Template:PatchDiff/December 12, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
48124812"BackpackPagesExplanation_Title" "Σελίδες σακιδίου"
48134813"[english]BackpackPagesExplanation_Title" "Backpack Pages"
48144814"BackpackPagesExplanation_Text" "Το σακίδιό σας έχει πολλές σελίδες αντικειμένων. Χρησιμοποιήστε αυτά τα κουμπιά για να τις ξεφυλλίσετε."
4815N/A"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to flip between them."
N/A4815"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to jump between them."
48164816"BackpackDeleteExplanation_Title" "Διαγραφή αντικειμένων"
48174817"[english]BackpackDeleteExplanation_Title" "Deleting Items"
48184818"BackpackDeleteExplanation_Text" "Αν ξεμείνετε από χώρο στο σακίδιό σας, θα χρειαστεί να διαγράψετε ένα αντικείμενο για να κάνετε χώρο (ή καλύτερα, να κατασκευάσετε κάποια αντικείμενα για να κάνετε χώρο).\n\nΕπιλέξτε ένα αντικείμενο και πατήστε αυτό το κουμπί για να το διαγράψετε μόνιμα. Μπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αντικείμενα κρατώντας πατημένο το κουμπί CTRL."
55895589"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
55905590"BackpackApplyTool" "Επιλέξτε το αντικείμενο για να του εφαρμόσετε το %s1:"
55915591"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
5592N/A"ApplyOnItem" "ΧΡΗΣΗ ΜΕ..."
5593N/A"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
5594N/A"ConsumeItem" "ΧΡΗΣΗ"
5595N/A"[english]ConsumeItem" "USE"
N/A5592"ApplyOnItem" "Χρήση με"
N/A5593"[english]ApplyOnItem" "Use with"
N/A5594"ConsumeItem" "Χρήση"
N/A5595"[english]ConsumeItem" "Use"
55965596"CustomizeItem" "ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ"
55975597"[english]CustomizeItem" "CUSTOMIZE"
55985598"ShowBaseItems" "ΑΡΧΙΚΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ"
64696469"[english]TF_DemomanPirate_Desc" "Because there's no alliteration\nlike alliteration with an 'ARR!'"
64706470"TF_loadoutrespawn" "Αυτόματη αναβίωση κατόπιν αλλαγής του εξοπλισμού στις ζώνες αναβίωσης."
64716471"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
6472N/A"RefurbishItem" "ΕΠΑΝΑΦΟΡΑ"
6473N/A"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
N/A6472"RefurbishItem" "Επαναφορά"
N/A6473"[english]RefurbishItem" "Restore"
64746474"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Αφαίρεση χρώματος;"
64756475"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64766476"RefurbishItem_RemovePaint" "Αφαίρεση του προσαρμοσμένου χρώματος %confirm_dialog_token% από αυτό το αντικείμενο, επαναφέροντάς το στο αρχικό του χρώμα;\n\n(Η μπογιά θα απορριφθεί)"
66416641"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_WARN_AGGRO" "You have angered the Horseless Headless Horsemann!"
66426642"TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Δεν είστε πλέον ΚΥΝΗΓΗΜΕΝΟΣ."
66436643"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "You are no longer IT."
