Template:PatchDiff/February 18, 2015 Patch/tf/resource/tf tchinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
395395"[english]TF_Weapon_Club" "Kukri"
396396"TF_Weapon_Crowbar" "鐵撬"
397397"[english]TF_Weapon_Crowbar" "Crowbar"
398N/A"TF_Weapon_Bonesaw" "鋸子"
N/A398"TF_Weapon_Bonesaw" "骨鋸"
399399"[english]TF_Weapon_Bonesaw" "Bonesaw"
400400"TF_Weapon_FlameThrower" "火焰噴射器"
401401"[english]TF_Weapon_FlameThrower" "Flame Thrower"
20452045"[english]TF_suddendeath_limit" "Map time limit reached. No more spawning, so make this count."
20462046"TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) 是搶旗的地圖"
20472047"[english]TF_IM_WellCTF_Intro" "Well (CTF) is a Capture the Flag map"
2048N/A"TF_IM_WellCTF_ToWin" "竊取敵方情報箱並帶回你的佔領據點,就能取得勝利"
N/A2048"TF_IM_WellCTF_ToWin" "竊取敵方情報箱並帶回你的佔領據點,就能贏得分數"
20492049"[english]TF_IM_WellCTF_ToWin" "To win a point, steal the enemies intelligence briefcase and return it to your capture point"
20502050"TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "掉落的情報箱會在 60 秒內歸還到基地"
20512051"[english]TF_IM_WellCTF_IntelDrop" "Dropped briefcases will return to their base in 60 seconds"
20522052"TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort 是搶旗的地圖"
20532053"[english]TF_IM_2Fort_Intro" "2Fort is a Capture the Flag map"
2054N/A"TF_IM_2Fort_ToWin" "竊取敵方情報箱並帶回基地,你就贏了"
N/A2054"TF_IM_2Fort_ToWin" "竊取敵方情報箱並帶回基地,就能贏得分數"
20552055"[english]TF_IM_2Fort_ToWin" "To win a point, steal the enemies intelligence briefcase and return it to your basement"
20562056"TF_IM_2Fort_IntelStatus" "雙方情報箱的狀態及位置會顯示在畫面的底部"
20572057"[english]TF_IM_2Fort_IntelStatus" "The status and location of both intelligence briefcases can be found at the base of your screen"
95119511"[english]TF_MM_WaitDialog_Title" "Searching for the Best Available Server"
95129512"TF_MM_GenericFailure_Title" "錯誤"
95139513"[english]TF_MM_GenericFailure_Title" "Error"
9514N/A"TF_MM_GenericFailure" "連線到 Steam 伺服器時發生問題。請確認您有登入 Steam 後,稍候再試一遍。"
N/A9514"TF_MM_GenericFailure" "無法正常與 Steam 伺服器連線。請先確認您的 Steam 登入狀態,然後再試一遍。"
95159515"[english]TF_MM_GenericFailure" "There was a problem communicating with the Steam servers. Make sure you are signed on to Steam and try again later."
95169516"TF_MM_ResultsDialog_Title" "搜尋結果"
95179517"[english]TF_MM_ResultsDialog_Title" "Search Results"
1026110261"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
1026210262"TF_DEX_Revolver" "鑽紋響尾蛇"
1026310263"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
N/A10264"TF_DEX_Revolver_Desc" " "
N/A10265"[english]TF_DEX_Revolver_Desc" ""
1026410266"TF_DEX_Rifle" "神授貫殺獵槍"
1026510267"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
1026610268"TF_DEX_Shotgun" "黑寡夫"
1179111793"[english]TF_Tag_Category_Type" "Type"
1179211794"TF_Tag_Crate" "箱子"
1179311795"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
11794N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "壞孩子補給箱鑰匙"
N/A11796"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "冬季壞孩子補給箱鑰匙"
1179511797"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Naughty Winter Crate Key"
1179611798"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "用來開啟上鎖的冬季壞孩子補給箱。\n這把鑰匙無法開啟好孩子補給箱。\n\n 2012 年 1 月 1 日過後這把鑰匙會變成普通補給箱鑰匙。"
1179711799"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty_Desc" "Used to open unusually Naughty locked winter crates.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
11798N/A"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "好孩子補給箱鑰匙"
N/A11800"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "冬季好孩子補給箱鑰匙"
1179911801"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nice Winter Crate Key"
1180011802"TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "用來開啟上鎖的冬季好孩子補給箱。\n這把鑰匙無法開啟壞孩子補給箱。\n\n 2012 年 1 月 1 日過後這把鑰匙會變成普通補給箱鑰匙。"
1180111803"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice_Desc" "Used to open unusually Nice locked winter crates.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/1/2012 this will turn into a normal key."
1211112113"[english]Tip_4_18" "As a Demoman, when using the Scottish Resistance remember that you can see your Stickybombs through walls and floors and can detonate them from any range. Use this to your advantage."
1211212114"Tip_4_19" "身為 Demoman,請記得如果敵人也手持一把半盲劍俠跟您對戰的話,您一次成功的砍擊就可以將敵方一擊必殺。"
1211312115"[english]Tip_4_19" "As a Demoman, remember that a successful hit with Half-Zatoichi on any enemy wielding the same weapon will result in an instant kill."
