Template:PatchDiff/February 14, 2017 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
36433643"[english]Backpack_Delete_Item" "BACKPACK - OUT OF ROOM"
36443644"DiscardExplanation" "Ai primit acest obiect, numai că nu ai unde să îl depozitezi."
36453645"[english]DiscardExplanation" "You've received this item, but you don't have room for it in your backpack."
3646N/A"DiscardExplanation2" "Şterge un obiect de mai jos pentru a face loc sau apasă \"Ignoră\" pentru a şterge obiectul nou."
N/A3646"DiscardExplanation2" "Șterge unul din obiectele de mai jos pentru a face loc sau apasă „Înlătură” pentru a arunca noul obiect."
36473647"[english]DiscardExplanation2" "Delete an item below to make room or press discard to throw your new item away."
36483648"DeleteConfirmDefault" "Şterge?"
36493649"[english]DeleteConfirmDefault" "Delete?"
3650N/A"Discarded" "ARUNCAT!"
N/A3650"Discarded" "ÎNLĂTURAT!"
36513651"[english]Discarded" "DISCARDED!"
36523652"ItemPanelEquipped" "Echipat"
36533653"[english]ItemPanelEquipped" "Equipped"
55895589"[english]Loadout_OpenArmoryDesc" "BROWSE THE ITEMS FOUND\nIN THE TF2 UNIVERSE"
55905590"ItemSel_ACTION" "- ACŢIUNE"
55915591"[english]ItemSel_ACTION" "- ACTION"
5592N/A"DiscardItem" "Şters Permanent"
N/A5592"DiscardItem" "Înlătură definitiv"
55935593"[english]DiscardItem" "Permanently Discard"
55945594"BackpackApplyTool" "Selectează obiectul pe care să fie aplicat %s1:"
55955595"[english]BackpackApplyTool" "Select the item to apply the %s1 to:"
56355635"[english]ToolPaintConfirmWarning" "(This color will be publicly visible and permanent)"
56365636"ToolDecodeConfirm" "Eşti sigur că doreşti să deschizi această cutie?"
56375637"[english]ToolDecodeConfirm" "Are you sure you want to open this crate?"
5638N/A"ToolDecodeInProgress" "Se deschide cutia cu Prada ta"
N/A5638"ToolDecodeInProgress" "Se deschide prada ta"
56395639"[english]ToolDecodeInProgress" "Uncrating your Loot"
56405640"LoadoutSlot_Action" "Acţiune"
56415641"[english]LoadoutSlot_Action" "Action"
60636063"[english]Store_PreviewItem" "Preview"
60646064"Store_DetailsItem" "Detalii"
60656065"[english]Store_DetailsItem" "Details"
6066N/A"Store_FreeBackpackSpace" "Loc Liber în Rucsac: %s1"
N/A6066"Store_FreeBackpackSpace" "Sloturi libere în rucsac: %s1"
60676067"[english]Store_FreeBackpackSpace" "Empty Backpack Slots: %s1"
60686068"StoreUpdate_Loading" "Magazinul Mann Co. se încarcă..."
60696069"[english]StoreUpdate_Loading" "Loading the Mann Co. Store..."
6070N/A"StoreUpdate_NoGCResponse" "Pentru moment Magazinul Mann Co. este închis."
N/A6070"StoreUpdate_NoGCResponse" "Magazinul Mann Co. este în prezent închis."
60716071"[english]StoreUpdate_NoGCResponse" "The Mann Co. Store is currently closed."
60726072"StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "Această listă de produse a fost actualizată la ultima versiune."
60736073"[english]StoreUpdate_NewPriceSheetLoaded" "The product list has been updated to the latest version."
60816081"[english]StoreCheckout_NoItems" "Your shopping cart is empty!"
60826082"StoreCheckout_TooManyItems" "Ai prea multe obiecte în coşul tău de cumpărături!"
60836083"[english]StoreCheckout_TooManyItems" "You have too many items in your shopping cart!"
