Template:PatchDiff/April 27, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
15131513"[english]Tip_Fmt" "Tip: %s1"
15141514"Tip_1_Count" "29"
15151515"[english]Tip_1_Count" "29"
1516N/A"Tip_1_1" "Kun olet Scout, voit väistää vihollistulta hyppäämällä ilmassa uudestaan ja vaihtamalla suuntaa."
N/A1516"Tip_1_1" "Ollessasi Scout, hyppää ilmassa väistääksesi vihollistulta ja vaihtaaksesi suuntaa."
15171517"[english]Tip_1_1" "As a Scout, jump while in mid-air to change direction and avoid enemy fire."
1518N/A"Tip_1_2" "Kun olet Scout, voit vallata komentopisteitä kaksi kertaa nopeammin kuin muut luokat."
N/A1518"Tip_1_2" "Kun olet Scout, valtaat komentopisteitä ja työnnät pommilastia kaksi kertaa nopeammin kuin muut luokat."
15191519"[english]Tip_1_2" "As a Scout, you capture control points and push payload carts twice as fast as other classes."
15201520"Tip_1_3" "Kun olet Scout, olet tehokkaimmillasi kun pysyt liikkeessä ja käytät nopeuttasi hyväksi."
15211521"[english]Tip_1_3" "As a Scout, you're most effective when you stay moving and use your speed to your advantage."
15751575"[english]Tip_6_3" "As a Heavy, your Minigun chews up a lot of ammo. Pick up fallen weapons to refill your supply."
15761576"Tip_6_4" "Kun olet Heavy, konekiväärisi kuluttaa paljon ammuksia. Täytä ammusvarannot poimimalla maasta aseita."
15771577"[english]Tip_6_4" "As a Heavy, your Sandvich can be a lifesaver. Try to find a safe place before eating your Sandvich or you may be rudely interrupted."
1578N/A"Tip_7_Count" "21"
N/A1578"Tip_7_Count" "32"
15791579"[english]Tip_7_Count" "32"
15801580"Tip_7_1" "Kun olet Pyro, liekinheittimesi tekee enemmän tuhoa lähietäisyydeltä."
15811581"[english]Tip_7_1" "As a Pyro, your Flamethrower does more damage the closer you are to the enemy."
18151815"[english]TF_ModifyMatch_Title" "Modify Session"
18161816"TF_PersonalStats_Title" "Henkilökohtaiset tilastot"
18171817"[english]TF_PersonalStats_Title" "Personal Stats"
1818N/A"TF_StatsLeaderboards_Title" "Tilastotaulukot"
N/A1818"TF_StatsLeaderboards_Title" "Pistetaulukot"
18191819"[english]TF_StatsLeaderboards_Title" "Stats Leaderboards"
18201820"TF_RankedLeaderboards_Title" "Sijoitustaulukot"
18211821"[english]TF_RankedLeaderboards_Title" "Ranked Leaderboards"
44994499"[english]Tip_1_9" "As a Scout, equipping the Sandman will reduce your maximum health. Stick with your bat if survival is a top priority."
45004500"Tip_1_10" "Kun olet Scout, Nukkumatti vähentää terveyttäsi 15 pisteellä. Käytä tavallista mailaa, jos selviytyminen on tärkeintä."
45014501"[english]Tip_1_10" "As a Scout, hitting nearby foes with the Force-A-Nature will push them away from you."
4502N/A"Tip_1_11" "Kun olet Scout, Luonnonvoima potkaisee lähellä olevat viholliset kauas pois."
N/A4502"Tip_1_11" "Kun olet Scout, mitä pidemmälle Nukkumatilla lyöty pesäpallo kulkee, sitä kauemmaksi aikaa se tainnuttaa kenen tahansa vihollisen johon se osuu - enimmillään jopa seitsemäksi sekunniksi."
45034503"[english]Tip_1_11" "As a Scout, the further your Sandman baseball travels, the longer it will stun any enemy it hits - up to a maximum of 7 seconds."
45044504"Tip_1_12" "Ollessasi Scout, Nukkumatin pallo tyrmää sitä pidemmäksi aikaa mitä kauempaa sillä osut."
45054505"[english]Tip_1_12" "As a Scout, the Sandman's baseball cannot stun foes at close range, but it will completely stun an enemy at max range."
