Template:PatchDiff/December 19, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
21862186"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."
21872187"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."
21882188"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Jogue em uma partida com 7 ou mais jogadores da sua lista de amigos."
2189N/A"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your friends list."
N/A2189"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your Friends list."
21902190"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"
21912191"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"
21922192"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Vença 20 partidas."
99259925"Store_FreeTrial_BonusText" "Receba um chapéu da Mann Co. gratuito com sua primeira compra. Além disso, receba um item bônus surpresa para cada %s1 que gastar (em uma única compra)."
99269926"[english]Store_FreeTrial_BonusText" "Get a free Mann Co. hat with your first purchase. Plus get a surprise bonus item for every %s1 you spend (in a single purchase)."
99279927"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "O item \"%weapon_name%\" de %player% alcançou uma nova classificação: %rank_name%!"
9928N/A"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "%player%'s %weapon_name% has reached a new kill rank: %rank_name%!"
N/A9928"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Your %weapon_name% has reached a new rank: %rank_name%!"
99299929"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "O item \"%s2\" de %s1 alcançou uma nova classificação: %s3!"
9930N/A"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new kill rank: %s3!"
N/A9930"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new rank: %s3!"
99319931"TF_Coach_FreeAccount_Title" "Atualize Hoje!"
99329932"[english]TF_Coach_FreeAccount_Title" "Upgrade Today!"
99339933"TF_Coach_FreeAccount_Text" "Como possuidor de uma conta gratuita, você não pode ser um instrutor. Compre qualquer item na loja para atualizar!"
1010110101"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1010210102"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1010310103"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Pegue o pacote inteiro de itens do Dr. Grordbort, projetados pela WETA Workshop!"
10104N/A"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items, designed by WETA Workshop!"
N/A10104"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items for the Soldier, designed by WETA Workshop!"
1010510105"TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1010610106"[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
1010710107"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Não requer munição"
1094310943"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Falha ao validar arquivo."
1094410944"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
1094510945"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "O arquivo publicado não pode ultrapassar 4 MB."
10946N/A"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 4 MB."
N/A10946"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 10 MB."
1094710947"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Não foi possível encontrar o arquivo."
1094810948"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1094910949"TF_PublishFile_Publishing" "Publicando arquivo. Por favor, aguarde..."
1115411154"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Your purchase is complete! Purchased items are now in your inventory."
1115511155"TF_TopNotch_Desc" "Seja bem-vindo à uma sociedade secreta tão exclusiva que faz os Illuminati parecerem um Atacadão. O quão exclusivo? Você é o único membro. Este é o único item de seu tipo em toda a existência. Então, Minerador, não faça dele bloquinhos."
1115611156"[english]TF_TopNotch_Desc" "Welcome to a secret society so exclusive it makes the Illuminati look like a Costco. How exclusive? You are the only member. This is the only item of its kind in all of existence. So don't craft it, Miney."
11157N/A"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_NAME" "Presente Valve 2011 – TF2"
11158N/A"ACH_COLLECT_HOLIDAY_GIFTS_DESC" "Colecione três presentes largados por oponentes."
1115911157}
1116011158}