Template:PatchDiff/February 18, 2015 Patch/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
95239523"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
95249524"TF_MM_GenericFailure_Title" "Erreur"
95259525"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
9526N/A"TF_MM_GenericFailure" "Il y a eu un problème de communication avec les serveurs de Steam. Assurez-vous d'être bien connecté à Steam et réessayez plus tard."
N/A9526"TF_MM_GenericFailure" "Un problème de communication avec les serveurs Steam a été rencontré. Assurez-vous d'être bien connecté à Steam puis réessayez plus tard."
95279527"[english]TF_MM_GenericFailure" "There was a problem communicating with the Steam servers. Make sure you are signed on to Steam and try again later."
95289528"TF_MM_ResultsDialog_Title" "Résultats de la recherche"
95299529"[english]TF_MM_ResultsDialog_Title" "Search Results"
1532715327"KillEater_RobotKillsRank20" "Propriété de Hale"
1532815328"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
1532915329"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "Cette caisse contient l'un des objets\nsuivant. Les armes seront de qualité Étrange."
15330N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
N/A15330"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1533115331"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "Cet objet ne peut pas être utilisé par ce compte."
1533215332"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1533315333"TF_MM_Abandon_Title" "Avertissement !"
1854018540"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "Vous avez besoin d'une Clé de caisse Mann Co. pour ouvrir ceci.\nVous pouvez en obtenir une au magasin Mann Co."
1854118541"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
1854218542"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "Cette caisse contient l'un des objets\nsuivant. Les armes ne seront pas de qualité Étrange."
18543N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will not be Strange quality."
N/A18543"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1854418544"Item_RecipeOutput" "�%s1� a complété un plan et a reçu :: %s2 %s3"
1854518545"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
1854618546"ItemDescStrangify" "Cet Étrangifiant peut être appliqué sur l'objet %s1. Si celui-ci est de qualité Normale, il obtiendra la qualité Étrange."
2220922209"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
2221022210"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "Participant - Division 4 TF2Connexion"
2221122211"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
N/A22212"TF_Wearable_Horns" "Cornes"
N/A22213"[english]TF_Wearable_Horns" "Horns"
N/A22214"KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Coopérations"
N/A22215"[english]KillEaterEvent_CosmeticAssists" "Assists"
2221222216}
2221322217}