Template:PatchDiff/December 19, 2011 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf polish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
921921"[english]Winpanel_TeamAdvances" "%s1 %s2 SEIZES AREA"
922922"Winpanel_TeamDefends" "%s2 %s1 OBRONIŁA SIĘ!"
923923"[english]Winpanel_TeamDefends" "%s1 %s2 DEFENDS!"
924N/A"Winpanel_BlueMVPs" "Najlepsi gracze w drużynie BLU:"
N/A924"Winpanel_BlueMVPs" "Najlepsi gracze w BLU:"
925925"[english]Winpanel_BlueMVPs" "BLU Team MVPs:"
926N/A"Winpanel_RedMVPs" "Najlepsi gracze w drużynie RED:"
N/A926"Winpanel_RedMVPs" "Najlepsi gracze w RED:"
927927"[english]Winpanel_RedMVPs" "RED Team MVPs:"
928928"Winpanel_TopPlayers" "Najlepsi gracze:"
929929"[english]Winpanel_TopPlayers" "Top Players:"
999999"[english]Winpanel_TournamentTeamAdvances" "%s1 SEIZES AREA"
10001000"Winpanel_TournamentTeamDefends" "%s1 OBRONIŁA SIĘ!"
10011001"[english]Winpanel_TournamentTeamDefends" "%s1 DEFENDS!"
1002N/A"Winpanel_TournamentMVPs" "Najlepsi gracze %s1:"
N/A1002"Winpanel_TournamentMVPs" "Najlepsi gracze w %s1:"
10031003"[english]Winpanel_TournamentMVPs" "%s1 MVPs:"
10041004"Tournament_TeamName_Change" "�%s1� zmienia nazwę drużyny na �%s2"
10051005"[english]Tournament_TeamName_Change" "�%s1� changed team name to �%s2"
18171817"[english]TF_ModifyMatch_Title" "Modify Session"
18181818"TF_PersonalStats_Title" "Statystyka osobista"
18191819"[english]TF_PersonalStats_Title" "Personal Stats"
1820N/A"TF_StatsLeaderboards_Title" "Tablica z najlepszymi wynikami"
N/A1820"TF_StatsLeaderboards_Title" "Ranking statystyk"
18211821"[english]TF_StatsLeaderboards_Title" "Stats Leaderboards"
18221822"TF_RankedLeaderboards_Title" "Tablica z rankingiem"
18231823"[english]TF_RankedLeaderboards_Title" "Ranked Leaderboards"
21862186"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "Mając takich przyjaciół..."
21872187"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_NAME" "With Friends Like these..."
21882188"TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Zagraj z 7 lub więcej osobami z listy swoich znajomych."
2189N/A"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your friends list."
N/A2189"[english]TF_PLAY_GAME_FRIENDSONLY_DESC" "Play in a game with 7 or more players from your Friends list."
21902190"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynastia"
21912191"[english]TF_WIN_MULTIPLEGAMES_NAME" "Dynasty"
21922192"TF_WIN_MULTIPLEGAMES_DESC" "Zwycięż w 20 grach."
68866886"[english]TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
68876887"TF_BerlinersBucketHelm" "Hełm Garnczkowy Berlińczyka"
68886888"[english]TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
6889N/A"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" " "
N/A6889"TF_BerlinersBucketHelm_Desc" " "
68906890"[english]TF_BerlinersBucketHelm_Desc" ""
68916891"TF_ScotchBonnet" "Szkocki Kask"
68926892"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
72587258"[english]TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "An assortment of particularly nasty weapons:"
72597259"TF_BigChief" "Wielki Wódz"
72607260"[english]TF_BigChief" "The Big Chief"
7261N/A"TF_BigChief_Desc" " "
N/A7261"TF_BigChief_Desc" " "
72627262"[english]TF_BigChief_Desc" ""
72637263"TF_Tool_ChristmasKey2010" "Klucz Wypychacza Skarpet"
72647264"[english]TF_Tool_ChristmasKey2010" "Stocking Stuffer Key"
73287328"[english]TF_Wearable_Apparel" "Apparel"
73297329"TF_Homefront_Blindfold" "Hachimaki Bohatera"
73307330"[english]TF_Homefront_Blindfold" "Hero's Hachimaki"
7331N/A"TF_Homefront_Blindfold_Desc" " "
N/A7331"TF_Homefront_Blindfold_Desc" " "
73327332"[english]TF_Homefront_Blindfold_Desc" ""
73337333"TF_MNC_Hat" "Wysportowany Kibic"
73347334"[english]TF_MNC_Hat" "The Athletic Supporter"
76767676"[english]Replay_PrevX" "Previous %s1"
76777677"Replay_Stat_Label_0" " "
76787678"[english]Replay_Stat_Label_0" " "
7679N/A"Replay_Stat_Label_1" "TRAFIONO"
N/A7679"Replay_Stat_Label_1" "CELNYCH STRZAŁÓW"
76807680"[english]Replay_Stat_Label_1" "SHOTS HIT"
7681N/A"Replay_Stat_Label_2" "STRZELONO"
N/A7681"Replay_Stat_Label_2" "ODDANYCH STRZAŁÓW"
76827682"[english]Replay_Stat_Label_2" "SHOTS FIRED"
76837683"Replay_Stat_Label_3" "ZABICI"
76847684"[english]Replay_Stat_Label_3" "KILLS"
99389938"[english]Store_FreeTrial_Bonus" "BONUS!"
