21314"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_COLLECT_DUCKS_DESC" "Collect 250 ducks."
N/A21315"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hattrick"
N/A21316"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_NAME" "Carnival of Carnage: Hat Trick"
N/A21317"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Scoor 3 doelpunten in botsautovoetbal."
N/A21318"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_SCORE_GOALS_DESC" "Score 3 goals in bumper car soccer."
N/A21319"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReïnKartnatie"
N/A21320"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_NAME" "Carnival of Carnage: ReinKartnation"
N/A21321"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 geesten van teamgenoten tijdens botsautospellen."
N/A21322"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_RESPAWN_TEAMMATES_DESC" "Respawn 30 ghost teammates during bumper car games."
N/A21323"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Dood 15 vijanden onder invloed van de alleen-melee-vloek van Merasmus."
N/A21324"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_TINY_SMASHER_DESC" "Kill 15 enemies while under the effect of Merasmus's melee-only curse."
N/A21325"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper tot bumper tot bumper"
N/A21326"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_NAME" "Carnival of Carnage: Bumper to Bumper to Bumper"
N/A21327"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win elk van de 3 botsautospellen om een extra Halloween-cadeauketel te verdienen."
N/A21328"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_WIN_MINIGAMES_DESC" "Win each of the 3 bumper car games to earn a bonus Halloween Gift Cauldron."
N/A21329"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Komt dat zien"
N/A21330"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_NAME" "Carnival of Carnage: Step Right Up"
N/A21331"TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Verdien 4 van de Carnival of Carnage-prestaties."
N/A21332"[english]TF_HALLOWEEN_DOOMSDAY_MILESTONE_DESC" "Earn 4 of the Carnival of Carnage achievements."
N/A21333"TF_UnlockedCrate_Type" "Ontgrendeld krat"
N/A21334"[english]TF_UnlockedCrate_Type" "Unlocked Crate"
N/A21335"TF_Halloween2014Crate_Desc" "Dit griezelige krat is slecht een beperkte\ntijd beschikbaar. Sommige van de voorwerpen zijn\nBespookt en Vreemd...\n\nHij is al ontgrendeld en klaar om te openen!"
N/A21336"[english]TF_Halloween2014Crate_Desc" "This creepy crate is only available for a\nlimited time. Some of the items inside are\nHaunted and Strange...\n\nIt's already unlocked and ready to open!"
N/A21337"TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween-cadeauketel"
N/A21338"[english]TF_HalloweenCauldron2014" "Halloween Gift Cauldron"
N/A21339"TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "Je kan het deksel van deze ketel los wrikken om te zien wat voor rare dingen er in zitten... vanuit je rugzak... ALS JE DURFT."
N/A21340"[english]TF_HalloweenCauldron2014_Desc" "You can pry open the lid of this cauldron to see what strangeness lies within... from your backpack... IF YOU DARE."
N/A21341"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Ontgrendeld Griezelig Scout-krat"
N/A21342"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Scout" "Unlocked Creepy Scout Crate"
N/A21343"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Ontgrendeld Griezelig Pyro-krat"
N/A21344"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Pyro" "Unlocked Creepy Pyro Crate"
N/A21345"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Ontgrendeld Griezelig Heavy-krat"
N/A21346"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Heavy" "Unlocked Creepy Heavy Crate"
N/A21347"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Ontgrendeld Griezelig Engineer-krat"
N/A21348"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Engineer" "Unlocked Creepy Engineer Crate"
N/A21349"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Ontgrendeld Griezelig Spy-krat"
N/A21350"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Spy" "Unlocked Creepy Spy Crate"
N/A21351"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Ontgrendeld Griezelig Sniper-krat"
N/A21352"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Sniper" "Unlocked Creepy Sniper Crate"
N/A21353"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Ontgrendeld Griezelig Soldier-krat"
N/A21354"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Soldier" "Unlocked Creepy Soldier Crate"
N/A21355"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Ontgrendeld Griezelig Medic-krat"
N/A21356"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Medic" "Unlocked Creepy Medic Crate"
N/A21357"TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Ontgrendeld Griezelig Demo-krat"
N/A21358"[english]TF_SupplyCrate_Halloween2014_Demo" "Unlocked Creepy Demo Crate"
N/A21359"TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "of een extreem zeldzaam speciaal voorwerp met een Halloween-thema!"