6644N/A"WrapGift" "ΤΥΛΙΓΜΑ ΔΩΡΟΥ"
6645N/A"[english]WrapGift" "WRAP GIFT"
6646N/A"UnwrapGift" "ΞΕΤΥΛΙΓΜΑ ΔΩΡΟΥ"
6647N/A"[english]UnwrapGift" "UNWRAP GIFT"
6648N/A"DeliverGift" "ΠΑΡΑΔΟΣΗ ΔΩΡΟΥ"
6649N/A"[english]DeliverGift" "DELIVER GIFT"
N/A6644"WrapGift" "Τύλιγμα δώρου"
N/A6645"[english]WrapGift" "Wrap Gift"
N/A6646"UnwrapGift" "Ξετύλιγμα δώρου"
N/A6647"[english]UnwrapGift" "Unwrap Gift"
N/A6648"DeliverGift" "Παράδοση δώρου"
N/A6649"[english]DeliverGift" "Deliver Gift"
66506650"NoAction" "ΚΑΜΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΑ"
66516651"[english]NoAction" "NO ACTION"
66526652"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Αφαίρεση περιγραφής;"
1696516965"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Gold" "ETF2L Highlander Premier Division Gold Medal"
1696616966"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L Highlander πρώτη κατηγορία - Αργυρό μετάλλιο"
1696716967"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Silver" "ETF2L Highlander Premier Division Silver Medal"
16968N/A"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander πρώτη κατηγορία - Αργυρό μετάλλιο"
N/A16968"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander πρώτη κατηγορία - Χάλκινο μετάλλιο"
1696916969"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander Premier Division Bronze Medal"
1697016970"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "ETF2L Highlander κατηγορία 1 - Νικητής"
1697116971"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 1 Group Winner"
1798617986"[english]standin_cap_B" "cap B, the Bridge"
1798717987"standin_cap_C" "το σημείο Γ, το δωμάτιο ελέγχου"
1798817988"[english]standin_cap_C" "cap C, the Control Room"
17989N/A"GetKey" "ΑΠΟΚΤΗΣΗ ΚΛΕΙΔΙΟΥ"
17990N/A"[english]GetKey" "GET KEY"
N/A17989"GetKey" "Απόκτηση κλειδιού"
N/A17990"[english]GetKey" "Get key"
1799117991"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Φίλτρο: Process"
1799217992"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess" "Strange Filter: Process (Community)"
1799317993"TF_StrangeFilter_CommunityMapProcess_Desc" "Η προσθήκη αυτού του φίλτρου σε ένα αντικείμενο ποιότητας Strange και διαλέγοντας ένα από τα στατιστικά του θα του επιτρέψει να παρακολουθεί το στατιστικό αυτό μόνο για την Process."
1881018810"[english]TF_Spell_LightningBall" "Ball o' Lightning"
1881118811"TF_NineIron_Desc" "Αυτό το όπλο έχει μεγάλη εμβέλεια.\nΠαρέχει αυξημένη ταχύτητα και ζωή\nμε κάθε κεφάλι που παίρνετε."
1881218812"[english]TF_NineIron_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
18813N/A"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
18814N/A"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2"
18815N/A"ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
18816N/A"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1 %s3%s2"
N/A18813"ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
N/A18814"[english]ItemNameNormalOrUniqueQualityFormat" "%s1%s3%s2%s4"
N/A18815"ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
N/A18816"[english]ItemNameQualityFormat" "%s1%s4 %s3%s2"
1881718817"ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1881818818"[english]ItemNameFormat" "%s1%s6%s5%s2%s4%s3"
1881918819"MMenu_VirtualReality" "Εικονική πραγματικότητα"
2066020660"[english]TF_DEMOMAN_CHARGE_KILL_CHARGING_DEMO_DESC" "Kill a charging Demoman while charging."
2066120661"ItemSel_TAUNT" "- ΧΛΕΥΑΣΜΟΣ"
2066220662"[english]ItemSel_TAUNT" "- TAUNT"
20663N/A"UseKey" "ΑΝΟΙΓΜΑ ΜΕ ΚΛΕΙΔΙ"
20664N/A"[english]UseKey" "OPEN WITH A KEY"
N/A20663"UseKey" "Άνοιγμα με κλειδί"
N/A20664"[english]UseKey" "Open with a key"
2066520665"Recharge" "ΕΠΑΝΑΦΟΡΤΙΣΗ"
2066620666"[english]Recharge" "RECHARGE"
20667N/A"ShuffleContents" "ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ"
20668N/A"[english]ShuffleContents" "SHUFFLE"
N/A20667"ShuffleContents" "Ανακάτεμα"
N/A20668"[english]ShuffleContents" "Shuffle"
2066920669"ShufflingContents" "ΑΝΑΚΑΤΕΜΑ..."
2067020670"[english]ShufflingContents" "SHUFFLING..."