12114N/A"Tip_4_20" "身為 Demoman,請使用直擊榴彈的強烈攻擊,大幅傷害移動速度慢的敵方職業及建築物。但攻擊時請小心瞄準!您打完兩發榴彈就必須要重裝彈藥,而且榴彈只有在直接命中敵人時才會造成傷害。"
N/A12116"Tip_4_20" "身為 Demoman,請使用直擊榴彈的強烈攻擊,大幅傷害移動速度慢的敵方職業及建築物。但攻擊時請小心瞄準!您打完三發榴彈就必須要重裝彈藥,而且榴彈只有在直接命中敵人時才會造成傷害。"
1211512117"[english]Tip_4_20" "As a Demoman, use the Loch-n-Load to inflict additional damage against slower moving classes and buildings. Aim carefully however! You only have three shots before you must reload, and you will only inflict damage on a direct hit."
1211612118"Tip_4_21" "身為 Demoman,被敵人包圍時請拿出阿勒浦木製手榴彈應戰。手榴彈的爆炸會嚴重傷害所有附近的敵人。"
1211712119"[english]Tip_4_21" "As a Demoman, use the Ullapool Caber when surrounded by enemies. The resulting explosion will inflict heavy damage on all nearby opponents."
1496014962Other Notes:
1496114963Control Points cannot be captured while they are locked. RED team cannot regain control of a point once BLU has captured it."
1496214964"ctf_2fort_description" "目標:
14963N/A竊取敵方情報箱並帶回基地,你就贏了
N/A14965竊取敵方情報箱並帶回基地,就能贏得分數。
1496414966 
1496514967其它注意事項:
1496614968拿著情報箱者死亡時情報箱會掉落。掉落的情報箱會在 60 秒後返回到基地。"
1497014972Other Notes:
1497114973Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
1497214974"default_ctf_description" "目標:
14973N/A竊取敵方情報箱並帶回基地,你就贏了
N/A14975竊取敵方情報箱並帶回基地,就能贏得分數。
1497414976 
1497514977其它注意事項:
1497614978拿著情報箱者死亡時情報箱會掉落。掉落的情報箱會在 60 秒後返回到基地。"
1530215304"KillEater_RobotKillsRank20" "海爾真傳"
1530315305"[english]KillEater_RobotKillsRank20" "Hale's Own"
1530415306"Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "這個箱子裡面有其中一項\n此處列舉的物品。拿到的武器會是奇異屬性。"
15305N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will be Strange quality."
N/A15307"[english]Econ_Revolving_Loot_List_Strange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will be Strange quality."
1530615308"TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "這件物品無法在這個帳號中使用。"
1530715309"[english]TF_UseItem_CannotBeUsedByAccount" "This item cannot be used by this account."
1530815310"TF_MM_Abandon_Title" "警告!"
1851418516"TF_SupplyCrateRare2_Desc" "您需要一個曼恩企業補給箱金鑰才能打開它。\n金鑰可以在曼恩商店買到。"
1851518517"[english]TF_SupplyCrateRare2_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
1851618518"Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "這個箱子裡面有其中一項\n此處列舉的物品。拿到的武器「不會」是奇異屬性。"
18517N/A"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following\nitems. Weapons will not be Strange quality."
N/A18519"[english]Econ_Revolving_Loot_List_NonStrange_Weapons" "This crate contains one of the following items.\nWeapons will not be Strange quality."
1851818520"Item_RecipeOutput" "�%s1� 完成了配方並獲得了:%s2 %s3"
1851918521"[english]Item_RecipeOutput" "�%s1� has completed a recipe and received:: %s2 %s3"
1852018522"ItemDescStrangify" "這個奇異變化藥劑可以加在一個 %s1 上,如果 %s1 沒有其他特殊的屬性的話,那麼屬性就會變為奇異屬性。"
1987819880"[english]TF_WinterCrate2013_Nice" "Nice Winter Crate 2013"
1987919881"TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "一個來自昔日的紀念品,這箱子頂多用來裝飾,不能再打開了。"
1988019882"[english]TF_WinterCrate2013_Nice_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
19881N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "頑皮冬季補給箱鑰匙 2013"
N/A19883"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "冬季壞孩子補給箱鑰匙 2013"
1988219884"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2013"
1988319885"TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "用來開啟冬季壞孩子補給箱 2013。\n這鑰匙不能打開冬季好孩子補給箱。\n\n2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。"
1988419886"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2013.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
19885N/A"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "善良冬季補給箱鑰匙 2013"
N/A19887"TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "冬季好孩子補給箱鑰匙 2013"
1988619888"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice" "Nice Winter Crate Key 2013"
1988719889"TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "用來開啟特殊的冬季好孩子補給箱 2013。\n這鑰匙不能打開冬季壞孩子補給箱。\n\n2014年1月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。"
1988819890"[english]TF_Tool_WinterKey2013_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2013.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/6/2014 this will turn into a normal key."
2029820300"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
2029920301"TF_RegimePanzerung_Desc" "俗話說:「不吸取過去教訓的人注定要重蹈覆轍。」既然你必須再做一次,那為什麼不穿上一套邪惡的機器人服裝來助興?"