6084N/A"StoreCheckout_Loading" "Finalizare tranzacție"
N/A6084"StoreCheckout_Loading" "Finalizare..."
60856085"[english]StoreCheckout_Loading" "Checking out..."
6086N/A"StoreCheckout_Unavailable" "Imposibil de finalizat momentan."
N/A6086"StoreCheckout_Unavailable" "Finalizare indisponibilă în acest moment."
60876087"[english]StoreCheckout_Unavailable" "Checkout unavailable at this time."
60886088"StoreCheckout_Canceling" "Se anulează..."
60896089"[english]StoreCheckout_Canceling" "Canceling..."
64736473"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
64746474"RefurbishItem" "Reface?"
64756475"[english]RefurbishItem" "Restore?"
6476N/A"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Elimină Vopseaua?"
N/A6476"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Îndepărtezi vopseaua?"
64776477"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
64786478"RefurbishItem_RemovePaint" "Elimină culoarea personalizată %confirm_dialog_token% a acestui obiect, redându-i culoarea sa originală?\n\n(Vopseaua va fi aruncată)"
64796479"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color %confirm_dialog_token% from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
64836483"[english]RefurbishItem_RemoveName" "Remove the custom name from this item, restoring its original name?\n\n(Name Tag will be discarded)"
64846484"RefurbishItem_Yes" "Da, Șterge-l"
64856485"[english]RefurbishItem_Yes" "Yes, Wipe It"
6486N/A"RefurbishItem_No" "Nu, Lasă-l"
N/A6486"RefurbishItem_No" "Nu, lasă-l așa"
64876487"[english]RefurbishItem_No" "No, Leave It"
64886488"ToolGiftWrapConfirm" "Ești sigur că vrei să împachetezi pentru cadou acest obiect?"
64896489"[english]ToolGiftWrapConfirm" "Are you sure you want to gift wrap this item?"
66496649"[english]WrapGift" "Wrap Gift"
66506650"UnwrapGift" "Despachetează Cadoul"
66516651"[english]UnwrapGift" "Unwrap Gift"
6652N/A"DeliverGift" "Livrează Cadou"
N/A6652"DeliverGift" "Livrează cadoul"
66536653"[english]DeliverGift" "Deliver Gift"
66546654"NoAction" "NICIO ACȚIUNE"
66556655"[english]NoAction" "NO ACTION"
6656N/A"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Şterge Descrierea?"
N/A6656"RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Înlături descrierea?"
66576657"[english]RefurbishItem_RemoveDescTitle" "Remove Desc?"
66586658"RefurbishItem_RemoveDesc" "Elimină descrierea acestui obiect, revenind la descrierea inițială?\n\n(Description Tag-ul va fi înlăturat)"
66596659"[english]RefurbishItem_RemoveDesc" "Remove the description from this item, restoring its original description?\n\n(Description Tag will be discarded)"
82088208"[english]YouTube_UploadDlg_MovieTitle" "Title"
82098209"YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Descriere"
82108210"[english]YouTube_UploadDlg_MovieDesc" "Description"
8211N/A"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "Apăsând 'Încarcă,' veţi încărca direct către canalul dvs. propriu YouTube. Confirmaţi prin prezenţa dvs. că filmul respectă Condiţiile de Utilizare YouTube."
N/A8211"YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "Apăsând \"Încarcă\", vei încărca direct către canalul propriu YouTube. Confirmi prin prezenta că filmul respectă Condiţiile de utilizare YouTube."
82128212"[english]YouTube_UploadDlg_Disclaimer" "By clicking 'Upload,' you will upload to your own YouTube channel. You hereby confirm that your movie complies with the YouTube Terms of Service."
82138213"YouTube_UploadDlg_Terms" "C.D.U. YouTube"
82148214"[english]YouTube_UploadDlg_Terms" "YouTube T.O.S."
