File:Tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki

Jump to: navigation, search

Tf_spanish.txt(file size: 1.3 MB, MIME type: unknown/unknown)

Warning: This file type may contain malicious code. By executing it, your system may be compromised.

Recent changes

March 19, 2013 Patch (previous patches)

1541715417"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "¿Qué hay en la Caja de la Banda Sonora de Portal 2?"
1541815418"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1541915419"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Esta caja sellada de la Banda Sonora de Portal 2 se abrirá para revelar su contenido más adelante."
15420N/A"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Portal 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A15420"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Portal 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
1542115421"TF_XCOM_Hair_Style0" "Amarillo"
1542215422"[english]TF_XCOM_Hair_Style0" "Yellow"
1542315423"TF_XCOM_Hair_Style1" "Marrón"
1686616866"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"
1686716867"TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Nunca"
1686816868"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Never" "Never"
N/A16869"TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "Con bordes sólo en comerciables"
N/A16870"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_WhenBordersOnly" "When Showing Marketable Borders"
1686916871"TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Siempre"
1687016872"[english]TF_ShowMarketDataOnItems_Always" "Always"
N/A16873"Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Algunos objetos pueden ser comprados y vendidos en el Mercado de la Comunidad Steam. Esta opción te permite controlar cuándo mostrar la información del Mercado de la Comunidad, incluyendo disponibilidad y precios actuales, en las descripciones de los objetos."
N/A16874"[english]Tooltip_ShowMarketDataOnItems" "Some items can be bought and sold on the Steam Community Market. This option allows you to control when Community Market information about items, including current Market availability and prices, will appear in item descriptions."
1687116875"TF_Backpack_ShowNoBorders" "Ocultar bordes en los objetos"
1687216876"[english]TF_Backpack_ShowNoBorders" "No Item Borders"
1687316877"TF_Backpack_ShowQualityBorders" "Mostrar bordes de color de calidad"
1687416878"[english]TF_Backpack_ShowQualityBorders" "Show Quality Color Borders"
1687516879"TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "Mostrar borde sólo en comerciables"
1687616880"[english]TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "Show Marketable Borders Only"
N/A16881"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
N/A16882"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
N/A16883"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season1" "Temporada 1"
N/A16884"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season1" "Season 1"
N/A16885"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season2" "Temporada 2"
N/A16886"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season2" "Season 2"
N/A16887"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season3" "Temporada 3"
N/A16888"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season3" "Season 3"
N/A16889"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season8" "Temporada 8"
N/A16890"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season8" "Season 8"
N/A16891"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season9" "Temporada 9"
N/A16892"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season9" "Season 9"
N/A16893"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season10" "Temporada 10"
N/A16894"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season10" "Season 10"
N/A16895"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season11" "Temporada 11"
N/A16896"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season11" "Season 11"
