Template:PatchDiff/December 21, 2016 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
12011201"[english]Gametype_EscortRace" "Payload Race"
12021202"Gametype_Koth" "Кралят на хълма"
12031203"[english]Gametype_Koth" "King of the Hill"
1204N/A"Intro_Title" "Въведение в режим на игра:  %gamemode%"
N/A1204"Intro_Title" "Въведение в игралния режим: %gamemode%"
12051205"[english]Intro_Title" "Game Mode Introduction:  %gamemode%"
12061206"Intro_CaptureIntro" "Добре дошли във въведението за режима на игра „Контролна точка“."
12071207"[english]Intro_CaptureIntro" "Welcome to the Capture Point game mode introduction."
12131213"[english]Intro_multcapture" "Multiple team members capture points faster!\nHelp your team out!"
12141214"Intro_yourpoint" "Не позволявайте на врага да превземе последната Ви точка!\nЗащитете я или губите!"
12151215"[english]Intro_yourpoint" "Don't let the enemy capture your last point!\nDefend it or you lose!"
1216N/A"Intro_ctf_intro" "Въведение в режим на игра: Всеки отбор трябва да превземе тайните документи на врага, докато защитава своите."
N/A1216"Intro_ctf_intro" "Въведение в игрален режим: Всеки отбор трябва да превземе тайните документи на врага, докато защитава своите."
12171217"[english]Intro_ctf_intro" "Game Mode Introduction: Each team must capture the enemy's secret files, while defending their own."
12181218"Intro_ctf_red_assault_base" "Щурмувайте вражеската база, за да откраднете техните тайни документи."
12191219"[english]Intro_ctf_red_assault_base" "Assault the enemy base to steal their secret files."
18671867"[english]TF_MatchOption_AutoBalance" "Team Auto Balance"
18681868"TF_MatchOption_PrivateSlots" "Частни слотове"
18691869"[english]TF_MatchOption_PrivateSlots" "Private Slots"
1870N/A"TF_MatchOption_MaxTime" "Максимално време за играта"
N/A1870"TF_MatchOption_MaxTime" "Максимално игрално време"
18711871"[english]TF_MatchOption_MaxTime" "Max Game Time"
18721872"TF_MatchOption_WinLimit" "Лимит на победните рундове"
18731873"[english]TF_MatchOption_WinLimit" "Round Win Limit"
1874N/A"TF_GameTime" "Време за играта"
N/A1874"TF_GameTime" "Игрално време"
18751875"[english]TF_GameTime" "Game Time"
18761876"TF_Ranked" "Мач с класиране"
18771877"[english]TF_Ranked" "Ranked Match"
23272327"[english]TF_MEDIC_CHARGE_JUGGLE_DESC" "ÜberCharge 2 teammates at once."
23282328"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Доклад от аутопсията"
23292329"[english]TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_NAME" "Autopsy Report"
2330N/A"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "Предоставете посмъртна снимка над трупа на враг, докато му се подигравате."
N/A2330"TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "Предоставете посмъртна снимка над трупа на враг, докато му се присмивате."
23312331"[english]TF_MEDIC_FREEZECAM_RAGDOLL_DESC" "Provide an enemy with a freezecam shot of you taunting above their ragdoll."
23322332"TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME" "За Ваша информация, аз съм Медик"
23332333"[english]TF_MEDIC_BONESAW_SPY_CALLERS_NAME" "FYI I am A Medic"
24872487"[english]TF_PYRO_BURN_RJ_SOLDIER_DESC" "Ignite a rocket-jumping Soldier while he's in midair."
24882488"TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_NAME" "Смразяващо изгаряне"
24892489"[english]TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_NAME" "Freezer Burn"
2490N/A"TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_DESC" "Предоставете посмъртни снимки на враговете си с всяка от Вашите подигравки."
N/A2490"TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_DESC" "Предоставете посмъртни снимки на враговете си с всеки присмехите Ви."
24912491"[english]TF_PYRO_FREEZECAM_TAUNTS_DESC" "Provide enemies with freezecam shots of each of your taunts."