2067120671"ShuffleContents_Title" "Ανακάτεμα περιεχομένων κιβωτίου"
2147421474"TF_sf14_the_battle_bird" "Battle Bird"
2147521475"[english]TF_sf14_the_battle_bird" "The Battle Bird"
2147621476"TF_sf14_the_creatures_grin" "Creature’s Grin"
21477N/A"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature’s Grin"
N/A21477"[english]TF_sf14_the_creatures_grin" "The Creature's Grin"
2147821478"TF_sf14_hw2014_robot_arm" "Arsonist Apparatus"
2147921479"[english]TF_sf14_hw2014_robot_arm" "The Arsonist Apparatus"
2148021480"TF_sf14_hw2014_robot_legg" "Moccasin Machinery"
2156321563"[english]TF_Nabler_Desc" ""
2156421564"TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
2156521565"[english]TF_EOTL_Crate" "End of the Line Community Crate"
21566N/A"TF_EOTL_Crate_Desc" "Τα περιεχόμενα αυτού του κιβωτίου είναι άγνωστα και\nτα απλά κλειδιά δε χωρούν στη κλειδαριά.\n\nΚαλύτερα να το κρατήσετε.\nΠιθανώς θα υπάρξει κάποιος τρόπος να το ανοίξετε αργότερα."
21567N/A"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
N/A21566"TF_EOTL_Crate_Desc" "Αυτό το κιβώτιο είναι ξεχωριστό.\nΤα περιεχόμενά του είναι άγνωστα και απαιτεί ένα\nEnd of the Line Community Crate Key για να ανοιχτεί.\n\nΤα αντικείμενα που θα βρίσκονται από ένα EOTL Community Crate πριν τις 5 Ιανουαρίου 2015, θα αποκτούν μια αναμνηστική ετικέτα υποστηρικτή.\n\nΤο End of the Line Community Crate περιέχει εφέ Unusual που προέρχονται μόνο από αυτό το κιβώτιο."
N/A21567"[english]TF_EOTL_Crate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nEnd of the Line Community Crate Key to unlock.\n\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag.\n\nThe End of the Line Community Crate contains Unusual effects that will only come from this crate."
2156821568"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly - Χρυσό Μετάλλιο"
2156921569"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Gold" "Gamers Assembly Gold Medal"
2157021570"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly - Αργυρό μετάλλιο"
2157121571"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Silver" "Gamers Assembly Silver Medal"
21572N/A"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly - Μπρούτζινο μετάλλιο"
N/A21572"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly - Χάλκινο μετάλλιο"
2157321573"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Bronze" "Gamers Assembly Bronze Medal"
2157421574"TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly - Συμμετέχων"
2157521575"[english]TF_TournamentMedal_GamersAssembly_Participant" "Gamers Assembly Participant Badge"
2157721577"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Gold" "GA'lloween Gold Medal"
2157821578"TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween - Αργυρό μετάλλιο"
2157921579"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Silver" "GA'lloween Silver Medal"
21580N/A"TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween - Μπρούτζινο μετάλλιο"
N/A21580"TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween - Χάλκινο μετάλλιο"
2158121581"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Bronze" "GA'lloween Bronze Medal"
2158221582"TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween - Συμμετέχων"
2158321583"[english]TF_TournamentMedal_GAlloween_Participant" "GA'lloween Participant Badge"
2158921589"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Community Event 2014 Promo"
2159021590"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" " "
2159121591"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo_Desc" ""
N/A21592"TF_Welcome_eotl_launch" "Καλώς ορίσατε"
N/A21593"[english]TF_Welcome_eotl_launch" "Welcome"
N/A21594"TF_Weapon_Wrench_Desc" "Επιταγχύνει τη κατασκευή, αναβαθμίζει και επισκευάζει φιλικά κτίρια ανά χτύπημα"
N/A21595"[english]TF_Weapon_Wrench_Desc" "Speeds up construction, upgrades, and repairs friendly buildings on hit"
