Template:PatchDiff/February 29, 2016 Patch/tf/resource/tf quests koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
972972"[english]quest25004objectivedesc8" "Feed a teammate as Heavy: %s1"
973973"quest25005objectivedesc7" "원격 조종 중인 센트리로 처치: %s1"
974974"[english]quest25005objectivedesc7" "Kill with Wrangled Sentry: %s1"
975N/A"quest25005objectivedesc8" "복수 처치: %s1"
N/A975"quest25005objectivedesc8" "복수 치명타로 처치: %s1"
976976"[english]quest25005objectivedesc8" "Revenge Crit kill: %s1"
977977"quest25007objectivedesc10" "조준하지 않고 헤드샷하기: %s1"
978978"[english]quest25007objectivedesc10" "Headshot while unscoped: %s1"
10601060"[english]quest25017objectivedesc1" "Kill Monoculus on Eyeaduct: %s1"
10611061"quest25018desc1" "오늘 밤, 너희들은 지난 핼러윈의 영역을 찾아가게 될 것이다! 내 연줄을 동원해 말도 없고 머리도 없는 기만병을 불러 너희들을 죽일 때를 기억하느냐? 너무 부러워 질투가 날 정도다! 나도 반쯤은 오늘 밤 살해당하길 바라고 있거든!"
10621062"[english]quest25018desc1" "Tonight you will visit the realms of Halloweens past! Remember that time I used my connections and got the Horseless Headless Horsemann to show up and kill you? I'm jealous of you! Half of me wishes I could be getting murdered tonight!"
N/A1063"quest25018desc2" "필멸자들이여, 그대가 실패한다면 계약은 파기된다! 그리고 난 그에 대한 보상을 받아야겠다... 네놈의 영혼을 가져가겠다는 말이다! 아, 경제적 보상도 받아야지. 메라즈무스는 찢어지게 가난하니까."
N/A1064"[english]quest25018desc2" "Should you fail, mortal, you will be in breach of contract! And I shall seek compensation... in the form of your SOUL! As well as financial compensation. Merasmus is living at the Y."
10631065"quest25018name1" "말도 없고 머리도 없는 기만병"
10641066"[english]quest25018name1" "Horseless Headless Horsemann"
10651067"quest25018name1632016" "기만병 임무"
10881090"[english]quest25019objectivedesc6" "Kill a player scared by a ghost: %s1"
10891091"quest25019objectivedesc7" "Eyeaduct에서 영혼 수집하기: %s1"
10901092"[english]quest25019objectivedesc7" "Collect souls on Eyeaduct: %s1"
N/A1093"quest25020desc1" "이 계약을 완수할 수 있을 것 같으냐? 그럼... 너의 영혼을 걸어보는 건 어떠냐? 하하하하! 내가 노골적으로 널 위협하는 게 아니라는 걸 명심해라, 안 그러면 협박 때문에 계약을 맺은 게 되니까. 그러면... 후... 메라즈무스에게 영 좋지 않은 일이 일어날 거다."
N/A1094"[english]quest25020desc1" "Bet you'll WIN this contract? Would you wager... YOUR VERY SOUL? Hahaha! Please note I'm not explicitly threatening you, or you'd be agreeing to this contract under duress. That... hoo boy, that would not be good for Merasmus."
N/A1095"quest25020desc2" "오늘 밤, 장벽은 무너졌다! 알려진 것과 알려지지 않은 것! 실재와 비실재! 러시아 마피아에게 갚은 빚과 갚지 않은 빚까지! 아하하하! 하하... 그 놈들은 메라즈무스를 차 트렁크 안에 처넣었다! 필멸자여!"
N/A1096"[english]quest25020desc2" "Tonight the barriers are down! Between the known and the unknown! The real and the unreal! The paid debts and the unpaid debts to the Russian mafia! Ahaha! Ha ha. They put Merasmus in a TRUNK, mortal!"
10911097"quest25020name1" "Ghost Fort"
10921098"[english]quest25020name1" "Ghost Fort"
10931099"quest25020name1632016" "Ghost Fort"
11001106"[english]quest25020objectivedesc3" "Find Merasmus's hiding place: %s1"
11011107"quest25020objectivedesc4" "Ghost Fort에서 영혼 수집하기: %s1"
11021108"[english]quest25020objectivedesc4" "Collect souls on Ghost Fort: %s1"
N/A1109"quest25021desc1" "이 계약은 그 자체로 사악하다! 법적인 강제력은 없지만 말이다! 메라즈무스는 법학전문대학원에 다니지 않았으니까! 그는 거리에서 학위를 받았다! HELLTOWER의 거리에서 말이다!"