1343913439"[english]TF_SD_Helmet" "The Human Cannonball"
1344013440"TF_SD_Helmet_Desc" "Întreabă orice cascador ce își pun ei pe cap înainte să fie aruncați dintr-un tun și răspunsul va fi același: o privire sticloasă, pierdută de la ani de zile de traumatism cranian. Traumatism cranian care ar fi putut să fie prevenit cu această cască ascuțită."
1344113441"[english]TF_SD_Helmet_Desc" "Ask any daredevil what they strap onto their heads before getting shot out of a cannon and the answer will be the same: a glassy, unfocused stare from years of head trauma. Head trauma that could have been prevented with this sharp-looking crash helmet."
13442N/A"TF_SD_Helmet_Style0" "Crash"
N/A13442"TF_SD_Helmet_Style0" "Accident"
1344313443"[english]TF_SD_Helmet_Style0" "Crash"
1344413444"TF_SD_Helmet_Style1" "Burn"
1344513445"[english]TF_SD_Helmet_Style1" "Burn"
1687316873"[english]TF_TheDigitDivulger_Style3" "Suede Closed"
1687416874"TF_ImportPreview_PoseLabel" "Postură"
1687516875"[english]TF_ImportPreview_PoseLabel" "Pose"
16876N/A"TF_ImportPreview_PoseREF" "Leagă postură"
N/A16876"TF_ImportPreview_PoseREF" "Postură de referință"
1687716877"[english]TF_ImportPreview_PoseREF" "Bind Pose"
1687816878"TF_ImportPreview_PoseSTAND" "În picioare"
1687916879"[english]TF_ImportPreview_PoseSTAND" "Stand"
1736117361"[english]TF_VR_SetEyeRelief" "If you know your eye relief, you can set it directly here.
1736217362If not, leave this field alone."
1736317363"TF_VR_UseControls" "Săgețile de pe tastatură pentru deplasare, shift=mai repede, enter pentru următoarea linie.
17364N/AD-pad pentru deplasare, trigger-e=mai repede, butonul A pentru următoarea linie."
N/A17364D-pad pentru deplasare, triggeruri=mai repede, butonul A pentru următoarea linie."
1736517365"[english]TF_VR_UseControls" "Cursor keys to move, shift=faster, enter for next line.
1736617366D-pad to move, triggers=faster, A button for next line."
1736717367"TF_VR_LeftEye" "Ochiul stâng: %s1, %s2, %s3, %s4"
2365223652"[english]Vote_ExtendLevel" "Extend Current Map"
2365323653"TF_SteamWorkshop_Tag_UnusualEffect" "Efect neobișnuit"
2365423654"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_UnusualEffect" "Unusual Effect"
23655N/A"EconAction_Preview" "Examinează în joc..."
N/A23655"EconAction_Preview" "Inspectează în joc..."
2365623656"[english]EconAction_Preview" "Inspect in Game..."
2365723657"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access 1st Place"
2365823658"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Access_1st" "LBTF2 Highlander Access 1st Place"
2608026080"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_AutojoinWarning" "Joining next match in %s1"
2608126081"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "Un nou meci este pregătit pentru a te alătura!"
2608226082"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewMatchReady" "New match ready to join!"
26083N/A"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Revanșă?"
26084N/A"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Rematch?"
2608526083"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Votul de revanșă se termină în %s1"
2608626084"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVoteEndTime" "Rematch voting ends in %s1"
2608726085"TF_Matchmaking_RollingQueue_RematchVotesNeeded" "Încă %s1 BLU şi %s2 RED necesari pentru o revanşă."
2649826496"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo" "Yogscast Jingle Jam 2016 Promo"
2649926497"TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
2650026498"[english]TF_JingleJam_Community_Event_2016_Promo_Desc" ""
N/A26499"TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A26500"[english]TF_TournamentMedal_2018" "2018"
N/A26501"TF_TournamentMedal_PASSTime_Gold" "PASS Time Tournament Gold Medal"
N/A26502"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Gold" "PASS Time Tournament Gold Medal"
N/A26503"TF_TournamentMedal_PASSTime_Silver" "PASS Time Tournament Silver Medal"
N/A26504"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Silver" "PASS Time Tournament Silver Medal"
N/A26505"TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "PASS Time Tournament Bronze Medal"
N/A26506"[english]TF_TournamentMedal_PASSTime_Bronze" "PASS Time Tournament Bronze Medal"
N/A26507"TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016"
N/A26508"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016" "Special Snowflake 2016"
N/A26509"TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Zăpadă aurie? Nu, nu, nu te îngrijora, e lămâie! Acordat participanților prezentării comunitare Workshop Wonderland 2016!"