24922492"TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_NAME" "Главен огняр"
24932493"[english]TF_PYRO_KILL_GRIND_LARGE_NAME" "Fire Chief"
26352635"[english]TF_HEAVY_TELEPORT_FAST_KILL_DESC" "Kill an enemy in the first 5 seconds after you exit a teleporter."
26362636"TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Фотостройка"
26372637"[english]TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_NAME" "Photostroika"
2638N/A"TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, подигравайки му се, докато сте неуязвим."
N/A2638"TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, присмивайки му се, докато сте неуязвим."
26392639"[english]TF_HEAVY_FREEZECAM_TAUNT_DESC" "Provide an enemy with a freezecam shot of you taunting while invulnerable."
26402640"TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_NAME" "Демонстративна консумация"
26412641"[english]TF_HEAVY_EAT_SANDWICHES_NAME" "Konspicuous Konsumption"
32193219"[english]TF_SOLDIER_KILL_FIVE_STUNNED_DESC" "Kill 5 stunned players."
32203220"TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "О, кръвопролитие! О, кръвопролитие! О, кръвопролитие!"
32213221"[english]TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_NAME" "Gore-a! Gore-a! Gore-a!"
3222N/A"TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, докато се подигравате над 3 части от неговото тяло."
N/A3222"TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Предоставете посмъртна снимка на враг, докато се присмивате над 3 части от неговото тяло."
32233223"[english]TF_SOLDIER_FREEZECAM_GIBS_DESC" "Provide the enemy with a freezecam of you taunting over 3 of their body parts."
32243224"TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_NAME" "Военен шпионски трибунал"
32253225"[english]TF_SOLDIER_KILL_SPY_KILLER_NAME" "War Crime Spybunal"
63796379"[english]TF_Armory_Item_AchievementReward" "This item is an �Achievement Reward� for completing the �'%s1'� achievement."
63806380"TF_Armory_Item_InSet" "Този предмет е част от комплекта ��%s1�. Някои такива предоставят допълнителни бонуси, когато целият комплект е носен едновременно. Комплектът ��%s1�� ще предостави следният �бонус�:\n"
63816381"[english]TF_Armory_Item_InSet" "This item is part of ��%s1� item set. Some item sets provide extra bonuses when the entire set is worn at the same time. The ��%s1�� set will provide this �Item Set Bonus�:\n"
6382N/A"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Този �предмет за подигравка� изпълнява �персонализирана такава�, когато се използва."
N/A6382"TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "Този �предмет за присмех� изпълнява �персонализирана такъв�, когато се използва."
63836383"[english]TF_Armory_Item_Type_TauntEnabler" "This �Taunt Item� plays a �Custom Taunt� when used."
63846384"TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "Този предмет е �жетон за клас�. Той се използва при изработването на рецепти, това определя кои предмети за даден клас следва да бъдат получени. Например: поставяйки „Жетон за клас — Войник“ гарантира, че ще бъдат изработени предмети само за Войника."
63856385"[english]TF_Armory_Item_Class_ClassToken" "This item is a �Class Token�. It's used in crafting recipes to specify which class's items should be crafted. For example: putting a Soldier class token into a recipe will ensure only Soldier items will be produced by the craft."
81958195"[english]YouTube_Upload_Title" "YouTube™ Upload"
81968196"YouTube_Upload_Success" "Видеото е успешно качено в YouTube!"
81978197"[english]YouTube_Upload_Success" "Movie uploaded to YouTube successfully!"
8198N/A"YouTube_Upload_Failure" "Имаше проблем с качването на клипа. Моля, проверете настройките на интернет връзката си и опитайте отново."
N/A8198"YouTube_Upload_Failure" "Имаше проблем с качването на видеото. Моля, проверете настройките на интернет връзката си и опитайте отново."
81998199"[english]YouTube_Upload_Failure" "There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again."
82008200"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "Символите „<“, „>“ или „&“ не са позволени в заглавието."
82018201"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title."