N/A21360"[english]TF_Halloween_Rare_Loot_List_Footer" "or an Exceedingly Rare Halloween-themed Special item!"
N/A21361"Attrib_Particle81" "Bonzo de Allesknagende"
N/A21362"[english]Attrib_Particle81" "Bonzo The All-Gnawing"
N/A21363"Attrib_Particle82" "Amarant"
N/A21364"[english]Attrib_Particle82" "Amaranthine"
N/A21365"Attrib_Particle83" "Doodse Staar"
N/A21366"[english]Attrib_Particle83" "Stare From Beyond"
N/A21367"Attrib_Particle84" "Het Slijm"
N/A21368"[english]Attrib_Particle84" "The Ooze"
N/A21369"Attrib_Particle85" "Vervloekte Verschijning Jr."
N/A21370"[english]Attrib_Particle85" "Haunted Phantasm Jr"
N/A21371"Attrib_Particle3011" "Vervloekte Verschijning"
N/A21372"[english]Attrib_Particle3011" "Haunted Phantasm"
N/A21373"Attrib_Particle3012" "Griezelige Geesten"
N/A21374"[english]Attrib_Particle3012" "Ghastly Ghosts"
N/A21375"TF_Spell_BombHead" "Bomkop"
N/A21376"[english]TF_Spell_BombHead" "Bomb Head"
N/A21377"TF_How_To_Control_Kart" "Gebruik de BEWEGINGSTOETSEN om je kart te besturen.\n\nDruk op de SECUNDAIR VUUR-toets om een boostaanval uit te voeren!\n\nHoe meer schade je kart oploopt, hoe verder je vliegt wanneer er tegen je opgebotst wordt"
N/A21378"[english]TF_How_To_Control_Kart" "Use your MOVEMENT KEYS to drive your kart.\n\nPress your SECONDARY FIRE key to perform a boost attack!\n\nThe more your kart gets damaged, the further you will fly when bumped"
N/A21379"TF_How_To_Control_Ghost" "Gebruik je SPRINGTOETS om te vliegen.\n\nRaak een levende teamgenoot aan om terug te keren tot het rijk der levenden!"
N/A21380"[english]TF_How_To_Control_Ghost" "Press your JUMP KEY to fly.\n\nTouch a living teammate to return to the mortal plane!"
N/A21381"TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" " "
N/A21382"[english]TF_Weapon_Necro_Smasher_Desc" ""
N/A21383"TF_sf14_medic_herzensbrecher" "De Herzensbrecher"
N/A21384"[english]TF_sf14_medic_herzensbrecher" "The Herzensbrecher"
N/A21385"TF_sf14_medic_hundkopf" "De Hundkopf"
N/A21386"[english]TF_sf14_medic_hundkopf" "The Hundkopf"
N/A21387"TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "De Kriegsmaschine-9000"
N/A21388"[english]TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "The Kriegsmaschine-9000"
N/A21389"TF_sf14_vampiric_vesture" "Het Vampierenvest"
N/A21390"[english]TF_sf14_vampiric_vesture" "The Vampiric Vesture"
N/A21391"TF_sf14_nugget_noggin" "De Kippenkop"
N/A21392"[english]TF_sf14_nugget_noggin" "The Nugget Noggin"
N/A21393"TF_sf14_fowl_fists" "De Pluimveepoten"
N/A21394"[english]TF_sf14_fowl_fists" "The Fowl Fists"
N/A21395"TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "De Geest van in het Verleden Gecheckte Spy's"
N/A21396"[english]TF_sf14_ghost_of_spies_checked_past" "The Ghost of Spies Checked Past"
N/A21397"TF_sf14_hooded_haunter_classes" "De Kweller met de Kap"
N/A21398"[english]TF_sf14_hooded_haunter_classes" "The Hooded Haunter"
N/A21399"TF_sf14_conspiratorial_cut" "Het Kopcomplot"
N/A21400"[english]TF_sf14_conspiratorial_cut" "The Cranial Conspiracy"
N/A21401"TF_sf14_skinless_slashers" "De Schubbenschrapers"
N/A21402"[english]TF_sf14_skinless_slashers" "The Scaly Scrapers"
N/A21403"TF_sf14_marsupial_man" "De Buideldierbink"
N/A21404"[english]TF_sf14_marsupial_man" "The Marsupial Man"
N/A21405"TF_sf14_marsupial_muzzle" "De Buideldierbek"
N/A21406"[english]TF_sf14_marsupial_muzzle" "The Marsupial Muzzle"
N/A21407"TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "Het Scherm van de Schaduwman"
N/A21408"[english]TF_sf14_hw2014_spy_voodoo_hat" "The Shadowman's Shade"
N/A21409"TF_sf14_nightmare_fedora" "De Nachtmerriejager"
N/A21410"[english]TF_sf14_nightmare_fedora" "The Nightmare Hunter"
