Template:PatchDiff/December 15, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1103811038"[english]TF_PublishFile_Publish" "Submit"
1103911039"TF_PublishFile_Error" "Virhe"
1104011040"[english]TF_PublishFile_Error" "Error"
11041N/A"TF_PublishFile_NoFileSelected" "<no file selected>"
N/A11041"TF_PublishFile_NoFileSelected" "<Ei valittuja tiedostoja>"
1104211042"[english]TF_PublishFile_NoFileSelected" "<no file selected>"
1104311043"TF_PublishFile_PreviewDesc" "Napsauta alapuolelta Selaa valitaksesi esikatselukuvan.\n\nKuva muutetaan muotoon 512x512 .jpg"
1104411044"[english]TF_PublishFile_PreviewDesc" "Click Browse below to select a preview image.\n\n\nWill be resized to a 512x512 .jpg"
1147211472"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."
1147311473"TF_Bowtie" "Tri. Vau"
1147411474"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A11475"TF_Bowtie_Desc" " "
N/A11476"[english]TF_Bowtie_Desc" ""
1147511477"TF_DashinHashshashin" "Shuhaiseva shalamurhaaja"
1147611478"[english]TF_DashinHashshashin" "The Dashin' Hashshashin"
1147711479"TF_DashinHashshashin_Desc" "Kun alat toden teolla vakoilemaan, yksi valepuku ei ole tarpeeksi! Pistä huppu kommandopipon päälle ja kääri pyyhe sen ympärille. Julista rohkeasti maailmalle, että olet huomaamaton!"
1147811480"[english]TF_DashinHashshashin_Desc" "When you need to go deep undercover, one disguise is not enough! Put a hood over that ski-mask, then wrap a towel around it. Boldly announce to the world that you are inconspicuous!"
1147911481"TF_SharpDresser" "Pisteliäs pukeutuja"
1148011482"[english]TF_SharpDresser" "The Sharp Dresser"
N/A11483"TF_SharpDresser_Desc" "Jokainen palkkamurhaaja on hulluna pisteliäisiin pukeutujiin, joiden kalvosimista tursuaa viidennentoista vuosisadan murhauspuukkoja."
N/A11484"[english]TF_SharpDresser_Desc" "Every merc's crazy for a sharp-dressed man. With 15th century murder-knives extruding from his cufflinks."
1148111485"TF_TopNotch" "Top Notch"
1148211486"[english]TF_TopNotch" "The Top Notch"
1148311487"TF_TopNotch_Desc" "Tervetuloa maailman salaisimpaan salakerhoon. Niin salaiseen, että Illuminati näyttää iltakerholta sen rinnalla. Jaa kuinka salaiseen? Olet sen ainoa jäsen. Tästä esineestä ei ole olemassa toista kappaletta koko universumissa. Joten äläs luo siitä mitään muuta, Miney."
1148411488"[english]TF_TopNotch_Desc" "Welcome to a secret society so exclusive it makes the Illuminati look like a Costco. How exclusive? You are the only member. This is the only item of its kind in all of existence. So don't craft it, Miney."
1148511489"Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Ostoksesi on valmis! Huomaa, että tavaraluetteloosi ei ole lisätty uusia esineitä. Jos ostoksesi sisälsi karttamerkkejä, Maailmanmatkaajan hattusi odottaa sinua!"
11486N/A"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory. If your purchase included any map stamps, your World Traveler Hat awaits you!"
N/A11490"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory. If your purchase included any map stamps, your World Traveler's Hat awaits you!"
N/A11491"TF_Wearable_PocketBuddy" "Taskumatti"
N/A11492"[english]TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"
N/A11493"TF_ItsyBitsySpyer" "Hämä-hämä-stäbbi"
N/A11494"[english]TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
N/A11495"TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Kuules, Engi! Sattuukos tuo olemaan pienois-Spy taskussasi vai oletko vain iloinen näh- HERRANJUMALA ÄLÄ HAKKAA SILLÄ JAKOAVAIMELLA!"
N/A11496"[english]TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Say, Engie! Is that a miniature Spy in your pocket, or are you just happy to OH GOD STOP HITTING ME WITH THAT WRENCH!"
N/A11497"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME" "Valven lahjaryöstö 2011 – TF2"
N/A11498"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC" "Kerää kolme vastustajien pudottamaa lahjaa."
1148711499}
1148811500}