Template:PatchDiff/December 21, 2016 Patch/tf/resource/tf thai.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
81998199"[english]YouTube_Upload_Title" "YouTube™ Upload"
82008200"YouTube_Upload_Success" "ภาพยนตร์ถูกอัปโหลดขึ้น YouTube เสร็จเรียบร้อยแล้ว!"
82018201"[english]YouTube_Upload_Success" "Movie uploaded to YouTube successfully!"
8202N/A"YouTube_Upload_Failure" "ตรวจพบปัญหาในการอัปโหลดภาพยนตร์ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเตอร์เน็ตของคุณ และลองใหม่อีกครั้ง"
N/A8202"YouTube_Upload_Failure" "ตรวจพบปัญหาในการอัปโหลดภาพยนตร์ กรุณาตรวจสอบการตั้งค่าการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตของคุณ แล้วลองใหม่อีกครั้ง"
82038203"[english]YouTube_Upload_Failure" "There was a problem uploading the movie. Please check your internet connection settings and try again."
82048204"YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "ไม่อนุญาตให้ใช้อักขระ '<' '>' หรือ '&' ในชื่อเรื่อง"
82058205"[english]YouTube_Upload_InvalidChars_Title" "The characters '<', '>', or '&' are not allowed in the title."
1216912169"[english]Tip_4_20" "As a Demoman, use the Loch-n-Load to inflict additional damage against slower moving classes and buildings. Aim carefully however! You only have three shots before you must reload, and you will only inflict damage on a direct hit."
1217012170"Tip_4_21" "เมื่อเป็น Demoman ใช้ Ullapool Caber เมื่อถูกล้อมด้วยศัตรู ผลของแรงระเบิดจะทำความเสียหายอย่างหนักบนศัตรูที่อยู่ใกล้ทั้งหมด"
1217112171"[english]Tip_4_21" "As a Demoman, use the Ullapool Caber when surrounded by enemies. The resulting explosion will inflict heavy damage on all nearby opponents."
12172N/A"Tip_4_22" "เมื่อเป็น Demoman ใช้ Claidheamh Mòr เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพของ Chargin' Targe ของคุณ คุณจะไม่ทำความเสียหายหรือเก็บศีรษะ แต่ระยะเวลาพิเศษของการชาร์จของคุณจะให้คุณครอบคลุมระยะทางได้ไกลขึ้น หรือใช้ทำการหนีอย่างรวดเร็ว"
12173N/A"[english]Tip_4_22" "As a Demoman, use the Claidheamh Mòr to maximize the effectiveness of your Chargin' Targe. You won't inflict critical hits or collect heads, but the extra duration of your charge will allow you to cover more distance, or make a quick escape!"
12174N/A"Tip_4_23" "เมื่อเป็น Demoman ถ้าคุณจับคู่กับ Medic ใช้ความได้เปรียบของโอกาสที่ปลอดภัยเพื่อทำความเสียหายแก่ตัวคุณเองเพื่อสร้าง ÜberCharge ให้เร็วขึ้น"
12175N/A"[english]Tip_4_23" "As a Demoman, if you're paired with a Medic, take advantage of safe opportunities to damage yourself in order to build an ÜberCharge faster."
12176N/A"Tip_4_24" "เมื่อเป็น Demoman Eyelander ของคุณจะเก็บศีรษะที่เก็บไว้แล้วจาก Demoman ฝ่ายศัตรูที่สังหารได้"
12177N/A"[english]Tip_4_24" "As a Demoman, your Eyelander will collect the stored heads from a slain enemy Demoman."
12178N/A"Tip_4_25" "เมื่อเป็น Demoman การสังหารด้วยการเยาะเย้ยสำเร็จด้วย Half-Zatoichi จะอนุญาตให้คุณเก็บดาบ"
12179N/A"[english]Tip_4_25" "As a Demoman, a successful taunt kill with the Half-Zatoichi will allow you to sheath the sword."
