Template:PatchDiff/December 15, 2014 Patch/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
55895589"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
55905590"BackpackApplyTool" "%s1 İLE KULLANACAĞINIZ EŞYAYI SEÇİN:"
55915591"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
5592N/A"ApplyOnItem" "BİRLİKTE KULLAN..."
N/A5592"ApplyOnItem" "Birlikte kullan"
55935593"[english]ApplyOnItem" "Use with"
55945594"ConsumeItem" "KULLAN"
55955595"[english]ConsumeItem" "Use"
56495649"[english]TF_T_Nt" "Name Tag"
56505650"TF_Tool_Nametag_Desc" "Çantandaki bir eşyanın adını değiştirir"
56515651"[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack"
5652N/A"TF_Tool_DecoderRing" "MANN CO. İKMAL KUTUSU ANAHTARI"
N/A5652"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. İkmal Kutusu Anahtarı"
56535653"[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
56545654"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Kilitli ikmal kutularını açmaya yarar."
56555655"[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates."
1459014590"[english]TF_Engineer_Robot_Hat" "The Tin-1000"
1459114591"TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Çalışırken insanlar seni rahatsız mı ediyor? Sadece Teneke-1000'i kafana geçir, onlara hiç kırpmadığın ruhsuz, kırmızı, robot gözlerinle bak ve korku içinde kaçışmalarını seyret. Arkadaş çevreni – hızlıca – azaltmak için birebir!"
1459214592"[english]TF_Engineer_Robot_Hat_Desc" "Are people bothering you while you're trying to work? Just strap on The Tin-1000, stare at them unflinchingly with your soulless, red, robot eyes, and watch as they slink away in terror. It's a great way to thin out your friend circle – fast!"
14593N/A"TF_CSGO_AWP" "AWPCİ EL"
N/A14593"TF_CSGO_AWP" "AWPci El"
1459414594"[english]TF_CSGO_AWP" "The AWPer Hand"
1459514595"TF_CSGO_AWP_Desc" "Bu tartışmaya açık kurma kollu afet binlerce ülkede yasaklandı ve bunun çok iyi bir sebebi var: Bu şey ile birilerinin canını gerçekten yakabilirsin."
1459614596"[english]TF_CSGO_AWP_Desc" "This controversial bolt-action beaut is banned in thousands of countries, and with good reason: You could really hurt someone with this thing."
1958619586"[english]TF_ItemName_Item" "Item"
1958719587"ItemNameAustralium" "Avustralyum"
1958819588"[english]ItemNameAustralium" "Australium "
19589N/A"ItemNameKillStreakv0" "KATLİAM "
N/A19589"ItemNameKillStreakv0" "Katliam"
1959019590"[english]ItemNameKillStreakv0" "Killstreak "
19591N/A"ItemNameKillStreakv1" "UZMANLAŞMIŞ KATLİAM "
N/A19591"ItemNameKillStreakv1" "Uzmanlaşmış Katliam"
1959219592"[english]ItemNameKillStreakv1" "Specialized Killstreak "
19593N/A"ItemNameKillStreakv2" "PROFESYONEL KATLİAM "
N/A19593"ItemNameKillStreakv2" "Profesyonel Katliam"
1959419594"[english]ItemNameKillStreakv2" "Professional Killstreak "
1959519595"ItemDescKillStreakify" "Bu Katliam Aracı, bir %s1 eşyasına uygulanabilir."
1959619596"[english]ItemDescKillStreakify" "This Killstreak Kit can be applied to a %s1."
2130421304"[english]TF_Weapon_Hammer" "Hammer"
2130521305"TF_Bundle_Halloween2014Everything" "2014 Cadılar Bayramı Topluluk Paketi"
2130621306"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything" "Halloween 2014 Community Bundle"
N/A21307"TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "Bu ürpertici paket TF2 topluluğundaki 6. Yıllık Scream Fortress etkinliğini kutlayan oyuncular tarafından hazırlanmış ELLİ adet harika nesne içerir. Hepsinin tek ekrana sığması imkansız ama deneyeceğiz:"
N/A21308"[english]TF_Bundle_Halloween2014Everything_Desc" "This creepy bundle contains FIFTY exquisite items created by members of the TF2 community to celebrate the Sixth Annual Scream Fortress event. There's no way to fit it all on one screen but we'll try:"
2130721309"TF_Map_sd_doomsday_event" "Katliam Karnavalı"
2130821310"[english]TF_Map_sd_doomsday_event" "Carnival of Carnage"
2130921311"Msg_PickedUpFlagHalloween2014" "biletleri topladı!"
