Template:PatchDiff/January 11, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
109109"[english]TF_ScoreBoard_BackstabsLabel" "Backstabs:"
110110"TF_ScoreBoard_BonusLabel" "Bonus:"
111111"[english]TF_ScoreBoard_BonusLabel" "Bonus:"
112N/A"TF_ScoreBoard_DamageLabel" "Pagube:"
N/A112"TF_ScoreBoard_DamageLabel" "Damage:"
113113"[english]TF_ScoreBoard_DamageLabel" "Damage:"
114N/A"TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel" "Ucideri Santinelă:"
N/A114"TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel" "Ucideri făcute cu sentry:"
115115"[english]TF_ScoreBoard_SentryKillsLabel" "Sentry Kills:"
116116"Scoreboard_Server" "Server: %s1"
117117"[english]Scoreboard_Server" "Server: %s1"
409409"[english]TF_Name_Change" "�* �%s1� changed name to �%s2"
410410"Econ_holiday_restriction_halloween" "Restricţie Sărbătoare: Halloween"
411411"[english]Econ_holiday_restriction_halloween" "Holiday Restriction: Halloween"
412N/A"TF_Weapon_Bat" "Bâtă"
N/A412"TF_Weapon_Bat" "Bat"
413413"[english]TF_Weapon_Bat" "Bat"
414N/A"TF_Weapon_Bottle" "Sticlă"
N/A414"TF_Weapon_Bottle" "Bottle"
415415"[english]TF_Weapon_Bottle" "Bottle"
416N/A"TF_Weapon_FireAxe" "Topor"
N/A416"TF_Weapon_FireAxe" "Fire Axe"
417417"[english]TF_Weapon_FireAxe" "Fire Axe"
418418"TF_Weapon_Club" "Kukri"
419419"[english]TF_Weapon_Club" "Kukri"
420N/A"TF_Weapon_Crowbar" "Levier"
N/A420"TF_Weapon_Crowbar" "Crowbar"
421421"[english]TF_Weapon_Crowbar" "Crowbar"
422N/A"TF_Weapon_Bonesaw" "Fierăstrău"
N/A422"TF_Weapon_Bonesaw" "Bonesaw"
423423"[english]TF_Weapon_Bonesaw" "Bonesaw"
424N/A"TF_Weapon_FlameThrower" "Aruncător de Flăcări"
N/A424"TF_Weapon_FlameThrower" "Flame Thrower"
425425"[english]TF_Weapon_FlameThrower" "Flame Thrower"
426N/A"TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Aruncător Grenade"
N/A426"TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Grenade Launcher"
427427"[english]TF_Weapon_GrenadeLauncher" "Grenade Launcher"
428N/A"TF_Weapon_PipebombLauncher" "Lansator Bombe Lipicioase"
N/A428"TF_Weapon_PipebombLauncher" "Stickybomb Launcher"
429429"[english]TF_Weapon_PipebombLauncher" "Stickybomb Launcher"
430N/A"TF_Weapon_Knife" "Cuţit"
N/A430"TF_Weapon_Knife" "Knife"
431431"[english]TF_Weapon_Knife" "Knife"
432432"TF_Weapon_Medikit" "Medikit"
433433"[english]TF_Weapon_Medikit" "Medikit"
435435"[english]TF_Weapon_Minigun" "Minigun"
436436"TF_Weapon_Pistol" "Pistol"
437437"[english]TF_Weapon_Pistol" "Pistol"
438N/A"TF_Weapon_Fists" "Pumni"
N/A438"TF_Weapon_Fists" "Fists"
439439"[english]TF_Weapon_Fists" "Fists"
440440"TF_Weapon_Revolver" "Revolver"
441441"[english]TF_Weapon_Revolver" "Revolver"
442N/A"TF_Weapon_RocketLauncher" "Lansator Rachete"
N/A442"TF_Weapon_RocketLauncher" "Rocket Launcher"
443443"[english]TF_Weapon_RocketLauncher" "Rocket Launcher"
444N/A"TF_Weapon_Shotgun" "Puşcă"
N/A444"TF_Weapon_Shotgun" "Shotgun"
445445"[english]TF_Weapon_Shotgun" "Shotgun"
446N/A"TF_Weapon_Shovel" "Lopată"
N/A446"TF_Weapon_Shovel" "Shovel"
447447"[english]TF_Weapon_Shovel" "Shovel"
448N/A"TF_Weapon_SMG" "Pistol Mitralieră"
N/A448"TF_Weapon_SMG" "SMG"
449449"[english]TF_Weapon_SMG" "SMG"
450N/A"TF_Weapon_SniperRifle" "Puşcă cu Luneta"
N/A450"TF_Weapon_SniperRifle" "Sniper Rifle"
451451"[english]TF_Weapon_SniperRifle" "Sniper Rifle"
452N/A"TF_Weapon_SuperSMG" "Super Pistol Mitralieră"
N/A452"TF_Weapon_SuperSMG" "Super SMG"
453453"[english]TF_Weapon_SuperSMG" "Super SMG"
454N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher" "Lansator Bombe Lipicioase"
N/A454"TF_Weapon_StickybombLauncher" "Stickybomb Launcher"
455455"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher" "Stickybomb Launcher"
456N/A"TF_Weapon_Tranq" "Armă Tranchilizantă"
N/A456"TF_Weapon_Tranq" "Tranquilizer Gun"
457457"[english]TF_Weapon_Tranq" "Tranquilizer Gun"
458N/A"TF_Weapon_Wrench" "Cheie Franceză"
N/A458"TF_Weapon_Wrench" "Wrench"
459459"[english]TF_Weapon_Wrench" "Wrench"
460460"TF_Weapon_ObjectSelection" "Construieşte"
461461"[english]TF_Weapon_ObjectSelection" "Build"
462462"TF_Weapon_PDA_Engineer" "PDA"
463463"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer" "PDA"
464N/A"TF_Weapon_Flag" "Steag"
N/A464"TF_Weapon_Flag" "Flag"
465465"[english]TF_Weapon_Flag" "Flag"
466N/A"TF_Weapon_Nailgun" "Pistol cu Cuie"
N/A466"TF_Weapon_Nailgun" "Nail Gun"
467467"[english]TF_Weapon_Nailgun" "Nail Gun"
468N/A"TF_Weapon_Medigun" "Vindecător"
N/A468"TF_Weapon_Medigun" "Medi Gun"
469469"[english]TF_Weapon_Medigun" "Medi Gun"
470N/A"TF_Weapon_Scattergun" "Puşcă cu Alice"
N/A470"TF_Weapon_Scattergun" "Scattergun"
471471"[english]TF_Weapon_Scattergun" "Scattergun"
472N/A"TF_Weapon_SyringeGun" "Armă cu Seringi"
N/A472"TF_Weapon_SyringeGun" "Syringe Gun"
473473"[english]TF_Weapon_SyringeGun" "Syringe Gun"
474N/A"TF_Weapon_Watch" "Ceas Invizibilitate"
N/A474"TF_Weapon_Watch" "Invis Watch"
475475"[english]TF_Weapon_Watch" "Invis Watch"
476N/A"TF_Weapon_FlareGun" "Pistol de Semnalizare"
N/A476"TF_Weapon_FlareGun" "Flare Gun"
477477"[english]TF_Weapon_FlareGun" "Flare Gun"
478478"TF_Weapon_LunchBox" "Casetă cu Mâncare"
479479"[english]TF_Weapon_LunchBox" "Lunch Box"
480N/A"TF_Wearable_Shield" "Scut de Spate"
N/A480"TF_Wearable_Shield" "Shield"
481481"[english]TF_Wearable_Shield" "Shield"
482482"TF_Weapon_Jar" "Borcan Bazat Pe Karate"
483483"[english]TF_Weapon_Jar" "Jar Based Karate"
484N/A"TF_Weapon_CompoundBow" "Arc cu Săgeţi"
N/A484"TF_Weapon_CompoundBow" "Bow"
485485"[english]TF_Weapon_CompoundBow" "Bow"
486N/A"TF_Weapon_Battle_Banner" "Steag de Luptă"
N/A486"TF_Weapon_Battle_Banner" "Battle Banner"
487487"[english]TF_Weapon_Battle_Banner" "Battle Banner"
488N/A"TF_Weapon_Sword" "Sabie"
N/A488"TF_Weapon_Sword" "Sword"
489489"[english]TF_Weapon_Sword" "Sword"
490N/A"TF_Weapon_Pickaxe" "Târnăcop"
N/A490"TF_Weapon_Pickaxe" "Pickaxe"
491491"[english]TF_Weapon_Pickaxe" "Pickaxe"
492N/A"TF_Weapon_SledgeHammer" "Ciocan"
N/A492"TF_Weapon_SledgeHammer" "Sledgehammer"
493493"[english]TF_Weapon_SledgeHammer" "Sledgehammer"
494N/A"TF_Weapon_MakeshiftClub" "Bâtă Improvizată"
N/A494"TF_Weapon_MakeshiftClub" "Makeshift Club"
495495"[english]TF_Weapon_MakeshiftClub" "Makeshift Club"
496N/A"TF_Wearable_Boots" "Bocanci"
N/A496"TF_Wearable_Boots" "Boots"
497497"[english]TF_Wearable_Boots" "Boots"
498N/A"TF_Wearable_Medal" "Medalie"
N/A498"TF_Wearable_Medal" "Medal"
499499"[english]TF_Wearable_Medal" "Medal"
500N/A"TF_Wearable_Holiday_Hat" "Pălărie de Sărbătoare"
N/A500"TF_Wearable_Holiday_Hat" "Holiday Hat"
501501"[english]TF_Wearable_Holiday_Hat" "Holiday Hat"
502502"TF_Wearable_HonestyHalo" "Aură a Incoruptibilităţii"
503503"[english]TF_Wearable_HonestyHalo" "Aura of Incorruptibility"
504N/A"TF_Scout_Hat_1" "Casca Bătăuşului"
N/A504"TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
505505"[english]TF_Scout_Hat_1" "Batter's Helmet"
506N/A"TF_Sniper_Hat_1" "Centura Campionului"
N/A506"TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
507507"[english]TF_Sniper_Hat_1" "Trophy Belt"
508N/A"TF_Soldier_Hat_1" "Taina Soldatului"
N/A508"TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
509509"[english]TF_Soldier_Hat_1" "Soldier's Stash"
510N/A"TF_Demo_Hat_1" "Afro-Frizura Demomanului"
N/A510"TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
511511"[english]TF_Demo_Hat_1" "Demoman's Fro"
512N/A"TF_Medic_Hat_1" "Boneta Prusacă"
N/A512"TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
513513"[english]TF_Medic_Hat_1" "Prussian Pickelhaube"
514N/A"TF_Pyro_Hat_1" "Şepcuţa Pyro-ului"
N/A514"TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
515515"[english]TF_Pyro_Hat_1" "Pyro's Beanie"
516N/A"TF_Heavy_Hat_1" "Casca de Fotbal"
N/A516"TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