12180N/A"Tip_4_26" "เมื่อเป็น Demoman คุณสามารถใช้ Chargin' Targe Splendid Screen หรือ Tide Turner เพื่อพุ่งจากเนินเล็ก ๆ และบินไป! ใช้มันเพื่อทำให้ศัตรูประหลาดใจโดยการชาร์จเหนือหัวของพวกเขา"
12181N/A"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
12182N/A"Tip_4_27" "เมื่อเป็น Demoman จำนวนศีรษะที่คุณสะสมด้วย Eyelander ของคุณจะเพิ่มความเสียหายพุ่งชนที่โล่ของคุณทำได้"
12183N/A"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."
12184N/A"Tip_4_28" "เมื่อเป็น Demoman คุณสามารถใช้ Sticky Jumper เพื่อไปแนวหน้าอย่างรวดเร็ว โปรดระวัง! มันไม่ทำความเสียหายใด ๆ ทำให้คุณต้องใช้อาวุธหลักและอาวุธประชิด"
12185N/A"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
12186N/A"Tip_4_29" "เมื่อเป็น Demoman Scotsman's Skullcutter จะลดความเร็วของคุณ พิจารณาการจับคู่มันกับ Chargin' Targe Splendid Screen หรือ Tide Turner เพื่อชดเชยการลดความเร็ว"
12187N/A"[english]Tip_4_29" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
N/A12172"Tip_4_22" "เมื่อเป็น Demoman ถ้าคุณจับคู่กับ Medic ใช้ความได้เปรียบของโอกาสที่ปลอดภัยเพื่อทำความเสียหายแก่ตัวคุณเองเพื่อสร้าง ÜberCharge ให้เร็วขึ้น"
N/A12173"[english]Tip_4_22" "As a Demoman, if you're paired with a Medic, take advantage of safe opportunities to damage yourself in order to build an ÜberCharge faster."
N/A12174"Tip_4_23" "เมื่อเป็น Demoman Eyelander ของคุณจะเก็บศีรษะที่เก็บไว้แล้วจาก Demoman ฝ่ายศัตรูที่สังหารได้"
N/A12175"[english]Tip_4_23" "As a Demoman, your Eyelander will collect the stored heads from a slain enemy Demoman."
N/A12176"Tip_4_24" "เมื่อเป็น Demoman การสังหารด้วยการเยาะเย้ยสำเร็จด้วย Half-Zatoichi จะอนุญาตให้คุณเก็บดาบ"
N/A12177"[english]Tip_4_24" "As a Demoman, a successful taunt kill with the Half-Zatoichi will allow you to sheath the sword."
N/A12178"Tip_4_25" "เมื่อเป็น Demoman คุณสามารถใช้ Chargin' Targe Splendid Screen หรือ Tide Turner เพื่อพุ่งจากเนินเล็ก ๆ และบินไป! ใช้มันเพื่อทำให้ศัตรูประหลาดใจโดยการชาร์จเหนือหัวของพวกเขา"
N/A12179"[english]Tip_4_25" "As a Demoman, you can use the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner to launch off small ramps and go flying! Use it to surprise enemies by charging over their heads."
N/A12180"Tip_4_26" "เมื่อเป็น Demoman จำนวนศีรษะที่คุณสะสมด้วย Eyelander ของคุณจะเพิ่มความเสียหายพุ่งชนที่โล่ของคุณทำได้"
N/A12181"[english]Tip_4_26" "As a Demoman, the amount of heads you collect with your Eyelander will increase the damage your shield bash does."
N/A12182"Tip_4_27" "เมื่อเป็น Demoman คุณสามารถใช้ Sticky Jumper เพื่อไปแนวหน้าอย่างรวดเร็ว โปรดระวัง! มันไม่ทำความเสียหายใด ๆ ทำให้คุณต้องใช้อาวุธหลักและอาวุธประชิด"
N/A12183"[english]Tip_4_27" "As a Demoman, you can use the Sticky Jumper to get to the front lines quickly. Be careful! It inflicts no damage at all, requiring you to rely on your primary and melee weapons!"