N/A1110"[english]quest25021desc1" "This contract is EVIL ITSELF! Though not legally enforcable! Merasmus didn't go to law school! He got HIS diploma on the STREETS! The streets of HELLTOWER!"
11031111"quest25021desc2" "이 계약은 그저 사악하기만 한 게 아니다! 이 계약은 모든 주에서 법적 구속력이 있다! 하와이만 빼고! 아하하하! 알로하! 필멸자여!"
11041112"[english]quest25021desc2" "This contract isn't just evil! It's LEGALLY BINDING in every state but Hawaii! Ahaha! ALOHA, mortal!"
11051113"quest25021name1" "Helltower"
12141222"[english]quest25029objectivedesc3" "Kill an enemy pushing the Cart: %s1"
12151223"quest25029objectivedesc4" "수레 밀기에서 승리: %s1"
12161224"[english]quest25029objectivedesc4" "Win a round of Payload: %s1"
N/A1225"quest25030desc1" " "
N/A1226"[english]quest25030desc1" ""
12171227"quest25030name0" "점령 지점 임무"
12181228"[english]quest25030name0" "CP Quest"
12191229"quest25030objectivedesc1" "점령 지점 맵에서 점수 획득: %s1"
12241234"[english]quest25030objectivedesc3" "Defend a Control Point on a CP map: %s1"
12251235"quest25030objectivedesc4" "점령 지점 맵에서 승리: %s1"
12261236"[english]quest25030objectivedesc4" "Win a round on a CP map: %s1"
N/A1237"quest25031desc1" " "
N/A1238"[english]quest25031desc1" ""
N/A1239"quest25031name0" "스카웃 - 탄산총"
N/A1240"[english]quest25031name0" "Scout - The Soda Popper"
N/A1241"quest25031name1" "탄산총"
N/A1242"[english]quest25031name1" "The Soda Popper"
12271243"quest25031objectivedesc1" "스카웃으로 점수 획득: %s1"
12281244"[english]quest25031objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
12291245"quest25031objectivedesc2" "스카웃으로 처치: %s1"
12321248"[english]quest25031objectivedesc3" "Kill while jumping as Scout: %s1"
12331249"quest25031objectivedesc4" "스카웃으로 삼단 점프 도중 처치: %s1"
12341250"[english]quest25031objectivedesc4" "Kill while triple jumping as Scout: %s1"
N/A1251"quest25032desc1" " "
N/A1252"[english]quest25032desc1" ""
N/A1253"quest25032name0" "스카웃 - 샌드맨"
N/A1254"[english]quest25032name0" "Scout - Sandman"
N/A1255"quest25032name1" "샌드맨"
N/A1256"[english]quest25032name1" "The Sandman"
12351257"quest25032objectivedesc1" "스카웃으로 점수 획득: %s1"
12361258"[english]quest25032objectivedesc1" "Score points as Scout: %s1"
12371259"quest25032objectivedesc2" "스카웃으로 처치: %s1"
12401262"[english]quest25032objectivedesc3" "Kill a stunned enemy: %s1"
12411263"quest25032objectivedesc4" "스카웃으로 목표 달성: %s1"
12421264"[english]quest25032objectivedesc4" "Capture an objective as Scout: %s1"
N/A1265"quest25033desc1" " "
N/A1266"[english]quest25033desc1" ""
N/A1267"quest25033name0" "솔저 - 직격포"
N/A1268"[english]quest25033name0" "Soldier - Direct Hit"
N/A1269"quest25033name1" "직격포"
N/A1270"[english]quest25033name1" "The Direct Hit"
N/A1271"quest25033objectivedesc1" "솔저로 점수 획득: %s1"
N/A1272"[english]quest25033objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A1273"quest25033objectivedesc2" "솔저로 처치: %s1"
N/A1274"[english]quest25033objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A1275"quest25033objectivedesc3" "솔저로 소형 치명타 처치: %s1"
N/A1276"[english]quest25033objectivedesc3" "Minicrit kill as Soldier: %s1"