2030020302"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
20301N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 精英組冠軍"
N/A20303"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 精英組冠軍"
2030220304"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_1st" "LBTF2 6v6 Elite 1st Place"
20303N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 精英組亞軍"
N/A20305"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 精英組亞軍"
2030420306"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_2nd" "LBTF2 6v6 Elite 2nd Place"
20305N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 精英組季軍"
N/A20307"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 精英組季軍"
2030620308"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_3rd" "LBTF2 6v6 Elite 3rd Place"
20307N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 精英組參賽者"
N/A20309"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 精英組參賽者"
2030820310"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Elite_Participant" "LBTF2 6v6 Elite Participant"
20309N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 核心組冠軍"
N/A20311"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 核心組冠軍"
2031020312"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_1st" "LBTF2 6v6 Central 1st Place"
20311N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 核心組亞軍"
N/A20313"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 核心組亞軍"
2031220314"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_2nd" "LBTF2 6v6 Central 2nd Place"
20313N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 核心組季軍"
N/A20315"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 核心組季軍"
2031420316"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_3rd" "LBTF2 6v6 Central 3rd Place"
20315N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 核心組參賽者"
N/A20317"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 核心組參賽者"
2031620318"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Central_Participant" "LBTF2 6v6 Central Participant"
20317N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 晉級組冠軍"
N/A20319"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 晉級組冠軍"
2031820320"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_1st" "LBTF2 6v6 Access 1st Place"
20319N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 晉級組亞軍"
N/A20321"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 晉級組亞軍"
2032020322"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_2nd" "LBTF2 6v6 Access 2nd Place"
20321N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 晉級組季軍"
N/A20323"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 晉級組季軍"
2032220324"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_3rd" "LBTF2 6v6 Access 3rd Place"
20323N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 晉級組參賽者"
N/A20325"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 晉級組參賽者"
2032420326"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Access_Participant" "LBTF2 6v6 Access Participant"
20325N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 公開組冠軍"
N/A20327"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 公開組冠軍"
2032620328"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_1st" "LBTF2 6v6 Open 1st Place"
20327N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 公開組亞軍"
N/A20329"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 公開組亞軍"
2032820330"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_2nd" "LBTF2 6v6 Open 2nd Place"
20329N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 公開組季軍"
N/A20331"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 公開組季軍"
2033020332"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_3rd" "LBTF2 6v6 Open 3rd Place"
20331N/A"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 公開組參賽者"
N/A20333"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 公開組參賽者"
2033220334"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Open_Participant" "LBTF2 6v6 Open Participant"
2033320335"TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 第九季"
2033420336"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_6v6_Season9" "LBTF2 Season 9"
2074620748"[english]Attrib_SniperCritNoScope" "Charge and fire shots independent of zoom"
2074720749"Attrib_SniperIndependentZoom" "僅開鏡瞄準無法進行充電"
2074820750"[english]Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom does not affect charge"
20749N/A"Attrib_KillsRefillMeter" "衝鋒中成功殺敵時可完整回復衝鋒量表"
N/A20751"Attrib_KillsRefillMeter" "衝鋒中成功殺敵時可回復 %s1% 衝鋒量表"
2075020752"[english]Attrib_KillsRefillMeter" "Kills while charging refill %s1% of your charge meter."
2075120753"Attrib_AirControl" "空中行動能力 +%s1%"
2075220754"[english]Attrib_AirControl" "%s1% increased air control."
2181821820"[english]TF_CrossingGuard_Desc" ""
2181921821"TF_EOTL_winter_coat" "寒流外套"
2182021822"[english]TF_EOTL_winter_coat" "Cold Snap Coat"
21821N/A"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "不戴盔"
N/A21823"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "無頭盔"
2182221824"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style0" "No Helmet"
2182321825"TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "戴盔"
2182421826"[english]TF_short2014_engineer_nerd_hair_style1" "Helmet"
2183421836"[english]TF_EOTL_medal" "End of the Line Community Update Medal"
2183521837"TF_EOTL_medal_Desc" " "
2183621838"[english]TF_EOTL_medal_Desc" ""
N/A21839"TF_Weapon_FestiveShotgun" "聖誕霰彈槍"
N/A21840"[english]TF_Weapon_FestiveShotgun" "Festive Shotgun"
N/A21841"TF_Weapon_FestiveRevolver" "聖誕左輪手槍"
N/A21842"[english]TF_Weapon_FestiveRevolver" "Festive Revolver"
N/A21843"TF_Weapon_FestiveBonesaw" "聖誕骨鋸"