99399939"Store_FreeTrial_BonusText" "Zdobądź darmową czapkę Mann Co. wraz z twoim pierwszym zakupem. Dodatkowo zdobądź bonusowy przedmiot-niespodziankę za każde wydane %s1 (w jednym zakupie)."
99409940"[english]Store_FreeTrial_BonusText" "Get a free Mann Co. hat with your first purchase. Plus get a surprise bonus item for every %s1 you spend (in a single purchase)."
9941N/A"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "%weapon_name% gracza %player% osiąga nową rangę zabójstw: \"%rank_name%\"!"
9942N/A"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "%player%'s %weapon_name% has reached a new kill rank: %rank_name%!"
9943N/A"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s2 gracza %s1 osiąga nową rangę zabójstw: \"%s3\"!"
9944N/A"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new kill rank: %s3!"
N/A9941"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Twoja broń %weapon_name% osiąga nową rangę zabójstw: \"%rank_name%\"!"
N/A9942"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled" "Your %weapon_name% has reached a new rank: %rank_name%!"
N/A9943"TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s2 gracza %s1 osiąga nową rangę: \"%s3\"!"
N/A9944"[english]TF_HUD_Event_KillEater_Leveled_Chat" "%s1's %s2 has reached a new rank: %s3!"
99459945"TF_Coach_FreeAccount_Title" "Ulepsz już dziś!"
99469946"[english]TF_Coach_FreeAccount_Title" "Upgrade Today!"
99479947"TF_Coach_FreeAccount_Text" "Jako posiadacz darmowego konta nie możesz zostać trenerem. Kup dowolny przedmiot w sklepie, aby ulepszyć swoje konto!"
1011410114"[english]TF_Duel_TempBanned_Target" "�%target%� was last in a duel that ended unexpectedly, so they cannot duel again for at least ten minutes."
1011510115"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Paczka Zwycięstwa dra Grordborta"
1011610116"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
10117N/A"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Weź cały pakiet przedmiotów dra Grordborta, który został zaprojektowany przez WETA Workshop!"
10118N/A"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items, designed by WETA Workshop!"
N/A10117"TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Weź cały pakiet przedmiotów dra Grordborta dla Żołnierza, który został zaprojektowany przez WETA Workshop!"
N/A10118"[english]TF_Bundle_DrGrordbortVictoryPack_Desc" "Grab the whole pack of Dr. Grordbort items for the Soldier, designed by WETA Workshop!"
1011910119"TF_Set_DrG_Victory" "Paczka Zwycięstwa dra Grordborta"
1012010120"[english]TF_Set_DrG_Victory" "Dr. Grordbort's Victory Pack"
10121N/A"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Nie potrzebuje amunicji"
N/A10121"Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Nie wymaga amunicji"
1012210122"[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"
1012310123"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "-80% obrażeń zadawanych konstrukcjom"
1012410124"[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"
1029610296"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
1029710297"TF_DEX_Helmet" "Nanokominiarka"
1029810298"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
10299N/A"TF_DEX_Helmet_Desc" " "
N/A10299"TF_DEX_Helmet_Desc" " "
1030010300"[english]TF_DEX_Helmet_Desc" ""
1030110301"TF_DEX_Glasses" "Deus SPECS"
1030210302"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
10303N/A"TF_DEX_Glasses_Desc" " "
N/A10303"TF_DEX_Glasses_Desc" " "
1030410304"[english]TF_DEX_Glasses_Desc" ""
1030510305"TF_DEX_Hat" "Człowiek Korporacji"
1030610306"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
10307N/A"TF_DEX_Hat_Desc" " "
N/A10307"TF_DEX_Hat_Desc" " "
1030810308"[english]TF_DEX_Hat_Desc" ""
1030910309"TF_DEX_Arm" "Żelazna Pięść Czystości i Siły"
1031010310"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
10311N/A"TF_DEX_Arm_Desc" " "
N/A10311"TF_DEX_Arm_Desc" " "
1031210312"[english]TF_DEX_Arm_Desc" ""
1031310313"TF_DEX_Revolver" "Grzechotnik"
1031410314"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
10315N/A"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
N/A10315"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
1031610316"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1031710317"TF_DEX_Rifle" "Machina"
1031810318"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
10319N/A"TF_DEX_Rifle_Desc" " "
N/A10319"TF_DEX_Rifle_Desc" " "
1032010320"[english]TF_DEX_Rifle_Desc" ""
1032110321"TF_DEX_Shotgun" "Likwidator"
1032210322"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
10323N/A"TF_DEX_Shotgun_Desc" " "
N/A10323"TF_DEX_Shotgun_Desc" " "
1032410324"[english]TF_DEX_Shotgun_Desc" ""
1032510325"TF_DEX_Pistol" "Krótkie Spięcie"
1032610326"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
10327N/A"TF_DEX_Pistol_Desc" " "
N/A10327"TF_DEX_Pistol_Desc" " "
1032810328"[english]TF_DEX_Pistol_Desc" ""
1032910329"completed" "Ukończono"
1033010330"[english]completed" "Completed"
1034410344"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
1034510345"TF_Birthday2011_Hat" "Czapka Urodzinowa"
1034610346"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
10347N/A"TF_Birthday2011_Hat_Desc" " "
N/A10347"TF_Birthday2011_Hat_Desc" " "
1034810348"[english]TF_Birthday2011_Hat_Desc" ""
1034910349"Attrib_Unlimited" "Nielimitowana liczba użyć"
1035010350"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
1035610356"[english]TF_FreezeCamHide" "Hide HUD during freezecam screenshots."