N/A1277"quest25033objectivedesc4" "솔저로 공중에 뜬 적군 직격포로 처치: %s1"
N/A1278"[english]quest25033objectivedesc4" "Direct-Hit airborne enemy as Soldier: %s1"
N/A1279"quest25033objectivedesc5" "솔저로 적군을 직격포로 처치: %s1"
N/A1280"[english]quest25033objectivedesc5" "Direct-Hit enemy as Soldier: %s1"
N/A1281"quest25034desc1" " "
N/A1282"[english]quest25034desc1" ""
N/A1283"quest25034name0" "솔저 - 블랙 박스"
N/A1284"[english]quest25034name0" "Soldier - Black Box"
N/A1285"quest25034name1" "블랙 박스"
N/A1286"[english]quest25034name1" "The Black Box"
N/A1287"quest25034objectivedesc1" "솔저로 점수 획득: %s1"
N/A1288"[english]quest25034objectivedesc1" "Score points as Soldier: %s1"
N/A1289"quest25034objectivedesc2" "솔저로 처치: %s1"
N/A1290"[english]quest25034objectivedesc2" "Kill as Soldier: %s1"
N/A1291"quest25034objectivedesc3" "솔저로 폭발 점프 하면서 처치: %s1"
N/A1292"[english]quest25034objectivedesc3" "Kill while blast jumping as Soldier: %s1"
N/A1293"quest25034objectivedesc4" "솔저로 죽지 않고 체력 100 치료하기: %s1"
N/A1294"[english]quest25034objectivedesc4" "Heal 100 damage on hit in a single life as Soldier: %s1"
N/A1295"quest25035desc1" " "
N/A1296"[english]quest25035desc1" ""
N/A1297"quest25035name0" "파이로 - 압축 공기 분사"
N/A1298"[english]quest25035name0" "Pyro - Airblast"
N/A1299"quest25035name1" "압축 공기 분사"
N/A1300"[english]quest25035name1" "Airblast"
12431301"quest25035objectivedesc1" "파이로로 점수 획득: %s1"
12441302"[english]quest25035objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A1303"quest25035objectivedesc2" "파이로로 아군 불 꺼주기: %s1"
N/A1304"[english]quest25035objectivedesc2" "Extinguish a burning teammate: %s1"
N/A1305"quest25035objectivedesc3" "파이로로 투사체 반사해서 처치: %s1"
N/A1306"[english]quest25035objectivedesc3" "Kill with a reflected projectile as Pyro: %s1"
N/A1307"quest25035objectivedesc4" "파이로로 자연사시키기: %s1"
N/A1308"[english]quest25035objectivedesc4" "Environmental kill as Pyro: %s1"
N/A1309"quest25036desc1" " "
N/A1310"[english]quest25036desc1" ""
N/A1311"quest25036name0" "파이로 - 기폭 장치, 백버너"
N/A1312"[english]quest25036name0" "Pyro - Detonator, Backburner"
N/A1313"quest25036name1" "기폭 장치, 백버너"
N/A1314"[english]quest25036name1" "Detonator, Backburner"
N/A1315"quest25036objectivedesc1" "파이로로 점수 획득: %s1"
N/A1316"[english]quest25036objectivedesc1" "Score points as Pyro: %s1"
N/A1317"quest25036objectivedesc2" "파이로로 처치: %s1"
N/A1318"[english]quest25036objectivedesc2" "Kill as Pyro: %s1"
N/A1319"quest25036objectivedesc3" "파이로로 소형 치명타 처치: %s1"
N/A1320"[english]quest25036objectivedesc3" "Minicrit kill as Pyro: %s1"
N/A1321"quest25036objectivedesc4" "파이로로 치명타 처치: %s1"
N/A1322"[english]quest25036objectivedesc4" "Crit kill as Pyro: %s1"
N/A1323"quest25037desc1" " "
N/A1324"[english]quest25037desc1" ""
N/A1325"quest25037name0" "데모맨 - 돌격 방패, 아이랜더"
N/A1326"[english]quest25037name0" "Demoman - Targe, Eyelander"
N/A1327"quest25037name1" "데모나이트"
N/A1328"[english]quest25037name1" "Demoknight"
N/A1329"quest25037objectivedesc1" "데모맨으로 점수 획득: %s1"
