Template:PatchDiff/December 15, 2014 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1807418074"[english]TF_Jul2013Key_08_Desc" "Used to unlock a Black Summer 2013 Cooler."
1807518075"TF_Gift_Jul2013_RandomPerson" "Random Summer Cooler Key Gift"
1807618076"[english]TF_Gift_Jul2013_RandomPerson" "A Random Summer Cooler Key Gift"
18077N/A"TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "Όταν χρησιμοποιείται αυτό το δραστικό αντικείμενο δίνει\nένα Summer 2013 Cooler Key\nσε ένα τυχαίο άτομο στον διακομιστή!"
N/A18077"TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "Όταν χρησιμοποιηθεί, αυτό το αντικείμενο δίνει\nένα Summer 2013 Cooler Key\nσε ένα τυχαίο άτομο στο διακομιστή!"
1807818078"[english]TF_Gift_Jul2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none Summer 2013 Cooler Key\nto a random person on the server!"
1807918079"TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Pile of Summer Cooler Key Gifts"
1808018080"[english]TF_Gift_Jul2013_EntireServer" "Pile of Summer Cooler Key Gifts"
18081N/A"TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "Όταν χρησιμοποιηθεί, αυτό το αντικείμενο δίνει ένα τυχαίο Summer 2013 Cooler Key μέχρι σε 23 άλλα άτομα στο διακομιστή."
N/A18081"TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "Όταν χρησιμοποιηθεί, αυτό το αντικείμενο δίνει\nένα τυχαίο Summer 2013 Cooler Key\nμέχρι σε 23 άλλα άτομα στο διακομιστή!"
1808218082"[english]TF_Gift_Jul2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none random Summer 2013 Cooler Key\nto up to 23 other people on the server!"
1808318083"TF_Sniper_UrbanProfessional" "Urban Professional"
1808418084"[english]TF_Sniper_UrbanProfessional" "The Urban Professional"
2160321603"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
2160421604"TF_YourStats" "Τα στατιστικά σας"
2160521605"[english]TF_YourStats" "Your Stats"
N/A21606"TF_DuckPromoList" "-Διακοσμητικό αντικείμενο όλων των κλάσεων με έντεκα στυλ\n-Παρακολουθεί τα στατιστικά σας κατά τη διάρκεια του γεγότος End of the Line\n-Προβάλετε πίνακες κατατάξεων και ανταγωνιστείτε με τους φίλους σας\n-Οι πωλήσεις υποστηρίζουν την ομάδα του End of the Line"
N/A21607"[english]TF_DuckPromoList" "-All-Class cosmetic with eleven styles\n-Tracks your stats during the End of the Line event\n-View leaderboards and compete with your friends\n-Sales support the End of the Line team"
2160621608"TF_GetDucky" "Αγορά πάπιας"
2160721609"[english]TF_GetDucky" "Get Ducky"
2160821610"Attrib_duck_badge_level" "Δύναμη Πάπιας : %s1 / 5"
2160921611"[english]Attrib_duck_badge_level" "Duck Power : %s1 / 5"
2161021612"Attrib_duck_rating" "Επίπεδο εμπειρίας Πάπιας : %s1"
2161121613"[english]Attrib_duck_rating" "Duck XP Level : %s1"
N/A21614"Attrib_eotl_early_supporter" "Πρώιμος υποστηρικτής της Ενημέρωσης End of the Line της Κοινότητας"
N/A21615"[english]Attrib_eotl_early_supporter" "Early Supporter of End of the Line Community Update"
2161221616"Attrib_duckstreaks" "Ενεργά εφέ Duckstreak"
2161321617"[english]Attrib_duckstreaks" "Duckstreaks Active"
2161421618"Duck_ViewLeaderboards" "Προβολή Κατάταξης"
2161521619"[english]Duck_ViewLeaderboards" "View Leaderboards"
N/A21620"ToolDuckTokenConfirm" "Θέλετε σίγουρα να χρησιμοποιήσετε το Duck Token\nσε αυτό το Duck Journal;"
N/A21621"[english]ToolDuckTokenConfirm" "Are you sure you want to use the Duck Token\non this Duck Journal?"
2161621622"TF_Tool_DuckToken" "Duck Token"
2161721623"[english]TF_Tool_DuckToken" "Duck Token"
N/A21624"TF_Tool_DuckToken_Desc" "Χρησιμοποιήστε το για να αυξήσετε το επίπεδο δύναμης του υπάρχοντος Duck Journal.\nΤα ημερολόγια φτάνουν μέχρι το επίπεδο 5.\n\nΥψηλότερα επίπεδα του εμβλήματος δίνουν περισσότερες πάπιες.\nΜετά τις 5 Ιανουαρίου 2015 δε θα μπορούν να βρεθούν πλέον πάπιες."
N/A21625"[english]TF_Tool_DuckToken_Desc" "Use to increase the Power level of an existing Duck Journal.\nJournals have a MAX level of 5.\n\nHigher level badges can find more ducks.\nAfter January 5th, 2015, ducks can no longer be found."