N/A16897"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season12" "Temporada 12"
N/A16898"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season12" "Season 12"
N/A16899"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season13" "Temporada 13"
N/A16900"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season13" "Season 13"
N/A16901"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0" "ETF2L"
N/A16902"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0" "ETF2L"
N/A16903"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style1" "Demoman"
N/A16904"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style1" "Demoman"
N/A16905"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style2" "Engineer"
N/A16906"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style2" "Engineer"
N/A16907"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style3" "Heavy"
N/A16908"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style3" "Heavy"
N/A16909"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style4" "Medic"
N/A16910"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style4" "Medic"
N/A16911"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style5" "Pyro"
N/A16912"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style5" "Pyro"
N/A16913"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6" "Scout"
N/A16914"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6" "Scout"
N/A16915"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Sniper"
N/A16916"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Sniper"
N/A16917"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Soldier"
N/A16918"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Soldier"
N/A16919"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Spy"
N/A16920"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Spy"
N/A16921"TF_Wearable_Mascot" "Mascota"
N/A16922"[english]TF_Wearable_Mascot" "Mascot"
N/A16923"TF_LinuxItem" "Tux"
N/A16924"[english]TF_LinuxItem" "Tux"
N/A16925"TF_LinuxItem_Style0" "Normal"
N/A16926"[english]TF_LinuxItem_Style0" "Normal"
N/A16927"TF_LinuxItem_Style1" "Demoman"
N/A16928"[english]TF_LinuxItem_Style1" "Demoman"
N/A16929"TF_LinuxItem_Style2" "Pyro"
N/A16930"[english]TF_LinuxItem_Style2" "Pyro"
N/A16931"TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "Debes haber verificado tu dirección de correo electrónico en Steam para poder enviar peticiones de intercambio."
N/A16932"[english]TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "You must have verified your email address on Steam before sending trade requests."
N/A16933"TF_Trading_NeedSteamGuard" "Debes activar Steam Guard en la ventana de parámetros de Steam para poder enviar peticiones de intercambio."
N/A16934"[english]TF_Trading_NeedSteamGuard" "You must enable Steam Guard from Steam's Settings window before sending trade requests."
N/A16935"TF_Armory_Item_TournamentMedal" "Este objeto es una medalla de torneo. Las medallas de torneo son creadas, otorgadas y distribuidas por los organizadores de los torneos."
N/A16936"[english]TF_Armory_Item_TournamentMedal" "This item is a tournament medal. Tournament medals are created, awarded, and distributed by the various tournament organizers."
N/A16937"TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Tipo de objeto desconocido"
N/A16938"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Unknown item type"
N/A16939"TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "El modelo %file% tiene %count% triángulos, como mucho puede tener %limit% triángulos."
N/A16940"[english]TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "Model %file% has %count% triangles, can be at most %limit% triangles"
N/A16941"TF_BrutalBouffant" "La Melena Brütal"
N/A16942"[english]TF_BrutalBouffant" "The Brütal Bouffant"
N/A16943"TF_VoxDiabolus" "Vox Diabolus"
N/A16944"[english]TF_VoxDiabolus" "Vox Diabolus"
N/A16945"TF_IronMask" "La Persona de la Máscara de Hierro"
N/A16946"[english]TF_IronMask" "The Person in the Iron Mask"
1687716947}
1687816948}