N/A1330"[english]quest25037objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A1331"quest25037objectivedesc2" "데모맨으로 근접 무기 처치: %s1"
N/A1332"[english]quest25037objectivedesc2" "Melee kill as Demoman: %s1"
N/A1333"quest25037objectivedesc3" "데모맨으로 머리통 수집하기: %s1"
N/A1334"[english]quest25037objectivedesc3" "Collect a head as Demoman: %s1"
N/A1335"quest25037objectivedesc4" "방패로 적 강타: %s1"
N/A1336"[english]quest25037objectivedesc4" "Bash an enemy with a shield: %s1"
N/A1337"quest25037objectivedesc5" "데모맨으로 도발 처치: %s1"
N/A1338"[english]quest25037objectivedesc5" "Taunt kill as Demoman: %s1"
N/A1339"quest25038desc1" " "
N/A1340"[english]quest25038desc1" ""
N/A1341"quest25038name0" "데모맨 - 통제불능 대포"
N/A1342"[english]quest25038name0" "Demoman - Loose Cannon"
N/A1343"quest25038name1" "통제불능 대포"
N/A1344"[english]quest25038name1" "Loose Cannon"
N/A1345"quest25038objectivedesc1" "데모맨으로 점수 획득: %s1"
N/A1346"[english]quest25038objectivedesc1" "Score points as Demoman: %s1"
N/A1347"quest25038objectivedesc2" "점착 폭탄으로 처치: %s1"
N/A1348"[english]quest25038objectivedesc2" "Sticky grenade kill: %s1"
N/A1349"quest25038objectivedesc3" "목표 수행 중인 적군 처치: %s1"
N/A1350"[english]quest25038objectivedesc3" "Kill an enemy doing the objective: %s1"
N/A1351"quest25038objectivedesc4" "통제불능 대포로 더블 동크 먹이기: %s1"
N/A1352"[english]quest25038objectivedesc4" "Land a Double Donk with the Loose Cannon: %s1"
N/A1353"quest25039desc1" " "
N/A1354"[english]quest25039desc1" ""
N/A1355"quest25039name0" "헤비 - 샌드비치"
N/A1356"[english]quest25039name0" "Heavy - Sandvich"
N/A1357"quest25039name1" "샌드비치"
N/A1358"[english]quest25039name1" "Sandvich"
N/A1359"quest25039objectivedesc1" "헤비로 점수 획득: %s1"
N/A1360"[english]quest25039objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A1361"quest25039objectivedesc2" "헤비로 지점 점령 및 수비: %s1"
N/A1362"[english]quest25039objectivedesc2" "Capture or defend an objective as Heavy: %s1"
N/A1363"quest25039objectivedesc3" "부상당한 아군에게 도시락 먹이기: %s1"
N/A1364"[english]quest25039objectivedesc3" "Feed an injured teammate: %s1"
N/A1365"quest25039objectivedesc4" "죽지 않고 피해량 1000 받아내기: %s1"
N/A1366"[english]quest25039objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A1367"quest25040desc1" " "
N/A1368"[english]quest25040desc1" ""
N/A1369"quest25040name0" "헤비 - 강철 주먹"
N/A1370"[english]quest25040name0" "Heavy - Fists of Steel"
N/A1371"quest25040name1" "강철 주먹"
N/A1372"[english]quest25040name1" "Fists of Steel"
N/A1373"quest25040objectivedesc1" "헤비로 점수 획득: %s1"
N/A1374"[english]quest25040objectivedesc1" "Score points as Heavy: %s1"
N/A1375"quest25040objectivedesc2" "헤비로 처치: %s1"
N/A1376"[english]quest25040objectivedesc2" "Kill as Heavy: %s1"
N/A1377"quest25040objectivedesc3" "헤비로 500 피해량 막아내기: %s1"
N/A1378"[english]quest25040objectivedesc3" "Block 500 damage as Heavy: %s1"
N/A1379"quest25040objectivedesc4" "죽지 않고 피해량 1000 받아내기: %s1"
N/A1380"[english]quest25040objectivedesc4" "Take 1000 damage in a single life: %s1"
N/A1381"quest25041desc1" " "
N/A1382"[english]quest25041desc1" ""
N/A1383"quest25041name0" "엔지니어 - 원격 조련 장비"
N/A1384"[english]quest25041name0" "Engineer - Wrangler"