N/A21411"TF_sf14_iron_fist" "De IJzeren Vuist"
N/A21412"[english]TF_sf14_iron_fist" "The Iron Fist"
N/A21413"TF_sf14_beep_man" "De Biep Man"
N/A21414"[english]TF_sf14_beep_man" "The Beep Man"
N/A21415"TF_sf14_spy_facepeeler" "De Smoelenschiller"
N/A21416"[english]TF_sf14_spy_facepeeler" "The Facepeeler"
N/A21417"TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "De Mr. Mundee's Wilde Rit"
N/A21418"[english]TF_sf14_sniper_ostrich_legs" "The Mr. Mundee's Wild Ride"
N/A21419"TF_sf14_templar_hood" "De Tempeliersgeest"
N/A21420"[english]TF_sf14_templar_hood" "The Templar's Spirit"
N/A21421"TF_sf14_purity_wings" "De Vleugels van Reinheid"
N/A21422"[english]TF_sf14_purity_wings" "The Wings of Purity"
N/A21423"TF_sf14_deadking_head" "Het Rusteloze Hoofd van de Vergeten Koning"
N/A21424"[english]TF_sf14_deadking_head" "The Forgotten King's Restless Head"
N/A21425"TF_sf14_deadking_pauldrons" "Het Schouderpantser van de Vergeten Koning"
N/A21426"[english]TF_sf14_deadking_pauldrons" "The Forgotten King's Pauldrons"
N/A21427"TF_sf14_explosive_mind" "Het Mannhattan-project"
N/A21428"[english]TF_sf14_explosive_mind" "The Mannhattan Project"
N/A21429"TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "De Tuinborstels"
N/A21430"[english]TF_sf14_hw2014_engi_gnome_beard" "The Garden Bristles"
N/A21431"TF_sf14_the_battle_bird" "De Vechtvogel"
N/A21432"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
N/A21433"TF_sf14_the_creatures_grin" "De Grijns van het Beest"
N/A21434"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21435"TF_sf14_mr_juice" "Meneer Sap"
N/A21436"[english]TF_sf14_mr_juice" "Mr. Juice"
N/A21437"TF_sf14_vampyro" "De Vampyro"
N/A21438"[english]TF_sf14_vampyro" "The Vampyro"
N/A21439"TF_sf14_heavy_robo_chest" "Het Onbeweeglijke Pak"
N/A21440"[english]TF_sf14_heavy_robo_chest" "The Immobile Suit"
N/A21441"TF_sf14_cursed_cruise" "De Kleine Hollander"
N/A21442"[english]TF_sf14_cursed_cruise" "The Li'l Dutchman"
N/A21443"TF_sf14_turtle_legs" "Scholierenschubben"
N/A21444"[english]TF_sf14_turtle_legs" "Scholars Scales"
N/A21445"TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21446"[english]TF_Set_SF14_Medic_Dog" "Canis Ex Machina"
N/A21447"TF_Set_SF14_Medic_Templar" "De Tempelier"
N/A21448"[english]TF_Set_SF14_Medic_Templar" "The Templar"
N/A21449"TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "De Dakdwarsligger"
N/A21450"[english]TF_Set_SF14_Scout_Hunter" "The Rooftop Rebel"
N/A21451"TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "De Gefrituurde Gek"
N/A21452"[english]TF_Set_SF14_Scout_Chicken" "The Deep-Fried Dummy"
N/A21453"TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "De Sergeant Helsing"
N/A21454"[english]TF_Set_SF14_Soldier_SupernaturalHunter" "The Sgt. Helsing"
N/A21455"TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "De Manngoeroe"
N/A21456"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Kangaroo" "The Manngaroo"
N/A21457"TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "De Reptiloid"
N/A21458"[english]TF_Set_SF14_Sniper_Lizard" "The Reptiloid"
N/A21459"TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "De Geautomatiseerde Griezel"
N/A21460"[english]TF_Set_SF14_Pyro_Robo" "The Automated Abnormality"
N/A21461"TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "De Vergeten Koning"
N/A21462"[english]TF_Set_SF14_Demo_Skeleton" "The Forgotten King"
N/A21463"TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
N/A21464"[english]TF_Set_SF14_Medic_Vampire" "Dr. Acula"
2128921465}
2129021466}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current21:57, 30 October 2014 (1.63 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 30, 2014 Patch.