82078207"[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "Title"
82088208"YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Описание"
82098209"[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Description"
8210N/A"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "Когато кликнете на „Качване“ ще качите клипа в собствения Ви YouTube канал. По този начин потвърждавате, че клипът отговаря на условията за ползване на YouTube."
N/A8210"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "Когато кликнете на „Качване“, ще качите видеото в собствения Ви YouTube канал. По този начин потвърждавате, че видеото Ви отговаря на условията за ползване на YouTube."
82118211"[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube channel. You hereby confirm that your movie complies with the YouTube Terms of Service."
82128212"YouTube_UploadDlg_Terms" "Условия за ползване на YouTube"
82138213"[english]YouTube_UploadDlg_Terms" "YouTube T.O.S."
92699269"[english]Tooltip_viewmodelfov_option" "The Field-of-View to use when drawing the first person view of your active weapon. Larger values will make the weapon smaller onscreen."
92709270"TFOption_httpproxy" "HTTP прокси:"
92719271"[english]TFOption_httpproxy" "HTTP Proxy:"
9272N/A"Tooltip_httpproxy" "Ако ползвате HTTP прокси, е необходимо да го зададете тук. В противен случай ще сте неспособни да качвате клипове в YouTube."
N/A9272"Tooltip_httpproxy" "Ако ползвате HTTP прокси, е необходимо да го зададете тук. В противен случай ще сте неспособни да качвате видеа в YouTube."
92739273"[english]Tooltip_httpproxy" "If you're behind a HTTP proxy, you'll need to specify it here, or you won't be able to upload movies to YouTube."
92749274"TFOption_replay_enableeventbasedscreenshots" "Правене на снимки спрямо случки докато трае повторение"
92759275"[english]TFOption_replay_enableeventbasedscreenshots" "Take event-based screenshots during replays"
1101111011"[english]TF_SteamWorkshop_Delete" "Delete"
1101211012"TF_SteamWorkshop_Test" "Зареждане на тестова карта"
1101311013"[english]TF_SteamWorkshop_Test" "Load Test Map"
11014N/A"TF_SteamWorkshop_Legal" "Преглед на правното споразумение"
N/A11014"TF_SteamWorkshop_Legal" "Преглед на „Правното споразумение“"
1101511015"[english]TF_SteamWorkshop_Legal" "View Legal Agreement"
1101611016"TF_SteamWorkshop_Images" "Файлове за изображения (*.jpg,*.tga,*.png)"
1101711017"[english]TF_SteamWorkshop_Images" "Image Files (*.jpg,*.tga,*.png)"
1216512165"[english]Tip_4_20" "As a Demoman, use the Loch-n-Load to inflict additional damage against slower moving classes and buildings. Aim carefully however! You only have three shots before you must reload, and you will only inflict damage on a direct hit."
1216612166"Tip_4_21" "Като Разрушител, използвайте „Улапулският дънер“, когато сте заобиколени от врагове. Последвалата експлозия ще нанесе големи щети върху всички опоненти наоколо."
1216712167"[english]Tip_4_21" "As a Demoman, use the Ullapool Caber when surrounded by enemies. The resulting explosion will inflict heavy damage on all nearby opponents."
12168N/A"Tip_4_22" "Като Разрушител, използвайте „Клеймора“, за да се възползвате максимално от ефикасността на Вашия „Щурмови щит“. Няма да нанесете критични щети или съберете глави, но допълнителната продължителност на щурма ще Ви позволи да покриете по-голяма дистанция или извършите бързо бягство!"
12169N/A"[english]Tip_4_22" "As a Demoman, use the Claidheamh Mòr to maximize the effectiveness of your Chargin' Targe. You won't inflict critical hits or collect heads, but the extra duration of your charge will allow you to cover more distance, or make a quick escape!"
12170N/A"Tip_4_23" "Като Разрушител, ако сте заедно с Медик, възползвайте се от безопасните възможности да се самонараните, с цел по-бързо натрупване на убер заряд."