517517"[english]TF_Heavy_Hat_1" "Football Helmet"
518N/A"TF_Engineer_Hat_1" "Casca de Miner"
N/A518"TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
519519"[english]TF_Engineer_Hat_1" "Mining Light"
520N/A"TF_Spy_Hat_1" "Fedora Aristocrată"
N/A520"TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
521521"[english]TF_Spy_Hat_1" "Fancy Fedora"
522N/A"TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Pălăria Texanului"
N/A522"TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Texas Ten Gallon"
523523"[english]TF_Engineer_Cowboy_Hat" "Texas Ten Gallon"
524N/A"TF_Engineer_Train_Hat" "Şapca de CFR-ist"
N/A524"TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
525525"[english]TF_Engineer_Train_Hat" "Engineer's Cap"
526N/A"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Căciula Sovietului"
N/A526"TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
527527"[english]TF_Heavy_Ushanka_Hat" "Officer's Ushanka"
528N/A"TF_Heavy_Stocking_cap" "Fesul Durului"
N/A528"TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
529529"[english]TF_Heavy_Stocking_cap" "Tough Guy's Toque"
530N/A"TF_Soldier_Pot_Hat" "Oala de la Popotă"
N/A530"TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
531531"[english]TF_Soldier_Pot_Hat" "Stainless Pot"
532N/A"TF_Soldier_Viking_Hat" "Casca Tiranului"
N/A532"TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
533533"[english]TF_Soldier_Viking_Hat" "Tyrant's Helm"
534N/A"TF_Demo_Scott_Hat" "Boneta Glengarry"
N/A534"TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
535535"[english]TF_Demo_Scott_Hat" "Glengarry Bonnet"
536N/A"TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Pălăria Bavareză"
N/A536"TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
537537"[english]TF_Medic_Tyrolean_Hat" "Vintage Tyrolean"
538N/A"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Mănuşa de Plastic"
N/A538"TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
539539"[english]TF_Pyro_Chicken_Hat" "Respectless Rubber Glove"
540N/A"TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Foto din Barbă"
N/A540"TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
541541"[english]TF_Spy_Camera_Beard" "Camera Beard"
542N/A"TF_Medic_Mirror_Hat" "Oglinda Ontologistului"
N/A542"TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
543543"[english]TF_Medic_Mirror_Hat" "Otolaryngologist's Mirror"
544N/A"TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Casca de Pompier"
N/A544"TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
545545"[english]TF_Pyro_Fireman_Helmet" "Brigade Helm"
546N/A"TF_Scout_Bonk_Helmet" "Casca cu Bonk"
N/A546"TF_Scout_Bonk_Helmet" "Bonk Helm"
547547"[english]TF_Scout_Bonk_Helmet" "Bonk Helm"
548N/A"TF_Scout_Newsboy_Cap" "Pălăria de Livrări"
N/A548"TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
549549"[english]TF_Scout_Newsboy_Cap" "Ye Olde Baker Boy"
550N/A"TF_Spy_Derby_Hat" "Pălăria Mafiotului"
N/A550"TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
551551"[english]TF_Spy_Derby_Hat" "Backbiter's Billycock"
552N/A"TF_Sniper_Straw_Hat" "Pălăria de Paie Profesională"
N/A552"TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
553553"[english]TF_Sniper_Straw_Hat" "Professional's Panama"
554N/A"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Centura Galbenă de Maestru"
N/A554"TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
555555"[english]TF_Sniper_Jarate_Headband" "Master's Yellow Belt"
556N/A"TF_Hatless_Scout" "Cariera Strălucită a Capului Descoperit"
N/A556"TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
557557"[english]TF_Hatless_Scout" "Baseball Bill's Sports Shine"
558N/A"TF_Hatless_Sniper" "Fixativul de Păr a lui Ritzy Rick"
N/A558"TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
559559"[english]TF_Hatless_Sniper" "Ritzy Rick's Hair Fixative"
560N/A"TF_Hatless_Engineer" "Domul Strălucitor din Texas"
N/A560"TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
561561"[english]TF_Hatless_Engineer" "Texas Slim's Dome Shine"
562N/A"TF_Demo_Top_Hat" "Burlanul Scoţianului"
N/A562"TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
563563"[english]TF_Demo_Top_Hat" "Scotsman's Stove Pipe"
564N/A"TF_HonestyHalo" "Coroana Sfântă"
N/A564"TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
565565"[english]TF_HonestyHalo" "Cheater's Lament"
566N/A"TF_Halloween_Hat" "Punga Înspăimântătoare de Halloween"
N/A566"TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
567567"[english]TF_Halloween_Hat" "Mildly Disturbing Halloween Mask"
568N/A"TF_Domination_Hat" "Pălăria de Coşar"
N/A568"TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
569569"[english]TF_Domination_Hat" "Ghastlier Gibus"
570570"TF_Domination_Hat_Desc" "Chiar mai teribilă."
571571"[english]TF_Domination_Hat_Desc" "Even more ghastly."
572N/A"TF_L4DHat" "Pălăria lui Bill"
N/A572"TF_L4DHat" "Bill's Hat"
573573"[english]TF_L4DHat" "Bill's Hat"
574N/A"TF_Wearable_L4DHat" "Chipiul Veteranului"
N/A574"TF_Wearable_L4DHat" "Veteran's Beret"
575575"[english]TF_Wearable_L4DHat" "Veteran's Beret"
576576"TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.Axer's Dapper Topper"
577577"[english]TF_PropagandaContest_FirstPlace" "J.Axer's Dapper Topper"
585585"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace" "Uncle Sam"
586586"TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Locul 3, Concurs Propagandă"
587587"[english]TF_PropagandaContest_ThirdPlace_Desc" "Second Runner-Up, Propaganda Contest"
588N/A"TF_ToweringPillar_Hat" "Turnul de Pălării"
N/A588"TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
589589"[english]TF_ToweringPillar_Hat" "Towering Pillar of Hats"
590N/A"TF_NobleAmassment_Hat" "Nobila Adunare de Pălării"
N/A590"TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
591591"[english]TF_NobleAmassment_Hat" "Noble Amassment of Hats"
592N/A"TF_ModestPile_Hat" "Grămada Modestă de Pălării"
N/A592"TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
593593"[english]TF_ModestPile_Hat" "Modest Pile of Hat"
594N/A"TF_MedicMask" "Masca de Chirurgie"
N/A594"TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
595595"[english]TF_MedicMask" "Physician's Procedure Mask"
596N/A"TF_HeavyHair" "Frizura Elvis"
N/A596"TF_HeavyHair" "Hound Dog"
597597"[english]TF_HeavyHair" "Hound Dog"
598N/A"TF_DemomanHallmark" "Marca Hustlerului"
N/A598"TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
599599"[english]TF_DemomanHallmark" "Hustler's Hallmark"
600N/A"TF_SpyNobleHair" "Peruca Judecătorului"
N/A600"TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
601601"[english]TF_SpyNobleHair" "Magistrate's Mullet"
602N/A"TF_EngineerWeldingMask" "Masca de Sudură"
N/A602"TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
603603"[english]TF_EngineerWeldingMask" "Hotrod"
604N/A"TF_ScoutBeanie" "Fesul Golanului"
N/A604"TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
605605"[english]TF_ScoutBeanie" "Troublemaker's Tossle Cap"
606N/A"TF_PyroBrainSucker" "Tiranul Nemilos"
N/A606"TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
607607"[english]TF_PyroBrainSucker" "Triboniophorus Tyrannus"
608N/A"TF_SoldierSamurai" "Kabuto-ul Ucigaşului"
N/A608"TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
609609"[english]TF_SoldierSamurai" "Killer's Kabuto"
610N/A"TF_SniperPithHelmet" "Pălăria Braconierului"
N/A610"TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
611611"[english]TF_SniperPithHelmet" "Shooter's Sola Topi"
612N/A"TF_TTG_MaxsHat" "Capul Tăiat a lui Max"
N/A612"TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
613613"[english]TF_TTG_MaxsHat" "Max's Severed Head"
614614"DeathMsg_Suicide" "s-a sinucis!"