2161821626"TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
2161921627"[english]TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
N/A21628"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Εξοπλίστε το στην υποδοχή δράσης για να αυξήσετε την εύρεση παπιών.\nΧρησιμοποιήστε Duck Tokens για να αυξήσετε το επίπεδο δύναμης.\nΥψηλότερα επίπεδα δίνουν αυξημένη εύρεση παπιών."
N/A21629"[english]TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equip in the ActionSlot to increase duck drops.\nUse Duck Tokens to increase power level.\nHigher levels give increased duck drops."
N/A21630"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Εξοπλίστε το στην υποδοχή δράσης για να αυξήσετε τη δυνατότητα για εύρεση παπιών.\nΧρησιμοποιήστε Duck Tokens για να αυξήσετε το επίπεδο εμβλήματος μέχρι το ΜΕΓΙΣΤΟ 5.\n\nΕπιθεωρήστε το στο σακίδιό σας για να δείτε την κατάταξη φίλων.\nΜετά τις 5 Ιανουαρίου 2015 δε θα μπορούν να βρεθούν πλέον πάπιες και οι κατατάξεις θα κλειδωθούν.\n\nΟι πωλήσεις υποστηρίζουν την ομάδα του End of the Line."
N/A21631"[english]TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equip in the ActionSlot to increase your ability to find ducks.\nUse Duck Tokens to increase the badges level to MAX 5.\n\nInspect in your backpack to view friend leaderboards.\nAfter January 5th, 2015, ducks cannot be found and leaderboards will be locked.\n\nSales support the End of the Line team."
2162021632"TF_DuckBadge_Style0" "Κανένα"
2162121633"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
2162221634"TF_DuckBadge_Style1" "Ανιχνευτής"
2164521657"[english]TF_Duck_XP" "Duck XP"
2164621658"TD_Duck_XPToNextLevel" "Εμπειρία Πάπιας για το επόμενο επίπεδο:"
2164721659"[english]TD_Duck_XPToNextLevel" "Duck XP to next level:"
N/A21660"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Πόντοι εμπειρίας πάπιας"
N/A21661"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING" "Duck Experience Points"
2164821662"TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Αποκτημένα από ομάδα"
2164921663"[english]TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS" "Team Captured"
2165021664"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED" "Ανακτημένα"
2165721671"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION" "Created"
2165821672"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
2165921673"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP" "Quackston Hales"
N/A21674"TF_Duck_Stats_Desc" "Τα προσωπικά σας στατιστικά που καταγράφτηκαν κατά τη διάρκεια του γεγονότος End of the Line που συνέβη από τις 8 Δεκεμβρίου 2014 μέχρι τις 5 Ιανουαρίου 2015."
N/A21675"[english]TF_Duck_Stats_Desc" "Your personal stats recorded during the End of the Line event that occurs between December 8, 2014, through January 5, 2015."
2166021676"TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Εμπειρία Πάπιας ανάμεσα σε εσάς και τους φίλους σας."
2166121677"[english]TF_DUCK_SCORING_OVERALL_RATING_desc" "Duck XP amongst you and your friends."
N/A21678"TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Αριθμός παπιών που πήρε η ομάδα σας όπου βοηθήσατε να δημιουργηθούν.\n\n3 εμπειρία η κάθε μία"
N/A21679"[english]TF_DUCK_SCORING_TEAM_PICKUP_MY_DUCKS_desc" "Number of ducks your team picked up that you helped create.\n\n3 Duck XP each"
N/A21680"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Αριθμός παπιών που πήρατε από την ομάδα σας.\n\n1 εμπειρία η κάθε μία"
N/A21681"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_DEFENDED_desc" "Number of ducks you picked up that were dropped by your team.\n\n1 Duck XP each"
N/A21682"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Αριθμός παπιών που πήρατε που δημιουργήθηκαν από αντιπάλους.\n\n3 εμπειρία η κάθε μία"
N/A21683"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OFFENSE_desc" "Number of ducks you picked up that were dropped by the opposite team.\n\n3 Duck XP each"
N/A21684"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Αριθμός παπιών που πήρατε πετυχαίνοντας στόχους.\n\n3 εμπειρία η κάθε μία"
N/A21685"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_PICKUP_OBJECTIVE_desc" "Number of ducks you picked up spawned by doing objectives.\n\n3 Duck XP each"
N/A21686"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Αριθμός παπιών που βοηθήσατε να ρίξει ο εχθρός.\n\n3 εμπειρία η κάθε μία"
N/A21687"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_GENERATION_desc" "Number of ducks you helped make the enemy drop.\n\n3 Duck XP each"
N/A21688"TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Αριθμός ειδικών παπιών που πήρατε.\n\n50 εμπειρία η κάθε μία"
N/A21689"[english]TF_DUCK_SCORING_PERSONAL_BONUS_PICKUP_desc" "Number of special ducks you picked up.\n\n50 Duck XP each"
2166221690"Msg_DuckStreak1" "�Ο %s1� είναι σε Ducking Spree %s2"