55055505"[english]TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
55065506"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Krenatöörin päähine"
55075507"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
5508N/A"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Tarjoaa hyökkäysbuustin, jonka avulla\nlähellä olevat tiimiläiset voivat aiheuttaa mini-kriittisiä osumia."
N/A5508"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Tarjoaa hyökkäysbuustin, jonka avulla\nlähellä olevat tiimikaverit voivat aiheuttaa mini-kriittisiä osumia."
55095509"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits."
5510N/A"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Tarjoaa puolustusbuustin, joka suojaa\nlähellä olevia tiimiläisiä kriittisiltä osumilta\nja torjuu 35 % vastaanotetuista vahingoista.\nRaivo lisääntyy vahinkojen myötä."
N/A5510"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Tarjoaa puolustusbuustin, joka suojaa\nlähellä olevia tiimikavereita kriittisiltä osumilta\nja torjuu 35 % vastaanotetuista vahingoista.\nRaivo lisääntyy vahinkojen myötä."
55115511"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits\nand blocks 35% of incoming damage.\nRage increases through damage taken."
55125512"TF_OlSnaggletooth" "Vanha kierohammas"
55135513"[english]TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
63826382"[english]ArmoryButton_SetDetails" "Examine Set"
63836383"ArmoryButton_Store" "Näytä kaupassa"
63846384"[english]ArmoryButton_Store" "View in Store"
6385N/A"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Tällä aseella on �OSUMASTA�-määrite. Määritteen tehostetta käytetään aina, kun ase vahingoittaa vihollista. Vihollisen omiksi tiimiläisiksesi naamioituneet Spy-hahmot ovat poikkeus: ne eivät saa aikaan tämän tehosteen käyttöä edes saadessaan vahinkoa."
N/A6385"TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "Tällä aseella on �OSUMASTA�-ominaisuus. Ominaisuus tulee käyttöön aina, kun ase vahingoittaa vihollista. Tiimikavereiksesi naamioituneet vihollis-Spyt ovat poikkeus: tämä ominaisuus ei päde niihin vaikka ne ottaisivat vahinkoa."
63866386"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnHit" "This weapon has an �ON HIT� attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon damages an enemy. Enemy Spies disguised as one of your team mates are an exception: they will not trigger the application of this effect, even if they receive the damage."
63876387"TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "Tällä aseella on �TAPOSTA�-määrite. Määritteen tehostetta käytetään aina, kun ase antaa viholliselle viimeisen iskun."
63886388"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnKill" "This weapon has an �ON KILL� attribute. The effect of this attribute is applied each time the weapon lands the final blow on an enemy."
64976497"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Poista maali?"
64986498"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64996499"RefurbishItem_RemovePaint" "Poistetaanko muutettu väri tästä esineestä, palauttaen esineen alkuperäisen värin?\n\n(Maali heitetään pois)"
6500N/A"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
N/A6500"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color %confirm_dialog_token% from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
65016501"RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Poista nimi?"
65026502"[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Remove Name?"
65036503"RefurbishItem_RemoveName" "Poistetaanko muutettu nimi tästä esineestä, palauttaen esineen alkuperäisen nimen?\n\n(Nimitunniste heitetään pois)"
1112011120"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "The FrankenHeavy Bundle"
1112111121"TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Juhlista halloweenia näitä esineitä käyttäen:"
1112211122"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
11123N/A"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Telttailija Van Helsing -paketti"
N/A11123"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "Camper Van Helsing -paketti"
1112411124"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011" "The Camper Van Helsing Bundle"
1112511125"TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Juhlista halloweenia näitä esineitä käyttäen:"
1112611126"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
1156011560"[english]TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
1156111561"TF_Pomson" "Pomson 6000"
1156211562"[english]TF_Pomson" "The Pomson 6000"
N/A11563"TF_Pomson_Desc" "Innovatiivinen säihkyvä käsityökalu, jolla poltat, silvot tai muuten vain lamautat irlantilaisia nopeilla ja tehokkailla säteilypulsseilla."
N/A11564"[english]TF_Pomson_Desc" "Being an innovative hand-held irradiating utensil capable of producing rapid pulses of high-amplitude radiation in sufficient quantity as to immolate, maim and otherwise incapacitate the Irish."
1156311565"TF_Wrenchmotron" "Ahaa-elämys"
1156411566"[english]TF_Wrenchmotron" "The Eureka Effect"
1156511567"TF_Wrenchmotron_Desc" "Työkalu, joka poistaa rasituksen johdattamalla ukkosmyrskyjen sähköpurkauksia pultteihin, muttereihin ja putkiin, pakottamalla ne napakasti oikeille paikoilleen. Voidaan käyttää myös nuijimiseen."