615615"[english]DeathMsg_Suicide" "bid farewell, cruel world!"
33153315"[english]TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_NAME" "S*M*A*S*H"
33163316"TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_DESC" "Asista un Medic in explodarea a 5 jucatori folosind un singur ÜberCharge."
33173317"[english]TF_SOLDIER_ASSIST_MEDIC_UBER_DESC" "Assist a Medic in exploding 5 enemies with a single ÜberCharge."
3318N/A"TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_NAME" "Kilt în Acţiune"
N/A3318"TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_NAME" "Kilt in Action"
33193319"[english]TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_NAME" "Kilt in Action"
33203320"TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_DESC" "Omoară 500 de Soldieri inamici."
33213321"[english]TF_DEMOMAN_KILL_SOLDIER_GRIND_DESC" "Kill 500 enemy Soldiers"
33293329"[english]TF_DEMOMAN_DECAPITATE_CLOAKED_SPY_DESC" "Decapitate a cloaked Spy."
33303330"TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME" "Lady Macdeth"
33313331"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_NAME" "Laddy Macdeth"
3332N/A"TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_DESC" "Omoară 50 de inamici cu lovituri directe de la Lansatorul de Grenade."
N/A3332"TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_DESC" "Omoară 50 de inamici cu lovituri directe de la Grenade Launcher."
33333333"[english]TF_DEMOMAN_KILL_X_WITH_DIRECTPIPE_DESC" "Kill 50 enemies with direct hits from the Grenade Launcher."
3334N/A"TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_NAME" "Aruncarea Caber-ului"
N/A3334"TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_NAME" "Caber Toss"
33353335"[english]TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_NAME" "Caber Toss"
33363336"TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_DESC" "Aruncă un inamic în aer şi omoară-l înainte ca acesta să ajungă din nou pe pamant."
33373337"[english]TF_DEMOMAN_BOUNCE_AND_KILL_DESC" "Bounce an enemy into the air and kill them before they land."
36013601"[english]ItemSel_PRIMARY" "- PRIMARY WEAPON"
36023602"ItemSel_SECONDARY" "- ARMA SECUNDARĂ"
36033603"[english]ItemSel_SECONDARY" "- SECONDARY WEAPON"
3604N/A"ItemSel_MELEE" "- ARMA MELEE"
N/A3604"ItemSel_MELEE" "- ARMĂ MELEE"
36053605"[english]ItemSel_MELEE" "- MELEE WEAPON"
36063606"ItemSel_PDA" "- PDA"
36073607"[english]ItemSel_PDA" "- PDA"
36853685"[english]LoadoutSlot_Primary" "Primary weapon"
36863686"LoadoutSlot_Secondary" "Arma secundară"
36873687"[english]LoadoutSlot_Secondary" "Secondary weapon"
3688N/A"LoadoutSlot_Melee" "Arma melee"
N/A3688"LoadoutSlot_Melee" "Armă melee"
36893689"[english]LoadoutSlot_Melee" "Melee weapon"
36903690"LoadoutSlot_Grenade" "Grenadă"
36913691"[english]LoadoutSlot_Grenade" "Grenade"
38233823"[english]RI_Mcp" "miscellaneous items"
38243824"RI_Mci" "de acelasi tip de obiecte diverse"
38253825"[english]RI_Mci" "of the same misc items"
3826N/A"RI_CTp" "Jetoane Clasă"
N/A3826"RI_CTp" "Class Tokens"
38273827"[english]RI_CTp" "Class Tokens"
3828N/A"RI_STp" "Jetoane Slot"
N/A3828"RI_STp" "Slot Tokens"
38293829"[english]RI_STp" "Slot Tokens"
38303830"RI_Tp" "Jetoane"
38313831"[english]RI_Tp" "Tokens"
3832N/A"CI_Bar_A" "Fier Vechi"
N/A3832"CI_Bar_A" "Scrap Metal"
38333833"[english]CI_Bar_A" "Scrap Metal"
3834N/A"CI_Bar_B" "Fier Prelucrat"
N/A3834"CI_Bar_B" "Reclaimed Metal"
38353835"[english]CI_Bar_B" "Reclaimed Metal"
3836N/A"CI_Bar_C" "Fier Rafinat"
N/A3836"CI_Bar_C" "Refined Metal"
38373837"[english]CI_Bar_C" "Refined Metal"
3838N/A"CI_Bar_Ap" "Fier Vechi"
N/A3838"CI_Bar_Ap" "Scrap Metal"
38393839"[english]CI_Bar_Ap" "Scrap Metal"
3840N/A"CI_Bar_Bp" "Fier Prelucrat"
N/A3840"CI_Bar_Bp" "Reclaimed Metal"
38413841"[english]CI_Bar_Bp" "Reclaimed Metal"
3842N/A"CI_Bar_Cp" "Fier Rafinat"
N/A3842"CI_Bar_Cp" "Refined Metal"
38433843"[english]CI_Bar_Cp" "Refined Metal"
38443844"TF_CraftItem" "Creează Obiect"
38453845"[english]TF_CraftItem" "Craft Item"
3846N/A"CI_T_C" "Jeton Clasă"
N/A3846"CI_T_C" "Class Token"
38473847"[english]CI_T_C" "Class Token"
3848N/A"CI_T_S" "Jeton Slot"
N/A3848"CI_T_S" "Slot Token"
38493849"[english]CI_T_S" "Slot Token"
3850N/A"CI_T_C_1" "Jeton Clasă - Scout"
N/A3850"CI_T_C_1" "Class Token - Scout"
38513851"[english]CI_T_C_1" "Class Token - Scout"
3852N/A"CI_T_C_2" "Jeton Clasă - Sniper"
N/A3852"CI_T_C_2" "Class Token - Sniper"
38533853"[english]CI_T_C_2" "Class Token - Sniper"
3854N/A"CI_T_C_3" "Jeton Clasă - Soldier"
N/A3854"CI_T_C_3" "Class Token - Soldier"
38553855"[english]CI_T_C_3" "Class Token - Soldier"
3856N/A"CI_T_C_4" "Jeton Clasă - Demoman"
N/A3856"CI_T_C_4" "Class Token - Demoman"
38573857"[english]CI_T_C_4" "Class Token - Demoman"
3858N/A"CI_T_C_5" "Jeton Clasă - Heavy"
N/A3858"CI_T_C_5" "Class Token - Heavy"
38593859"[english]CI_T_C_5" "Class Token - Heavy"
3860N/A"CI_T_C_6" "Jeton Clasă - Medic"
N/A3860"CI_T_C_6" "Class Token - Medic"
38613861"[english]CI_T_C_6" "Class Token - Medic"
3862N/A"CI_T_C_7" "Jeton Clasă - Pyro"
N/A3862"CI_T_C_7" "Class Token - Pyro"
38633863"[english]CI_T_C_7" "Class Token - Pyro"
3864N/A"CI_T_C_8" "Jeton Clasă - Spy"
N/A3864"CI_T_C_8" "Class Token - Spy"
38653865"[english]CI_T_C_8" "Class Token - Spy"
3866N/A"CI_T_C_9" "Jeton Clasă - Engineer"
N/A3866"CI_T_C_9" "Class Token - Engineer"
38673867"[english]CI_T_C_9" "Class Token - Engineer"
3868N/A"CI_T_S_1" "Jeton Slot - Primar"
N/A3868"CI_T_S_1" "Slot Token - Primary"
38693869"[english]CI_T_S_1" "Slot Token - Primary"
3870N/A"CI_T_S_2" "Jeton Slot - Secundar"
N/A3870"CI_T_S_2" "Slot Token - Secondary"
38713871"[english]CI_T_S_2" "Slot Token - Secondary"
3872N/A"CI_T_S_3" "Jeton Slot - Melee"
N/A3872"CI_T_S_3" "Slot Token - Melee"
38733873"[english]CI_T_S_3" "Slot Token - Melee"
3874N/A"CI_T_S_4" "Jeton Slot - Grenadă"
N/A3874"CI_T_S_4" "Slot Token - Grenade"
38753875"[english]CI_T_S_4" "Slot Token - Grenade"
3876N/A"CI_T_S_5" "Jeton Slot - Construcţie"
N/A3876"CI_T_S_5" "Slot Token - Building"
38773877"[english]CI_T_S_5" "Slot Token - Building"
38783878"CI_T_S_6" "Jeton Slot - PDA"
38793879"[english]CI_T_S_6" "Slot Token - PDA"
38803880"CI_T_S_7" "Jeton Slot - PDA2"
38813881"[english]CI_T_S_7" "Slot Token - PDA2"
3882N/A"CI_T_S_8" "Jeton Slot - Cap"
N/A3882"CI_T_S_8" "Slot Token - Head"
38833883"[english]CI_T_S_8" "Slot Token - Head"
38843884"TF_CraftItem_Token_C_Desc" "Folosit pentru a specifica o clasă în schemă"
38853885"[english]TF_CraftItem_Token_C_Desc" "Used to specify a class in blueprints"
41434143"[english]Attrib_LunchboxAddsMaxHealth" "Adds +50 max health for 30 seconds"
41444144"TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)" [$!ENGLISH]
41454145"[english]TF_NonUnique_Append_Proper" "(%s1)"
4146N/A"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "Kritzkrieg-ul"
N/A4146"TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
41474147"[english]TF_Unique_Achievement_Medigun1" "The Kritzkrieg"
4148N/A"TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "Blutsauger-ul"
N/A4148"TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "The Blutsauger"
41494149"[english]TF_Unique_Achievement_Syringegun1" "The Blutsauger"
4150N/A"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "Über Fierăstrăul"
N/A4150"TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "The Ubersaw"
41514151"[english]TF_Unique_Achievement_Bonesaw1" "The Ubersaw"
4152N/A"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "Extinctoporul"
N/A4152"TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "The Axtinguisher"
41534153"[english]TF_Unique_Achievement_FireAxe1" "The Axtinguisher"
4154N/A"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "Pistolul de Semnalizare"
N/A4154"TF_Unique_Achievement_FlareGun" "The Flare Gun"
41554155"[english]TF_Unique_Achievement_FlareGun" "The Flare Gun"