12171N/A"[english]Tip_4_23" "As a Demoman, if you're paired with a Medic, take advantage of safe opportunities to damage yourself in order to build an ÜberCharge faster."
12172N/A"Tip_4_24" "Като Разрушител, Вашият „Шотландски ослепител“ ще събира натрупаните главите от посечените вражески Разрушители."
12173N/A"[english]Tip_4_24" "As a Demoman, your Eyelander will collect the stored heads from a slain enemy Demoman."
12174N/A"Tip_4_25" "Като Разрушител, успешното убийство с присмех чрез „Почти Затойчи“ ще Ви позволи да приберете меча в ножницата."
12175N/A"[english]Tip_4_25" "As a Demoman, a successful taunt kill with the Half-Zatoichi will allow you to sheath the sword."
12176N/A"Tip_4_26" "Като Разрушител, можете да ползвате „Щурмовия щит“, „Разкошния параван“ или „Щурвала“ за изстрелване от малки рампи и полетите! Използвайте това, за да изненадате враговете, като прелетите над главите им."
12177N/A"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
12178N/A"Tip_4_27" "Като Разрушител, броят на събраните глави Вашия „Шотландски ослепител“ увеличава щетите, които нанася ударът с Вашия щит."
12179N/A"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."
12180N/A"Tip_4_28" "Като Разрушител, можете да ползвате „Лепкавия подскок“, за да достигнете бързо до фронтовите линии. Внимавайте! Той не нанася никакви щети, което изисква да разчитате на основното и ръкопашното си оръжие!"
12181N/A"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
12182N/A"Tip_4_29" "Като Разрушител, „Шотландската отварачка за черепи“ намалява скоростта Ви. Обмислете да го комплектувате с „Щурмовия щит“, „Разкошния параван“ или „Щурвала“, така ще балансирате намаляването на скоростта."
12183N/A"[english]Tip_4_29" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
N/A12168"Tip_4_22" "Като Разрушител, ако сте заедно с Медик, възползвайте се от безопасните възможности да се самонараните, с цел по-бързо натрупване на убер заряд."
N/A12169"[english]Tip_4_22" "As a Demoman, if you're paired with a Medic, take advantage of safe opportunities to damage yourself in order to build an ÜberCharge faster."
N/A12170"Tip_4_23" "Като Разрушител, Вашият „Шотландски ослепител“ ще събира натрупаните главите от посечените вражески Разрушители."
N/A12171"[english]Tip_4_23" "As a Demoman, your Eyelander will collect the stored heads from a slain enemy Demoman."
N/A12172"Tip_4_24" "Като Разрушител, успешното убийство с присмех чрез „Почти Затойчи“ ще Ви позволи да приберете меча в ножницата."
N/A12173"[english]Tip_4_24" "As a Demoman, a successful taunt kill with the Half-Zatoichi will allow you to sheath the sword."
N/A12174"Tip_4_25" "Като Разрушител, можете да ползвате „Щурмовия щит“, „Разкошния параван“ или „Щурвала“ за изстрелване от малки рампи и полетите! Използвайте това, за да изненадате враговете, като прелетите над главите им."
N/A12175"[english]Tip_4_25" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
N/A12176"Tip_4_26" "Като Разрушител, броят на събраните глави Вашия „Шотландски ослепител“ увеличава щетите, които нанася ударът с Вашия щит."
N/A12177"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."
N/A12178"Tip_4_27" "Като Разрушител, можете да ползвате „Лепкавия подскок“, за да достигнете бързо до фронтовите линии. Внимавайте! Той не нанася никакви щети, което изисква да разчитате на основното и ръкопашното си оръжие!"
N/A12179"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
N/A12180"Tip_4_28" "Като Разрушител, „Шотландската отварачка за черепи“ намалява скоростта Ви. Обмислете да го комплектувате с „Щурмовия щит“, „Разкошния параван“ или „Щурвала“, така ще балансирате намаляването на скоростта."
