Template:PatchDiff/February 29, 2016 Patch/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1224812248"Tip_7_30" "Ως Εμπρηστής, οι φωτοβολίδες του Detonator μπορούν να πυροδοτηθούν οποιαδήποτε στιγμή πατώντας %mouse2%. Χρησιμοποιήστε την ακτίνα έκρηξης για να χτυπήσετε εχθρούς πίσω από κάλυψη, ή για να βάλετε φωτιά σε πολλαπλούς εχθρούς!"
1224912249"[english]Tip_7_30" "As a Pyro, the Detonator's flares can be detonated at any time using %attack2%. Use the blast radius to hit enemies behind cover, or to set multiple enemies on fire!"
1225012250"Tip_7_31" "Ως Εμπρηστής, προκαλώντας ζημιά με το Phlogistinator γεμίζετε τον μετρητή «Mmmph». Όταν γεμίσει, ενεργοποιήστε το χρησιμοποιώντας τη δευτερεύουσα επίθεση (%attack2%) για να προκαλέσετε καίρια για λίγη ώρα!"
12251N/A"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using you secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"
N/A12251"[english]Tip_7_31" "As a Pyro, inflicting damage with the Phlogistinator fills the 'Mmmph' meter. Once it is full, activate it using your secondary attack (%attack2%) in order to inflict crits for a short time!"
1225212252"Tip_7_32" "Ως Εμπρηστής, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη δευτερεύουσα επίθεση του Manmelter (%attack2%) για να σβήσετε συμπαίκτες που φλέγονται. Για κάθε συμπαίκτη που σβήνετε αποθηκεύετε ένα καίριο χτύπημα, οπότε κρατήστε τα καίρια για την κατάλληλη στιγμή!"
1225312253"[english]Tip_7_32" "As a Pyro, you can use the Manmelter's secondary fire (%attack2%) to extinguish teammates that are on fire. For each teammate extinguished you store a critical hit, so save the crits until the opportune moment!"
1225412254"Tip_8_30" "Ως Κατάσκοπος, εάν καθυστερείτε να σαμποτάρετε ένα Sentry Gun αφού μαχαιρώσετε πισώπλατα ένα Μηχανικό, μπορείτε να γίνετε αόρατος ή να κρυφτείτε πίσω από το Dispenser του."
2260622606"[english]TF_PublishFile_Cosmetics" "Cosmetics..."
2260722607"TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Αποτυχία προετοιμασίας του χάρτη! Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει ένα έγκυρο BSP."
2260822608"[english]TF_PublishFile_kFailedToPrepareFile" "Failed to prepare map! Ensure you have selected a valid BSP."
22609N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 Premier Division - Πρώτη θέση"
N/A22609"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 πρώτη κατηγορία - Πρώτη θέση"
2261022610"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_First_Place" "OWL 13 Premier Division First Place"
22611N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division - Δεύτερη θέση"
N/A22611"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 πρώτη κατηγορία - Δεύτερη θέση"
2261222612"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Second_Place" "OWL 13 Premier Division Second Place"
22613N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division - Τρίτη θέση"
N/A22613"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 πρώτη κατηγορία - Τρίτη θέση"
2261422614"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Third_Place" "OWL 13 Premier Division Third Place"
22615N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division - Συμμετέχων"
N/A22615"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 πρώτη κατηγορία - Συμμετέχων"
2261622616"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Premier_Division_Participant" "OWL 13 Premier Division Participant"
22617N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 - Πρώτη θέση"
N/A22617"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 κατηγορία 2 - Πρώτη θέση"
2261822618"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_First_Place" "OWL 13 Division 2 First Place"
22619N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 - Δεύτερη θέση"
N/A22619"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 κατηγορία 2 - Δεύτερη θέση"
2262022620"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 13 Division 2 Second Place"
22621N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 - Τρίτη θέση"
N/A22621"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 κατηγορία 2 - Τρίτη θέση"
2262222622"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 13 Division 2 Third Place"
22623N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 - Συμμετέχων"
N/A22623"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
2262422624"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division2_Participant" "OWL 13 Division 2 Participant"
22625N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 - Πρώτη θέση"
N/A22625"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 κατηγορία 3 - Πρώτη θέση"
2262622626"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_First_Place" "OWL 13 Division 3 First Place"
22627N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 Division 3 - Δεύτερη θέση"
N/A22627"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 κατηγορία 3 - Δεύτερη θέση"
2262822628"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 13 Division 3 Second Place"