N/A21596"TF_Wearable_Shorts" "Σορτσάκι"
N/A21597"[english]TF_Wearable_Shorts" "Shorts"
N/A21598"TF_Wearable_Sweater" "Πουλόβερ"
N/A21599"[english]TF_Wearable_Sweater" "Sweater"
N/A21600"TF_Wearable_Pants" "Παντελόνι"
N/A21601"[english]TF_Wearable_Pants" "Pants"
N/A21602"TF_Wearable_Vest" "Φανέλα"
N/A21603"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
N/A21604"TF_YourStats" "Τα στατιστικά σας"
N/A21605"[english]TF_YourStats" "Your Stats"
N/A21606"TF_GetDucky" "Αγορά πάπιας"
N/A21607"[english]TF_GetDucky" "Get Ducky"
N/A21608"Attrib_duck_badge_level" "Δύναμη Πάπιας : %s1 / 5"
N/A21609"[english]Attrib_duck_badge_level" "Duck Power : %s1 / 5"
N/A21610"Attrib_duck_rating" "Επίπεδο εμπειρίας Πάπιας : %s1"
N/A21611"[english]Attrib_duck_rating" "Duck XP Level : %s1"
N/A21612"Attrib_duckstreaks" "Ενεργά εφέ Duckstreak"
N/A21613"[english]Attrib_duckstreaks" "Duckstreaks Active"
N/A21614"Duck_ViewLeaderboards" "Προβολή Κατάταξης"
N/A21615"[english]Duck_ViewLeaderboards" "View Leaderboards"
N/A21616"TF_Tool_DuckToken" "Duck Token"
N/A21617"[english]TF_Tool_DuckToken" "Duck Token"
N/A21618"TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
N/A21619"[english]TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
N/A21620"TF_DuckBadge_Style0" "Κανένα"
N/A21621"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
N/A21622"TF_DuckBadge_Style1" "Ανιχνευτής"
N/A21623"[english]TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
N/A21624"TF_DuckBadge_Style2" "Ακροβολιστής"
N/A21625"[english]TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
N/A21626"TF_DuckBadge_Style3" "Στρατιώτης"
N/A21627"[english]TF_DuckBadge_Style3" "Soldier"
N/A21628"TF_DuckBadge_Style4" "Κατεδαφιστής"
N/A21629"[english]TF_DuckBadge_Style4" "Demoman"
N/A21630"TF_DuckBadge_Style5" "Γιατρός"
N/A21631"[english]TF_DuckBadge_Style5" "Medic"
N/A21632"TF_DuckBadge_Style6" "Βαρύς"
N/A21633"[english]TF_DuckBadge_Style6" "Heavy"
N/A21634"TF_DuckBadge_Style7" "Εμπρηστής"
N/A21635"[english]TF_DuckBadge_Style7" "Pyro"
N/A21636"TF_DuckBadge_Style8" "Κατάσκοπος"
N/A21637"[english]TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
N/A21638"TF_DuckBadge_Style9" "Μηχανικός"
N/A21639"[english]TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A21640"TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale"
N/A21641"[english]TF_DuckBadge_Style10" "Quackston Hale"
N/A21642"TF_Duck_Level" "Επίπεδο"
N/A21643"[english]TF_Duck_Level" "Level"
N/A21644"TF_Duck_XP" "Εμπειρία Πάπιας"
N/A21645"[english]TF_Duck_XP" "Duck XP"
N/A21646"TD_Duck_XPToNextLevel" "Εμπειρία Πάπιας για το επόμενο επίπεδο:"
N/A21647"[english]TD_Duck_XPToNextLevel" "Duck XP to next level:"
N/A21648"TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Αποκτημένα από ομάδα"
N/A21649"[english]TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Team Captured"
N/A21650"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Ανακτημένα"
N/A21651"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Recovered"
N/A21652"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Αποκτημένα"
N/A21653"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE" "Captured"
N/A21654"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Στόχος"
N/A21655"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE" "Objective"
N/A21656"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Δημιουργημένα"
N/A21657"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Created"
N/A21658"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21659"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21660"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Εμπειρία Πάπιας ανάμεσα σε εσάς και τους φίλους σας."
N/A21661"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Duck XP amongst you and your friends."