N/A12181"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
1218412182"Tip_5_13" "Като Медик, Вашият „Трион за кости“ работи 25%% по-бързо от „Убер триона“. Използвайте „Триона за кости“ в защитни ситуации, когато убер заряда не е толкова важен."
1218512183"[english]Tip_5_13" "As a Medic, your Bonesaw swings 25%% faster than the Übersaw. Use the Bonesaw in defensive situations in which an ÜberCharge isn't as important."
1218612184"Tip_5_23" "Като Медик, изпълнявайки присмех с „Ампутатора“ ще лекувате близкостоящите съотборници."
1392313921"[english]Attrib_RefillAmmo" "Consumable: Instantly refill all weapon clips and ammo"
1392413922"Attrib_FastReload" "+%s1% по-кратко време за презареждане"
1392513923"[english]Attrib_FastReload" "+%s1% faster reload time"
13926N/A"Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1% продължителност на ентусиазирането"
N/A13924"Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1% времетраене на ентусиазирането"
1392713925"[english]Attrib_BuffTime_Increased" "+%s1% buff duration"
1392813926"Attrib_BuildRateBonus" "+%s1% по-бърза скорост на изграждане"
1392913927"[english]Attrib_BuildRateBonus" "+%s1% faster build speed"
1398113979"[english]Attrib_KillForcesAttackerLaugh" "On Kill: Burst into joyous laughter"
1398213980"Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 капацитет на пълнителя"
1398313981"[english]Attrib_ClipSize_Atomic" "+%s1 clip size"
13984N/A"Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "+%s1% скорост на придвижване"
N/A13982"Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "+%s1% скорост на движение"
1398513983"[english]Attrib_MoveSpeed_Bonus_shortdesc" "+%s1% Movement Speed"
1398613984"Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "+%s1% височина на скоковете"
1398713985"[english]Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "+%s1% Jump Height"
1398913987"[english]Attrib_AmmoRegen_shortdesc" "+%s1% Ammo Regen"
1399013988"Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 регенериране на метал"
1399113989"[english]Attrib_MetalRegen_shortdesc" "+%s1 Metal Regen"
13992N/A"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 регенериране на здраве"
N/A13990"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 реген. на здраве"
1399313991"[english]Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 Health Regen"
1399413992"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% устойчивост на огнени щети"
1399513993"[english]Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% Fire Resistance"
1404914047"[english]Attrib_CritBoost_OnKill_shortdesc" "+%s1s Crits On Kill"
1405014048"Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Пробиване на брони"
1405114049"[english]Attrib_ArmorPiercing_shortdesc" "Armor Penetration"
14052N/A"Attrib_BuffTime_Increased_shortdesc" "+%s1% продължителност на ентусиазирането"
N/A14050"Attrib_BuffTime_Increased_shortdesc" "+%s1% времетраене на ентусиазирането"
1405314051"[english]Attrib_BuffTime_Increased_shortdesc" "+%s1% Buff Duration"
1405414052"Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% скорост на презареждане"
1405514053"[english]Attrib_EffectBarRechargeRateIncreased_shortdesc" "+%s1% Recharge Rate"
1407514073"[english]Attrib_UberchargeRate_Positive_shortdesc" "+%s1% ÜberCharge Rate"
1407614074"Attrib_OverhealDecay_Positive_shortdesc" "+%s1% време на свръх здраве"
1407714075"[english]Attrib_OverhealDecay_Positive_shortdesc" "+%s1% Overheal Time"
14078N/A"Attrib_UberDurationBonus_shortdesc" "+%s1s продължителност на убер заряд"
N/A14076"Attrib_UberDurationBonus_shortdesc" "+%s1s времетраене на убер заряд"
1407914077"[english]Attrib_UberDurationBonus_shortdesc" "+%s1s Über Duration"
1408014078"Attrib_ShareConsumable_shortdesc" "Споделяне на мощ"
1408114079"[english]Attrib_ShareConsumable_shortdesc" "Share Power Ups"
2008720085"[english]TF_RobotHeavy_Promo_Desc" ""
2008820086"Gametype_Any" "Всеки"
2008920087"[english]Gametype_Any" "Any"
20090N/A"Gametype_AnyGameMode" "Всеки режим на игра"
N/A20088"Gametype_AnyGameMode" "Всеки игрален режим"
2009120089"[english]Gametype_AnyGameMode" "Any game mode"
2009220090"TF_StrongboxKey" "Ключ за „Манн Ко сейф“"
2009320091"[english]TF_StrongboxKey" "Mann Co. Strongbox Key"
2335323351"[english]Replay_Contest_Category20127" "Best Extended"
2335423352"TF_GameModeDesc_Passtime" "Грабнете подемното устройство и отбележете гол, преди вражеския отбор да стори това!"