4156N/A"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "Arzătorul de Spate"
N/A4156"TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "The Backburner"
41574157"[english]TF_Unique_Achievement_Flamethrower" "The Backburner"
4158N/A"TF_Unique_Achievement_LunchBox" "Sandvich-ul"
N/A4158"TF_Unique_Achievement_LunchBox" "The Sandvich"
41594159"[english]TF_Unique_Achievement_LunchBox" "The Sandvich"
4160N/A"TF_Unique_Achievement_Minigun" "Nataşa"
N/A4160"TF_Unique_Achievement_Minigun" "Natascha"
41614161"[english]TF_Unique_Achievement_Minigun" "Natascha"
4162N/A"TF_Unique_Achievement_Fists" "Manuşile Mortale de Box (KGB)"
N/A4162"TF_Unique_Achievement_Fists" "The Killing Gloves of Boxing"
41634163"[english]TF_Unique_Achievement_Fists" "The Killing Gloves of Boxing"
4164N/A"TF_Unique_Achievement_Bat" "Moş Ene"
N/A4164"TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
41654165"[english]TF_Unique_Achievement_Bat" "The Sandman"
4166N/A"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "Forţ-A-Naturii"
N/A4166"TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
41674167"[english]TF_Unique_Achievement_Scattergun_Double" "The Force-A-Nature"
4168N/A"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Energizantul Atomic"
N/A4168"TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
41694169"[english]TF_Unique_Achievement_EnergyDrink" "Bonk! Atomic Punch"
4170N/A"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "Walkabout-ul"
N/A4170"TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"
41714171"[english]TF_Unique_Achievement_SniperRifle" "The Walkabout"
4172N/A"TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "Pelerina şi Pumnalul"
N/A4172"TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "The Cloak and Dagger"
41734173"[english]TF_Unique_Achievement_CloakWatch" "The Cloak and Dagger"
4174N/A"TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "Ceasul Morţii"
N/A4174"TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "The Dead Ringer"
41754175"[english]TF_Unique_Achievement_FeignWatch" "The Dead Ringer"
4176N/A"TF_Unique_Achievement_Revolver" "Ambasadorul"
N/A4176"TF_Unique_Achievement_Revolver" "The Ambassador"
41774177"[english]TF_Unique_Achievement_Revolver" "The Ambassador"
4178N/A"TF_Unique_Backstab_Shield" "Razorback-ul"
N/A4178"TF_Unique_Backstab_Shield" "The Razorback"
41794179"[english]TF_Unique_Backstab_Shield" "The Razorback"
4180N/A"TF_Unique_Achievement_Jar" "Karate la Borcan"
N/A4180"TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"
41814181"[english]TF_Unique_Achievement_Jar" "Jarate"
4182N/A"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "Vânătorul de Oameni"
N/A4182"TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "The Huntsman"
41834183"[english]TF_Unique_Achievement_CompoundBow" "The Huntsman"
4184N/A"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "Steguleţul"
N/A4184"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "The Buff Banner"
41854185"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff" "The Buff Banner"
4186N/A"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "Egalizatorul"
N/A4186"TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "The Equalizer"
41874187"[english]TF_Unique_Achievement_Pickaxe" "The Equalizer"
4188N/A"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "Lovitura Directă"
N/A4188"TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "The Direct Hit"
41894189"[english]TF_Unique_Achievement_RocketLauncher" "The Direct Hit"
4190N/A"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "Rezistenţa Scoţiană"
N/A4190"TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "The Scottish Resistance"
41914191"[english]TF_Unique_Achievement_StickyLauncher" "The Scottish Resistance"
4192N/A"TF_Unique_Achievement_Shield" "Scutul Şarjator"
N/A4192"TF_Unique_Achievement_Shield" "The Chargin' Targe"
41934193"[english]TF_Unique_Achievement_Shield" "The Chargin' Targe"
4194N/A"TF_Unique_Achievement_Sword" "Ochiolander"
N/A4194"TF_Unique_Achievement_Sword" "The Eyelander"
41954195"[english]TF_Unique_Achievement_Sword" "The Eyelander"
4196N/A"TF_Unique_Blast_Boots" "Cizmele Blindate"
N/A4196"TF_Unique_Blast_Boots" "The Gunboats"
41974197"[english]TF_Unique_Blast_Boots" "The Gunboats"
4198N/A"TF_Unique_SledgeHammer" "Homewrecker-ul"
N/A4198"TF_Unique_SledgeHammer" "The Homewrecker"
41994199"[english]TF_Unique_SledgeHammer" "The Homewrecker"
4200N/A"TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "Ciocolata Dalokohs"
N/A4200"TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "The Dalokohs Bar"
42014201"[english]TF_Unique_Lunchbox_Chocolate" "The Dalokohs Bar"
4202N/A"TF_TTG_MaxGun" "Lugermorph-ul"
N/A4202"TF_TTG_MaxGun" "The Lugermorph"
42034203"[english]TF_TTG_MaxGun" "The Lugermorph"
4204N/A"TF_TTG_SamRevolver" "Big Kill-ul"
N/A4204"TF_TTG_SamRevolver" "The Big Kill"
42054205"[english]TF_TTG_SamRevolver" "The Big Kill"
4206N/A"TF_Unique_Makeshiftclub" "Trenul Durerii"
N/A4206"TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
42074207"[english]TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
42084208"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Această armă are o rază de acţiune mai mare.\nMăreşte viteza şi viaţa cu fiecare cap tăiat obţinut."
42094209"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
42174217"[english]TF_TTG_MaxsHat_Desc" "Expertly crafted headwear from cruelty-free farms\nin the Philippines. Hollowed-out skull casing wicks\nmoisture away when in the heat of battle."
42184218"TF_Wearable_Headgear" "Pălărie"
42194219"[english]TF_Wearable_Headgear" "Headgear"
4220N/A"TF_Unique_Headgear_Scout" "Casca Bătăuşului"
N/A4220"TF_Unique_Headgear_Scout" "Batter's Helmet"
42214221"[english]TF_Unique_Headgear_Scout" "Batter's Helmet"
4222N/A"TF_Unique_Headgear_Sniper" "Centura Campionului"
N/A4222"TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tooth Belt"
42234223"[english]TF_Unique_Headgear_Sniper" "Tooth Belt"
4224N/A"TF_Unique_Headgear_Soldier" "Casca Soldatului"
N/A4224"TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldier's Helmet"
42254225"[english]TF_Unique_Headgear_Soldier" "Soldier's Helmet"
4226N/A"TF_Unique_Headgear_Demoman" "Afro"
N/A4226"TF_Unique_Headgear_Demoman" "Fro"
42274227"[english]TF_Unique_Headgear_Demoman" "Fro"
4228N/A"TF_Unique_Headgear_Medic" "Casca Medicului"
N/A4228"TF_Unique_Headgear_Medic" "Medic's Helmet"
42294229"[english]TF_Unique_Headgear_Medic" "Medic's Helmet"
4230N/A"TF_Unique_Headgear_Pyro" "Casca Pyro-ului"
N/A4230"TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyro's Helmet"
42314231"[english]TF_Unique_Headgear_Pyro" "Pyro's Helmet"
4232N/A"TF_Unique_Headgear_Heavy" "Casca de Fotbal"
N/A4232"TF_Unique_Headgear_Heavy" "Football Helmet"
42334233"[english]TF_Unique_Headgear_Heavy" "Football Helmet"
4234N/A"TF_Unique_Headgear_Engineer" "Casca de Miner"
N/A4234"TF_Unique_Headgear_Engineer" "Mining Helmet"
42354235"[english]TF_Unique_Headgear_Engineer" "Mining Helmet"
4236N/A"TF_Unique_Headgear_Spy" "Casca de Spion"
N/A4236"TF_Unique_Headgear_Spy" "Spy's Helmet"
42374237"[english]TF_Unique_Headgear_Spy" "Spy's Helmet"
4238N/A"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Medalia Gentle Manne"
N/A4238"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
42394239"[english]TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth" "Gentle Manne's Service Medal"
42404240"Item_Giveaway_NoItem" "Se aşteaptă obiectul..."
42414241"[english]Item_Giveaway_NoItem" "Waiting for item..."
43894389"[english]TF_playerid_object_mode" "%s1 %s3 built by %s2"
43904390"TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "Nu există teleportor pereche!"
43914391"[english]TF_playerid_teleporter_entrance_nomatch" "No matching teleporter!"