N/A26510"[english]TF_Medal_SpecialSnowflake2016_Desc" "Golden snow? No, no, don't worry, it's lemon! Awarded to the participants of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!"
N/A26511"TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016"
N/A26512"[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016" "Gift of Giving 2016"
N/A26513"TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "Deci oricine poate să se joace. Pentru inimile caritabile de aur din timpul evenimentului caritabil al preentării comunitare Workshop Wonderland 2016!"
N/A26514"[english]TF_Medal_GiftOfGiving2016_Desc" "So everyone can game. For the charitable hearts of gold during the charity drive of the Workshop Wonderland 2016 community showcase!"
N/A26515"TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1st Place"
N/A26516"[english]TF_rewind_lan_gold" "ESA Rewind 1st Place"
N/A26517"TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2nd Place"
N/A26518"[english]TF_rewind_lan_silver" "ESA Rewind 2nd Place"
N/A26519"TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 3rd Place"
N/A26520"[english]TF_rewind_lan_bronze" "ESA Rewind 3rd Place"
N/A26521"TF_rewind_lan_participant" "ESA Rewind Participant"
N/A26522"[english]TF_rewind_lan_participant" "ESA Rewind Participant"
N/A26523"TF_Wearable_Package" "Pachet"
N/A26524"[english]TF_Wearable_Package" "Package"
N/A26525"TF_Wearable_Snowboard" "Snowboard"
N/A26526"[english]TF_Wearable_Snowboard" "Snowboard"
N/A26527"TF_Wearable_Provisions" "Provizii"
N/A26528"[english]TF_Wearable_Provisions" "Provisions"
N/A26529"TF_Wearable_CandyCanes" "Bastonașe de acadea"
N/A26530"[english]TF_Wearable_CandyCanes" "Candy Canes"
N/A26531"TF_Wearable_Guitar" "Chitară"
N/A26532"[english]TF_Wearable_Guitar" "Guitar"
N/A26533"TF_ChefStepsJoulePromo" "ChefSteps Joule Promo"
N/A26534"[english]TF_ChefStepsJoulePromo" "ChefSteps Joule Promo"
N/A26535"TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" "
N/A26536"
N/A26537"[english]TF_ChefStepsJoulePromo_Desc" ""
N/A26538"TF_Autobalance_Start" "Echipele sunt dezechilibrate. Se întreabă echipa %s1 pentru voluntari."
N/A26539"[english]TF_Autobalance_Start" "Teams are unbalanced. Asking team %s1 for volunteers."
N/A26540"Winter2016Cosmetics_collection" "Colecția de accesorii iarnă 2016"
N/A26541"[english]Winter2016Cosmetics_collection" "Winter 2016 Cosmetics Collection"
N/A26542"Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Obiecte din colecția de accesorii iarnă 2016:"
N/A26543"[english]Winter2016Cosmetics_collection_desc" "Items from the Winter 2016 Cosmetics Collection:"
N/A26544"TF_Festivizer" "Festivizer"
N/A26545"[english]TF_Festivizer" "Festivizer"
N/A26546"TF_Festivizer_desc" "Folosit pentru a festiviza o armă"
N/A26547"[english]TF_Festivizer_desc" "Used to festivize a weapon"
N/A26548"TF_KeylessWinter2016_Case" "Winter 2016 Cosmetic Case deblocat"
N/A26549"[english]TF_KeylessWinter2016_Case" "Unlocked Winter 2016 Cosmetic Case"
N/A26550"TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "Această cutie este deblocată și nu necesită o cheie.\n\nConține un obiect realizat de comunitate\ndin colecția de accesorii iarnă 2016.\n\nVa fi disponibiliă doar pe o durată de timp limitată!"