1035710357"Store_Popular" "Na topie"
1035810358"[english]Store_Popular" "Top Sellers"
10359N/A"Store_CGTradingSale" " "
N/A10359"Store_CGTradingSale" " "
1036010360"[english]Store_CGTradingSale" ""
1036110361"Tooltip_FreezeCamHide" "Włączenie tej opcji spowoduje, że HUD zostanie ukryty podczas robienia migawek."
1036210362"[english]Tooltip_FreezeCamHide" "If set, the HUD will be hidden during freezecam screenshots."
1038010380"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
1038110381"Econ_Bundle_Separator" ", "
1038210382"[english]Econ_Bundle_Separator" ", "
10383N/A"TF_CowMangler_Desc" " "
N/A10383"TF_CowMangler_Desc" " "
1038410384"[english]TF_CowMangler_Desc" ""
1038510385"Gametype_Specialty" "Specjalizacja"
1038610386"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
1050610506"[english]Stat_Crits" "CRITS"
1050710507"Stat_ShotsHit" "CELNE STRZAŁY"
1050810508"[english]Stat_ShotsHit" "SHOTS HIT"
10509N/A"Stat_ShotsFired" "ODDANE STRZAŁY"
N/A10509"Stat_ShotsFired" "ODDANYCH STRZAŁÓW"
1051010510"[english]Stat_ShotsFired" "SHOTS FIRED"
1051110511"Stat_Damage" "ZADANE OBRAŻENIA"
1051210512"[english]Stat_Damage" "DAMAGE"
1108711087"[english]TF_PublishFile_kNeedTitleAndDescription" "You need to specify both a title and a description."
1108811088"TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "Błąd weryfikacji pliku."
1108911089"[english]TF_PublishFile_kFailedFileValidation" "The file failed to validate."
11090N/A"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Publikowany plik nie może być większy niż 4 MB."
11091N/A"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 4 MB."
N/A11090"TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "Publikowany plik nie może być większy niż 10 MB."
N/A11091"[english]TF_PublishFile_kFailedFileTooLarge" "The published file cannot be larger than 10 MB."
1109211092"TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "Nie znaleziono pliku."
1109311093"[english]TF_PublishFile_kFailedFileNotFound" "The file could not be found."
1109411094"TF_PublishFile_Publishing" "Publikowanie pliku, proszę czekać..."
1112311123"[english]Store_HomePageTitle" "Receive a %s1 for every %s2 you spend in a single purchase!"
1112411124"Store_HomePageTitleRedText" "DARMOWY PRZEDMIOT"
1112511125"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
11126N/A"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Dostępne tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca"
N/A11126"Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Dostępna tylko w Halloween lub podczas pełni księżyca"
1112711127"[english]Econ_holiday_restriction_halloween_or_fullmoon" "Holiday Restriction: Halloween / Full Moon"
1112811128"TF_Wearable_Mask" "Maska"
1112911129"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
1118511185"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest_Desc" "Way way more ghastly."