File info

Note: this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian (UTF-16) to UTF-8 (without BOM) to reduce filesize. The content of the file still matches the original version from root\tf\resource.

Licensing

File history

Click on a date/time to view the file as it appeared at that time.

(Latest | Earliest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)
Date/TimeDimensionsUserComment
current20:07, 19 March 2013 (1.3 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 19, 2013 Patch.)
00:46, 13 March 2013 (1.29 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for March 12, 2013 Patch.)
23:24, 14 February 2013 (1.29 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for February 14, 2013 Patch.)
22:47, 1 February 2013 (1.29 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for February 1, 2013 Patch.)
01:55, 9 January 2013 (1.24 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for January 8, 2013 Patch.)
00:52, 21 December 2012 (1.24 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 20, 2012 Patch.)
23:01, 4 December 2012 (1.24 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for December 4, 2012 Patch.)
22:53, 16 November 2012 (1.23 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 16, 2012 Patch.)
01:16, 3 November 2012 (1.18 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for November 2, 2012 Patch 2.)
02:16, 27 October 2012 (1.16 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 26, 2012 Patch.)
22:55, 9 October 2012 (1.14 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for October 9, 2012 Patch.)
22:46, 27 September 2012 (1.12 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 27, 2012 Patch.)
00:00, 22 September 2012 (1.11 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 21, 2012 Patch.)
21:32, 6 September 2012 (1.05 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for September 4, 2012 Patch.)
03:17, 18 August 2012 (1.04 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 17, 2012 Patch.)
01:39, 11 August 2012 (1.01 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 10, 2012 Patch.)
01:22, 3 August 2012 (1 MB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for August 2, 2012 Patch.)
03:25, 6 July 2012 (1,007 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for July 5, 2012 Patch.)
21:35, 20 June 2012 (972 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for June 20, 2012 Patch.)
03:46, 1 June 2012 (968 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for May 31, 2012 Patch.)
02:19, 11 May 2012 (952 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for May 10, 2012 Patch.)
02:58, 4 May 2012 (949 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of tf_spanish.txt for May 3, 2012 Patch.)
23:27, 27 April 2012 (949 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (Uploaded new revision of %s for %s.)
04:56, 18 April 2012 (946 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> == Recent changes == {{tf diff|p=April 17, 2012 Patch}} == File info == '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian)
22:14, 28 March 2012 (902 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> == Recent changes == {{tf diff|p=March 28, 2012 Patch}} == File info == '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian)
01:23, 24 March 2012 (885 KB)MousseBOT (Talk | contribs) (<!-- This page is updated by a bot. Changes made to it will likely be lost the next time it edits. --> == Recent changes == {{tf diff|p=March 22, 2012 Patch}} == File info == '''Note''': this encoding of this file has been changed from UCS-2 Little Endian)
20:07, 15 February 2012 (874 KB)SebBOT (Talk | contribs) (February 14, 2012 Patch (UTF-8))
08:14, 10 February 2012 (872 KB)SebBOT (Talk | contribs) (February 9, 2012 Patch (UTF-8))
01:19, 27 January 2012 (872 KB)SebBOT (Talk | contribs) (January 27, 2012 Patch (UTF-8))
05:42, 12 January 2012 (869 KB)SebBOT (Talk | contribs) (January 11, 2012 Patch (UTF-8))
01:41, 22 December 2011 (835 KB)SebBOT (Talk | contribs) (December 21, 2011 Patch (UTF-8))
00:25, 20 December 2011 (835 KB)SebBOT (Talk | contribs) (December 19, 2011 Patch (UTF-8))
00:31, 17 December 2011 (835 KB)SebBOT (Talk | contribs) (December 16, 2011 Patch (UTF-8))
23:15, 9 December 2011 (835 KB)SebBOT (Talk | contribs) (December 9, 2011 Patch (UTF-8))
06:34, 24 November 2011 (830 KB)SebBOT (Talk | contribs) (November 23, 2011 Patch (UTF-8))
05:32, 17 November 2011 (830 KB)SebBOT (Talk | contribs) (November 16, 2011 Patch (UTF-8))
08:23, 8 November 2011 (827 KB)SebBOT (Talk | contribs) (November 7, 2011 Patch (UTF-8))
03:01, 3 November 2011 (827 KB)SebBOT (Talk | contribs) (November 2, 2011 Patch (UTF-8))
06:30, 26 October 2011 (807 KB)SebBOT (Talk | contribs) (October 25, 2011 Patch (UTF-8))
07:03, 18 October 2011 (1.57 MB)SebBOT (Talk | contribs) (October 17, 2011 Patch)
23:45, 14 October 2011 (1.52 MB)SebBOT (Talk | contribs) (October 14, 2011 Patch)
02:30, 14 October 2011 (1.51 MB)SebBOT (Talk | contribs) (October 13, 2011 Patch)
22:32, 13 October 2011 (1.49 MB)SebBOT (Talk | contribs) (October 13, 2011 Patch)
21:02, 15 September 2011 (1.47 MB)SebBOT (Talk | contribs) (September 15, 2011 Patch)
22:03, 30 August 2011 (1.47 MB)SebBOT (Talk | contribs) (August 30, 2011 Patch)
22:13, 24 August 2011 (1.45 MB)SebBOT (Talk | contribs) (August 23, 2011 Patch)
07:17, 19 August 2011 (1.45 MB)Seb26 (Talk | contribs) (August 18, 2011 Patch)
07:10, 16 August 2011 (1.45 MB)Seb26 (Talk | contribs) (August 15, 2011 Patch (#2))
07:38, 10 August 2011 (1.45 MB)Seb26 (Talk | contribs) (August 9, 2011 Patch)
21:59, 4 August 2011 (1.45 MB)Seb26 (Talk | contribs) (August 3, 2011 Patch)
(Latest | Earliest) View (newer 50 | ) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

The following page links to this file:

Personal tools
Namespaces
Variants
Actions
Navigation
Toolbox
Languages
Team Fortress 2
Team Fortress Classic
Valve Wiki Network