N/A26551"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_desc" "This case is unlocked and does not require a key.\n\nContains a community made item\nfrom the Winter 2016 Cosmetics Collection.\n\nWill only be available for a limited time!"
N/A26552"TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-Deblocată și nu necesită o cheie\n-Conține accesorii comunitare\n-Conținutul poate să fie o pălărie strange sau neobișnuită\n-Include o șansă de a găsi un Festivizer ca bonus!"
N/A26553"[english]TF_KeylessWinter2016_Case_adtext" "-Unlocked and does not require a key\n-Contains Community Cosmetics\n-Contents may be Strange or an Unusual Hat\n-Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
N/A26554"Footer_KeylessWinter2016_Case" "Conținutul poate să fie o pălărie strange sau neobișnuită. Include o șansă de a găsi un Festivizer ca bonus!"
N/A26555"[english]Footer_KeylessWinter2016_Case" "Contents may be Strange or an Unusual Hat. Includes a chance to find a Festivizer as a bonus drop!"
N/A26556"Attrib_IsFestivized" "Festivized"
N/A26557"[english]Attrib_IsFestivized" "Festivized"
N/A26558"TF_AutoBalanceVolunteer" "Dorești să ajuți la echilibrarea meciului prin oferirea voluntară de a schimba echipa? Vei fi schimbat instant dacă încă te califici și este nevoie de tine în momentul în care răspunzi."
N/A26559"[english]TF_AutoBalanceVolunteer" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply."
N/A26560"TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Dorești să ajuți la echilibrarea meciului prin oferirea voluntară de a schimba echipa? Punctele de experiență obținute după schimbarea echipei vor fi dublate până la %points% de puncte. Vei fi schimbat instant dacă încă te califici și este nevoie de tine în momentul în care răspunzi."
N/A26561"[english]TF_AutoBalanceVolunteerXPBonus" "Would you like to help balance the match by volunteering to switch teams? Experience points you earn after switching will be doubled up to %points% points. You will be switched immediately if you still qualify and are needed when you reply."
N/A26562"TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "Meciul nou a eșuat să înceapă. Te rugăm să intri din nou în coada pentru matchmaking."
N/A26563"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NewRematch_GCFail" "New match failed to start. Please re-enter the matchmaking queue."
N/A26564"TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Votează pentru harta următoare"
N/A26565"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_MatchOver" "Vote for the next map"
N/A26566"TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Urmează"
N/A26567"[english]TF_Matchmaking_RollingQueue_NextMapWinner" "Coming up next"
N/A26568"TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Autobalansare"
N/A26569"[english]TF_XPSource_Autobalance_Bonus" "Autobalance"
N/A26570"TF_taunt_scotsmans_stagger" "Taunt: Scotsmann's Stagger"
N/A26571"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger" "Taunt: Scotsmann's Stagger"
N/A26572"TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Batjocură pentru Demoman"
N/A26573"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_Desc" "Demoman Taunt"
N/A26574"TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Batjocură pentru Demoman creată de comunitate\n-Aproape inconștient și bolborosind ceva pentru tine, dar tot periculos!"
N/A26575"[english]TF_taunt_scotsmans_stagger_AdText" "-Community Created Demoman Taunt\n-Almost unconscious and rambling to yourself, but still dangerous!"
N/A26576"TF_taunt_didgeridrongo" "Taunt: Didgeridrongo"
N/A26577"[english]TF_taunt_didgeridrongo" "Taunt: Didgeridrongo"
N/A26578"TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Batjocură pentru Sniper"
N/A26579"[english]TF_taunt_didgeridrongo_Desc" "Sniper Taunt"
N/A26580"TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Batjocură creată de comunitate pentru Sniper\n-Cântă-le o melodie pe care nu o vor uita niciodată!"