N/A21844"[english]TF_Weapon_FestiveBonesaw" "Festive Bonesaw"
N/A21845"TF_Weapon_FestiveTarge" "聖誕衝擊刺盾"
N/A21846"[english]TF_Weapon_FestiveTarge" "Festive Chargin' Targe"
N/A21847"TF_Weapon_FestiveBonk" "聖誕 Bonk! 原子能量飲料"
N/A21848"[english]TF_Weapon_FestiveBonk" "Festive Bonk! Atomic Punch"
N/A21849"TF_Weapon_FestiveBackburner" "聖誕背後火焰發射器"
N/A21850"[english]TF_Weapon_FestiveBackburner" "Festive Backburner"
N/A21851"TF_Weapon_FestiveSMG" "聖誕衝鋒槍"
N/A21852"[english]TF_Weapon_FestiveSMG" "Festive SMG"
N/A21853"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander 冠軍"
N/A21854"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_1st" "LBTF2 Highlander 1st Place"
N/A21855"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander 亞軍"
N/A21856"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_2nd" "LBTF2 Highlander 2nd Place"
N/A21857"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander 季軍"
N/A21858"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_3rd" "LBTF2 Highlander 3rd Place"
N/A21859"TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander 參加者"
N/A21860"[english]TF_TournamentMedal_LBTF2_Highlander_Participant" "LBTF2 Highlander Participant"
N/A21861"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF 盃 6v6 Wastex Miller 賽冠軍"
N/A21862"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_1st" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 1st Place"
N/A21863"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF 盃 6v6 Wastex Miller 賽亞軍"
N/A21864"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_2nd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 2nd Place"
N/A21865"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF 盃 6v6 Wastex Miller 賽季軍"
N/A21866"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_3rd" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller 3rd Place"
N/A21867"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF 盃 6v6 Wastex Miller 賽參加者"
N/A21868"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Wastex_Miller_Participant" "FBTF Cup 6v6 Wastex Miller Participant"
N/A21869"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 冠軍"
N/A21870"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_1st" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 1st Place"
N/A21871"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 亞軍"
N/A21872"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_2nd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 2nd Place"
N/A21873"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 季軍"
N/A21874"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_3rd" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 3rd Place"
N/A21875"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet 參加者"
N/A21876"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Barts_Rimet_Participant" "FBTF Cup 6v6 Barts Rimet Participant"
N/A21877"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF 盃 6v6 Vic Basten 賽冠軍"
N/A21878"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_1st" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 1st Place"
N/A21879"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF 盃 6v6 Vic Basten 賽亞軍"
N/A21880"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_2nd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 2nd Place"
N/A21881"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF 盃 6v6 Vic Basten 賽季軍"
N/A21882"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_3rd" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten 3rd Place"
N/A21883"TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF 盃 6v6 Vic Basten 賽參加者"
N/A21884"[english]TF_TournamentMedal_FBTF_Cup_6v6_Vic_Basten_Participant" "FBTF Cup 6v6 Vic Basten Participant"
N/A21885"TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A21886"[english]TF_Map_powerup_ctf_foundry" "Foundry - BETA"
N/A21887"TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21888"[english]TF_Map_powerup_ctf_gorge" "Gorge - BETA"
N/A21889"GameType_Powerup" "曼恩力量"
N/A21890"[english]GameType_Powerup" "Mannpower"
N/A21891"TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "可能包含一件極為稀有的特殊物品!\n"
N/A21892"[english]TF_WinterCrate2014_Naughty_Footer" "May contain an Exceedingly Rare Special item!\n"
N/A21893"TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "可能包含一頂異常屬性帽子或是一頂冬季 2014 異常帽!\n"
N/A21894"[english]TF_WinterCrate2014_Nice_Footer" "May contain an Unusual hat or a Winter 2014 Unusual hat!\n"
N/A21895"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "冬季壞孩子補給箱鑰匙 2014"
N/A21896"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2014"
N/A21897"TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "用來開啟冬季壞孩子補給箱 2014。\n這鑰匙不能打開冬季好孩子補給箱。\n\n2015 年 2 月 6 日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。"
N/A21898"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2014.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
N/A21899"TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "冬季好孩子補給箱鑰匙 2014"
N/A21900"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice" "Nice Winter Crate Key 2014"
N/A21901"TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "用來開啟冬季好孩子補給箱 2014。\n這鑰匙不能打開冬季壞孩子補給箱。\n\n2015年2月6日過後這種鑰匙會變回普通的鑰匙。"
N/A21902"[english]TF_Tool_WinterKey2014_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2014.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 2/16/2015 this will turn into a normal key."
N/A21903"TF_Crate_MomentoNote_Desc" "久遠年代的紀念物,這個補給箱是純裝飾的物品,已經無法開啟。"
N/A21904"[english]TF_Crate_MomentoNote_Desc" "A memento from an age long past, this crate is purely decorative and can no longer be opened."