2138721389"[english]TF_sf14_medic_kriegsmaschine_9000" "The Kriegsmaschine-9000"
2138821390"TF_sf14_vampire_makeover" "Vampir Makyajı"
2138921391"[english]TF_sf14_vampire_makeover" "The Vampire Makeover"
N/A21392"TF_sf14_vampiric_vesture" "Vampirsi Giysi"
N/A21393"[english]TF_sf14_vampiric_vesture" "The Vampiric Vesture"
2139021394"TF_sf14_nugget_noggin" "Nugget Noggin"
2139121395"[english]TF_sf14_nugget_noggin" "The Nugget Noggin"
N/A21396"TF_sf14_fowl_fists" "Tavuk Yumrukları"
N/A21397"[english]TF_sf14_fowl_fists" "The Fowl Fists"
2139221398"TF_sf14_talon_trotters" "Pençe Ayaklar"
2139321399"[english]TF_sf14_talon_trotters" "The Talon Trotters"
2139421400"TF_sf14_scout_hunter_head" "Kelle Avcısı"
2150421510"[english]TF_Medal_ThoughtThatCounts_Desc" "TF2mixup Community Event 2014"
2150521511"TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Topluluk Etkinliği 2014 Reklamı"
2150621512"[english]TF_TF2mixup_Community_Event_2014_Promo" "TF2mixup Community Event 2014 Promo"
N/A21513"TF_Wearable_Pants" "Pantolonlar"
N/A21514"[english]TF_Wearable_Pants" "Pants"
N/A21515"TF_Wearable_Vest" "Yelek"
N/A21516"[english]TF_Wearable_Vest" "Vest"
N/A21517"TF_YourStats" "İstatistikleriniz"
N/A21518"[english]TF_YourStats" "Your Stats"
N/A21519"Duck_ViewLeaderboards" "Sıralama Listelerini Görüntüle"
N/A21520"[english]Duck_ViewLeaderboards" "View Leaderboards"
N/A21521"TF_DuckBadge_Style0" "Yok"
N/A21522"[english]TF_DuckBadge_Style0" "None"
N/A21523"TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
N/A21524"[english]TF_DuckBadge_Style1" "Scout"
N/A21525"TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
N/A21526"[english]TF_DuckBadge_Style2" "Sniper"
N/A21527"TF_DuckBadge_Style3" "Soldier"
N/A21528"[english]TF_DuckBadge_Style3" "Soldier"
N/A21529"TF_DuckBadge_Style4" "Demoman"
N/A21530"[english]TF_DuckBadge_Style4" "Demoman"
N/A21531"TF_DuckBadge_Style5" "Medic"
N/A21532"[english]TF_DuckBadge_Style5" "Medic"
N/A21533"TF_DuckBadge_Style6" "Heavy"
N/A21534"[english]TF_DuckBadge_Style6" "Heavy"
N/A21535"TF_DuckBadge_Style7" "Pyro"
N/A21536"[english]TF_DuckBadge_Style7" "Pyro"
N/A21537"TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
N/A21538"[english]TF_DuckBadge_Style8" "Spy"
N/A21539"TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A21540"[english]TF_DuckBadge_Style9" "Engineer"
N/A21541"TF_Duck_Level" "Seviye"
N/A21542"[english]TF_Duck_Level" "Level"
N/A21543"Context_UseTool" "Birlikte kullan..."
N/A21544"[english]Context_UseTool" "Use with..."
N/A21545"TF_TauntPyroPoolParty" "Alay: Havuz Partisi"
N/A21546"[english]TF_TauntPyroPoolParty" "Taunt: Pool Party"
N/A21547"TF_ItemType_Journal" "Günlük"
N/A21548"[english]TF_ItemType_Journal" "Journal"
2150721549}
2150821550}