4392N/A"TF_Weapon_Axe" "Topor"
N/A4392"TF_Weapon_Axe" "Axe"
43934393"[english]TF_Weapon_Axe" "Axe"
43944394"TF_Wearable_Badge" "Insignă"
43954395"[english]TF_Wearable_Badge" "Badge"
4396N/A"TF_ScoutWhoopee" "Coroniţa Cercetașului"
N/A4396"TF_ScoutWhoopee" "Whoopee Cap"
43974397"[english]TF_ScoutWhoopee" "Whoopee Cap"
4398N/A"TF_PyroMonocle" "Gentleman-ul Mustăcios"
N/A4398"TF_PyroMonocle" "Whiskered Gentleman"
43994399"[english]TF_PyroMonocle" "Whiskered Gentleman"
4400N/A"TF_MedicGoggles" "Ochelarii de Protecţie"
N/A4400"TF_MedicGoggles" "Ze Goggles"
44014401"[english]TF_MedicGoggles" "Ze Goggles"
44024402"TF_MedicGoggles_Desc" "Nimic"
44034403"[english]TF_MedicGoggles_Desc" "Nothing"
4404N/A"TF_EngineerEarmuffs" "Căştile de Protecţie"
N/A4404"TF_EngineerEarmuffs" "Safe'n'Sound"
44054405"[english]TF_EngineerEarmuffs" "Safe'n'Sound"
4406N/A"TF_DemomanTricorne" "Pălăria Căpitanului"
N/A4406"TF_DemomanTricorne" "Tippler's Tricorne"
44074407"[english]TF_DemomanTricorne" "Tippler's Tricorne"
4408N/A"TF_SpyBeret" "Bereta Francezului"
N/A4408"TF_SpyBeret" "Frenchman's Beret"
44094409"[english]TF_SpyBeret" "Frenchman's Beret"
4410N/A"TF_SniperFishingHat" "Pălăria de Pescar"
N/A4410"TF_SniperFishingHat" "Bloke's Bucket Hat"
44114411"[english]TF_SniperFishingHat" "Bloke's Bucket Hat"
4412N/A"TF_PyroHelm" "Casca de Pojarnic"
N/A4412"TF_PyroHelm" "Vintage Merryweather"
44134413"[english]TF_PyroHelm" "Vintage Merryweather"
4414N/A"TF_SoldierDrillHat" "Pălăria Sergentului"
N/A4414"TF_SoldierDrillHat" "Sergeant's Drill Hat"
44154415"[english]TF_SoldierDrillHat" "Sergeant's Drill Hat"
4416N/A"TF_MedicGatsby" "Gentleman-ul de la Livrări"
N/A4416"TF_MedicGatsby" "Gentleman's Gatsby"
44174417"[english]TF_MedicGatsby" "Gentleman's Gatsby"
4418N/A"TF_HeavyDorag" "Bandana de Motociclist"
N/A4418"TF_HeavyDorag" "Heavy Duty Rag"
44194419"[english]TF_HeavyDorag" "Heavy Duty Rag"
44204420"TF_Object_Tele" "Teleportor"
44214421"[english]TF_Object_Tele" "Teleporter"
44634463"[english]Attrib_BleedingDuration" "On Hit: Bleed for %s1 seconds"
44644464"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Crit-a-Cola"
44654465"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Crit-a-Cola"
4466N/A"TF_Unique_TribalmanKukri" "Cuţitul Nativului"
N/A4466"TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv"
44674467"[english]TF_Unique_TribalmanKukri" "The Tribalman's Shiv"
4468N/A"TF_Unique_BattleAxe" "Călăul Scoţianului"
N/A4468"TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44694469"[english]TF_Unique_BattleAxe" "The Scotsman's Skullcutter"
44704470"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "Sub efectul acestuia daunele provocate\nşi cele primite vor fi mini-critcale."
44714471"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, damage done\nand damage taken will be mini-crits."
44854485"[english]TF_Bot_Title_Friendly" "Friendly "
44864486"TF_Bot_Generic_ClassName" "Jucător "
44874487"[english]TF_Bot_Generic_ClassName" "Player"
4488N/A"TF_OSXItem" "Căştile"
N/A4488"TF_OSXItem" "Earbuds"
44894489"[english]TF_OSXItem" "Earbuds"
44904490"TF_OSXItem_Desc" "Reprezinţi OSX!"
44914491"[english]TF_OSXItem_Desc" "OSX represent!"
50715071"[english]TF_Sandwich" "FOOD"
50725072"TF_playerid_object_mini" "Mini-%s1 construită de %s2"
50735073"[english]TF_playerid_object_mini" "Mini-%s1 built by %s2"
5074N/A"TF_Weapon_Laser_Pointer" "Indicator Laser"
N/A5074"TF_Weapon_Laser_Pointer" "Laser Pointer"
50755075"[english]TF_Weapon_Laser_Pointer" "Laser Pointer"
5076N/A"TF_Weapon_Robot_Arm" "Mână Robotică"
N/A5076"TF_Weapon_Robot_Arm" "Robot Arm"
50775077"[english]TF_Weapon_Robot_Arm" "Robot Arm"
50785078"TF_Wrangler_Desc" "Preia controlul manual a Santinelei tale"
50795079"[english]TF_Wrangler_Desc" "Take manual control of your Sentry Gun"
52715271"[english]Attrib_BuildingCostReduction" "%s1 metal reduction in building cost"
52725272"TF_Unique_Sentry_Shotgun" "Justiţiarul Frontierei"
52735273"[english]TF_Unique_Sentry_Shotgun" "The Frontier Justice"
5274N/A"TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "Controlorul"
N/A5274"TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "The Wrangler"
52755275"[english]TF_Unique_Achievement_Laser_Pointer" "The Wrangler"
52765276"TF_Unique_Robot_Arm" "Pistolarul"
52775277"[english]TF_Unique_Robot_Arm" "The Gunslinger"
52915291"[english]game_scramble_onrestart" "Auto scrambling the teams!"
52925292"TF_Weapon_Jar_Milk" "Substanţă Fără Lapte"
52935293"[english]TF_Weapon_Jar_Milk" "Non-Milk Substance"
5294N/A"TF_Weapon_Peppergun" "Pistol cu Piper"
N/A5294"TF_Weapon_Peppergun" "Peppergun"
52955295"[english]TF_Weapon_Peppergun" "Peppergun"
5296N/A"TF_Weapon_Fish" "Peşte"
N/A5296"TF_Weapon_Fish" "Fish"
52975297"[english]TF_Weapon_Fish" "Fish"
5298N/A"TF_Weapon_FryingPan" "Tigaie"
N/A5298"TF_Weapon_FryingPan" "Frying Pan"
52995299"[english]TF_Weapon_FryingPan" "Frying Pan"
53005300"Humiliation_Count" "x%s1"
53015301"[english]Humiliation_Count" "x%s1"
54915491"[english]TF_SniperPithHelmet_Desc" "Perfect for exploring the outback and the inside of people's heads."
54925492"TF_ScoutWhoopee_Desc" "Trebuie să fii un tont ca să nu realizezi că această şapcă este apogeul modei pentru tineretul rafinat."
54935493"[english]TF_ScoutWhoopee_Desc" "You'd have to be a jughead not to realize this cap is the pinnacle of fashion for the discerning youth."
5494N/A"TF_Worms_Gear" "Capacul Limbric"
N/A5494"TF_Worms_Gear" "Lumbricus Lid"
54955495"[english]TF_Worms_Gear" "Lumbricus Lid"
54965496"TF_PyroMonocle_Desc" "Cel mai distins păr facial rezistent la foc lipit cu bandă adezivă disponibil, pentru pătrunzătorului domn al conflagraţiei."
54975497"[english]TF_PyroMonocle_Desc" "The most distinguished tape-on fire-retardant facial hair available, for the discerning gentleman of conflagration."
55135513"[english]TF_HeavyDorag_Desc" "It costs $400,000 to wear this bandanna for 12 seconds."
55145514"TF_Parasite_Hat_Desc" "Micuţul ăsta simpatic a fost năpasta omenirii în alt timp şi spaţiu. Acum se mulţumeşte să-ţi stea pe cap şi să-ţi ţină umbră."
55155515"[english]TF_Parasite_Hat_Desc" "This cute little guy was once the scourge of humanity in another time and place. Now he's content to ride on your head and keep the sun off."
5516N/A"TF_TheFamiliarFez" "Fez-ul Familiar"
N/A5516"TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
55175517"[english]TF_TheFamiliarFez" "Familiar Fez"
5518N/A"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Șepcuța Grenadierului"
N/A5518"TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
55195519"[english]TF_TheGrenadiersSoftcap" "Grenadier's Softcap"
55205520"TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Asigură o putere ofensivă ce cauzează\nca jucătorii din echipa ta din apropiere să dea mini-criticale."
55215521"[english]TF_Unique_Achievement_SoldierBuff_Desc" "Provides an offensive buff that causes\nnearby team members to do mini-crits."
55225522"TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Produce un bonus defensiv care protejează\naliaţii din vecinătate de la loviturile critice\nşi de 35% din pagube.\nFuria se măreşte prin pagubele primite."
55235523"[english]TF_TheBattalionsBackup_Desc" "Provides a defensive buff that protects\nnearby team members from crits\nand blocks 35% of incoming damage.\nRage increases through damage taken."
5524N/A"TF_OlSnaggletooth" "Vechiu' Snaggletooth"
N/A5524"TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
55255525"[english]TF_OlSnaggletooth" "Ol' Snaggletooth"
55265526"TF_TheShortstop_Desc" "Cea mai nouă armă cu atitudine în materie de apărare de la Mann Co."
55275527"[english]TF_TheShortstop_Desc" "Mann Co.'s latest in high attitude\nbreak-action personal defense."
55315531"[english]TF_MadMilk_Desc" "Players heal 60% of the damage done\nto an enemy covered with milk."