N/A12184"Tip_4_28" "เมื่อเป็น Demoman Scotsman's Skullcutter จะลดความเร็วของคุณ พิจารณาการจับคู่มันกับ Chargin' Targe Splendid Screen หรือ Tide Turner เพื่อชดเชยการลดความเร็ว"
N/A12185"[english]Tip_4_28" "As a Demoman, the Scotsman's Skullcutter will reduce your speed. Consider pairing it with the Chargin' Targe, Splendid Screen, or Tide Turner in order to offset the speed reduction."
1218812186"Tip_5_13" "เมื่อเป็น Medic Bonesaw ของคุณแกว่งเร็วกว่า 25%% เมื่อเทียบกับ Übersaw ใช้ Bonesaw ในสถานการณ์ป้องกันซึ่ง ÜberCharge นั้นไม่สำคัญ"
1218912187"[english]Tip_5_13" "As a Medic, your Bonesaw swings 25%% faster than the Übersaw. Use the Bonesaw in defensive situations in which an ÜberCharge isn't as important."
1219012188"Tip_5_23" "เมื่อเป็น Medic การเยาะเย้ยด้วย Amputator จะรักษาเพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้เคียงทั้งหมด"
2454324541"[english]TF_Matchmaking_PartyBanned" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be prevented from playing until the following date."
2454424542"TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "สมาชิกในปาร์ตี้ของคุณได้ละทิ้งเกมเมื่อไม่นานมานี้ คุณจะถูกจับคู่กับปาร์ตี้ที่มีการลงโทษนี้เช่นกัน"
2454524543"[english]TF_Matchmaking_PartyLowPriority" "A member of your party has recently abandoned a game. You will be matched against parties that also have this flag."
N/A24544"TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "ได้สิทธิ์ในการเข้าถึงการค้นหาแมดซ์โหมดการแข่งขันเบต้าแก่ผู้เล่นพรีเมียมที่เปิดการใช้งานเครื่องยืนยันตัวตน Steam Guard แบบพกพา"
N/A24545"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Desc" "Grants access to the Competitive Matchmaking Beta to Premium users who have Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2454624546"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Competitive Matchmaking Beta Invite"
2454724547"[english]TF_Competitive_Pass_Viral_Invite" "Competitive Matchmaking Beta Invite"
2454824548"TF_Competitive_Pass_Viral_Invite_Desc" "ให้สิ่งนี้กับเพื่อนคนที่มีบัญชีพรีเมียมและเปิดการใช้งานเครื่องยืนยันตัวตน Steam Guard แบบพกพา เพื่อมอบสิทธิ์ในการเข้าถึงการค้นหาแมตช์โหมดแข่งขันเบต้าให้กับพวกเขา"
2554125541"[english]TF_Map_PitofDeath_StrangePrefix" " Plunging"
2554225542"TF_MMCat_SpecialEvents" "กิจกรรมพิเศษ"
2554325543"[english]TF_MMCat_SpecialEvents" "Special Events"
N/A25544"ToolUnusualifierInProgress" "กำลัง Unusualify ไอเท็มของคุณ"
N/A25545"[english]ToolUnusualifierInProgress" "Unusualifying your item"
2554425546"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Strange Filter: Maple Ridge Event (Community)"
2554525547"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent" "Strange Filter: Maple Ridge Event (Community)"
N/A25548"TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "เพิ่ม Strange Filter นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และเลือกหนึ่งในสถิติ ที่การติดตามนั้นจะจำกัดให้สถิตินั้นนับเหตุการณ์บน Maple Ridge Event เท่านั้น"
N/A25549"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMapleRidgeEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Maple Ridge Event."
2554625550"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Strange Filter: Brimstone (Community)"
2554725551"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent" "Strange Filter: Brimstone (Community)"
N/A25552"TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "เพิ่ม Strange Filter นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และเลือกหนึ่งในสถิติ ที่การติดตามนั้นจะจำกัดให้สถิตินั้นนับเหตุการณ์บน Brimstone เท่านั้น"
N/A25553"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFifthCurveEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Brimstone."