N/A21905"Attrib_stickybomb_fizzle_time" "黏彈附著至任意表面 %s1 秒後會消失"
N/A21906"[english]Attrib_stickybomb_fizzle_time" "Stickybombs fizzle %s1 seconds after landing"
N/A21907"Attrib_stickybomb_charge_rate" "最高蓄力時間減少 %s1%"
N/A21908"[english]Attrib_stickybomb_charge_rate" "Max charge time decreased by %s1%"
N/A21909"Attrib_grenade_no_bounce" "榴彈幾乎不會彈跳和滾動"
N/A21910"[english]Attrib_grenade_no_bounce" "Grenades have very little bounce and roll"
N/A21911"Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "引信時間到而爆炸時僅可造成 %s1% 傷害"
N/A21912"[english]Attrib_GrenadeDetonationDamagePenalty" "%s1% damage on grenades that explode on timer"
N/A21913"Attrib_PanicAttack" "按住開火鍵可裝填至最多四發子彈"
N/A21914"[english]Attrib_PanicAttack" "Hold fire to load up to 4 shells"
N/A21915"Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "射速會隨著生命值減少而增加"
N/A21916"[english]Attrib_FireRateBonusWithReducedHealth" "Fire rate increases as health decreases"
N/A21917"Attrib_PanicAttackNegative" "彈丸散射程度會隨生命值減少而加大"
N/A21918"[english]Attrib_PanicAttackNegative" "Weapon spread increases as health decreases"
2183721919"Attrib_AutoFiresFullClipNegative" " "
2183821920"[english]Attrib_AutoFiresFullClipNegative" ""
2183921921"Attrib_AutoFiresWhenFull" " "
2184021922"[english]Attrib_AutoFiresWhenFull" ""
N/A21923"TF_Weapon_GrapplingHook" "鈎索"
N/A21924"[english]TF_Weapon_GrapplingHook" "Grappling Hook"
N/A21925"TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "按住動作鍵以快速發射鈎索\n\n亦可按六號武器鍵取出,\n並按下主要攻擊鍵發射鈎索\n\n僅可於曼恩力量模式中,\n或伺服器允許時使用"
N/A21926"[english]TF_Weapon_GrapplingHook_desc" "Press and hold the Actionkey\nto quickly fire a grapple line.\n\nOptionally can be switched to by pressing slot6\nand manually fired using primary attack.\n\nCan only be used in Mannpower Mode or when enabled by the server."
N/A21927"TF_GrapplingHook_EquipAction" "尚未裝備鈎索。按下接受鍵將您的鈎索裝備至動作欄位以使用。"
N/A21928"[english]TF_GrapplingHook_EquipAction" "Grappling Hook not equipped. Accept to equip your Grappling Hook in the Action slot to use it."
N/A21929"TF_Weapon_Sticky_Quickie" "速成黏彈發射器"
N/A21930"[english]TF_Weapon_Sticky_Quickie" "The Quickiebomb Launcher"
N/A21931"TF_Weapon_Iron_bomber" "迫擊鐵砲"
N/A21932"[english]TF_Weapon_Iron_bomber" "The Iron Bomber"
N/A21933"TF_Weapon_PanicAttack" "背水散彈槍"
N/A21934"[english]TF_Weapon_PanicAttack" "The Panic Attack"
N/A21935"TF_GameModeDesc_Powerup" "在這個新登場的搶奪情報箱模式中拾取能力升級道具,並活用您的鈎索吧。"
N/A21936"[english]TF_GameModeDesc_Powerup" "Pick up powerups and use your grapple hook in this new take on Capture the Flag."
N/A21937"TF_GameModeDetail_Powerup" "標準搶奪情報箱模式,但掉落的己方情報箱經友方碰觸後會立刻返回您的基地。\n\n能力升級道具散佈在地圖各處,拾取後可給您各種特殊能力升級。您一次僅可攜帶一種能力升級道具,並會在您陣亡時掉落回地圖上。\n\n您還可利用鈎索在地圖上四處飛行探索。"
N/A21938"[english]TF_GameModeDetail_Powerup" "Standard Capture the Flag, but your dropped flag will instantly return to base when touched by your team.\n\nPowerups are strewn about the map and can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your carried powerup when you die.\n\nYou have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A21939"TF_sept2014_cosmetic_desc" "2014 限量夏季社群裝飾品"
N/A21940"[english]TF_sept2014_cosmetic_desc" "Late Summer 2014 Limited Community Cosmetic"
N/A21941"TF_dec2014_marauders_mask" "騙子假面"
N/A21942"[english]TF_dec2014_marauders_mask" "Mountebank's Masque"
N/A21943"TF_dec2014_truands_tunic" "奉承者衣領"
N/A21944"[english]TF_dec2014_truands_tunic" "Courtier's Collar"
N/A21945"TF_dec2014_fools_footwear" "丑角之蹄"
N/A21946"[english]TF_dec2014_fools_footwear" "Harlequin's Hooves"
N/A21947"TF_dec2014_copilot_2014" "副機長"
N/A21948"[english]TF_dec2014_copilot_2014" "Co-Pilot"
N/A21949"TF_dec2014_skullcap" "骷髏貝雷帽"
N/A21950"[english]TF_dec2014_skullcap" "Skullcap"
N/A21951"TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "火術士兜帽"
N/A21952"[english]TF_dec2014_2014_pyromancer_hood" "Pyromancer's Hood"
N/A21953"TF_dec2014_pyromancers_raiments" "火術士之衣"