N/A1385"quest25041name1" "원격 조련 장비"
N/A1386"[english]quest25041name1" "Wrangler"
N/A1387"quest25041objectivedesc1" "엔지니어로 점수 획득: %s1"
N/A1388"[english]quest25041objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A1389"quest25041objectivedesc2" "센트리로 처치: %s1"
N/A1390"[english]quest25041objectivedesc2" "Kill with a Sentry: %s1"
N/A1391"quest25041objectivedesc3" "원격 조종 중인 센트리로 처치: %s1"
N/A1392"[english]quest25041objectivedesc3" "Kill with a Wrangled Sentry: %s1"
N/A1393"quest25041objectivedesc4" "죽지 않고 센트치로 5회 처치: %s1"
N/A1394"[english]quest25041objectivedesc4" "Get 5 Sentry kills in a single life: %s1"
N/A1395"quest25042desc1" " "
N/A1396"[english]quest25042desc1" ""
N/A1397"quest25042name0" "엔지니어 - 개척자의 정의"
N/A1398"[english]quest25042name0" "Engineer - Frontier Justice"
N/A1399"quest25042name1" "개척자의 정의"
N/A1400"[english]quest25042name1" "Frontier Justice"
N/A1401"quest25042objectivedesc1" "엔지니어로 점수 획득: %s1"
N/A1402"[english]quest25042objectivedesc1" "Score points as Engineer: %s1"
N/A1403"quest25042objectivedesc2" "디스펜서로 아군 체력 500 회복: %s1"
N/A1404"[english]quest25042objectivedesc2" "Dispense 500 health to teammates: %s1"
N/A1405"quest25042objectivedesc3" "텔레포터로 아군 보내기: %s1"
N/A1406"[english]quest25042objectivedesc3" "Teleport a teammate: %s1"
N/A1407"quest25042objectivedesc4" "개척자의 정의로 복수 치명타 처치: %s1"
N/A1408"[english]quest25042objectivedesc4" "Revenge Crit Kill with the Frontier Justice: %s1"
N/A1409"quest25043desc1" " "
N/A1410"[english]quest25043desc1" ""
N/A1411"quest25043name0" "메딕 - 십자군의 쇠뇌"
N/A1412"[english]quest25043name0" "Medic - Crusader's Crossbow"
N/A1413"quest25043name1" "십자군의 쇠뇌"
N/A1414"[english]quest25043name1" "Crusader's Crossbow"
N/A1415"quest25043objectivedesc1" "메딕으로 점수 획득: %s1"
N/A1416"[english]quest25043objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A1417"quest25043objectivedesc2" "십자군의 쇠뇌로 체력 50 치료하기: %s1"
N/A1418"[english]quest25043objectivedesc2" "Heal 50 health with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A1419"quest25043objectivedesc3" "메딕으로 체력 200 회복: %s1"
N/A1420"[english]quest25043objectivedesc3" "Regenerate or collect 200 health as Medic: %s1"
N/A1421"quest25043objectivedesc4" "십자군의 쇠뇌로 장거리 치료: %s1"
N/A1422"[english]quest25043objectivedesc4" "Long range heal with the Crusader's Crossbow: %s1"
N/A1423"quest25044desc1" " "
N/A1424"[english]quest25044desc1" ""
12451425"quest25044name0" "메딕 - 크리츠크리크"
12461426"[english]quest25044name0" "Medic - Kritzkrieg"
12471427"quest25044name1" "크리츠크리크"
12481428"[english]quest25044name1" "Kritzkrieg"
N/A1429"quest25044objectivedesc1" "메딕으로 점수 획득: %s1"
N/A1430"[english]quest25044objectivedesc1" "Score points as Medic: %s1"
N/A1431"quest25044objectivedesc2" "메딕으로 처치 도움: %s1"
N/A1432"[english]quest25044objectivedesc2" "Assist in a kill as Medic: %s1"
N/A1433"quest25044objectivedesc3" "치명타 우버를 걸어 처치 도움: %s1"
N/A1434"[english]quest25044objectivedesc3" "Assist in a crit-boosted kill: %s1"
N/A1435"quest25044objectivedesc4" "치명타 우버를 걸어 처치 도움 3회: %s1"