2554825554"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Strange Filter: Pit of Death (Community)"
2554925555"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath" "Strange Filter: Pit of Death (Community)"
N/A25556"TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "เพิ่ม Strange Filter นี้แก่ไอเท็มชนิด Strange และเลือกหนึ่งในสถิติ ที่การติดตามนั้นจะจำกัดให้สถิตินั้นนับเหตุการณ์บน Pit of Death เท่านั้น"
N/A25557"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapPitOfDeath_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality item and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Pit of Death."
2555025558"TF_Unusualifier" "Unusualifier"
2555125559"[english]TF_Unusualifier" "Unusualifier"
2555225560"TF_Unusualifier_Desc" "ใช้เพื่อเพิ่มเอฟเฟกต์ Unusual ให้กับไอเท็มที่ระบุ"
2556125569"[english]halloween2016_collection_name" "Creepy Crawly Collection"
2556225570"halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
2556325571"[english]halloween2016_collection_case" "Creepy Crawly Case"
N/A25572"halloween2016_collection_case_desc" "กระเป๋านี้ถูกล็อคและต้องใช้\nCreepy Crawly Key เพื่อเปิด\n\nบรรจุไอเท็มที่ชุมชนทำขึ้น \nจากชุดสะสม Creepy Crawly"
N/A25573"[english]halloween2016_collection_case_desc" "This Case is locked and requires a\nCreepy Crawly Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Creepy Crawly Collection."
N/A25574"halloween2016_collection_case_adtext" "-บรรจุของตกแต่งจากชุมชนจากชุดสะสม Creepy Crawly\n-ต้องใช้ Creepy Crawly Key เพื่อเปิด\n-ไอเท็มที่ได้มีโอกาสเป็นคุณภาพ Strange และหมวกอาจเป็นชนิด Unusual"
N/A25575"[english]halloween2016_collection_case_adtext" "-Contains Community Cosmetics from the Creepy Crawly Collection\n-Requires a Creepy Crawly Key to open\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2556425576"halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2556525577"[english]halloween2016_collection_key" "Creepy Crawly Key"
2556625578"halloween2016_collection_key_desc" "ใช้เพื่อเปิด Creepy Crawly Case"
2556925581"[english]halloween2016_collection_key_adtext" "-Used to Open the Creepy Crawly Case\n-Contents may be Strange and hats may be Unusual."
2557025582"halloween2016_collection_case_footer" "ไอเท็มที่ได้รับอาจเป็นชนิด Unusual พร้อมเอฟเฟกต์ฮาโลวีน 2016"
2557125583"[english]halloween2016_collection_case_footer" "Contents may be Unusual with a Halloween 2016 effect"
N/A25584"halloween2016_event_footer" "ระหว่างกิจกรรม Scream Fortress ไอเท็มชนิด Unusual ทั้งหมดจะมาพร้อมกับเอฟเฟกต์ฮาโลวีน 2016"
N/A25585"[english]halloween2016_event_footer" "During the Scream Fortress event, all Unusual items will come with a Halloween 2016 effect"
2557225586"Attrib_Particle107" "Neutron Star"
2557325587"[english]Attrib_Particle107" "Neutron Star"
2557425588"Attrib_Particle108" "Tesla Coil"
2558525599"[english]Attrib_Particle3015" "Infernal Flames"
2558625600"Attrib_Particle3016" "Infernal Smoke"
2558725601"[english]Attrib_Particle3016" "Infernal Smoke"
N/A25602"ItemDescUnusualify" "Unusualifier นี้สามารถใช้แก่ %s1"
N/A25603"[english]ItemDescUnusualify" "This Unusualifier can be applied to a %s1."
2558825604"TR_Dust_Hint_EnemySentry" "Sentry Gun ฝ่ายศัตรู!"
2558925605"[english]TR_Dust_Hint_EnemySentry" "Enemy Sentry Gun!"