1164011642"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
1164111643"TF_JingleHell_Desc" "Soikoon veriset kellot savuavien uhriesi hitaasti paahdetuissa korvissa."
1164211644"[english]TF_JingleHell_Desc" "Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims."
11643N/A"TF_Gifting_Badge" "sähkösydän"
N/A11645"TF_Gifting_Badge" "Sähkösydän"
1164411646"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
1164511647"TF_Gifting_Badge_Desc" "Mitä enemmän lahjoja annat muille, sitä suuremmaksi sydämesi kasvaa! Koe sinäkin se, mitä lahjan antajat kutsuvat \"antamisen iloksi\" ja jota kardiologit kutsuvat hypertrofiseksi kardiomyopatiaksi."
1164611648"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1203412036"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
1203512037"TF_Wearable_Pipe" "Piippu"
1203612038"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
N/A12039"TF_CowboyBoots" "Tuufortin turpasaunattajat"
N/A12040"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
1203712041"TF_CowboyBoots_Desc" "Amerikan parhaimmat suuhun potkimiseen erikoistuneet asiantuntijat suunnittelivat nämä teräsvahvisteiset bootsit tieteellisesti tuulitunnelin avulla niin, että ne mahtuvat täydellisesti idiootin suuhun."
1203812042"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A12043"TF_MedicSmokingPipe" "Ysipiippuinen ongelma"
N/A12044"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"
1203912045"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Sillä aikaa kun olet lukenut tämän kuvauksen, olen jo ehtinyt ylilataamaan Heavyn, valtaamaan tukikohtanne, ratkaisemaan rikoksen ja polttamaan kolme piipullista."
1204012046"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
1204112047"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Iltapäivä"
1204212048"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
1204312049"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Ilta"
1204412050"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A12051"TF_Set_HiddenDetective" "Mahdottoman mahdollistaminen"
N/A12052"[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible"
1204512053"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Vähentää mysteerinratkaisuun vaadittua aikaa jopa %s1%"
1204612054"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
N/A12055"Tooltip_hud_fastswitch" "Jos käytössä, voit vaihtaa asetta käyttämättä asevalikkoa."
N/A12056"[english]Tooltip_hud_fastswitch" "If set, you can change weapons without using the weapon selection menu."
1204712057"TF_Wearable_Backpack" "Reppu"
1204812058"[english]TF_Wearable_Backpack" "Backpack"
1204912059"TF_Wearable_Robot" "Robotti"
1205012060"[english]TF_Wearable_Robot" "Robot"
N/A12061"TF_PyroCandle" "Vahainen tienviitoittaja"
N/A12062"[english]TF_PyroCandle" "The Waxy Wayfinder"
1205112063"TF_PyroCandle_Desc" "Elä vihdoinkin elämääsi kuin kynttilä tuulessa. (Tuuli ei sisälly pakettiin.)"
1205212064"[english]TF_PyroCandle_Desc" "Finally live your life like a candle in the wind. (Wind not included.)"
N/A12065"TF_ShootManyRobotsPack" "Romureppu"
N/A12066"[english]TF_ShootManyRobotsPack" "The Scrap Pack"
N/A12067"Tip_1_17" "Ollessasi Scout, ole tarkkana käyttäessäsi Krittikolaa. Säästämällä sen yllätyshyökkäyksiin ja hyödyntämällä nopeuttasi voit välttää ottamasta minikriittistä vahinkoa."
N/A12068"[english]Tip_1_17" "As a Scout, be careful when using Crit-A-Cola. Saving it for surprise attacks and taking advantage of your speed can help you avoid taking mini-crit damage."
N/A12069"Tip_1_18" "Ollessasi Scout, sinä ja tiimikaverisi saatte terveyttä vahingoittaessanne Hullussa maidossa uitettuja vihollisia. Käytä sitä taistelun alkaessa tiimisi selviytymismahdollisuuksien parantamiseksi."
N/A12070"[english]Tip_1_18" "As a Scout, you and your allies regain lost health when hitting enemies drenched in Mad Milk. Initiate fights with it to improve your team's survivability."
N/A12071"Tip_1_19" "Ollessasi Scout, vihollisten lyöminen Piikkipampulla aiheuttaa niissä verenvuodon. Lyömällä ohi aiheutat verenvuodon itseesi. Tämä on nopeasti parannettavissa terveyslaukkujen avulla."