55325532"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "Un lansator de rachete special care nu provoacă daune pentru a învăța\ntrucuri și tiparuri de sărituri cu racheta."
55335533"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump_Desc" "A special no-damage rocket launcher for learning\nrocket jump tricks and patterns."
5534N/A"TF_ScoutBombingRun" "Bombardierul Alergător"
N/A5534"TF_ScoutBombingRun" "Bombing Run"
55355535"[english]TF_ScoutBombingRun" "Bombing Run"
55365536"TF_ScoutBombingRun_Desc" "Moarte de deasupra!"
55375537"[english]TF_ScoutBombingRun_Desc" "Death from above!"
5538N/A"TF_SoldierShako" "Chipiul Puternicului"
N/A5538"TF_SoldierShako" "Stout Shako"
55395539"[english]TF_SoldierShako" "Stout Shako"
55405540"TF_SoldierShako_Desc" "Măreaţa realizare a\nmodei militare Victoriene."
55415541"[english]TF_SoldierShako_Desc" "The grand achievement of\nVictorian military fashion."
5542N/A"TF_SoldierRomanHelmet" "Casca Legionarului"
N/A5542"TF_SoldierRomanHelmet" "Legionaire's Lid"
55435543"[english]TF_SoldierRomanHelmet" "Legionaire's Lid"
55445544"TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "O antichitate de la târziua\nperioada a Imperiului Galic."
55455545"[english]TF_SoldierRomanHelmet_Desc" "An antique from the late\nImperial Gallic period."
5546N/A"TF_PyroFiestaSombrero" "Bătrânul Guadalahara"
N/A5546"TF_PyroFiestaSombrero" "Old Guadalajara"
55475547"[english]TF_PyroFiestaSombrero" "Old Guadalajara"
55485548"TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "Această pălărie adaugă condimente fiecărei ocazii."
55495549"[english]TF_PyroFiestaSombrero_Desc" "This hat adds spice to any occasion."
5550N/A"TF_PyroPlunger" "Ajutorul Priceputului"
N/A5550"TF_PyroPlunger" "Handyman's Handle"
55515551"[english]TF_PyroPlunger" "Handyman's Handle"
55525552"TF_PyroPlunger_Desc" "Deblochează toate blocajele."
55535553"[english]TF_PyroPlunger_Desc" "Clears all sorts of blockage."
5554N/A"TF_DemoInquisitor" "Petrecărețul Căp'tanului"
N/A5554"TF_DemoInquisitor" "Carouser's Capotain"
55555555"[english]TF_DemoInquisitor" "Carouser's Capotain"
55565556"TF_DemoInquisitor_Desc" "Nu lăsa o santinelă în viață."
55575557"[english]TF_DemoInquisitor_Desc" "Suffer not a sentry to live."
5558N/A"TF_HeavyUmbrella" "Contrarul Greu"
N/A5558"TF_HeavyUmbrella" "Hard Counter"
55595559"[english]TF_HeavyUmbrella" "Hard Counter"
55605560"TF_HeavyUmbrella_Desc" "Nu poți fii niciodată prea grijuliu\ncând alții au Karate la Borcan."
55615561"[english]TF_HeavyUmbrella_Desc" "You can never be too careful\nwith Jarate around."
5562N/A"TF_DemoStuntHelmet" "Cascadorul Sobru"
N/A5562"TF_DemoStuntHelmet" "Sober Stuntman"
55635563"[english]TF_DemoStuntHelmet" "Sober Stuntman"
55645564"TF_DemoStuntHelmet_Desc" "Prietenul cel mai bun al săritorului cu bombe lipicioase."
55655565"[english]TF_DemoStuntHelmet_Desc" "A sticky-jumper's best friend."
5566N/A"TF_Seuss" "Căciulița Dr-ului Dapper"
N/A5566"TF_Seuss" "Dr's Dapper Topper"
55675567"[english]TF_Seuss" "Dr's Dapper Topper"
5568N/A"TF_PyroBeanie" "Răgazul Adormitei"
N/A5568"TF_PyroBeanie" "Napper's Respite"
55695569"[english]TF_PyroBeanie" "Napper's Respite"
55705570"TF_PyroBeanie_Desc" "După o lungă zi de ars cercetași."
55715571"[english]TF_PyroBeanie_Desc" "After a long day of burning scouts."
5572N/A"TF_HeavyPugilistProtector" "Protecția Pugilistului"
N/A5572"TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
55735573"[english]TF_HeavyPugilistProtector" "Pugilist's Protector"
5574N/A"TF_SoldierChiefRocketeer" "Provocarea Căpeteniei"
N/A5574"TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
55755575"[english]TF_SoldierChiefRocketeer" "Chieftain's Challenge"
5576N/A"TF_WikiCap" "Șapcă Wiki"
N/A5576"TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55775577"[english]TF_WikiCap" "Wiki Cap"
55785578"TF_WikiCap_Desc" "Oferit contribuitorilor valoroși ai wiki-ului oficial TF2\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
55795579"[english]TF_WikiCap_Desc" "Given to valuable contributors to the official TF2 wiki\nhttp://wiki.teamfortress.com/"
5580N/A"TF_MannCoCap" "Șapcă Mann Co."
N/A5580"TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
55815581"[english]TF_MannCoCap" "Mann Co. Cap"
5582N/A"TF_Polycount_Pin" "Insignă Polycount"
N/A5582"TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
55835583"[english]TF_Polycount_Pin" "Polycount Pin"
55845584"TF_Polycount_Pin_Desc" "Dată participanților la concursul Polycount."
55855585"[english]TF_Polycount_Pin_Desc" "Awarded to participants of the Polycount contest."
5586N/A"TF_EllisHat" "Şapca lui Ellis"
N/A5586"TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
55875587"[english]TF_EllisHat" "Ellis' Cap"
55885588"NewItemMethod_Dropped" "Ai Găsit:"
55895589"[english]NewItemMethod_Dropped" "You �Found�:"
56835683"[english]CI_T_G" "Gadget Token"
56845684"TF_T" "Unealtă"
56855685"[english]TF_T" "Tool"
5686N/A"TF_T_Nt" "Etichetă de Nume"
N/A5686"TF_T_Nt" "Name Tag"
56875687"[english]TF_T_Nt" "Name Tag"
56885688"TF_Tool_Nametag_Desc" "Schimbă numele unui obiect din rucsac"
56895689"[english]TF_Tool_Nametag_Desc" "Changes the name of an item in your backpack"
5690N/A"TF_Tool_DecoderRing" "Cheia Cutiei de Aprovizionare Mann Co."
N/A5690"TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
56915691"[english]TF_Tool_DecoderRing" "Mann Co. Supply Crate Key"
56925692"TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Folosită să deschidă cutii închise."
56935693"[english]TF_Tool_DecoderRing_Desc" "Used to open locked supply crates."
5694N/A"TF_SupplyCrate" "Cutie de Aprovizionare Mann Co."
N/A5694"TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
56955695"[english]TF_SupplyCrate" "Mann Co. Supply Crate"
56965696"TF_SupplyCrate_Desc" "Ai nevoie de Cheia Cutiei Mann Co. de Aprovizionare ca să deschizi asta.\nPoți să iei una de la magazinul Mann Co."
56975697"[english]TF_SupplyCrate_Desc" "You need a Mann Co. Supply Crate Key to open this.\nYou can pick one up at the Mann Co. Store."
57015701"[english]TF_Tool_PaintCan_Desc" "Used to paint other items."
57025702"TF_Tool_Paint_Warning" "Vopseaua nu va fi vizibilă pe calculatorul tău.\n(DX9+ cerut)"
57035703"[english]TF_Tool_Paint_Warning" "Paint will not be visible on your computer.\n(DX9+ required)"
5704N/A"TF_Tool_PaintCan_1" "Verde Indubitabil"
N/A5704"TF_Tool_PaintCan_1" "Indubitably Green"
57055705"[english]TF_Tool_PaintCan_1" "Indubitably Green"
5706N/A"TF_Tool_PaintCan_2" "Lăcomia lui Zepheniah"
N/A5706"TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniah's Greed"
57075707"[english]TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniah's Greed"
5708N/A"TF_Tool_PaintCan_3" "Violetul Pălărierului Nobil"
N/A5708"TF_Tool_PaintCan_3" "Noble Hatter's Violet"
57095709"[english]TF_Tool_PaintCan_3" "Noble Hatter's Violet"
5710N/A"TF_Tool_PaintCan_4" "Culoare Nr. 216-190-216"
N/A5710"TF_Tool_PaintCan_4" "Color No. 216-190-216"
57115711"[english]TF_Tool_PaintCan_4" "Color No. 216-190-216"
5712N/A"TF_Tool_PaintCan_5" "Angajamentul Profund pentru Purpuriu"
N/A5712"TF_Tool_PaintCan_5" "A Deep Commitment to Purple"
57135713"[english]TF_Tool_PaintCan_5" "A Deep Commitment to Purple"
5714N/A"TF_Tool_PaintCan_6" "Portocaliu Mann Co."