2559025606"TR_Dust_Hint_HealthAmmo" "พลังชีวิตและกระสุน"
2573325749"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank19" "Australian"
2573425750"KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
2573525751"[english]KillEater_HalloweenSoulsRank20" "Merasmus's Own"
N/A25752"KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "จำนวนครั้งที่ใช้ Power Up Canteen"
N/A25753"[english]KillEaterEvent_PowerupBottlesUsed" "Power Up Canteens Used"
N/A25754"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A25755"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_1st" "Chapelaria 6v6 1st Place"
N/A25756"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A25757"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_2nd" "Chapelaria 6v6 2nd Place"
N/A25758"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A25759"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_3rd" "Chapelaria 6v6 3rd Place"
N/A25760"TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A25761"[english]TF_TournamentMedal_Chapelaria_6v6_Participant" "Chapelaria 6v6 Participant"
N/A25762"TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
N/A25763"[english]TF_UnusualCap" "Unusual Cap"
2573625764"TF_UnusualCap_Desc" ""
2573725765"[english]TF_UnusualCap_Desc" ""
N/A25766"TF_Support_Message_Notification" "ข้อความจากฝ่ายบริการลูกค้า"
N/A25767"[english]TF_Support_Message_Notification" "Message from customer support"
N/A25768"TF_Support_Message_Title" "ข้อความจากฝ่ายบริการลูกค้า"
N/A25769"[english]TF_Support_Message_Title" "A Message From Customer Support"
N/A25770"TF_Support_Message_Show_Later" "ปิด"
N/A25771"[english]TF_Support_Message_Show_Later" "Close"
N/A25772"TF_Support_Message_Acknowledge" "ลบ"
N/A25773"[english]TF_Support_Message_Acknowledge" "Delete"
N/A25774"TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "ลบข้อความนี้อย่างถาวร?"
N/A25775"[english]TF_Support_Message_Confirm_Acknowledge_Text" "Permanently delete this message?"
N/A25776"pl_millstone_event_description" "สุขสันต์วันฮาโลวีน!
N/A25777 
N/A25778เป้าหมายภารกิจ:
N/A25779BLU: ช่วยเหลือผีฝ่ายมิตรเดินทางไปนรก!
N/A25780RED: หยุดผีในการเดินทางไปนรก!"
N/A25781"[english]pl_millstone_event_description" "Happy Halloween!
N/A25782 
N/A25783Objective:
N/A25784BLU: Help the friendly ghost travel to Hell!
N/A25785RED: Stop the ghost from getting into Hell!"
N/A25786"pl_fifthcurve_event_description" "สุขสันต์วันฮาโลวีน!
N/A25787 
N/A25788เป้าหมายภารกิจ:
N/A25789BLU: คุ้มกัน Redmond Mann ไปเหวนรก!
N/A25790RED: หยุด BLU! นำร่างของ Redmond กลับมา!"
N/A25791"[english]pl_fifthcurve_event_description" "Happy Halloween!
N/A25792 
N/A25793Objective:
N/A25794BLU: Escort Redmond Mann to the Hell pit!
N/A25795RED: Stop BLU! Take back Redmond's body!"
N/A25796"pd_pit_of_death_event_description" "เป้าหมายภารกิจ:
N/A25797เพื่อชนะคะแนน เก็บและส่งวิญญาณที่หลอกหลอนไปนรก
N/A25798 
N/A25799หมายเหตุอื่น:
N/A25800ผู้เล่นทิ้งวิญญาณเมื่อพวกเขาถูกสังหาร
N/A25801ใครก็ตามที่มีวิญญาณมากที่สุดในแต่ละทีมจะเติมพลังชีวิตและกระสุนแก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้"
N/A25802"[english]pd_pit_of_death_event_description" "Objective:
N/A25803To win a point, collect and deliver a haunted soul to the Underworld.
N/A25804 
N/A25805Other Notes:
N/A25806Players drop souls when they are killed.
