Template:PatchDiff/December 12, 2014 Patch/tf/resource/tf norwegian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
48134813"BackpackPagesExplanation_Title" "Ryggsekk-sider"
48144814"[english]BackpackPagesExplanation_Title" "Backpack Pages"
48154815"BackpackPagesExplanation_Text" "Ryggsekken din har flere sider med gjenstander. Bruk disse knappene for å bla igjennom dem."
4816N/A"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to flip between them."
N/A4816"[english]BackpackPagesExplanation_Text" "Your backpack has multiple pages of items. Use these buttons to jump between them."
48174817"BackpackDeleteExplanation_Title" "Sletter gjenstander"
48184818"[english]BackpackDeleteExplanation_Title" "Deleting Items"
48194819"BackpackDeleteExplanation_Text" "Hvis du får lite plass i ryggsekken din, må du slette en gjenstand for å få plass (eller enda bedre, konstruere et sett med gjenstander for å gjøre plass).\n\nVelg en gjenstand, og klikk på denne knappen for å slette den. Du kan velge flere gjenstander ved å holde nede CTRL-tasten."
55855585"BackpackApplyTool" "Velg gjenstanden som %s1 skal brukes på:"
55865586"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
55875587"ApplyOnItem" "BRUK MED..."
5588N/A"[english]ApplyOnItem" "USE WITH..."
N/A5588"[english]ApplyOnItem" "Use with"
55895589"ConsumeItem" "BRUK"
5590N/A"[english]ConsumeItem" "USE"
N/A5590"[english]ConsumeItem" "Use"
55915591"CustomizeItem" "TILPASS"
55925592"[english]CustomizeItem" "CUSTOMIZE"
55935593"ShowBaseItems" "LAGERGJENSTANDER"
64636463"TF_loadoutrespawn" "Bli automatisk gjenopplivet etter endringer i oppakning ved startområder."
64646464"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
64656465"RefurbishItem" "GJENOPPRETT"
6466N/A"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
N/A6466"[english]RefurbishItem" "Restore"
64676467"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Fjern maling?"
64686468"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64696469"RefurbishItem_RemovePaint" "Fjern den tilpassede fargen fra denne gjenstanden, og gjennopprett til sin opprinnelige farge?\n\n(Malingen vil bli forkastet)"
66236623"TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "Du har'n ikke lenger."
66246624"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_LOST_AGGRO" "You are no longer IT."
66256625"WrapGift" "PAKK INN GAVE"
6626N/A"[english]WrapGift" "WRAP GIFT"
N/A6626"[english]WrapGift" "Wrap Gift"
66276627"UnwrapGift" "PAKK UT GAVE"
6628N/A"[english]UnwrapGift" "UNWRAP GIFT"
N/A6628"[english]UnwrapGift" "Unwrap Gift"
66296629"DeliverGift" "LEVER GAVE"
6630N/A"[english]DeliverGift" "DELIVER GIFT"
N/A6630"[english]DeliverGift" "Deliver Gift"
66316631"NoAction" "Ingen handling"
66326632"[english]NoAction" "NO ACTION"
66336633"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Fjern beskrivelse?"