20:11, 29 October 2014 (1.61 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 29, 2014 Patch.
17:44, 20 October 2014 (1.61 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 20, 2014 Patch.
18:14, 15 October 2014 (1.59 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 15, 2014 Patch.
18:07, 1 October 2014 (1.57 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 1, 2014 Patch.
16:03, 25 September 2014 (1.56 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 25, 2014 Patch.
18:17, 15 September 2014 (1.56 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 15, 2014 Patch.
16:09, 10 September 2014 (1.56 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 10, 2014 Patch.
15:32, 25 August 2014 (1.56 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 25, 2014 Patch.
16:50, 21 August 2014 (1.55 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 21, 2014 Patch.
02:19, 18 July 2014 (1.55 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 17, 2014 Patch.
18:25, 8 July 2014 (1.54 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 8, 2014 Patch.
04:02, 24 June 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for June 23, 2014 Patch.
05:04, 21 June 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for June 20, 2014 Patch.
19:14, 11 June 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for June 11, 2014 Patch.
17:59, 15 May 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for May 15, 2014 Patch.
15:37, 29 April 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for April 29, 2014 Patch.
20:05, 19 April 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for April 18, 2014 Patch.
10:34, 2 April 2014 (1.53 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for April 1, 2014 Patch.
23:41, 5 March 2014 (1.52 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 5, 2014 Patch.
20:51, 23 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 23, 2014 Patch.
21:49, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:45, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:39, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:32, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
21:32, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
20:58, 9 January 2014 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 9, 2014 Patch.
19:00, 18 December 2013 (1.5 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 18, 2013 Patch.
23:24, 6 November 2013 (1.47 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for November 6, 2013 Patch.
22:36, 31 October 2013 (1.44 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 31, 2013 Patch.
23:36, 29 October 2013 (1.43 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 29, 2013 Patch.
17:33, 10 October 2013 (1.35 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 10, 2013 Patch.
16:03, 16 September 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 16, 2013 Patch.
17:34, 3 September 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for September 3, 2013 Patch.
19:18, 20 August 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for August 20, 2013 Patch.
18:21, 2 July 2013 (1.34 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for July 2, 2013 Patch.
10:29, 6 June 2013 (1.33 MB)Moussekateer (Talk | contribs)
13:05, 19 March 2013 (1.28 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 19, 2013 Patch.
17:44, 12 March 2013 (1.26 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for March 12, 2013 Patch.
16:22, 14 February 2013 (1.25 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for February 14, 2013 Patch.
15:45, 1 February 2013 (1.18 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for February 1, 2013 Patch.
19:15, 24 January 2013 (1.16 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 24, 2013 Patch.
17:12, 16 January 2013 (1.15 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 16, 2013 Patch.
18:34, 8 January 2013 (1.15 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for January 8, 2013 Patch.
17:45, 20 December 2012 (1.14 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 20, 2012 Patch.
15:39, 4 December 2012 (1.14 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for December 4, 2012 Patch.
15:46, 16 November 2012 (1.12 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for November 16, 2012 Patch.
17:56, 2 November 2012 (1.1 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for November 2, 2012 Patch 2.
18:56, 26 October 2012 (1.09 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 26, 2012 Patch.
15:34, 9 October 2012 (1.09 MB)MousseBOT (Talk | contribs)Uploaded new revision of tf_dutch.txt for October 9, 2012 Patch.
(newest | oldest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
  • You cannot overwrite this file.