N/A12072"[english]Tip_1_19" "As a Scout, the Boston Basher causes foes to bleed when struck, but missing will cause self-inflicted bleeding. Bleeding can be quickly cured with health kits."
N/A12073"Tip_1_20" "Ollessasi Scout, Tähtitikku tekee kriittisiä osumia palaviin vihollisiin, mutta on muuten perusmailaa heikompi. Työskentele samalla puolella olevien Pyrojen kanssa käyttääksesi asetta mahdollisimman tehokkaasti."
N/A12074"[english]Tip_1_20" "As a Scout, the Sun-on-a-Stick deals critical damage to burning foes, but is otherwise weaker than the Bat. Work with friendly Pyros to make full use of it."
N/A12075"Tip_1_21" "Ollessasi Scout, Sotaviuhkan osuma muuttaa seuraavat kohteen ottamat osumat mini-kriittisiksi. Hyödynnä tiimikavereitasi sekä muita aseitasi hyötyäksesi vahinkolisästä mahdollisimman hyvin."
N/A12076"[english]Tip_1_21" "As a Scout, a Fan O'War hit turns subsequent attacks against the target into mini-crits. Use allies and other weapons to get the most from the damage boost."
N/A12077"Tip_1_22" "Ollessasi Scout, Limulatauksen hypen avulla ansaitut mini-kriittiset osumat vaikuttavat myös toissijaiseen aseeseesi sekä lähitaisteluaseeseesi!"
N/A12078"[english]Tip_1_22" "As a Scout, the Mini-Crits achieved through the Soda Popper's Hype Meter will also affect your secondary and melee weapons!"
N/A12079"Tip_1_23" "Ollessasi Scout, seuraa terveyttäsi käyttäessäsi Atomisoijaa. Väärin ajoitettu triplahyppy voi viedä sinulta hengen!"
N/A12080"[english]Tip_1_23" "As a Scout, watch your health when using the Atomizer. A poorly-timed triple jump could cost you your life!"
1205312081"NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "�Ansaitsit�:"
1205412082"[english]NewItemMethod_PeriodicScoreReward" "You �Earned�:"
1205512083"KillEaterEventType_BuildingsSapped" "Rakennuksia tyhjennetty"
1207012098"[english]KillEaterEventType_AirborneEnemyKills" "Airborne Enemy Kills"
1207112099"KillEaterEventType_GibKills" "Räjäytystappoja"
1207212100"[english]KillEaterEventType_GibKills" "Gib Kills"
N/A12101"TF_StrangePart_Empty" "Kummallinen osa"
N/A12102"[english]TF_StrangePart_Empty" "Strange Part"
N/A12103"TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Kummallinen osa: Rakennuksia tuhottu"
N/A12104"[english]TF_StrangePart_BuildingsDestroyed" "Strange Part: Buildings Destroyed"
N/A12105"TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Kummallinen osa: Ammuksia kimmotettu"
N/A12106"[english]TF_StrangePart_ProjectilesReflected" "Strange Part: Projectiles Reflected"
1207312107"KillEater_HolidayPunchRank0" "Kummalliset"
1207412108"[english]KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
1207512109"KillEater_HolidayPunchRank1" "Mitättömät"
1207812112"[english]KillEater_HolidayPunchRank2" "Almost Amusing"
1207912113"KillEater_HolidayPunchRank3" "Lievästi riemukkaat"
1208012114"[english]KillEater_HolidayPunchRank3" "Mildly Mirthful"
N/A12115"KillEater_HolidayPunchRank4" "Jossainmäärin lystikkäät"
N/A12116"[english]KillEater_HolidayPunchRank4" "Somewhat Droll"
1208112117"KillEater_HolidayPunchRank5" "Ratkiriemukkaat"
1208212118"[english]KillEater_HolidayPunchRank5" "Thigh-Slapping"
1208312119"KillEater_HolidayPunchRank6" "Huomattavan pirteät"
1216212198"[english]KillEater_SapperRank5" "Unfortunate"
1216312199"KillEater_SapperRank6" "Huomattavan haitallinen"
1216412200"[english]KillEater_SapperRank6" "Notably Deleterious"
N/A12201"KillEater_SapperRank7" "Riittävän raunioittava"
N/A12202"[english]KillEater_SapperRank7" "Sufficiently Ruinous"
1216512203"KillEater_SapperRank8" "Hyvin johtava"
1216612204"[english]KillEater_SapperRank8" "Truly Conducting"
1216712205"KillEater_SapperRank9" "Vaikuttavan näennäinen"
1217412212"[english]KillEater_SapperRank13" "Totally Ordinary"