N/A21662"Msg_DuckStreak1" "�Ο %s1� είναι σε Ducking Spree %s2"
N/A21663"[english]Msg_DuckStreak1" "�%s1� is on a �Ducking Spree %s2"
N/A21664"Msg_DuckStreak2" "Ο �%s1� είναι �Unflappable %s2"
N/A21665"[english]Msg_DuckStreak2" "�%s1� is �Unflappable %s2"
N/A21666"Msg_DuckStreak3" "Ο �%s1� είναι σε �Quackpage %s2"
N/A21667"[english]Msg_DuckStreak3" "�%s1� is on a �Quackpage %s2"
N/A21668"Msg_DuckStreak4" "Ο �%s1� είναι σε �Quackston-Like %s2"
N/A21669"[english]Msg_DuckStreak4" "�%s1� is �Quackston-Like %s2"
N/A21670"Msg_DuckStreak5" "Ο �%s1� είναι ακόμα �Quackston-Like %s2"
N/A21671"[english]Msg_DuckStreak5" "�%s1� is still �Quackston-Like %s2"
N/A21672"Msg_DuckStreakEnd" "Ο �%s1� τελείωσε το duckstreak του �%s2� %s3"
N/A21673"[english]Msg_DuckStreakEnd" "�%s1� ended �%s2's� duckstreak %s3"
N/A21674"Msg_DuckStreakEndSelf" "Ο �%s1� τελείωσε το duckstreak του %s2"
N/A21675"[english]Msg_DuckStreakEndSelf" "�%s1� ended their own duckstreak %s2"
N/A21676"Msg_DuckLevelup1" "Συγχαρητήρια �%s1�. Φτάσατε στο �επίπεδο Πάπιας %s2"
N/A21677"[english]Msg_DuckLevelup1" "Congratulations �%s1�. You reached �Duck Level %s2"
N/A21678"Msg_DuckLevelup2" "Καταπληκτική δουλειά �%s1�. Είστε πλέον στο �επίπεδο Πάπιας %s2"
N/A21679"[english]Msg_DuckLevelup2" "Awesome work �%s1�. You are now �Duck Level %s2"
N/A21680"Msg_DuckLevelup3" "Παπιαστική δουλειά �%s1�. Φτάσατε στο �επίπεδο Πάπιας %s2"
N/A21681"[english]Msg_DuckLevelup3" "Quacktastic job �%s1�. You've hit �Duck Level %s2"
N/A21682"Duck_Streak" "%s1"
N/A21683"[english]Duck_Streak" "%s1"
N/A21684"GetDuckToken" "Αγορά Duck Token"
N/A21685"[english]GetDuckToken" "Get Duck Token"
N/A21686"UseDuckToken" "Χρήση Duck Token"
N/A21687"[english]UseDuckToken" "Use Duck Token"
N/A21688"KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Πάπιες που ανακαλύφθηκαν"
N/A21689"[english]KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ducks Discovered"
N/A21690"KillEaterEvent_DucksCollected" "Πάπιες που συλλέχθηκαν"
N/A21691"[english]KillEaterEvent_DucksCollected" "Ducks Collected"
N/A21692"Journal_DuckBadge0" " "
N/A21693"[english]Journal_DuckBadge0" ""
N/A21694"Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "
N/A21695"[english]Journal_DuckBadge1" "Crumb Chasing "
N/A21696"Journal_DuckBadge2" "Kinda Ducky "
N/A21697"[english]Journal_DuckBadge2" "Kinda Ducky "
N/A21698"Journal_DuckBadge3" "Fairly Fowl "
N/A21699"[english]Journal_DuckBadge3" "Fairly Fowl "
N/A21700"Journal_DuckBadge4" "Somewhat Quackworthy "
N/A21701"[english]Journal_DuckBadge4" "Somewhat Quackworthy "
N/A21702"Journal_DuckBadge5" "Παπιογνωρισμένος"
N/A21703"[english]Journal_DuckBadge5" "Quacknowledged "
N/A21704"Journal_DuckBadge6" "Duckstinguished "
N/A21705"[english]Journal_DuckBadge6" "Duckstinguished "
N/A21706"Journal_DuckBadge7" "Pleasantly Paddling "
N/A21707"[english]Journal_DuckBadge7" "Pleasantly Paddling "
N/A21708"Journal_DuckBadge8" "Perfectly Preened "
N/A21709"[english]Journal_DuckBadge8" "Perfectly Preened "
N/A21710"Journal_DuckBadge9" "Duckalicious "
N/A21711"[english]Journal_DuckBadge9" "Duckalicious "
N/A21712"Journal_DuckBadge10" "Παπιαστικό"
N/A21713"[english]Journal_DuckBadge10" "Quacktastic "
N/A21714"Journal_DuckBadge11" "Παπιοργιστικό"
N/A21715"[english]Journal_DuckBadge11" "Duckrageous "