N/A26581"[english]TF_taunt_didgeridrongo_AdText" "-Community Created Sniper Taunt\n-Play 'em a tune they'll never forget!"
N/A26582"TF_TauntTableTantrum" "Taunt: The Table Tantrum"
N/A26583"[english]TF_TauntTableTantrum" "Taunt: The Table Tantrum"
N/A26584"TF_TauntTableTantrum_Desc" "Batjocură pentru Heavy\nCâștigă dezbateri în stilul filozofilor antici, din timpurile de dinainte de limbaj, dar după mese."
N/A26585"[english]TF_TauntTableTantrum_Desc" "Heavy Taunt\nWin debates like ancient philosophers in the time before language but after tables."
N/A26586"TF_TauntBoilingPoint" "Taunt: The Boiling Point"
N/A26587"[english]TF_TauntBoilingPoint" "Taunt: The Boiling Point"
N/A26588"TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Ridică-ți furia și gătitul la următorul nivel. Care este podeaua."
N/A26589"[english]TF_TauntBoilingPoint_Desc" "Take your anger and cooking to the next level. Which is the floor."
N/A26590"TF_dec16_stocking" "Înșosetat și încărcat"
N/A26591"[english]TF_dec16_stocking" "Socked and Loaded"
N/A26592"TF_dec16_stocking_Desc" "
N/A26593"
N/A26594"[english]TF_dec16_stocking_Desc" ""
N/A26595"TF_dec16_flammable_favor" "Flammable Favor"
N/A26596"[english]TF_dec16_flammable_favor" "Flammable Favor"
N/A26597"TF_dec16_flammable_favor_Desc" "
N/A26598"
N/A26599"[english]TF_dec16_flammable_favor_Desc" ""
N/A26600"TF_dec16_snowwing" "Snowwing"
N/A26601"[english]TF_dec16_snowwing" "Snowwing"
N/A26602"TF_dec16_snowwing_Desc" "
N/A26603"
N/A26604"[english]TF_dec16_snowwing_Desc" ""
N/A26605"TF_dec16_packable_provisions" "Packable Provisions"
N/A26606"[english]TF_dec16_packable_provisions" "Packable Provisions"
N/A26607"TF_dec16_packable_provisions_Desc" "
N/A26608"
N/A26609"[english]TF_dec16_packable_provisions_Desc" ""
N/A26610"TF_dec16_handy_canes" "Handy Canes"
N/A26611"[english]TF_dec16_handy_canes" "Handy Canes"
N/A26612"TF_dec16_handy_canes_Desc" "
N/A26613"
N/A26614"[english]TF_dec16_handy_canes_Desc" ""
N/A26615"TF_dec16_bomb_beanie" "Bomb Beanie"
N/A26616"[english]TF_dec16_bomb_beanie" "Bomb Beanie"
N/A26617"TF_dec16_bomb_beanie_Desc" "
N/A26618"
N/A26619"[english]TF_dec16_bomb_beanie_Desc" ""
N/A26620"TF_dec16_electric_twanger" "Electric Twanger"
N/A26621"[english]TF_dec16_electric_twanger" "The Electric Twanger"
N/A26622"TF_dec16_electric_twanger_Desc" "
N/A26623"
N/A26624"[english]TF_dec16_electric_twanger_Desc" ""
N/A26625"TF_dec16_santarchimedes" "Santarchimedes"
N/A26626"[english]TF_dec16_santarchimedes" "Santarchimedes"
N/A26627"TF_dec16_santarchimedes_Desc" "
N/A26628"
N/A26629"[english]TF_dec16_santarchimedes_Desc" ""
N/A26630"TF_dec16_smissmas_sweater" "Sweet Smissmas Sweater"