1118611186"TF_Hwn_DemoHat" "Psa Urok"
1118711187"[english]TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
11188N/A"TF_Hwn_DemoHat_Desc" " "
N/A11188"TF_Hwn_DemoHat_Desc" " "
1118911189"[english]TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
1119011190"TF_Hwn_DemoMisc1" "Szkockie Ujadanie"
1119111191"[english]TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
11192N/A"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" " 
11193N/A"
N/A11192"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" " "
1119411193"[english]TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
1119511194"TF_Hwn_DemoMisc2" "Spreparowane Łapy"
1119611195"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
11197N/A"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" " 
11198N/A"
N/A11196"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" " "
1119911197"[english]TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
1120011198"TF_Hwn_ScoutHat" "Bojowa Nawijka"
1120111199"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
11202N/A"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" " 
11203N/A"
N/A11200"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" " "
1120411201"[english]TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
1120511202"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
1120611203"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
11207N/A"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" " 
11208N/A"
N/A11204"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" " "
1120911205"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
1121011206"TF_Hwn_ScoutMisc2" "Stopanchamon"
1121111207"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
11212N/A"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" " 
N/A11208"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" " 
1121311209"
1121411210"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
1121511211"TF_Hwn_PyroHat" "Ognisty Byk"
1121611212"[english]TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
11217N/A"TF_Hwn_PyroHat_Desc" " 
11218N/A"
N/A11213"TF_Hwn_PyroHat_Desc" " "
1121911214"[english]TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
1122011215"TF_Hwn_PyroMisc1" "Upadły Anioł"
1122111216"[english]TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
11222N/A"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" " 
N/A11217"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" " 
1122311218"
1122411219"[english]TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
1122511220"TF_Hwn_PyroMisc2" "Czorci Chwost"
1122611221"[english]TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
11227N/A"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" " 
11228N/A"
N/A11222"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" " "
1122911223"[english]TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
1123011224"TF_Hwn_MedicHat" "Einstein"
1123111225"[english]TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
11232N/A"TF_Hwn_MedicHat_Desc" " 
11233N/A"
N/A11226"TF_Hwn_MedicHat_Desc" " "
1123411227"[english]TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
1123511228"TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr Goglowąs"
1123611229"[english]TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
11237N/A"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" " 
11238N/A"
N/A11230"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" " "
1123911231"[english]TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
1124011232"TF_Hwn_MedicMisc2" "Szmaragdowe Sikwondo"
1124111233"[english]TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
11242N/A"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" " 
11243N/A"
N/A11234"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" " "
1124411235"[english]TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
1124511236"TF_Hwn_SoldierHat" "Pudło Idioty"
1124611237"[english]TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
11247N/A"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" " 
N/A11238"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" " 
1124811239"
1124911240"[english]TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
1125011241"TF_Hwn_SoldierMisc1" "Stalowe Rury"
1125111242"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
11252N/A"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" " 
11253N/A"
N/A11243"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" " "
1125411244"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
1125511245"TF_Hwn_SoldierMisc2" "Papierowy Budżet"
1125611246"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
11257N/A"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" " 
11258N/A"
N/A11247"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" " "
1125911248"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
1126011249"TF_Hwn_SpyHat" "Pod Przykrywką"
1126111250"[english]TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
11262N/A"TF_Hwn_SpyHat_Desc" " 
11263N/A"
N/A11251"TF_Hwn_SpyHat_Desc" " "
1126411252"[english]TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
1126511253"TF_Hwn_SpyMisc1" "Gogle Griffina"
1126611254"[english]TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
11267N/A"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" " 
11268N/A"
N/A11255"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" " "
1126911256"[english]TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
1127011257"TF_Hwn_SpyMisc2" "Nieuchwytna Apaszka"
1127111258"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
11272N/A"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " 
11273N/A"
N/A11259"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " "
1127411260"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
1127511261"TF_Hwn_HeavyHat" "Otwieracz do Puszek"
1127611262"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
11277N/A"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " 
11278N/A"
N/A11263"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " "
1127911264"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
1128011265"TF_Hwn_HeavyMisc1" "Sowieckie Szwy"
1128111266"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1" "The Soviet Stitch-Up"
11282N/A"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" " "
N/A11267"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" " "
1128311268"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
1128411269"TF_Hwn_HeavyMisc2" "Wzmocnione Wgniatacze"
1128511270"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
11286N/A"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" " "
N/A11271"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" " "
1128711272"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
1128811273"TF_Hwn_SniperHat" "Święty Łowca"
1128911274"[english]TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
11290N/A"TF_Hwn_SniperHat_Desc" " "
N/A11275"TF_Hwn_SniperHat_Desc" " "
1129111276"[english]TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
1129211277"TF_Hwn_SniperMisc1" "Srebrne Kule"
1129311278"[english]TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
11294N/A"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" " "
N/A11279"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" " "
1129511280"[english]TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
1129611281"TF_Hwn_SniperMisc2" "Parafernalia Łowcy"
1129711282"[english]TF_Hwn_SniperMisc2" "Garlic Flank Stake"
11298N/A"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" " "
N/A11283"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" " "
1129911284"[english]TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
1130011285"TF_Hwn_EngineerHat" "Bolimuszka Kleparka"
1130111286"[english]TF_Hwn_EngineerHat" "The Buzz Killer"
11302N/A"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" " "
N/A11287"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" " "
1130311288"[english]TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
1130411289"TF_Hwn_EngineerMisc1" "Pluskwiak z Pogranicza"
1130511290"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1" "The Frontier Flyboy"
11306N/A"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" " "
N/A11291"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" " "
1130711292"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
1130811293"TF_Hwn_EngineerMisc2" "Chitynowe Chodaki"
1130911294"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
11310N/A"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" " "
N/A11295"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" " "
1131111296"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
1131211297"TF_Hwn_PyroGasmask" "Ostatnie Tchnienie"
1131311298"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
11314N/A"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" "  "
N/A11299"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" " "
1131511300"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
1131611301"TF_UnarmedCombat" "Rękodzieło"
1131711302"[english]TF_UnarmedCombat" "Unarmed Combat"
1131911304"[english]TF_UnarmedCombat_Desc" "So nice of the Spy to lend an arm..."