N/A1436"[english]quest25044objectivedesc4" "Assist in 3 kills in a single Kritzkrieg uber: %s1"
N/A1437"quest25045desc1" " "
N/A1438"[english]quest25045desc1" ""
12491439"quest25045name0" "스나이퍼 - 병수도"
12501440"[english]quest25045name0" "Sniper - Jarate"
12511441"quest25045name1" "병수도"
12521442"[english]quest25045name1" "Jarate"
N/A1443"quest25045objectivedesc1" "스나이퍼로 점수 획득: %s1"
N/A1444"[english]quest25045objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A1445"quest25045objectivedesc2" "스나이퍼로 처치: %s1"
N/A1446"[english]quest25045objectivedesc2" "Kill as Sniper: %s1"
N/A1447"quest25045objectivedesc3" "스나이퍼로 병수도를 사용하여 처치 도움: %s1"
N/A1448"[english]quest25045objectivedesc3" "Jarate assist as Sniper: %s1"
N/A1449"quest25045objectivedesc4" "병수도를 뒤집어쓴 적군 처치: %s1"
N/A1450"[english]quest25045objectivedesc4" "Kill an enemy covered in Jarate: %s1"
N/A1451"quest25046desc1" " "
N/A1452"[english]quest25046desc1" ""
N/A1453"quest25046name0" "스나이퍼 - 헌츠맨"
N/A1454"[english]quest25046name0" "Sniper - Huntsman"
N/A1455"quest25046name1" "헌츠맨"
N/A1456"[english]quest25046name1" "Huntsman"
N/A1457"quest25046objectivedesc1" "스나이퍼로 점수 획득: %s1"
N/A1458"[english]quest25046objectivedesc1" "Score points as Sniper: %s1"
N/A1459"quest25046objectivedesc2" "스나이퍼로 화살로 헤드샷하기: %s1"
N/A1460"[english]quest25046objectivedesc2" "Headshot with an arrow as Sniper: %s1"
N/A1461"quest25046objectivedesc3" "스나이퍼로 장거리에서 화살로 처치: %s1"
N/A1462"[english]quest25046objectivedesc3" "Long range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A1463"quest25046objectivedesc4" "스나이퍼로 근거리에서 화살로 처치: %s1"
N/A1464"[english]quest25046objectivedesc4" "Close range arrow kill as Sniper: %s1"
N/A1465"quest25046objectivedesc5" "데모맨으로 도발 처치: %s1"
N/A1466"[english]quest25046objectivedesc5" "Taunt kill as Sniper: %s1"
N/A1467"quest25047desc1" " "
N/A1468"[english]quest25047desc1" ""
N/A1469"quest25047name0" "스파이 - 데드 링어"
N/A1470"[english]quest25047name0" "Spy - Dead Ringer"
N/A1471"quest25047name1" "데드 링어"
N/A1472"[english]quest25047name1" "Dead Ringer"
N/A1473"quest25047objectivedesc1" "스파이로 점수 획득: %s1"
N/A1474"[english]quest25047objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A1475"quest25047objectivedesc2" "교란기로 구조물 파괴: %s1"
N/A1476"[english]quest25047objectivedesc2" "Destroy a building with a sapper: %s1"
N/A1477"quest25047objectivedesc3" "죽음의 위기에서 살아남기: %s1"
N/A1478"[english]quest25047objectivedesc3" "Survive an attack that would otherwise kill you: %s1"
N/A1479"quest25047objectivedesc4" "데드 링어로 125 피해 흡수: %s1"
N/A1480"[english]quest25047objectivedesc4" "Absorb 125 health with the Deadringer: %s1"
N/A1481"quest25048desc1" " "
N/A1482"[english]quest25048desc1" ""
N/A1483"quest25048name0" "스파이 - 변장"
N/A1484"[english]quest25048name0" "Spy - Disguise"
N/A1485"quest25048name1" "변장의 달인"
N/A1486"[english]quest25048name1" "Master of Disguise"
N/A1487"quest25048objectivedesc1" "스파이로 점수 획득: %s1"
N/A1488"[english]quest25048objectivedesc1" "Score points as Spy: %s1"
N/A1489"quest25048objectivedesc2" "교란기로 구조물 파괴: %s1"