22629N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 Division 3 - Τρίτη θέση"
N/A22629"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 κατηγορία 3 - Τρίτη θέση"
2263022630"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 13 Division 3 Third Place"
22631N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 Division 3 - Συμμετέχων"
N/A22631"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
2263222632"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division3_Participant" "OWL 13 Division 3 Participant"
22633N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 Division 4 - Πρώτη θέση"
N/A22633"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 κατηγορία 4 - Πρώτη θέση"
2263422634"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_First_Place" "OWL 13 Division 4 First Place"
22635N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 Division 4 - Δεύτερη θέση"
N/A22635"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 κατηγορία 4 - Δεύτερη θέση"
2263622636"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 13 Division 4 Second Place"
22637N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 Division 4 - Τρίτη θέση"
N/A22637"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 κατηγορία 4 - Τρίτη θέση"
2263822638"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 13 Division 4 Third Place"
22639N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 Division 4 - Συμμετέχων"
N/A22639"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 κατηγορία 4 - Συμμετέχων"
2264022640"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division4_Participant" "OWL 13 Division 4 Participant"
22641N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 Division 5 - Πρώτη θέση"
N/A22641"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 κατηγορία 5 - Πρώτη θέση"
2264222642"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_First_Place" "OWL 13 Division 5 First Place"
22643N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 Division 5 - Δεύτερη θέση"
N/A22643"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 κατηγορία 5 - Δεύτερη θέση"
2264422644"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 13 Division 5 Second Place"
22645N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 - Τρίτη θέση"
N/A22645"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 κατηγορία 5 - Τρίτη θέση"
2264622646"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 13 Division 5 Third Place"
22647N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 - Συμμετέχων"
N/A22647"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
2264822648"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL13_6v6_Division5_Participant" "OWL 13 Division 5 Participant"
2264922649"TF_ScoreBoard_Rating" "Αξιολόγηση"
2265022650"[english]TF_ScoreBoard_Rating" "Rating"
2339423394"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Third_Place" "OWL 14 Premier Third Place"
2339523395"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier - Συμμετέχων"
2339623396"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Premier_Participant" "OWL 14 Premier Participant"
23397N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 - Πρώτη θέση"
N/A23397"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 κατηγορία 2 - Πρώτη θέση"
2339823398"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_First_Place" "OWL 14 Division 2 First Place"
23399N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 - Δεύτερη θέση"
N/A23399"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 κατηγορία 2 - Δεύτερη θέση"
2340023400"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Second_Place" "OWL 14 Division 2 Second Place"
23401N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 - Τρίτη θέση"
N/A23401"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 κατηγορία 2 - Τρίτη θέση"
2340223402"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Third_Place" "OWL 14 Division 2 Third Place"
23403N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 - Συμμετέχων"
N/A23403"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 κατηγορία 2 - Συμμετέχων"
2340423404"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division2_Participant" "OWL 14 Division 2 Participant"
23405N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 - Πρώτη θέση"
N/A23405"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 κατηγορία 3 - Πρώτη θέση"
2340623406"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_First_Place" "OWL 14 Division 3 First Place"
23407N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 - Δεύτερη θέση"
N/A23407"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 κατηγορία 3 - Δεύτερη θέση"
2340823408"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Second_Place" "OWL 14 Division 3 Second Place"
23409N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 - Τρίτη θέση"
N/A23409"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 κατηγορία 3 - Τρίτη θέση"
2341023410"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Third_Place" "OWL 14 Division 3 Third Place"