1132011305"TF_Ghost_Aspect" "Zjawisko Nadpyrodzone"
1132111306"[english]TF_Ghost_Aspect" "Apparition's Aspect"
11322N/A"TF_Ghost_Aspect_Desc" " "
N/A11307"TF_Ghost_Aspect_Desc" " "
1132311308"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
1132411309"TF_Baleful_Beacon" "Kaganek Oświaty"
1132511310"[english]TF_Baleful_Beacon" "The Baleful Beacon"
1148111466"[english]TF_Apocofists_Desc" "Turn every one of your fingers into the Four Horsemen of the Apocalypse! That's over nineteen Horsemen of the Apocalypse per glove! The most Apocalypse we've ever dared attach to one hand!"
1148211467"TF_Saint_Pin" "Znak Świętego"
1148311468"[english]TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
11484N/A"TF_Saint_Pin_Desc" " "
N/A11469"TF_Saint_Pin_Desc" " "
1148511470"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
1148611471"Attrib_CritKillWillGib" "Zabijając swojego wroga krytycznym trafieniem, rozczłonkujesz go. Boleśnie."
1148711472"[english]Attrib_CritKillWillGib" "Killing an enemy with a critical hit will dismember your victim. Painfully."
1151511500"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseComplete" "Your purchase is complete! Purchased items are now in your inventory."
1151611501"Web_StoreCheckout_NoItems" "Transakcja zakończona! Miej na uwadze, że do twojego ekwipunku nie dodano żadnych nowych przedmiotów."
1151711502"[english]Web_StoreCheckout_NoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory."
11518N/A"TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A11503"TF_Bowtie" "Dr Whoa"
1151911504"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
11520N/A"TF_Bowtie_Desc" " "
N/A11505"TF_Bowtie_Desc" " "
1152111506"[english]TF_Bowtie_Desc" ""
1152211507"TF_DashinHashshashin" "Nienaganny Nizaryta"
1152311508"[english]TF_DashinHashshashin" "The Dashin' Hashshashin"
1153511520"[english]Web_StoreCheckout_PurchaseCompleteNoItems" "Your purchase is complete! Note that no new items were added to your inventory. If your purchase included any map stamps, your World Traveler's Hat awaits you!"
1153611521"TF_Wearable_PocketBuddy" "Kieszonkowy kumpel"
1153711522"[english]TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"
N/A11523"TF_ItsyBitsySpyer" "Tyci Tyci Szpieg"
N/A11524"[english]TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
1153811525"TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Powiedz no, Inżynierze, czy to miniaturowy Szpieg w twojej kieszeni, czy po prostu cieszysz się na O BOŻE PRZESTAŃ TŁUC MNIE TYM KLUCZEM!"
1153911526"[english]TF_ItsyBitsySpyer_Desc" "Say, Engie! Is that a miniature Spy in your pocket, or are you just happy to OH GOD STOP HITTING ME WITH THAT WRENCH!"
N/A11527"TF_Welcome_christmas" "Witamy i życzymy Wesołych Świąt!"
N/A11528"[english]TF_Welcome_christmas" "Welcome and Happy Holidays!"
N/A11529"TF_PyroRage" "MMMPH"
N/A11530"[english]TF_PyroRage" "MMMPH"
N/A11531"TF_POMSON_HUD" "POMSON"
N/A11532"[english]TF_POMSON_HUD" "POMSON"
N/A11533"TF_KNIFE" "NÓŻ"
N/A11534"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
N/A11535"Econ_holiday_restriction_christmas" "Dostępna tylko w święta Bożego Narodzenia"
N/A11536"[english]Econ_holiday_restriction_christmas" "Holiday Restriction: Winter"
N/A11537"TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "PDA budowy"
N/A11538"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
N/A11539"TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "PDA destrukcji"
N/A11540"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "Destruction PDA"
N/A11541"TF_Weapon_Disguise_Kit" "Zestaw przebrań"
N/A11542"[english]TF_Weapon_Disguise_Kit" "Disguise Kit"
N/A11543"TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "...papierośnica?"