N/A21716"Journal_DuckBadge12" "Feather-Ruffling "
N/A21717"[english]Journal_DuckBadge12" "Feather-Ruffling "
N/A21718"Journal_DuckBadge13" "Down-Melting "
N/A21719"[english]Journal_DuckBadge13" "Down-Melting "
N/A21720"Journal_DuckBadge14" "Plumage-Clearing "
N/A21721"[english]Journal_DuckBadge14" "Plumage-Clearing "
N/A21722"Journal_DuckBadge15" "Reduckulous "
N/A21723"[english]Journal_DuckBadge15" "Reduckulous "
N/A21724"Journal_DuckBadge16" "Quackphoric "
N/A21725"[english]Journal_DuckBadge16" "Quackphoric "
N/A21726"Journal_DuckBadge17" "Positively Duckulent "
N/A21727"[english]Journal_DuckBadge17" "Positively Duckulent "
N/A21728"Journal_DuckBadge18" "Legenducky "
N/A21729"[english]Journal_DuckBadge18" "Legenducky "
N/A21730"Journal_DuckBadge19" "Specquackular "
N/A21731"[english]Journal_DuckBadge19" "Specquackular "
N/A21732"Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
N/A21733"[english]Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
N/A21734"TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
N/A21735"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
N/A21736"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
N/A21737"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
N/A21738"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pile of End of the Line Key Gifts"
N/A21739"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pile of End of the Line Key Gifts"
N/A21740"TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pile of Duck Token Gifts"
N/A21741"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pile of Duck Token Gifts"
N/A21742"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "A Random Duck Token Gift"
N/A21743"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "A Random Duck Token Gift"
N/A21744"Attrib_Particle87" "Frostbite"
N/A21745"[english]Attrib_Particle87" "Frostbite"
N/A21746"Attrib_Particle88" "Molten Mallard"
N/A21747"[english]Attrib_Particle88" "Molten Mallard"
N/A21748"Attrib_Particle89" "Morning Glory"
N/A21749"[english]Attrib_Particle89" "Morning Glory"
N/A21750"Attrib_Particle90" "Death at Dusk"
N/A21751"[english]Attrib_Particle90" "Death at Dusk"
N/A21752"BackpackContextExplanation_Title" "Σχετικό μενού"
N/A21753"[english]BackpackContextExplanation_Title" "Context Menu"
N/A21754"Context_UseTool" "Χρήση με..."
N/A21755"[english]Context_UseTool" "Use with..."
N/A21756"Context_Equip" "Μετάβαση στον εξοπλισμό"
N/A21757"[english]Context_Equip" "Go to Loadout"
N/A21758"Context_Rename" "Μετονομασία"
N/A21759"[english]Context_Rename" "Rename"
N/A21760"Context_Description" "Αλλαγή περιγραφής"
N/A21761"[english]Context_Description" "Change Description"
N/A21762"Context_Paint" "Βαφή"
N/A21763"[english]Context_Paint" "Paint"
N/A21764"Context_Trade" "Ανταλλαγή"
N/A21765"[english]Context_Trade" "Trade to Another Player"
N/A21766"Context_MarketPlaceSell" "Πώληση στην Αγορά Steam"
N/A21767"[english]Context_MarketPlaceSell" "Sell on Steam Marketplace"
N/A21768"Context_Delete" "Διαγραφή"
N/A21769"[english]Context_Delete" "Delete"
N/A21770"TF_TauntPyroPoolParty" "Χλευασμός: Pool Party"
N/A21771"[english]TF_TauntPyroPoolParty" "Taunt: Pool Party"
N/A21772"TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Χλευασμός Εμπρηστή"