N/A1490"[english]quest25048objectivedesc2" "Destroy a building with a Sapper: %s1"
N/A1491"quest25048objectivedesc3" "본인이 변장한 적군 백스탭하기: %s1"
N/A1492"[english]quest25048objectivedesc3" "Backstab the enemy you are disguised as: %s1"
N/A1493"quest25048objectivedesc4" "스파이로 미변장 상태에서 처치: %s1"
N/A1494"[english]quest25048objectivedesc4" "Undisguised kill as Spy: %s1"
N/A1495"quest25048objectivedesc5" "스파이로 헤비, 메딕, 스나이퍼, 엔지니어 처치: %s1"
N/A1496"[english]quest25048objectivedesc5" "Kill Heavy, Medic, Sniper, or Engineer as Spy: %s1"
N/A1497"quest25049desc1" " "
N/A1498"[english]quest25049desc1" ""
N/A1499"quest25049name0" "Snowycoast 커뮤니티 맵"
N/A1500"[english]quest25049name0" "Snowycoast Community Map"
N/A1501"quest25049name1" "Snowycoast"
N/A1502"[english]quest25049name1" "Snowycoast"
N/A1503"quest25049objectivedesc1" "Snowycoast에서 점수 획득: %s1"
N/A1504"[english]quest25049objectivedesc1" "Score points on Snowycoast: %s1"
N/A1505"quest25049objectivedesc2" "Snowycoast에서 승리: %s1"
N/A1506"[english]quest25049objectivedesc2" "Win a round on Snowycoast: %s1"
N/A1507"quest25049objectivedesc3" "Snowycoast에서 수레 밀기: %s1"
N/A1508"[english]quest25049objectivedesc3" "Push the Payload Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A1509"quest25049objectivedesc4" "Snowycoast에서 수레를 밀고 있는 적군 처치: %s1"
N/A1510"[english]quest25049objectivedesc4" "Kill an enemy pushing the Cart on Snowy Coast: %s1"
N/A1511"quest25050desc1" " "
N/A1512"[english]quest25050desc1" ""
N/A1513"quest25050name0" "Vanguard 커뮤니티 맵"
N/A1514"[english]quest25050name0" "Vanguard Community Map"
N/A1515"quest25050name1" "Vanguard"
N/A1516"[english]quest25050name1" "Vanguard Community Map"
N/A1517"quest25050objectivedesc1" "Vanguard에서 점수 획득: %s1"
N/A1518"[english]quest25050objectivedesc1" "Score points on Vanguard: %s1"
N/A1519"quest25050objectivedesc2" "Vanguard에서 승리: %s1"
N/A1520"[english]quest25050objectivedesc2" "Win a round on Vanguard: %s1"
N/A1521"quest25051desc1" " "
N/A1522"[english]quest25051desc1" ""
N/A1523"quest25051name0" "Landfall 커뮤니티 맵"
N/A1524"[english]quest25051name0" "Landfall Community Map"
N/A1525"quest25051name1" "Landfall"
N/A1526"[english]quest25051name1" "Landfall Community Map"
N/A1527"quest25051objectivedesc1" "Landfall에서 점수 획득: %s1"
N/A1528"[english]quest25051objectivedesc1" "Score points on Landfall: %s1"
N/A1529"quest25051objectivedesc2" "Landfall에서 승리: %s1"
N/A1530"[english]quest25051objectivedesc2" "Win a round on Landfall: %s1"
N/A1531"quest25052desc1" " "
N/A1532"[english]quest25052desc1" ""
N/A1533"quest25052name0" "Highpass 커뮤니티 맵"
N/A1534"[english]quest25052name0" "Highpass Community Map"
N/A1535"quest25052name1" "Highpass"
N/A1536"[english]quest25052name1" "Highpass Community Map"
N/A1537"quest25052objectivedesc1" "Highpass에서 점수 획득: %s1"
N/A1538"[english]quest25052objectivedesc1" "Score points on Highpass: %s1"
N/A1539"quest25052objectivedesc2" "Highpass에서 승리: %s1"
N/A1540"[english]quest25052objectivedesc2" "Win a round on Highpass: %s1"
12531541}
12541542}