N/A21954"[english]TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Pyromancer's Raiments"
N/A21955"TF_dec2014_black_knights_bascinet" "黑騎士之盔"
N/A21956"[english]TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Black Knight's Bascinet"
N/A21957"TF_dec2014_torchers_tabard" "火把手戰袍"
N/A21958"[english]TF_dec2014_torchers_tabard" "Torcher's Tabard"
N/A21959"TF_dec2014_armoured_appendages" "燒焦鏈甲"
N/A21960"[english]TF_dec2014_armoured_appendages" "Charred Chainmail"
N/A21961"TF_dec2014_viking_helmet" "瓦爾哈拉戰盔"
N/A21962"[english]TF_dec2014_viking_helmet" "Valhalla Helm"
N/A21963"TF_dec2014_viking_boots" "暴風戰靴"
N/A21964"[english]TF_dec2014_viking_boots" "Storm Stompers"
N/A21965"TF_dec2014_heavy_parka" "西伯利亞蒙面人"
N/A21966"[english]TF_dec2014_heavy_parka" "Siberian Facehugger"
N/A21967"TF_dec2014_the_big_papa" "霜之老人"
N/A21968"[english]TF_dec2014_the_big_papa" "The Old Man Frost"
N/A21969"TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "火熱手槍套"
N/A21970"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveholster" "Holstered Heaters"
N/A21971"TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "抓耙子"
N/A21972"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveradio" "Cop Caller"
N/A21973"TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "通天幹探"
N/A21974"[english]TF_dec2014_engineer_detectiveglasses" "Conagher's Combover"
N/A21975"TF_dec2014_engineer_seal" "小海豹 Clubsy"
N/A21976"[english]TF_dec2014_engineer_seal" "Clubsy The Seal"
N/A21977"TF_dec2014_medic_unknown_mann" "無名醫兵"
N/A21978"[english]TF_dec2014_medic_unknown_mann" "Unknown Mann"
N/A21979"TF_dec2014_surgeons_shako" "外科醫生軍帽"
N/A21980"[english]TF_dec2014_surgeons_shako" "Surgeon's Shako"
N/A21981"TF_dec2014_hunter_beard" "布須曼之鬣"
N/A21982"[english]TF_dec2014_hunter_beard" "Bushman's Bristles"
N/A21983"TF_dec2014_hunter_ushanka" "蘇聯精英兵"
N/A21984"[english]TF_dec2014_hunter_ushanka" "Professional's Ushanka"
N/A21985"TF_dec2014_hunter_vest" "神射手毛背心"
N/A21986"[english]TF_dec2014_hunter_vest" "Marksman's Mohair"
N/A21987"TF_dec2014_wally_pocket" "口袋沃利兔"
N/A21988"[english]TF_dec2014_wally_pocket" "Wally Pocket"
N/A21989"TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "蓬鬆的挑釁者"
N/A21990"[english]TF_dec2014_the_puffy_provocateur" "The Puffy Provocateur"
N/A21991"TF_dec2014_stealthy_scarf" "潛行者圍巾"
N/A21992"[english]TF_dec2014_stealthy_scarf" "Stealthy Scarf"
N/A21993"TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "保溫背心"
N/A21994"[english]TF_dec2014_thermal_insulation_layer" "Thermal Insulation Layer"
N/A21995"TF_dec2014_pocket_momma" "口袋辣媽"
N/A21996"[english]TF_dec2014_pocket_momma" "Pocket Momma"
N/A21997"TF_dec2014_cosmetic_desc" "2014 限量冬季社群裝飾品"
N/A21998"[english]TF_dec2014_cosmetic_desc" "Winter 2014 Limited Community Cosmetic"
N/A21999"TF_Powerup_Strength" "特殊能力:威能"
N/A22000"[english]TF_Powerup_Strength" "Powerup: Strength"
N/A22001"TF_Powerup_Strength_Desc" "讓所有武器增加傷害值\n無視摔傷減血"
N/A22002"[english]TF_Powerup_Strength_Desc" "Increased damage from all weapons\nDistance damage falloff immunity"
N/A22003"TF_Powerup_Haste" "特殊能力:神速"
N/A22004"[english]TF_Powerup_Haste" "Powerup: Haste"
N/A22005"TF_Powerup_Haste_Desc" "提升武器射速、換彈藥速度、彈匣容量與最高彈藥量\n提升移動速度"
N/A22006"[english]TF_Powerup_Haste_Desc" "Increased fire rate, reload rate, clip size and max ammo count\nIncreased movement speed"
N/A22007"TF_Powerup_Regen" "特殊能力:再生"
N/A22008"[english]TF_Powerup_Regen" "Powerup: Regen"
N/A22009"TF_Powerup_Regen_Desc" "使生命值、彈藥與金屬自動回復"
N/A22010"[english]TF_Powerup_Regen_Desc" "Health, ammo and metal regenerate"
N/A22011"TF_Powerup_Resist" "特殊能力:抗拒"
N/A22012"[english]TF_Powerup_Resist" "Powerup: Resist"
N/A22013"TF_Powerup_Resist_Desc" "降低所受到的傷害\n無視敵人爆擊所帶來的傷害加成"
N/A22014"[english]TF_Powerup_Resist_Desc" "Incoming damage reduced\nImmune to critical damage multiplier"
N/A22015"TF_Powerup_Vampire" "特殊能力:吸血"
N/A22016"[english]TF_Powerup_Vampire" "Powerup: Vampire"