N/A26631"[english]TF_dec16_smissmas_sweater" "Sweet Smissmas Sweater"
N/A26632"TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" "
N/A26633"
N/A26634"[english]TF_dec16_smissmas_sweater_Desc" ""
N/A26635"TF_dec16_brain_warming_wear" "Brain-Warming Wear"
N/A26636"[english]TF_dec16_brain_warming_wear" "Brain-Warming Wear"
N/A26637"TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" "
N/A26638"
N/A26639"[english]TF_dec16_brain_warming_wear_Desc" ""
N/A26640"TF_dec16_snowmann" "Snowmann"
N/A26641"[english]TF_dec16_snowmann" "The Snowmann"
N/A26642"TF_dec16_snowmann_Desc" "
N/A26643"
N/A26644"[english]TF_dec16_snowmann_Desc" ""
N/A26645"TF_dec16_bomber_knight" "Bomber Knight"
N/A26646"[english]TF_dec16_bomber_knight" "The Bomber Knight"
N/A26647"TF_dec16_bomber_knight_Desc" "
N/A26648"
N/A26649"[english]TF_dec16_bomber_knight_Desc" ""
N/A26650"TF_dec16_readers_choice" "Reader's Choice"
N/A26651"[english]TF_dec16_readers_choice" "Reader's Choice"
N/A26652"TF_dec16_readers_choice_Desc" "
N/A26653"
N/A26654"[english]TF_dec16_readers_choice_Desc" ""
N/A26655"TF_dec16_woolen_warmer" "Woolen Warmer"
N/A26656"[english]TF_dec16_woolen_warmer" "Woolen Warmer"
N/A26657"TF_dec16_woolen_warmer_Desc" "
N/A26658"
N/A26659"[english]TF_dec16_woolen_warmer_Desc" ""
N/A26660"TF_dec16_pyro_the_flamedeer" "Pyro the Flamedeer"
N/A26661"[english]TF_dec16_pyro_the_flamedeer" "Pyro the Flamedeer"
N/A26662"TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" "
N/A26663"
N/A26664"[english]TF_dec16_pyro_the_flamedeer_Desc" ""
N/A26665"TF_dec16_elf_esteem" "Elf Esteem"
N/A26666"[english]TF_dec16_elf_esteem" "Elf Esteem"
N/A26667"TF_dec16_elf_esteem_Desc" "
N/A26668"
N/A26669"[english]TF_dec16_elf_esteem_Desc" ""
N/A26670"TF_dec16_head_prize" "Head Prize"
N/A26671"[english]TF_dec16_head_prize" "The Head Prize"
N/A26672"TF_dec16_head_prize_Desc" "
N/A26673"
N/A26674"[english]TF_dec16_head_prize_Desc" ""
N/A26675"TF_LobbyContainer_Help" "Ajutor"
N/A26676"[english]TF_LobbyContainer_Help" "Help"
N/A26677"TF_LobbyContainer_Ping" "Setări de latență"
N/A26678"[english]TF_LobbyContainer_Ping" "Ping Settings"
N/A26679"TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Folosește limită pers. pt Ping"
N/A26680"[english]TF_LobbyContainer_CustomPingButton" "Use Custom Ping Limit"
N/A26681"TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Matchmakingul va găsi cel mai bun meci în intervalul acesta de toleranță al latenței. Afișajul de mai jos arată regiunile incluse în această limită a latenței."
N/A26682"[english]TF_LobbyContainer_CustomPingDesc" "Matchmaking will find the best match within this ping tolerance. The display below shows regions included within this ping limit."