23411N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 - Συμμετέχων"
N/A23411"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 κατηγορία 3 - Συμμετέχων"
2341223412"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division3_Participant" "OWL 14 Division 3 Participant"
23413N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 - Πρώτη θέση"
N/A23413"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 κατηγορία 4 - Πρώτη θέση"
2341423414"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_First_Place" "OWL 14 Division 4 First Place"
23415N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 - Δεύτερη θέση"
N/A23415"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 κατηγορία 4 - Δεύτερη θέση"
2341623416"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Second_Place" "OWL 14 Division 4 Second Place"
23417N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 - Τρίτη θέση"
N/A23417"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 κατηγορία 4 - Τρίτη θέση"
2341823418"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Third_Place" "OWL 14 Division 4 Third Place"
23419N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 - Συμμετέχων"
N/A23419"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 κατηγορία 4 - Συμμετέχων"
2342023420"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division4_Participant" "OWL 14 Division 4 Participant"
23421N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 - Πρώτη θέση"
N/A23421"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 κατηγορία 5 - Πρώτη θέση"
2342223422"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_First_Place" "OWL 14 Division 5 First Place"
23423N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 - Δεύτερη θέση"
N/A23423"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 κατηγορία 5 - Δεύτερη θέση"
2342423424"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Second_Place" "OWL 14 Division 5 Second Place"
23425N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 - Τρίτη θέση"
N/A23425"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 κατηγορία 5 - Τρίτη θέση"
2342623426"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Third_Place" "OWL 14 Division 5 Third Place"
23427N/A"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 - Συμμετέχων"
N/A23427"TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 κατηγορία 5 - Συμμετέχων"
2342823428"[english]TF_TournamentMedal_OzFortress_OWL14_6v6_Division5_Participant" "OWL 14 Division 5 Participant"
2342923429"TF_Map_Snowplow" "Snowplow"
2343023430"[english]TF_Map_Snowplow" "Snowplow"
2486524865"RefurbishItem_RemoveFestivizerCombo" "Αφαίρεση Festivizer"
2486624866"[english]RefurbishItem_RemoveFestivizerCombo" "Remove Festivizer"
2486724867"RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Αφαίρεση του Fesitivizer από αυτό το αντικείμενο;"
24868N/A"[english]RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Remove the Fesitivizer from this item?"
N/A24868"[english]RefurbishItem_RemoveFestivizer" "Remove the Festivizer from this item?"
2486924869"Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Το σβήσιμο συμμάχων σας δίνει %s1 υγεία"
2487024870"[english]Attrib_ExtinguishRestoresHealth" "Extinguishing teammates restores %s1 health"
2487124871"Attrib_ExtinguishReducesCooldown" "Το σβήσιμο συμμάχων μειώνει την επαναφόρτιση κατά %s1%"
2493024930"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"
2493124931"TF_Eternaween" "Ξόρκι: Eternaween"
2493224932"[english]TF_Eternaween" "Enchantment: Eternaween"
N/A24933"TF_HonestyHalo_Style0" "Χωρίς καπέλο"
N/A24934"[english]TF_HonestyHalo_Style0" "No Hat"
N/A24935"TF_HonestyHalo_Style1" "Με καπέλο"
N/A24936"[english]TF_HonestyHalo_Style1" "Hat"
N/A24937"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "
N/A24938"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Itemname" "%s1 "
N/A24939"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "
N/A24940"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Wear" "(%s1) "
N/A24941"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "
N/A24942"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Rarity" "%s1 "
N/A24943"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "
N/A24944"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Strange" "%s1 "
N/A24945"TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "
N/A24946"[english]TFUI_InvTooltip_ItemFound_Unusual" "%s1 "
N/A24947"TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Ύποπτο"
N/A24948"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_style1" "Suspicious"
N/A24949"TF_fall2013_the_special_eyes_style2" "Βαρεμένο"
N/A24950"[english]TF_fall2013_the_special_eyes_style2" "Bored"
N/A24951"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Εμφάνιση 1"
N/A24952"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style0" "Style 1"
N/A24953"TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Εμφάνιση 2"
N/A24954"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann_style1" "Style 2"
2493324955}
2493424956}