N/A11544"[english]TF_Weapon_Disguise_Kit_Type" "...Cigarette Case?"
N/A11545"TF_Weapon_Spy_Sapper" "Saper"
N/A11546"[english]TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sapper"
N/A11547"TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Świąteczny minigun"
N/A11548"[english]TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Festive Minigun"
N/A11549"TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Świąteczny medigun"
N/A11550"[english]TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Festive Medi Gun"
N/A11551"TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Świąteczna wyrzutnia rakiet"
N/A11552"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Festive Rocket Launcher"
N/A11553"TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Świąteczny miotacz ognia"
N/A11554"[english]TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Festive Flame Thrower"
N/A11555"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Świąteczna dubeltówka"
N/A11556"[english]TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Festive Scattergun"
N/A11557"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Świąteczna wyrzutnia bomb samoprzylepnych"
N/A11558"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Festive Stickybomb Launcher"
N/A11559"TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Świąteczny klucz"
N/A11560"[english]TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Festive Wrench"
N/A11561"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Świąteczny karabin snajperski"
N/A11562"[english]TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Festive Sniper Rifle"
N/A11563"TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Świąteczny nóż"
N/A11564"[english]TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
N/A11565"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Świąteczny kij"
N/A11566"[english]TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Festive Bat"
N/A11567"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "Uczestnik Turnieju UGC Highlander - Platynowy"
N/A11568"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A11569"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "Uczestnik Turnieju UGC Highlander - Srebrny"
N/A11570"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A11571"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "1. Miejsce w Turnieju UGC Highlander"
N/A11572"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A11573"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "2. Miejsce w Turnieju UGC Highlander"
N/A11574"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A11575"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "3. Miejsce w Turnieju UGC Highlander"
N/A11576"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A11577"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "Europejski Turniej UGC Highlander - Platynowy"
N/A11578"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum"
N/A11579"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "Europejski Turniej UGC Highlander - Srebrny"
N/A11580"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver"
N/A11581"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "Europejski Turniej UGC Highlander - Żelazny"
N/A11582"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
N/A11583"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "Uczestnik Europejskiego Turnieju UGC Highlander"
N/A11584"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
N/A11585"TF_TournamentMedal_Fall2011" "Jesień 2011"
N/A11586"[english]TF_TournamentMedal_Fall2011" "Fall 2011"
N/A11587"TF_TournamentMedal_Autumn2011" "Jesień 2011"
N/A11588"[english]TF_TournamentMedal_Autumn2011" "Autumn 2011"
N/A11589"TF_Wearable_FuelTank" "Zbiornik paliwa"
N/A11590"[english]TF_Wearable_FuelTank" "Fuel Tank"
N/A11591"TF_Wearable_Lunchbox" "Pudełko śniadaniowe"
N/A11592"[english]TF_Wearable_Lunchbox" "Lunchbox"
N/A11593"TF_Wearable_Coat" "Płaszcz"
N/A11594"[english]TF_Wearable_Coat" "Coat"
N/A11595"TF_Wearable_Stocking" "Skarpeta"
N/A11596"[english]TF_Wearable_Stocking" "Stocking"
N/A11597"TF_Wearable_Armband" "Opaska na rękę"
N/A11598"[english]TF_Wearable_Armband" "Armband"
N/A11599"TF_Wearable_Bells" "Dzwonki"
N/A11600"[english]TF_Wearable_Bells" "Bells"
N/A11601"TF_NoiseMaker_Winter2011" "Terkotka - Święta Bożego Narodzenia"
N/A11602"[english]TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
N/A11603"TF_Pomson" "Pomson 6000"
N/A11604"[english]TF_Pomson" "The Pomson 6000"
N/A11605"TF_Pomson_Desc" "Innowacyjny poręczny aparat napromieniowujący zdolny emitować częste impulsy o wysokiej amplitudzie w ilości wystarczającej, aby spopielić, okaleczyć, tudzież na inny sposób unieszkodliwić Irlandczyka."
N/A11606"[english]TF_Pomson_Desc" "Being an innovative hand-held irradiating utensil capable of producing rapid pulses of high-amplitude radiation in sufficient quantity as to immolate, maim and otherwise incapacitate the Irish."
N/A11607"TF_Wrenchmotron" "Efekt Eureki"
N/A11608"[english]TF_Wrenchmotron" "The Eureka Effect"
N/A11609"TF_Wrenchmotron_Desc" "Narzędzie służące do eliminacji zmęczenia towarzyszącego energicznemu umieszczaniu śrub, nakrętek, rur i tym podobnych w należnych im miejscach poprzez wykorzystanie wyładowań elektrycznych będących efektem burz. Może pełnić rolę pałki."