N/A26683"TF_DataCenter_eat" "Seattle, SUA"
N/A26684"[english]TF_DataCenter_eat" "Seattle, USA"
N/A26685"TF_DataCenter_lax" "Los Angeles, SUA"
N/A26686"[english]TF_DataCenter_lax" "Los Angeles, USA"
N/A26687"TF_DataCenter_iad" "Sterling, SUA"
N/A26688"[english]TF_DataCenter_iad" "Sterling, USA"
N/A26689"TF_DataCenter_atl" "Atlanta, SUA"
N/A26690"[english]TF_DataCenter_atl" "Atlanta, USA"
N/A26691"TF_DataCenter_gru" "São Paulo, Brazilia"
N/A26692"[english]TF_DataCenter_gru" "São Paulo, Brazil"
N/A26693"TF_DataCenter_scl" "Santiago, Chile"
N/A26694"[english]TF_DataCenter_scl" "Santiago, Chile"
N/A26695"TF_DataCenter_lim" "Lima, Peru"
N/A26696"[english]TF_DataCenter_lim" "Lima, Peru"
N/A26697"TF_DataCenter_lux" "Orașul Luxemburg, Luxemburg"
N/A26698"[english]TF_DataCenter_lux" "Luxembourg City, Luxembourg"
N/A26699"TF_DataCenter_vie" "Viena, Austria"
N/A26700"[english]TF_DataCenter_vie" "Vienna, Austria"
N/A26701"TF_DataCenter_sto" "Stockholm, Suedia"
N/A26702"[english]TF_DataCenter_sto" "Stockholm, Sweden"
N/A26703"TF_DataCenter_mad" "Madrid, Spania"
N/A26704"[english]TF_DataCenter_mad" "Madrid, Spain"
N/A26705"TF_DataCenter_sgp" "Singapore"
N/A26706"[english]TF_DataCenter_sgp" "Singapore"
N/A26707"TF_DataCenter_hkg" "Hong Kong"
N/A26708"[english]TF_DataCenter_hkg" "Hong Kong"
N/A26709"TF_DataCenter_tyo" "Tokyo, Japonia"
N/A26710"[english]TF_DataCenter_tyo" "Tokyo, Japan"
N/A26711"TF_DataCenter_syd" "Sydney, Australia"
N/A26712"[english]TF_DataCenter_syd" "Sydney, Australia"
N/A26713"TF_DataCenter_dxb" "Dubai, EAU"
N/A26714"[english]TF_DataCenter_dxb" "Dubai, UAE"
N/A26715"TF_DataCenter_bom" "Mumbai, India"
N/A26716"[english]TF_DataCenter_bom" "Mumbai, India"
N/A26717"TF_DataCenter_maa" "Chennai, India"
N/A26718"[english]TF_DataCenter_maa" "Chennai, India"
N/A26719"TF_DataCenter_ord" "Chicago, SUA"
N/A26720"[english]TF_DataCenter_ord" "Chicago, USA"
N/A26721"TF_DataCenter_waw" "Varșovia, Polonia"
N/A26722"[english]TF_DataCenter_waw" "Warsaw, Poland"
N/A26723"TF_DataCenter_jhb" "Johannesburg, Africa de Sud"
N/A26724"[english]TF_DataCenter_jhb" "Johannesburg, South Africa"
N/A26725"TF_DataCenter_bt1" "Beta 1"
N/A26726"[english]TF_DataCenter_bt1" "Beta 1"
N/A26727"TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
N/A26728"[english]TF_DataCenter_bt2" "Beta 2"
N/A26729"TF_DataCenter_dum" "Dumm1"
N/A26730"[english]TF_DataCenter_dum" "Dumm1"
N/A26731"TF_DataCenter_beta" "Beta"
N/A26732"[english]TF_DataCenter_beta" "Beta"
N/A26733"TF_AutoBalanceVolunteer_ChatText" "Ai o notificare în meniul principal cu privire la schimbarea voluntară a echipei..."
N/A26734"[english]TF_AutoBalanceVolunteer_ChatText" "You have a notification in the main menu about volunteering to switch teams..."
N/A26735"TF_ShowPromotionalCodesButton" "Arată butonul \"Vezi coduri promoționale\""
N/A26736"[english]TF_ShowPromotionalCodesButton" "Show 'View Promotional Codes' button"
N/A26737"Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Comută butonul \"Vezi coduri promoționale\" din meniul principal pentru jucătorii care au folosit \"RIFT Well Spun Hat Claim Code\"."
N/A26738"[english]Tooltip_ShowPromotionalCodesButton" "Toggles the 'View Promotional Codes' button in the main menu for players that have used the 'RIFT Well Spun Hat Claim Code'."
2650126739}
2650226740}