N/A22017"TF_Powerup_Vampire_Desc" "造成的傷害可回復到自身生命值\n降低所受到的傷害\n提升生命值上限"
N/A22018"[english]TF_Powerup_Vampire_Desc" "Damage dealt returned as health\nIncoming damage reduced\nIncreased max health"
N/A22019"TF_Powerup_Warlock" "特殊能力:巫術"
N/A22020"[english]TF_Powerup_Warlock" "Powerup: Warlock"
N/A22021"TF_Powerup_Warlock_Desc" "將受到的一部份傷害反彈回去令攻擊者承受\n提高生命值上限"
N/A22022"[english]TF_Powerup_Warlock_Desc" "Damage received partially reflected back to attacker\nIncreased max health"
N/A22023"TF_Powerup_Precision" "特殊能力:精準"
N/A22024"[english]TF_Powerup_Precision" "Powerup: Precision"
N/A22025"TF_Powerup_Precision_Desc" "降低子彈擴散程度\n無視摔傷扣血\n提升火箭炮與榴彈的發射速度"
N/A22026"[english]TF_Powerup_Precision_Desc" "Reduced bullet spread\nDistance damage falloff immunity\nIncreased rocket and grenade velocity"
N/A22027"TF_Powerup_Agility" "特殊能力:靈敏"
N/A22028"[english]TF_Powerup_Agility" "Powerup: Agility"
N/A22029"TF_Powerup_Agility_Desc" "提升移動速度\n提升使用鈎索的移動速度\n提升跳躍高度\n可瞬間切換武器"
N/A22030"[english]TF_Powerup_Agility_Desc" "Increased movement speed\nGrapple speed increased\nJump height increased\nInstant weapon switch"
N/A22031"ctf_foundry_description" "目標:
N/A22032竊取敵方情報箱並帶回基地,就能贏得分數。
N/A22033 
N/A22034其它注意事項:
N/A22035拿著情報箱者死亡時情報箱會掉落。掉落的情報箱會在 60 秒後返回到基地。"
N/A22036"[english]ctf_foundry_description" "Objective:
N/A22037To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A22038 
N/A22039Other Notes:
N/A22040Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A22041"ctf_gorge_description" "目標:
N/A22042竊取敵方情報箱並帶回基地,就能贏得分數。
N/A22043 
N/A22044其它注意事項:
N/A22045拿著情報箱者死亡時情報箱會掉落。掉落的情報箱會在 60 秒後返回到基地。"
N/A22046"[english]ctf_gorge_description" "Objective:
N/A22047To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base.
N/A22048 
N/A22049Other Notes:
N/A22050Players drop the intelligence when they die. Dropped intelligence returns to its Base after 60 seconds."
N/A22051"ctf_foundry_beta" "目標:
N/A22052竊取敵方情報箱並帶回基地,就能贏得分數。掉落到地上的情報箱若被所屬隊伍的玩家碰到,會直接返回到基地。
N/A22053 
N/A22054其他注意事項:
N/A22055拾取能力升級道具後可獲得各種特殊能力升級。您一次僅可攜帶一種能力升級道具,並會在您陣亡時掉落回地圖上。您可利用鈎索在地圖上四處飛行探索。"
N/A22056"[english]ctf_foundry_beta" "Objective:
N/A22057To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team.
N/A22058 
N/A22059Other Notes:
N/A22060Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A22061"ctf_gorge_beta" "目標:
N/A22062竊取敵方情報箱並帶回基地,就能贏得分數。掉落到地上的情報箱若被所屬隊伍的玩家碰到,會直接返回到基地。
N/A22063 
N/A22064其他注意事項:
N/A22065拾取能力升級道具後可獲得各種特殊能力升級。您一次僅可攜帶一種能力升級道具,並會在您陣亡時掉落回地圖上。您可利用鈎索在地圖上四處飛行探索。"
N/A22066"[english]ctf_gorge_beta" "Objective:
N/A22067To win a point, steal the enemy's intelligence briefcase and return it to your base. Dropped intelligence will instantly return to its Base when touched by its team.
N/A22068 
N/A22069Other Notes:
N/A22070Powerups can be picked up to give you various enhancements. You can only carry one powerup at a time, and you drop your powerup when you die. You have access to a grapple hook that you can use to fly around the map."
N/A22071"TF_Powerup_Pickup_Strength" "您獲得了「威能」特殊能力!"
N/A22072"[english]TF_Powerup_Pickup_Strength" "You got the STRENGTH powerup!"
N/A22073"TF_Powerup_Pickup_Resist" "您獲得了「抗拒」特殊能力!"
N/A22074"[english]TF_Powerup_Pickup_Resist" "You got the RESIST powerup!"
N/A22075"TF_Powerup_Pickup_Regen" "您獲得了「再生」特殊能力!"
N/A22076"[english]TF_Powerup_Pickup_Regen" "You got the REGEN powerup!"
N/A22077"TF_Powerup_Pickup_Haste" "您獲得了「神速」特殊能力!"
N/A22078"[english]TF_Powerup_Pickup_Haste" "You got the HASTE powerup!"
N/A22079"TF_Powerup_Pickup_Vampire" "您獲得了「吸血」特殊能力!"
N/A22080"[english]TF_Powerup_Pickup_Vampire" "You got the VAMPIRE powerup!"
N/A22081"TF_Powerup_Pickup_Warlock" "您獲得了「巫術」特殊能力!"
N/A22082"[english]TF_Powerup_Pickup_Warlock" "You got the WARLOCK powerup!"
N/A22083"TF_Powerup_Pickup_Precision" "您獲得了「精準」特殊能力!"
N/A22084"[english]TF_Powerup_Pickup_Precision" "You got the PRECISION powerup!"
N/A22085"TF_Powerup_Pickup_Agility" "您獲得了「靈敏」特殊能力!"