2335523353"[english]TF_GameModeDesc_Passtime" "Get the jack and score before the enemy team does!"
23356N/A"TF_GameModeDetail_Passtime" "Новият бета режим на игра, който разчупва обичайния TF2 хаос чрез спортове като футбол, хокей и баскетбол! Два отбора се изправят едни срещу други в епична битка, за да вкарат повече голове от своите опоненти. Координирани подавания, въздушни шутове и засичания. Отборно базирани формации и отигравания. Отбранителни линии и други сходни неща, допринасящи за стратегически хаотична игра."
N/A23354"TF_GameModeDetail_Passtime" "Новият бета игрален режим, който разчупва обичайния TF2 хаос чрез спортове като футбол, хокей и баскетбол! Два отбора се изправят едни срещу други в епична битка, за да вкарат повече голове от своите опоненти. Координирани подавания, въздушни шутове и засичания. Отборно базирани формации и отигравания. Отбранителни линии и други сходни неща, допринасящи за стратегически хаотична игра."
2335723355"[english]TF_GameModeDetail_Passtime" "A new beta game mode that smashes TF2's usual mayhem with sports like Soccer, Hockey and Basketball! Two teams face off in an epic battle to score more goals than their opponents. Coordinated passing, aerial shots and interceptions, team-based formations and plays, defensive lines and the like make for strategically chaotic play."
2335823356"TF_SteamWorkshop_Tag_PassTime" "Време за ПОДАВАНЕ"
2335923357"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_PassTime" "PASS Time"
2422024218"[english]TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Change Class"
2422124219"TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Смяна на отбор"
2422224220"[english]TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Change Team"
24223N/A"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Благотворителната физиономия на Зийфос"
N/A24221"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Човеколюбивата физиономия на Xephos"
2422424222"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Xephos" "Xephos' Philanthropic Physiognomy"
2422524223"TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 („Xephos“ издание)"
2422624224"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Xephos_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Xephos edition)"
24227N/A"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Благотворителното изображение на Хънидю"
N/A24225"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Благотворителното изображение на Honeydew"
2422824226"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew" "Honeydew's Charitable Countenance"
2422924227"TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 („Honeydew“ издание)"
2423024228"[english]TF_Medal_JingleJam2015_Honeydew_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2015 (Honeydew edition)"
2648726485 
2648826486Other Notes:
2648926487Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
N/A26488"TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Джунгла"
N/A26489"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Jungle"
N/A26490"TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Алтруистичната външност на Hannah"
N/A26491"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Hannah's Altruistic Aspect"
N/A26492"TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Hannah“ издание)"
N/A26493"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Hannah edition)"
N/A26494"TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Добродушното лице на Duncan"
N/A26495"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Duncan's Kindhearted Kisser"
N/A26496"TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Duncan“ издание)"
N/A26497"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Duncan edition)"
N/A26498"TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Безкористният образ на Sips"
N/A26499"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Sips' Selfless Simulacrum"
N/A26500"TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Sips“ издание)"
N/A26501"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sips edition)"
N/A26502"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Великодушният лик на Sjin"
N/A26503"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sjin's Generous Guise"
N/A26504"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 („Sjin“ издание)"
N/A26505"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sjin edition)"
N/A26506"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Промоция „Yogscast Jingle Jam 2016“"
N/A26507"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2016 Promo"
N/A26508"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
N/A26509"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
2649026510}
2649126511}