N/A25807Whoever has the most souls on each team dispenses health and ammo to nearby teammates."
N/A25808"ctf_landfall_description" "เป้าหมายหลักภารกิจ:
N/A25809เพื่อชนะคะแนน ขโมยกระเป๋าเอกสารลับของศัตรูและนำมันกลับมาที่ฐานทัพของคุณ
N/A25810 
N/A25811หมายเหตุอื่น:
N/A25812ผู้เล่นทิ้งเอกสารลับเมื่อตาย เอกสารลับที่ตกอยู่จะกลับฐานของมันหลังผ่านไป 35 วินาที
N/A25813"
N/A25814"[english]ctf_landfall_description" "Primary Objective:
N/A25815To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A25816 
N/A25817Other Notes:
N/A25818Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 35 seconds."
N/A25819"pd_watergate_description" "เป้าหมายภารกิจ:
N/A25820เพื่อชนะ เก็บเบียร์จากศัตรูที่สังหารและส่งพวกมันเข้าสู่ลำแสง UFO เพื่อทำคะแนน (เพื่อให้ UFO เมา) ใครก็ตามที่มีปริมาณเบียร์มากที่สุดในแต่ละทีมจะเติมพลังชีวิตและกระสุนแก่เพื่อนร่วมทีมที่อยู่ใกล้
N/A25821 
N/A25822หมายเหตุอื่น:
N/A25823คุณสามารถขัดขวางการส่งของทีมศัตรูโดยการกระโดดเข้าสู่ลำแสงในขณะที่พวกเขาพยายามส่งเบียร์"
N/A25824"[english]pd_watergate_description" "Objective:
N/A25825To win, pick up beer from fallen enemies and deposit these into the UFO tractor beam to score points (to get the UFO drunk). Whoever has the most amount of beer on each team dispenses health and ammo to nearby teammates.
N/A25826 
N/A25827Other Notes:
N/A25828You can block an enemy team deposit by jumping into the beam while they try to deposit beers."
N/A25829"ctf_2fort_invasion_description" "เป้าหมายภารกิจ:
N/A25830เพื่อชนะคะแนน ขโมยแกนกลางเอเลี่ยนลึกลับของศัตรูและนำมันกลับมาที่ฐานทัพของคุณ
N/A25831 
N/A25832หมายเหตุอื่น:
N/A25833ยิงโดรนระเบิดของเอเลี่ยนเพื่อสังหารศัตรูหรือทำลายสิ่งก่อสร้างของ Engineer"
N/A25834"[english]ctf_2fort_invasion_description" "Objective:
N/A25835To win a point, steal the enemy's alien core intelligence and return it to your basement.
N/A25836 
N/A25837Other Notes:
N/A25838Shoot the alien explosive drones to take out enemies or Engineer buildings."
N/A25839"TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "ป่าทึบ"
N/A25840"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Jungle" "Jungle"
N/A25841"TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Hannah's Altruistic Aspect"
N/A25842"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Hannah" "Hannah's Altruistic Aspect"
N/A25843"TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Hannah edition)"
N/A25844"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Hannah_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Hannah edition)"
N/A25845"TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Duncan's Kindhearted Kisser"
N/A25846"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Duncan" "Duncan's Kindhearted Kisser"
N/A25847"TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Duncan edition)"
N/A25848"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Duncan_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Duncan edition)"
N/A25849"TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Sips' Selfless Simulacrum"
N/A25850"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sips" "Sips' Selfless Simulacrum"
N/A25851"TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sips edition)"
N/A25852"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sips_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sips edition)"
N/A25853"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sjin's Generous Guise"
N/A25854"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sjin" "Sjin's Generous Guise"
N/A25855"TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sjin edition)"
N/A25856"[english]TF_Medal_JingleJam2016_Sjin_Desc" "Yogscast Jingle Jam 2016 (Sjin edition)"
N/A25857"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2016 Promo"
N/A25858"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2016 Promo"
N/A25859"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
N/A25860"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
2573825861}
2573925862}