1217512213"KillEater_SapperRank14" "Virtapiirit sulauttava"
1217612214"[english]KillEater_SapperRank14" "Circuit-Melting"
N/A12215"KillEater_SapperRank15" "Tyhjyyttä tyrkyttävä"
N/A12216"[english]KillEater_SapperRank15" "Nullity-Inducing"
1217712217"KillEater_SapperRank16" "Palvelimen tyhjentävä"
1217812218"[english]KillEater_SapperRank16" "Server-Clearing"
1217912219"KillEater_SapperRank17" "Eeppinen"
1218412224"[english]KillEater_SapperRank19" "Australian"
1218512225"Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% hitaampi liikenopeus tähdättäessä"
1218612226"[english]Attrib_SniperAimingMoveSpeed_Decreased" "%s1% slower move speed when aiming"
N/A12227"TF_CozyCamper" "Tyytyväinen telttailija"
N/A12228"[english]TF_CozyCamper" "The Cozy Camper"
1218712229"TF_CozyCamper_Desc" " "
1218812230"[english]TF_CozyCamper_Desc" ""
1218912231"Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� on ansainnut:: %s2 %s3"
1219012232"[english]Item_PeriodicScoreReward" "�%s1� has earned:: %s2 %s3"
N/A12233"TF_DailyMapStampRewardHat" "Filatelisti"
N/A12234"[english]TF_DailyMapStampRewardHat" "Philateler"
N/A12235"TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Filatelistein"
N/A12236"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat" "Philatelest"
N/A12237"TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon, tuit viime viikolla TF2-kartantekijöitä ostamalla karttamerkkejä enemmän kuin kukaan muu! Pidä tätä ylpeänä ylläsi ennen kuin se vaihtaa omistajaa ensi viikolla!"
N/A12238"[english]TF_WeeklyMapStampRewardHat_Desc" "Congratulations on doing more last week to support the TF2 map-making community through map stamps than anyone else! Wear this with pride before it changes hands next week!"
1219112239"TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Lahjamies lahjamaasta"
1219212240"[english]TF_DailyGiftGiverRewardHat" "Gifting Man From Gifting Land"
1219312241"TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon, annoit eilen enemmän lahjoja kuin kukaan muu TF2-pelaaja! Pidä tätä ylläsi ylpeänä huomiseen saakka!"
1219412242"[english]TF_DailyGiftGiverRewardHat_Desc" "Congratulations on giving out more gifts yesterday than any other TF2 player! Wear this with pride before it changes hands tomorrow!"
N/A12243"TF_WeeklyGiftGiverRewardHat" "Kaikista lahjoittavin lahjamies Lahjamaassa"
N/A12244"[english]TF_WeeklyGiftGiverRewardHat" "Most Giftingest Gifting Man In Gifting Land"
1219512245"TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Kaksintaistelija"
1219612246"[english]TF_DailyDuelWinnerRewardHat" "Dueler"
N/A12247"TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat" "Kaksintaistelijoin"
N/A12248"[english]TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat" "Duelest"
1219712249"TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Onneksi olkoon, voitit viime viikolla enemmän kaksintaisteluita kuin kukaan muu TF2-pelaaja! Pidä tätä ylläsi ylpeänä ennen kuin se vaihtaa omistajaa ensi viikolla!"
1219812250"[english]TF_WeeklyDuelWinnerRewardHat_Desc" "Congratulations on winning more duels last week than any other TF2 player! Wear this with pride before it changes hands next week!"
N/A12251"TF_ClaimCode" "Lunasta koodi"
N/A12252"[english]TF_ClaimCode" "Claim Code"
N/A12253"TF_EngineerChaps" "Texasin puolipöksyt"
N/A12254"[english]TF_EngineerChaps" "Texas Half-Pants"
N/A12255"RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "Poista kummallinen osa?"
N/A12256"[english]RefurbishItem_RemoveMakersStrangePartTitle" "Remove Strange Part?"
N/A12257"RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Nollaa luvut?"
N/A12258"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeScoresTitle" "Reset Counters?"
1219912259}
1220012260}