Template:PatchDiff/February 18, 2015 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1032110321"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
1032210322"Econ_Bundle_Separator" ", "
1032310323"[english]Econ_Bundle_Separator" ", "
N/A10324"TF_LordCockswainChops_Desc" " "
N/A10325"[english]TF_LordCockswainChops_Desc" ""
1032410326"Gametype_Specialty" "Erikoisuus"
1032510327"[english]Gametype_Specialty" "Specialty"
1032610328"NoSteamNoItems" "VARUSTELASTI EI SAATAVILLA - EI YHTEYTTÄ STEAMIIN"
1530415306"KillEater_RobotKillsRank20" "Halen haalima"
1530515307"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
1530615308"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Tämä laatikko sisältää yhden seuraavista\nesineistä. Kaikki aseet ovat Kummallisia."
15307N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
N/A15309"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1530815310"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Tätä esinettä ei voi käyttää tällä tilillä."
1530915311"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1531015312"TF_MM_Abandon_Title" "Varoitus!"
1851218514"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Tarvitset Mann Co:n tarvikelaatikon avaimen avataksesi tämän.\nVoit ostaa sellaisen Mann co. Kaupasta."
1851318515"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
1851418516"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Tämä laatikko sisätää yhden seuraavista\nesineistä. Aseet eivät ole Kummallinen-laatuisia."
18515N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will not be Strange quality."
N/A18517"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1851618518"Item_RecipeOutput" "�%s1� on valmistanut reseptistään:: %s2 %s3"
1851718519"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
1851818520"ItemDescStrangify" "Tämä Kummallistaja voidaan liittää esineeseen %s1. Jos %s1 on laadultaan tavallinen, se korotetaan kummalliseksi."
2201522017"[english]TF_dec2014_pocket_momma" "Pocket Momma"
2201622018"TF_dec2014_cosmetic_desc" "Talven 2014 rajoitettu yhteisön kosmeettinen esine"
2201722019"[english]TF_dec2014_cosmetic_desc" "Winter 2014 Limited Community Cosmetic"
N/A22020"TF_Powerup_Haste" "Lisävoima: Nopeus"
N/A22021"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
N/A22022"TF_Powerup_Regen" "Lisävoima: Palautuminen"
N/A22023"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22024"TF_Powerup_Resist" "Lisävoima: Vastustus"
N/A22025"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
2201822026"ctf_foundry_description" "Tavoite:
2201922027Voitat pisteen varastamalla vihollisen tiedustelusalkun ja palauttamalla sen omaan tukikohtaasi.
2202022028 
2203522043 
2203622044Other Notes:
2203722045Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A22046"TF_Powerup_Pickup_Deny" "Sinulla on jo lisävoima!"
N/A22047"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
N/A22048"TF_LordCockswainChops_style0" "Kypärällä"
N/A22049"[english]TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
N/A22050"TF_LordCockswainChops_style1" "Paljain päin"
N/A22051"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
N/A22052"TF_Medal_6v9_Event" "Epäsymmetrinen arvontunnustus"
N/A22053"[english]TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
N/A22054"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Annettu Pubstars vs. Pros 6vs9 -tapahtumiin osallistuneille"
N/A22055"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
N/A22056"TF_Wearable_Holster" "pistoolikotelo"
N/A22057"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
N/A22058"TF_tr_jungle_booty_Desc" " "
N/A22059"[english]TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
N/A22060"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" " "
N/A22061"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
N/A22062"TF_tomb_readers_Desc" " "
N/A22063"[english]TF_tomb_readers_Desc" ""
N/A22064"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" " "
N/A22065"[english]TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
N/A22066"TF_tr_orions_belt" "Orionin vyö"
N/A22067"[english]TF_tr_orions_belt" "Orion's Belt"
N/A22068"TF_tr_orions_belt_Desc" " "
N/A22069"[english]TF_tr_orions_belt_Desc" ""
N/A22070"TF_pocket_raiders" "Taskuvarkaat"
N/A22071"[english]TF_pocket_raiders" "The Pocket Raiders"
N/A22072"TF_pocket_raiders_Desc" " "
N/A22073"[english]TF_pocket_raiders_Desc" ""
N/A22074"TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
N/A22075"[english]TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
N/A22076"TF_pocket_raiders_Style1" "Carter"
N/A22077"[english]TF_pocket_raiders_Style1" "Carter"
N/A22078"TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
N/A22079"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
N/A22080"TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22081"[english]TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22082"TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "Kultamitali - TF2Connexion Division 1"
N/A22083"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 Gold Medal"
N/A22084"TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "Kultamitali - TF2Connexion Division 2"
N/A22085"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 Gold Medal"
N/A22086"TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "Kultamitali - TF2Connexion Division 3"
N/A22087"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 Gold Medal"
N/A22088"TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "Kultamitali - TF2Connexion Division 4"
N/A22089"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion Division 4 Gold Medal"
N/A22090"TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "Hopeamitali - TF2Connexion Division 1"
N/A22091"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion Division 1 Silver Medal"
N/A22092"TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "Hopeamitali - TF2Connexion Division 2"
N/A22093"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion Division 2 Silver Medal"
N/A22094"TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "Hopeamitali - TF2Connexion Division 3"
N/A22095"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion Division 3 Silver Medal"
N/A22096"TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "Hopeamitali - TF2Connexion Division 4"
N/A22097"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion Division 4 Silver Medal"
N/A22098"TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "Pronssimitali - TF2Connexion Division 1"
N/A22099"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion Division 1 Bronze Medal"
N/A22100"TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "Pronssimitali - TF2Connexion Division 2"
N/A22101"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion Division 2 Bronze Medal"
N/A22102"TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "Pronssimitali - TF2Connexion Division 3"
N/A22103"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion Division 3 Bronze Medal"
N/A22104"TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "Pronssimitali - TF2Connexion Division 4"
N/A22105"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion Division 4 Bronze Medal"
N/A22106"TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "Osallistuja - TF2Connexion Division 1"
N/A22107"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion Division 1 Participant"
N/A22108"TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "Osallistuja - TF2Connexion Division 2"
N/A22109"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion Division 2 Participant"
N/A22110"TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "Osallistuja - TF2Connexion Division 3"
N/A22111"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
N/A22112"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "Osallistuja - TF2Connexion Division 4"
N/A22113"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
N/A22114"TF_Wearable_Horns" "Sarvet"
N/A22115"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
N/A22116"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Avustuksia"
N/A22117"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2203822118}
2203922119}