N/A11610"[english]TF_Wrenchmotron_Desc" "Being a tool that eliminates exertion by harnessing the electrical discharges of thunder-storms for the vigorous coercion of bolts, nuts, pipes and similar into their rightful places. May also be used to bludgeon."
N/A11611"TF_Brainiac" "Peruka Mózgowca"
N/A11612"[english]TF_Brainiac" "The Brainiac Hairpiece"
N/A11613"TF_Brainiac_Desc" "Wzmagająca zdolności matematyczne peruka mająca usprawnić rozum noszącego, niezależnie czy jest nim wytworny dżentelmen, który na jej dobrodziejstwa zasługuje, czy też obmierzły kmiot, którego obatożyć by należało."
N/A11614"[english]TF_Brainiac_Desc" "Being a maths-enhancing hairpiece that endeavors to heighten the senses of any soul, be he a gentle-man of leisure deserving of such a thing, or a loathsome tiller of the earth of whom a beating would not go unwarranted."
N/A11615"TF_Brainiac_Goggles" "Gogle Mózgowca"
N/A11616"[english]TF_Brainiac_Goggles" "The Brainiac Goggles"
N/A11617"TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Lecznicze gogle dla strzelca, które mają dać wytchnienie oczom jego od rozbłysków z lufy broni, którą ogień prowadzi, jednocześnie niosąc ulgę w przypadkach diplopii, zeza, krótkowzroczności, wczesnej starowzroczności oraz kilku innych rodzajów wad wzroku."
N/A11618"[english]TF_Brainiac_Goggles_Desc" "Being prescription shooting goggles that endeavor to relieve the eye from the reflection off one's gun barrel whilst also correcting Diplopia, Strabismus, 'Nervous Vision', Early-Onset Old-Eye, and several other varieties of structural defect."
N/A11619"TF_DRG_CopperBadge" "Miedziany Herb dra Grordborta"
N/A11620"[english]TF_DRG_CopperBadge" "Dr. Grordbort's Copper Crest"
N/A11621"TF_Phlogistinator" "Flogistynator"
N/A11622"[english]TF_Phlogistinator" "The Phlogistinator"
N/A11623"TF_ThirdDegree" "Trzeci Stopień"
N/A11624"[english]TF_ThirdDegree" "The Third Degree"
N/A11625"TF_Bubble_Helmet" "Bańkowa Fajka"
N/A11626"[english]TF_Bubble_Helmet" "The Bubble Pipe"
N/A11627"TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "Nie Słyszę Cię"
N/A11628"[english]TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "I Can't Hear You"
N/A11629"TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Słuchawki Precz"
N/A11630"[english]TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Headphones Disengaged"
N/A11631"TF_ShinyBauls" "Ozdobny Oręż"
N/A11632"[english]TF_ShinyBauls" "The Ornament Armament"
N/A11633"TF_ShinyBauls_Desc" "Te szklane bombki to tylko ozdoba. Zupełnie jak granaty Żołnierza."
N/A11634"[english]TF_ShinyBauls_Desc" "Just a like the Soldier’s actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental. "
N/A11635"TF_SandvichSafe" "Kanapkowy Sejf"
N/A11636"[english]TF_SandvichSafe" "The Sandvich Safe"
N/A11637"TF_SandvichSafe_Desc" "Zapewnij kanapce bezpieczeństwo dzięki kanapkowemu sejfowi. No dobra, wystarczy z tym opisem. Kup wreszcie ten sejf."
N/A11638"[english]TF_SandvichSafe_Desc" "Keep sandvich safe with sandvich safe. Okay, is good, no more description. Buy."
N/A11639"TF_TouchingStory" "Intelektualista z Pustkowi"
N/A11640"[english]TF_TouchingStory" "The Outback Intellectual"
N/A11641"TF_TouchingStory_Desc" "Sweterek. Fajka. Osobno sprawiają, że wyglądasz jak przygłup. Jednak ich kombinacja świadczy o inteligencji ORAZ stylu! Bądź jak Umberto Eco!"
N/A11642"[english]TF_TouchingStory_Desc" "Argyle. Pipe-smoking. Individually, they make you look like an idiot. Together, they make you look smart AND stylish! Just like Umberto Eco!"
N/A11643"TF_AllFather" "Wszechojciec"
N/A11644"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
N/A11645"TF_AllFather_Desc" "Od zarania naszej cywilizacji biała broda symbolizowała wiedzę i poważanie. Pokaż światu, że można mieć brodę i jednocześnie być imbecylem dzięki temu przeznaczonemu dla Żołnierza i Grubego bujnemu zarostowi. Wypchaj się, cywilizacjo!"
N/A11646"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it’s possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!"
