Голосовые команды поджигателя

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
The Pyro

Ниже приведен список голосовых команд используемых поджигателем.
При выборе команд из «Голосового меню 3», сообщения не отображаются в чате, за исключением команд «На помощь!»

Голосовое меню 1

Медик! — Клавиша по умолчанию: Z -> 1
  • «Mrrdrr!» (Перевод: «Medic!» — «Медик!»)
Спасибо — Клавиша по умолчанию: Z -> 2
  • «Fink fhu.» (Перевод: «Thank you.» — «Спасибо.»)
  • После убийства или помощи в убийстве:
    • «Mmph mphna mprh.» (Перевод: «Thanks for the help.» — «Спасибо за помощь.»)
Вперёд! Вперёд! — Клавиша по умолчанию: Z -> 3
  • «Gho gho gho!» (Перевод: «Go go go!» — «Вперёд, вперёд, вперёд!»)
Двигаемся — Клавиша по умолчанию: Z -> 4
  • «Oove! Oove up! Oove up!» (Перевод: «Move! Move up! Move up!» — «Двигаемся! Двигаемся! Двигаемся!»)
Налево — Клавиша по умолчанию: Z -> 5
Направо — Клавиша по умолчанию: Z -> 6
  • «OOoh la ruh» (Перевод: «To the right.» — «Направо!»)
Да — Клавиша по умолчанию: Z -> 7
Нет — Клавиша по умолчанию: Z -> 8
  • «Nho» (Перевод: «No.» — «Нет.»)

Голосовое меню 2

Нас атакуют! — Клавиша по умолчанию: X -> 1
  • «Khamahh!» (Возможные варианты перевода: «Look out!», «Watch out!» — «Осторожно!», «Берегись!»)
Шпион! — Клавиша по умолчанию: X -> 2
  • «Mrr hurrdurr hm hurr!» (Возможные варианты перевода: «That person's a Spy!», «That <class name> is a Spy!» — «*Класс* шпион!», «Эта личность — шпион!») (Заметка: если навести прицел на игрока и активировать кнопку голосовой команды то воспроизведется эта же реплика.)
Впереди турельКлавиша по умолчанию: X -> 3
  • «Sphenty ahefv!» (Перевод: «Sentry ahead!» — «Впереди турель!»)
Поставьте здесь телепортКлавиша по умолчанию: X -> 4
Поставьте здесь раздатчикКлавиша по умолчанию: X -> 5
  • «Phudda dipenza heah!» (Перевод: «Put a Dispenser here!» — «Постройте здесь раздатчик!»)
Поставьте здесь турельКлавиша по умолчанию: X -> 6
  • «Pudda sfenty heah!» (Translation: «Put a Sentry here!!» — «Постройте здесь турель!»)
Включай УберКлавиша по умолчанию: X -> 7
  • «Hudda hudda huh!» (Возможные варианты перевода: «Ready for the charge!», «Activate the charge!» — «Готов к заряду!», «Активируй заряд!»)

Голосовое меню 3

На помощь! — Клавиша по умолчанию: C -> 1
  • «Heelp mfe!» (Перевод: «Help me!» — «На помощь!»)
  • Стоя на своей контрольной точке:
    • «Helfp ee defen!» (Перевод: «Help me defend!» — «Помогите мне защитить точку!»)
  • Стоя на вражеской или нейтральной контрольной точке:
    • «Helfp ee cafpter!» (Перевод: «Help me capture!» — «Помогите мне захватить точку!»)
    • «Mrh! Hrt hr nha phrnt yrh mrprph!» (Возможные варианты перевода: «Hey! Ain't ya gonna help me and capture?!», «Hey! Get on the point you maggots!» — «Эй! Разве ты не должен помочь мне захватить точку?!», «Эй! Встаньте на точку, дурни!»)
Боевой клич — Клавиша по умолчанию: C -> 2
Ура — Клавиша по умолчанию: C -> 3
  • «Fhanks a lah!» (Перевод: «Thanks a lot!» — «Большое спасибо!»)
Глупо — Клавиша по умолчанию: C -> 4
  • «Bvoooh!» (Перевод: «Boooo!» — «Бууу!»)
  • «Yahf fvaorarh!» (Возможный вариант перевода: «You fools!» — «Вы идиоты!»)
Одобрение — Клавиша по умолчанию: C -> 5
Негативная реакция — Клавиша по умолчанию: C -> 6
  • «Eeuaghafvada...» (Возможный вариант перевода: «Oh my goodness...» — «О боже мой...»)
Отличный выстрел — Клавиша по умолчанию: C -> 7
  • «Phice fah» (Перевод: «Nice shot!» — «Отличный выстрел.»)
Хорошая работа — Клавиша по умолчанию: C -> 8
  • «Gvuuh jovhh» (Перевод: «Good job!» — «Хорошая работа!»)