N/A5714"TF_Tool_PaintCan_6" "Mann Co. Orange"
57155715"[english]TF_Tool_PaintCan_6" "Mann Co. Orange"
57165716"TF_Tool_PaintCan_7" "Muskelmannbraun"
57175717"[english]TF_Tool_PaintCan_7" "Muskelmannbraun"
5718N/A"TF_Tool_PaintCan_8" "Tinctură Cenușie Ciudată"
N/A5718"TF_Tool_PaintCan_8" "Peculiarly Drab Tincture"
57195719"[english]TF_Tool_PaintCan_8" "Peculiarly Drab Tincture"
5720N/A"TF_Tool_PaintCan_9" "Maro Radigan Conagher"
N/A5720"TF_Tool_PaintCan_9" "Radigan Conagher Brown"
57215721"[english]TF_Tool_PaintCan_9" "Radigan Conagher Brown"
5722N/A"TF_Tool_PaintCan_10" "Culoarea Verde și Rustică"
N/A5722"TF_Tool_PaintCan_10" "Ye Olde Rustic Colour"
57235723"[english]TF_Tool_PaintCan_10" "Ye Olde Rustic Colour"
5724N/A"TF_Tool_PaintCan_11" "Aur Australium"
N/A5724"TF_Tool_PaintCan_11" "Australium Gold"
57255725"[english]TF_Tool_PaintCan_11" "Australium Gold"
5726N/A"TF_Tool_PaintCan_12" "Mustață Învechită și Cenușie"
N/A5726"TF_Tool_PaintCan_12" "Aged Moustache Grey"
57275727"[english]TF_Tool_PaintCan_12" "Aged Moustache Grey"
5728N/A"TF_Tool_PaintCan_13" "Tentă Extraordinară și Abundentă"
N/A5728"TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"
57295729"[english]TF_Tool_PaintCan_13" "An Extraordinary Abundance of Tinge"
5730N/A"TF_Tool_PaintCan_14" "O Lipsă Distinctivă de Nuanță"
N/A5730"TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
57315731"[english]TF_Tool_PaintCan_14" "A Distinctive Lack of Hue"
57325732"Econ_Revolving_Loot_List" "Cutia conține unul din următoarele obiecte:"
57335733"[english]Econ_Revolving_Loot_List" "This crate contains one of the following items:"
57775777"[english]Attrib_ChargedAirblast" "Airblast can now be charged, which will push enemies further"
57785778"Attrib_DmgFromSentryReduced" "+%s1% rezistență la pagubele făcute de santinelă"
57795779"[english]Attrib_DmgFromSentryReduced" "+%s1% sentry damage resistance on wearer"
5780N/A"Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% cost reflectare"
N/A5780"Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% cost airblast"
57815781"[english]Attrib_AirblastCost_Increased" "+%s1% airblast cost"
57825782"Attrib_AirblastCost_Decreased" "+%s1% cost reflectare"
57835783"[english]Attrib_AirblastCost_Decreased" "%s1% airblast cost"
58255825"[english]Attrib_Particle0" "Invalid Particle"
58265826"Attrib_Particle1" "Particulă 1"
58275827"[english]Attrib_Particle1" "Particle 1"
5828N/A"Attrib_Particle2" "Bucăţele Zburătoare"
N/A5828"Attrib_Particle2" "Flying Bits"
58295829"[english]Attrib_Particle2" "Flying Bits"
5830N/A"Attrib_Particle3" "Erupţia Rivalului"
N/A5830"Attrib_Particle3" "Nemesis Burst"
58315831"[english]Attrib_Particle3" "Nemesis Burst"
5832N/A"Attrib_Particle4" "Sclipirea Comunității"
N/A5832"Attrib_Particle4" "Community Sparkle"
58335833"[english]Attrib_Particle4" "Community Sparkle"
5834N/A"Attrib_Particle5" "Aură Sfântă"
N/A5834"Attrib_Particle5" "Holy Glow"
58355835"[english]Attrib_Particle5" "Holy Glow"
5836N/A"Attrib_Particle6" "Confetti Verde"
N/A5836"Attrib_Particle6" "Green Confetti"
58375837"[english]Attrib_Particle6" "Green Confetti"
5838N/A"Attrib_Particle7" "Confetti Violet"
N/A5838"Attrib_Particle7" "Purple Confetti"
58395839"[english]Attrib_Particle7" "Purple Confetti"
5840N/A"Attrib_Particle8" "Fantome Bântuite"
N/A5840"Attrib_Particle8" "Haunted Ghosts"
58415841"[english]Attrib_Particle8" "Haunted Ghosts"
5842N/A"Attrib_Particle9" "Energie Verde"
N/A5842"Attrib_Particle9" "Green Energy"
58435843"[english]Attrib_Particle9" "Green Energy"
5844N/A"Attrib_Particle10" "Energie Purpurie"
N/A5844"Attrib_Particle10" "Purple Energy"
58455845"[english]Attrib_Particle10" "Purple Energy"
5846N/A"Attrib_Particle11" "Logo TF Rotitor"
N/A5846"Attrib_Particle11" "Circling TF Logo"
58475847"[english]Attrib_Particle11" "Circling TF Logo"
5848N/A"Attrib_Particle12" "Roi de Muşte"
N/A5848"Attrib_Particle12" "Massed Flies"
58495849"[english]Attrib_Particle12" "Massed Flies"
5850N/A"Attrib_Particle13" "Flăcări Arzătoare"
N/A5850"Attrib_Particle13" "Burning Flames"
58515851"[english]Attrib_Particle13" "Burning Flames"
5852N/A"Attrib_Particle14" "Flăcări Pârjolitoare"
N/A5852"Attrib_Particle14" "Scorching Flames"
58535853"[english]Attrib_Particle14" "Scorching Flames"
5854N/A"Attrib_Particle15" "Plasmă Mistuitoare"
N/A5854"Attrib_Particle15" "Searing Plasma"
58555855"[english]Attrib_Particle15" "Searing Plasma"
5856N/A"Attrib_Particle17" "Raze de Soare"
N/A5856"Attrib_Particle17" "Sunbeams"
58575857"[english]Attrib_Particle17" "Sunbeams"
5858N/A"Attrib_Particle18" "Semnul Păcii Rotitor"
N/A5858"Attrib_Particle18" "Circling Peace Sign"
58595859"[english]Attrib_Particle18" "Circling Peace Sign"
5860N/A"Attrib_Particle19" "Inimă Rotitoare"
N/A5860"Attrib_Particle19" "Circling Heart"
58615861"[english]Attrib_Particle19" "Circling Heart"
5862N/A"TF_Unique_BattleSaw" "Vita-Fierăstrăul"
N/A5862"TF_Unique_BattleSaw" "The Vita-Saw"
58635863"[english]TF_Unique_BattleSaw" "The Vita-Saw"
5864N/A"TF_TheAttendant" "Asistentul"
N/A5864"TF_TheAttendant" "The Attendant"
58655865"[english]TF_TheAttendant" "The Attendant"
5866N/A"TF_TheMilkman" "Lăptarul"
N/A5866"TF_TheMilkman" "The Milkman"
58675867"[english]TF_TheMilkman" "The Milkman"
5868N/A"TF_ThePowerjack" "Supercric"
N/A5868"TF_ThePowerjack" "The Powerjack"
58695869"[english]TF_ThePowerjack" "The Powerjack"
5870N/A"TF_TheDegreaser" "Degresatorul"
N/A5870"TF_TheDegreaser" "The Degreaser"
58715871"[english]TF_TheDegreaser" "The Degreaser"
5872N/A"TF_TheShortstop" "Oprirea Scurtă"
N/A5872"TF_TheShortstop" "The Shortstop"
58735873"[english]TF_TheShortstop" "The Shortstop"
58745874"TF_LEtranger" "L'Etranger"
58755875"[english]TF_LEtranger" "L'Etranger"
5876N/A"TF_EternalReward" "Recompensa Ta Eternă"
N/A5876"TF_EternalReward" "Your Eternal Reward"
58775877"[english]TF_EternalReward" "Your Eternal Reward"
5878N/A"TF_TheBattalionsBackup" "Sprijinul Batalionului"
N/A5878"TF_TheBattalionsBackup" "The Battalion's Backup"
58795879"[english]TF_TheBattalionsBackup" "The Battalion's Backup"
5880N/A"TF_TheBlackBox" "Cutia Neagră"
N/A5880"TF_TheBlackBox" "The Black Box"
58815881"[english]TF_TheBlackBox" "The Black Box"
5882N/A"TF_SydneySleeper" "Tranchilizantorul din Sydney"
N/A5882"TF_SydneySleeper" "The Sydney Sleeper"
58835883"[english]TF_SydneySleeper" "The Sydney Sleeper"
5884N/A"TF_DarwinsDangerShield" "Scutul pentru Pericol al lui Darwin"
N/A5884"TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
58855885"[english]TF_DarwinsDangerShield" "Darwin's Danger Shield"
5886N/A"TF_TheBushwacka" "Bushwacka-ul"
N/A5886"TF_TheBushwacka" "The Bushwacka"
58875887"[english]TF_TheBushwacka" "The Bushwacka"
5888N/A"TF_TheHolyMackerel" "Macroul Sfânt"
N/A5888"TF_TheHolyMackerel" "The Holy Mackerel"
58895889"[english]TF_TheHolyMackerel" "The Holy Mackerel"
5890N/A"TF_MadMilk" "Lapte Nebun"
N/A5890"TF_MadMilk" "Mad Milk"
58915891"[english]TF_MadMilk" "Mad Milk"
5892N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "Săritorul cu Rachete"
N/A5892"TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "The Rocket Jumper"
58935893"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Jump" "The Rocket Jumper"
5894N/A"TF_Unique_FryingPan" "Tigaia"
N/A5894"TF_Unique_FryingPan" "The Frying Pan"
58955895"[english]TF_Unique_FryingPan" "The Frying Pan"
5896N/A"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "Mănușile pentru Alergare Urgentă"
N/A5896"TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "The Gloves of Running Urgently"
58975897"[english]TF_Unique_Gloves_of_Running_Urgently" "The Gloves of Running Urgently"
58985898"TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth_Desc" "Oferită celor puţini soldaţi curajoşi care au şi-au ţinut pasul cu stăruinţă fără somn, hrană, sau o viaţă socială."