2166321691"[english]Msg_DuckStreak1" "�%s1� is on a �Ducking Spree %s2"
2166421692"Msg_DuckStreak2" "Ο �%s1� είναι �Unflappable %s2"
2168121709"[english]Msg_DuckLevelup3" "Quacktastic job �%s1�. You've hit �Duck Level %s2"
2168221710"Duck_Streak" "%s1"
2168321711"[english]Duck_Streak" "%s1"
N/A21712"ItemSel_UTILITY" "- ΧΡΗΣΙΜΟΤΗΤΑ"
N/A21713"[english]ItemSel_UTILITY" "- UTILITY"
2168421714"GetDuckToken" "Αγορά Duck Token"
2168521715"[english]GetDuckToken" "Get Duck Token"
2168621716"UseDuckToken" "Χρήση Duck Token"
2168721717"[english]UseDuckToken" "Use Duck Token"
N/A21718"LoadoutSlot_Utility" "Χρησιμότητα"
N/A21719"[english]LoadoutSlot_Utility" "Utility"
2168821720"KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Πάπιες που ανακαλύφθηκαν"
2168921721"[english]KillEaterEvent_DucksDiscovered" "Ducks Discovered"
2169021722"KillEaterEvent_DucksCollected" "Πάπιες που συλλέχθηκαν"
2173321765"[english]Journal_DuckBadge20" "Quackston's Own "
2173421766"TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
2173521767"[english]TF_EOTL_Key" "End of the Line Key"
N/A21768"TF_EOTL_Key_Desc" "Χρησιμοποιείται για να ξεκλειδώσει ένα End of the Line Community Crate.\nΤα αντικείμενα που θα βρίσκονται από ένα EOTL Community Crate πριν τις 5 Ιανουαρίου 2015, θα αποκτούν μια αναμνηστική ετικέτα υποστηρικτή."
N/A21769"[english]TF_EOTL_Key_Desc" "Used to unlock an End of the Line Community Crate.\nItems found from an EOTL Community Crate before January 5th, 2015, will receive a commemorative early supporter tag."
2173621770"TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
2173721771"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson" "A Random End of the Line Key Gift"
N/A21772"TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "Όταν χρησιμοποιηθεί, αυτό το αντικείμενο δίνει\nένα End of the Line Key\nσε ένα τυχαίο άτομο στο διακομιστή!"
N/A21773"[english]TF_Gift_EOTL_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none End of the Line Key\nto a random person on the server!"
2173821774"TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pile of End of the Line Key Gifts"
2173921775"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer" "Pile of End of the Line Key Gifts"
N/A21776"TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "Όταν χρησιμοποιηθεί, αυτό το αντικείμενο δίνει\nένα End of the Line Key\nμέχρι σε 23 άλλα άτομα στο διακομιστή!"
N/A21777"[english]TF_Gift_EOTL_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none End of the Line Key\nto up to 23 other people on the server!"
2174021778"TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pile of Duck Token Gifts"
2174121779"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer" "Pile of Duck Token Gifts"
N/A21780"TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "Όταν χρησιμοποιηθεί, αυτό το αντικείμενο δίνει\nένα Duck Token\nμέχρι σε 23 άλλα άτομα στο διακομιστή!"
N/A21781"[english]TF_Gift_DuckToken_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto up to 23 other people on the server!"
2174221782"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "A Random Duck Token Gift"
2174321783"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson" "A Random Duck Token Gift"
N/A21784"TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "Όταν χρησιμοποιηθεί, αυτό το αντικείμενο δίνει\nένα Duck Token\nσε ένα τυχαίο άτομο στο διακομιστή!"
N/A21785"[english]TF_Gift_DuckToken_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives\none Duck Token\nto a random person on the server!"
2174421786"Attrib_Particle87" "Frostbite"
2174521787"[english]Attrib_Particle87" "Frostbite"
2174621788"Attrib_Particle88" "Molten Mallard"
2175121793"[english]Attrib_Particle90" "Death at Dusk"
2175221794"BackpackContextExplanation_Title" "Σχετικό μενού"
2175321795"[english]BackpackContextExplanation_Title" "Context Menu"
N/A21796"BackpackContextExplanation_Text" "Πατώντας σε ένα αντικείμενο θα ανοίξει ένα μενού με όλες τις πιθανές δράσεις που μπορείτε να κάνετε σε αυτό το αντικείμενο.\n\nΜπορείτε να επιλέξετε πολλαπλά αντικείμενα κρατώντας πατημένο το πλήκτρο CTRL."
N/A21797"[english]BackpackContextExplanation_Text" "Clicking on an item will display a menu with all of the possible actions you can take on that item.\n\nYou can select multiple items by holding down the CTRL key."
2175421798"Context_UseTool" "Χρήση με..."
2175521799"[english]Context_UseTool" "Use with..."
2175621800"Context_Equip" "Μετάβαση στον εξοπλισμό"
2182721871"[english]TF_CrossingGuard" "The Crossing Guard"
2182821872"TF_CrossingGuard_Desc" " "
2182921873"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
N/A21874"TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
N/A21875"[english]TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
2183021876}
2183121877}