Template:PatchDiff/December 15, 2014 Patch/hl2/resource/gameui koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
14871487"[english]GameUI_vote_no_pc_instruction" "Press F2 to vote NO"
14881488"GameUI_vote_current_vote_count" "개표 결과:"
14891489"[english]GameUI_vote_current_vote_count" "Vote count:"
1490N/A"GameUI_vote_passed" "투표가 통과되었습니다!"
N/A1490"GameUI_vote_passed" "투표가 통과되었습니다"
14911491"[english]GameUI_vote_passed" "Vote Passed"
1492N/A"GameUI_vote_failed" "투표에 실패했습니다."
N/A1492"GameUI_vote_failed" "투표에 실패했습니다"
14931493"[english]GameUI_vote_failed" "Vote Failed"
14941494"GameUI_vote_failed_quorum" "투표수가 부족합니다."
14951495"[english]GameUI_vote_failed_quorum" "Not enough players voted."
1496N/A"GameUI_vote_failed_yesno" "찬성 투표가 반대 투표를 넘어야 합니다."
N/A1496"GameUI_vote_failed_yesno" "찬성한 플레이어가 충분하지 않습니다"
14971497"[english]GameUI_vote_failed_yesno" "Not enough players voted \"Yes.\""
14981498"GameUI_vote_failed_vote_spam" "얼마전에 투표 요청을 하셨으며 %s1 초 동안은 투표 요청을 하실 수 없습니다."
14991499"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam" "You called a vote recently and can not call another for %s1 seconds."
15051505"[english]GameUI_vote_failed_map_not_found" "That map does not exist."
15061506"GameUI_vote_failed_map_name_required" "맵 이름을 자세하게 명시하셔야 합니다."
15071507"[english]GameUI_vote_failed_map_name_required" "You must specify a map name."
1508N/A"GameUI_vote_failed_recently" "이 투표는 최근에 실패하였고 따라서 %s1 초간 다시 요청할 수 없습니다."
N/A1508"GameUI_vote_failed_recently" "이 투표는 최근에 요청하였기 때문에 %s1 초 동안 다시 요청할 수 없습니다."
15091509"[english]GameUI_vote_failed_recently" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 seconds."
15101510"GameUI_vote_failed_team_cant_call" "당신의 팀은 이 투표 요청을 하실 수 없습니다."
15111511"[english]GameUI_vote_failed_team_cant_call" "Your team cannot call this vote."
15851585"[english]GameUI_Language_Greek" "Greek"
15861586"GameUI_Language_Ukrainian" "우크라이나어"
15871587"[english]GameUI_Language_Ukrainian" "Ukrainian"
N/A1588"GameUI_Vote_Notification_Title" "투표가 요청됨"
N/A1589"[english]GameUI_Vote_Notification_Title" "Vote Called"
N/A1590"GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% 님이 투표를 원합니다"
N/A1591"[english]GameUI_Vote_Notification_Text" "�%initiator% wants to call a vote"
N/A1592"GameUI_Vote_Notification_View" "보기"
N/A1593"[english]GameUI_Vote_Notification_View" "View"
N/A1594"GameUI_Vote_System_Disabled" "이 서버는 투표가 비활성돠 되어 있습니다"
N/A1595"[english]GameUI_Vote_System_Disabled" "Voting disabled on this Server"
N/A1596"GameUI_Vote_Disabled" " (비활성화 됨)"
N/A1597"[english]GameUI_Vote_Disabled" " (Disabled)"
N/A1598"GameUI_vote_failed_vote_spam_min" "최근에 투표를 요청하셨으므로 다른 투표를 %s1 분 동안 요청할 수 없습니다."
N/A1599"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam_min" "You called a vote recently and can not call another for %s1 minute."
N/A1600"GameUI_vote_failed_vote_spam_mins" "최근에 투표를 요청하셨으므로 다른 투표를 %s1 분 동안 요청할 수 없습니다."
N/A1601"[english]GameUI_vote_failed_vote_spam_mins" "You called a vote recently and can not call another for %s1 minutes."
N/A1602"GameUI_vote_failed_recently_min" "이 투표는 최근에 요청되었기 때문에 %s1 분 동안 다시 요청할 수 없습니다."
N/A1603"[english]GameUI_vote_failed_recently_min" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 minute."
N/A1604"GameUI_vote_failed_recently_mins" "이 투표는 최근에 요청되었기 때문에 %s1 분 동안 다시 요청할 수 없습니다."
N/A1605"[english]GameUI_vote_failed_recently_mins" "This vote was called recently and cannot be called again for %s1 minutes."
N/A1606"GameUI_vote_failed_cannot_kick" "이 플레이어는 %s1 초간 더 추방할 수 없습니다."
N/A1607"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick" "This player cannot be kicked for %s1 more seconds."
N/A1608"GameUI_vote_failed_cannot_kick_min" "이 플레이어는 %s1 분간 더 추방할 수 없습니다."
N/A1609"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_min" "This player cannot be kicked for %s1 more minute."
N/A1610"GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "이 플레이어는 %s1 분간 더 추방할 수 없습니다."
N/A1611"[english]GameUI_vote_failed_cannot_kick_mins" "This player cannot be kicked for %s1 more minutes."
15881612}
15891613}