N/A22086"[english]TF_Powerup_Pickup_Agility" "You got the AGILITY powerup!"
N/A22087"TF_Powerup_Pickup_Deny" "您已經有一個特殊能力!"
N/A22088"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny" "You already have a powerup!"
N/A22089"TF_LordCockswainChops_style0" "頭盔"
N/A22090"[english]TF_LordCockswainChops_style0" "Helmet"
N/A22091"TF_LordCockswainChops_style1" "無頭盔"
N/A22092"[english]TF_LordCockswainChops_style1" "No Helmet"
N/A22093"TF_Medal_6v9_Event" "非對稱徽章"
N/A22094"[english]TF_Medal_6v9_Event" "Asymmetric Accolade"
N/A22095"TF_Medal_6v9_Event_Desc" "獎勵給 Pubstars vs. Pros 6vs9 比賽的參加者們"
N/A22096"[english]TF_Medal_6v9_Event_Desc" "Awarded to the participants of the Pubstars vs. Pros 6vs9 events"
N/A22097"TF_Wearable_Holster" "手槍套"
N/A22098"[english]TF_Wearable_Holster" "Holster"
N/A22099"TF_tr_jungle_booty_Desc" " "
N/A22100"[english]TF_tr_jungle_booty_Desc" ""
N/A22101"TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" " "
N/A22102"[english]TF_tr_crown_of_the_old_kingdom_Desc" ""
N/A22103"TF_tomb_readers_Desc" " "
N/A22104"[english]TF_tomb_readers_Desc" ""
N/A22105"TF_tr_bootenkhamuns" "盜墓者之靴"
N/A22106"[english]TF_tr_bootenkhamuns" "The Bootenkhamuns"
N/A22107"TF_tr_bootenkhamuns_Desc" " "
N/A22108"[english]TF_tr_bootenkhamuns_Desc" ""
N/A22109"TF_tr_orions_belt" "獵戶腰帶"
N/A22110"[english]TF_tr_orions_belt" "Orion's Belt"
N/A22111"TF_tr_orions_belt_Desc" " "
N/A22112"[english]TF_tr_orions_belt_Desc" ""
N/A22113"TF_pocket_raiders" "口袋墓兵"
N/A22114"[english]TF_pocket_raiders" "The Pocket Raiders"
N/A22115"TF_pocket_raiders_Desc" " "
N/A22116"[english]TF_pocket_raiders_Desc" ""
N/A22117"TF_pocket_raiders_Style0" "蘿拉"
N/A22118"[english]TF_pocket_raiders_Style0" "Lara"
N/A22119"TF_pocket_raiders_Style1" "卡特"
N/A22120"[english]TF_pocket_raiders_Style1" "Carter"
N/A22121"TF_pocket_raiders_Style2" "荷鲁斯"
N/A22122"[english]TF_pocket_raiders_Style2" "Horus"
N/A22123"TF_pocket_raiders_Style3" "伊西斯"
N/A22124"[english]TF_pocket_raiders_Style3" "Isis"
N/A22125"TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion 甲組金牌"
N/A22126"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Gold" "TF2Connexion Division 1 Gold Medal"
N/A22127"TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion 乙組金牌"
N/A22128"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Gold" "TF2Connexion Division 2 Gold Medal"
N/A22129"TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion 丙組金牌"
N/A22130"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Gold" "TF2Connexion Division 3 Gold Medal"
N/A22131"TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion 丁組金牌"
N/A22132"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Gold" "TF2Connexion Division 4 Gold Medal"
N/A22133"TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion 甲組銀牌"
N/A22134"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Silver" "TF2Connexion Division 1 Silver Medal"
N/A22135"TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion 乙組銀牌"
N/A22136"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Silver" "TF2Connexion Division 2 Silver Medal"
N/A22137"TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion 丙組銀牌"
N/A22138"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Silver" "TF2Connexion Division 3 Silver Medal"
N/A22139"TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion 丁組銀牌"
N/A22140"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Silver" "TF2Connexion Division 4 Silver Medal"
N/A22141"TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion 甲組銅牌"
N/A22142"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Bronze" "TF2Connexion Division 1 Bronze Medal"
N/A22143"TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion 乙組銅牌"
N/A22144"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Bronze" "TF2Connexion Division 2 Bronze Medal"
N/A22145"TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion 丙組銅牌"
N/A22146"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Bronze" "TF2Connexion Division 3 Bronze Medal"
N/A22147"TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion 丁組銅牌"
N/A22148"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Bronze" "TF2Connexion Division 4 Bronze Medal"
N/A22149"TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion 甲組參賽者"
N/A22150"[english]TF_TF2Connexion_Division_1_Participant" "TF2Connexion Division 1 Participant"
N/A22151"TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion 乙組參賽者"
N/A22152"[english]TF_TF2Connexion_Division_2_Participant" "TF2Connexion Division 2 Participant"
N/A22153"TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion 丙組參賽者"
N/A22154"[english]TF_TF2Connexion_Division_3_Participant" "TF2Connexion Division 3 Participant"
N/A22155"TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion 丁組參賽者"
N/A22156"[english]TF_TF2Connexion_Division_4_Participant" "TF2Connexion Division 4 Participant"
2184122157}
2184222158}