N/A21773"[english]TF_TauntPyroPoolParty_Desc" "Pyro Taunt"
N/A21774"TF_EOTL_skier" "Wartime Warmth"
N/A21775"[english]TF_EOTL_skier" "Wartime Warmth"
N/A21776"TF_EOTL_insulated_innovator" "Insulated Inventor"
N/A21777"[english]TF_EOTL_insulated_innovator" "Insulated Inventor"
N/A21778"TF_EOTL_blinks_breeches" "Brooklyn Booties"
N/A21779"[english]TF_EOTL_blinks_breeches" "Brooklyn Booties"
N/A21780"TF_EOTL_demo_dynamite" "Double Dynamite"
N/A21781"[english]TF_EOTL_demo_dynamite" "Double Dynamite"
N/A21782"TF_EOTL_briskweather_beanie" "Coldsnap Cap"
N/A21783"[english]TF_EOTL_briskweather_beanie" "Coldsnap Cap"
N/A21784"TF_EOTL_winter_pants" "Snow Stompers"
N/A21785"[english]TF_EOTL_winter_pants" "Snow Stompers"
N/A21786"TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
N/A21787"[english]TF_EOTL_pyro_sweater" "North Polar Fleece"
N/A21788"TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21789"[english]TF_EOTL_flat_cap" "Fur-lined Fighter"
N/A21790"TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
N/A21791"[english]TF_EOTL_furcap" "Boxcar Bomber"
N/A21792"TF_EOTL_summerhat" "Bomber's Bucket Hat"
N/A21793"[english]TF_EOTL_summerhat" "Bomber's Bucket Hat"
N/A21794"TF_EOTL_soldier_garrison" "Screamin' Eagle"
N/A21795"[english]TF_EOTL_soldier_garrison" "Screamin' Eagle"
N/A21796"TF_EOTL_hiphunter_hat" "Winter Woodsman"
N/A21797"[english]TF_EOTL_hiphunter_hat" "Winter Woodsman"
N/A21798"TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Snow Sleeves"
N/A21799"[english]TF_EOTL_hiphunter_jacket" "Snow Sleeves"
N/A21800"TF_EOTL_hiphunter_boots" "Flashdance Footies"
N/A21801"[english]TF_EOTL_hiphunter_boots" "Flashdance Footies"
N/A21802"TF_EOTL_thermal_sleeves" "Thermal Tracker"
N/A21803"[english]TF_EOTL_thermal_sleeves" "Thermal Tracker"
N/A21804"TF_EOTL_soldierhat" "Condor Cap"
N/A21805"[english]TF_EOTL_soldierhat" "Condor Cap"
N/A21806"TF_EOTL_beard" "Mistaken Movember"
N/A21807"[english]TF_EOTL_beard" "Mistaken Movember"
N/A21808"TF_EOTL_demopants" "Double Dog Dare Demo Pants"
N/A21809"[english]TF_EOTL_demopants" "Double Dog Dare Demo Pants"
N/A21810"TF_EOTL_ursa_major" "Sleeveless in Siberia"
N/A21811"[english]TF_EOTL_ursa_major" "Sleeveless in Siberia"
N/A21812"TF_EOTL_sheavyshirt" "Hunter Heavy"
N/A21813"[english]TF_EOTL_sheavyshirt" "Hunter Heavy"
N/A21814"TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Coldfront Curbstompers"
N/A21815"[english]TF_EOTL_coldfront_curbstompers" "Coldfront Curbstompers"
N/A21816"TF_ItemType_Journal" "Ημερολόγιο"
N/A21817"[english]TF_ItemType_Journal" "Journal"
N/A21818"TF_tr_jungle_booty" "Jungle Booty"
N/A21819"[english]TF_tr_jungle_booty" "Jungle Booty"
N/A21820"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Crown of the Old Kingdom"
N/A21821"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom" "Crown of the Old Kingdom"
N/A21822"TF_tomb_readers" "Tomb Readers"
N/A21823"[english]TF_tomb_readers" "Tomb Readers"
N/A21824"TF_brimstone_hat" "Brimstone"
N/A21825"[english]TF_brimstone_hat" "Brimstone"
N/A21826"TF_CrossingGuard" "Crossing Guard"
N/A21827"[english]TF_CrossingGuard" "The Crossing Guard"
N/A21828"TF_CrossingGuard_Desc" " "
N/A21829"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
2159221830}
2159321831}