N/A11647"TF_Gifting_Badge_Desc" " "
N/A11648"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" ""
N/A11649"TF_Winter2011_Ebenezer" "Ebenezer"
N/A11650"[english]TF_Winter2011_Ebenezer" "The Ebenezer"
N/A11651"TF_SpyCicle_Desc" "Idealny prezent dla człowieka, który posiada już wszystko: sopel lodu wbity w jego plecy. Nawet bogaci ludzie nie mogą tego kupić w sklepach."
N/A11652"[english]TF_SpyCicle_Desc" "It’s the perfect gift for the man who has everything: an icicle driven into their back. Even rich people can’t buy that in stores."
N/A11653"Foundry_cap_cp3" "Główny magazyn"
N/A11654"[english]Foundry_cap_cp3" "the Central Depot"
N/A11655"Foundry_cap_red_cp1" "Baza RED"
N/A11656"[english]Foundry_cap_red_cp1" "the RED Base"
N/A11657"Foundry_cap_blue_cp1" "Baza BLU"
N/A11658"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
N/A11659"Achievement_Group_2100" "Wydarzenie Bożonarodzeniowe (%s1 z %s2)"
N/A11660"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
N/A11661"Achievement_Group_2200" "Paczka mapy Foundry (%s1 z %s2)"
N/A11662"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
N/A11663"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Gwarancja na dwie minuty"
N/A11664"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_NAME" "Two Minute Warring"
N/A11665"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_DESC" "Bądź częścią drużyny, która wygra rundę w ciągu dwóch minut."
N/A11666"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_MINTIME_DESC" "Be part of a team that wins within two minutes."
N/A11667"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Wygraj 137 rund."
N/A11668"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 137 Rounds."
N/A11669"TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_DESC" "Przejmij punkt kontrolny w ciągu 12 sekund od wyjścia z teleportu."
N/A11670"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_TELEPORT_AND_CAP_DESC" "Capture a control point within 12 seconds after exiting a teleporter."
N/A11671"TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Klasasyn"
N/A11672"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_PLAY_EACH_CLASS_NAME" "Classassin"
N/A11673"SpiritOfGivingRank0" " "
N/A11674"[english]SpiritOfGivingRank0" ""
N/A11675"TF_Tag_Category_Misc" " "
N/A11676"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
N/A11677"TF_Tag_Category_Quality" "Jakość"
N/A11678"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
N/A11679"TF_Tag_Category_Class" "Klasa"
N/A11680"[english]TF_Tag_Category_Class" "Class"
N/A11681"TF_Tag_Category_Type" "Rodzaj"
N/A11682"[english]TF_Tag_Category_Type" "Type"
N/A11683"TF_Tag_Crate" "Skrzynka"
N/A11684"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
N/A11685"Attrib_AirblastDisabled" "Bez strumienia sprężonego powietrza"
N/A11686"[english]Attrib_AirblastDisabled" "No airblast"
N/A11687"Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "Przy trafieniu: ofiara traci %s1% energii niewidzialności"
N/A11688"[english]Attrib_SubtractVictimCloakOnHit" "On Hit: Victim loses %s1% cloak"
N/A11689"Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "Przy trafieniu: ofiara traci %s1% ładunku ÜberCharge"
N/A11690"[english]Attrib_SubtractVictimMedigunChargeOnHit" "On Hit: Victim loses %s1% Medigun charge"
N/A11691"Attrib_FreezeBackstabVictim" "Dźgnięcie w plecy zmienia ofiarę w bryłę lodu"
N/A11692"[english]Attrib_FreezeBackstabVictim" "Backstab turns victim to ice"
N/A11693"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Zmienia ofiary w proch!"
N/A11694"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
N/A11695"Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "Atak alternatywny: teleport do punktu odrodzenia"
N/A11696"[english]Attrib_AltFireTeleportToSpawn" "On Alt-Fire: Teleport to spawn"
N/A11697"Attrib_CannotPickUpBuildings" "Nie można przenosić konstrukcji"
N/A11698"[english]Attrib_CannotPickUpBuildings" "Cannot carry buildings"
N/A11699"Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "Przy trafieniu: wywołuje śmiech u przeciwników, którzy także mają ten przedmiot"
N/A11700"[english]Attrib_TickleEnemiesWieldingSameWeapon" "On Hit: Force enemies to laugh who are also wearing this item"
N/A11701"Attrib_CritForcesLaugh" "Trafienie krytyczne zmusza ofiarę do śmiechu"
N/A11702"[english]Attrib_CritForcesLaugh" "Critical hit forces victim to laugh"
N/A11703"Attrib_CritDoesNoDamage" "Trafienia krytyczne nie zadają obrażeń"
N/A11704"[english]Attrib_CritDoesNoDamage" "Critical hits do no damage"
N/A11705"Attrib_AddJingleToFootsteps" "Dzwonią dzwonki sań"
N/A11706"[english]Attrib_AddJingleToFootsteps" "Jingle all the way"
1154011707}
1154111708}