58995899"[english]TF_Soldier_Medal_Web_Sleuth_Desc" "Given to those few brave soldiers whom stood guard valiantly without sleep, nourishment, or a social life."
59215921"[english]Normal" "Normal"
59225922"Unique" "Unic"
59235923"[english]Unique" "Unique"
5924N/A"rarity4" "Neobişnuit(ă)"
N/A5924"rarity4" "Unusual"
59255925"[english]rarity4" "Unusual"
5926N/A"vintage" "Vechi"
N/A5926"vintage" "Vintage"
59275927"[english]vintage" "Vintage"
59285928"customized" "Personalizat"
59295929"[english]customized" "Customized"
64936493"[english]TF_Serverlist_Ask_Yes" "Yes"
64946494"TF_Serverlist_Ask_No" "Nu"
64956495"[english]TF_Serverlist_Ask_No" "No"
6496N/A"TF_Weapon_Gloves" "Mănuşi de Box"
N/A6496"TF_Weapon_Gloves" "Boxing Gloves"
64976497"[english]TF_Weapon_Gloves" "Boxing Gloves"
64986498"TF_DeliverGiftDialog_Title" "Oferă un Cadou"
64996499"[english]TF_DeliverGiftDialog_Title" "Deliver a Gift"
65416541"[english]Econ_Set_Bonus" "Item Set Bonus:"
65426542"Attrib_InUse" "Momentan în Folosire"
65436543"[english]Attrib_InUse" "Currently In Use"
6544N/A"Attrib_SpecialItem" "Nu se poate Folosi în Schimburi sau Creare"
N/A6544"Attrib_SpecialItem" "Nu poate fi dat la trade sau craftat"
65456545"[english]Attrib_SpecialItem" "Not Tradable or Usable in Crafting"
65466546"Attrib_ReferencedItem" "Conține: %s1"
65476547"[english]Attrib_ReferencedItem" "Contains: %s1"
65696569"[english]TF_TradeWindow_Change_Name" "%s1 (a renamed %s2)"
65706570"TF_NoiseMaker" "Producător de Zgomot"
65716571"[english]TF_NoiseMaker" "Noise Maker"
6572N/A"TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Producător de Zgomot - Râs Nebun"
N/A6572"TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Noise Maker - Crazy Laugh"
65736573"[english]TF_NoiseMaker_CrazyLaugh" "Noise Maker - Crazy Laugh"
6574N/A"TF_NoiseMaker_Werewolf" "Producător de Zgomot - Vârcolac"
N/A6574"TF_NoiseMaker_Werewolf" "Noise Maker - Werewolf"
65756575"[english]TF_NoiseMaker_Werewolf" "Noise Maker - Werewolf"
6576N/A"TF_NoiseMaker_BlackCat" "Producător de Zgomot - Pisică Neagră"
N/A6576"TF_NoiseMaker_BlackCat" "Noise Maker - Black Cat"
65776577"[english]TF_NoiseMaker_BlackCat" "Noise Maker - Black Cat"
6578N/A"TF_NoiseMaker_Banshee" "Producător de Zgomot - Zână prevestitoare de Moarte"
N/A6578"TF_NoiseMaker_Banshee" "Noise Maker - Banshee"
65796579"[english]TF_NoiseMaker_Banshee" "Noise Maker - Banshee"
6580N/A"TF_NoiseMaker_Witch" "Producător de Zgomot - Vrăjitoare"
N/A6580"TF_NoiseMaker_Witch" "Noise Maker - Witch"
65816581"[english]TF_NoiseMaker_Witch" "Noise Maker - Witch"
6582N/A"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Producător de Zgomot - Gremlin"
N/A6582"TF_NoiseMaker_Gremlin" "Noise Maker - Gremlin"
65836583"[english]TF_NoiseMaker_Gremlin" "Noise Maker - Gremlin"
6584N/A"TF_NoiseMaker_Stabby" "Producător de Zgomot - Înjunghiere"
N/A6584"TF_NoiseMaker_Stabby" "Noise Maker - Stabby"
65856585"[english]TF_NoiseMaker_Stabby" "Noise Maker - Stabby"
65866586"TF_NoiseMaker_Exhausted" "Ai folosit toate încărcăturile Producătorului tău de Zgomot."
65876587"[english]TF_NoiseMaker_Exhausted" "You have used all of your Noise Maker's charges."
65976597"[english]TF_Halloween_Head" "Horseless Headless Horsemann's Head"
65986598"TF_Halloween_Head_Desc" "A avut unul tot timpul..."
65996599"[english]TF_Halloween_Head_Desc" "He had one all along..."
6600N/A"TF_Domination_Hat_2011" "Îngrozitorul Gibus"
N/A6600"TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
66016601"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
66026602"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Simplicitate elegantă şi şarm de lume-veche combinate cu îmbătătoarele arome de mucegai şi praf de mormânt."
66036603"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
66046604"TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "Un Lansator de Bombe Lipicioase lipsit de pagube pentru învăţatul salturilor folosind bombele lipicioase şi tiparul."
66056605"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump_Desc" "A special no-damage stickybomb launcher for learning stickybomb jump tricks and patterns."
6606N/A"TF_Cadavers_Cranium" "Craniul Cadavrului"
N/A6606"TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
66076607"[english]TF_Cadavers_Cranium" "Cadaver's Cranium"
6608N/A"TF_Horrific_Headsplitter" "Despărţitorul Oribil de Cap"
N/A6608"TF_Horrific_Headsplitter" "Horrific Headsplitter"
66096609"[english]TF_Horrific_Headsplitter" "Horrific Headsplitter"
6610N/A"TF_Halloween_Skullcap" "Craniul Teribil"
N/A6610"TF_Halloween_Skullcap" "Spine-Chilling Skull"
66116611"[english]TF_Halloween_Skullcap" "Spine-Chilling Skull"
66126612"TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Arată ura ta nemuritoare pentru cei vii."
66136613"[english]TF_Halloween_Skullcap_Desc" "Express your undying hatred for the living."
6614N/A"TF_Halloween_Voodoo" "Vrajă Voodoo"
N/A6614"TF_Halloween_Voodoo" "Voodoo Juju"
66156615"[english]TF_Halloween_Voodoo" "Voodoo Juju"
66166616"TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Numai cele mai bune pălării de piele vin cu tatuaje şi piercinguri."
66176617"[english]TF_Halloween_Voodoo_Desc" "Only the finest leather hats come with tattoos and piercings."
6618N/A"TF_Halloween_Mask_Scout" "Mască Scout"
N/A6618"TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout Mask"
66196619"[english]TF_Halloween_Mask_Scout" "Scout Mask"
6620N/A"TF_Halloween_Mask_Sniper" "Mască Sniper"
N/A6620"TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper Mask"
66216621"[english]TF_Halloween_Mask_Sniper" "Sniper Mask"
6622N/A"TF_Halloween_Mask_Soldier" "Mască Soldier"
N/A6622"TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier Mask"
66236623"[english]TF_Halloween_Mask_Soldier" "Soldier Mask"
6624N/A"TF_Halloween_Mask_Demoman" "Mască Demoman"
N/A6624"TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman Mask"
66256625"[english]TF_Halloween_Mask_Demoman" "Demoman Mask"
6626N/A"TF_Halloween_Mask_Medic" "Mască Medic"
N/A6626"TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic Mask"
66276627"[english]TF_Halloween_Mask_Medic" "Medic Mask"
6628N/A"TF_Halloween_Mask_Heavy" "Mască Heavy"
N/A6628"TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy Mask"
66296629"[english]TF_Halloween_Mask_Heavy" "Heavy Mask"
6630N/A"TF_Halloween_Mask_Spy" "Mască Spy"
N/A6630"TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy Mask"
66316631"[english]TF_Halloween_Mask_Spy" "Spy Mask"
6632N/A"TF_Halloween_Mask_Engineer" "Mască Engineer"
N/A6632"TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer Mask"
66336633"[english]TF_Halloween_Mask_Engineer" "Engineer Mask"
6634N/A"TF_Halloween_Mask_Pyro" "Mască Pyro"
N/A6634"TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro Mask"
66356635"[english]TF_Halloween_Mask_Pyro" "Pyro Mask"
6636N/A"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Masca Saxton Hale"
N/A6636"TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale Mask"
66376637"[english]TF_Halloween_Mask_SaxtonHale" "Saxton Hale Mask"
66386638"TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Vântul Strigător aDOrMINAT"
66396639"[english]TF_HALLOWEEN_BOSS_KILL_NAME" "Sleepy Holl0WND"
66996699"[english]RO_Mask" "Produces: 1 Saxton Hale Halloween Mask"
67006700"RT_SaxtonMask" "Fabrică Mască de Halloween Saxton Hale"
67016701"[english]RT_SaxtonMask" "Fabricate Saxton Hale Halloween Mask"
6702N/A"TF_T_Dt" "Etichetă de Descriere"
N/A6702"TF_T_Dt" "Description Tag"
67036703"[english]TF_T_Dt" "Description Tag"
67046704"TF_Tool_Desctag_Desc" "Schimbă descrierea unui obiect din rucsacul tău"
67056705"[english]TF_Tool_Desctag_Desc" "Changes the description of an item in your backpack"
67076707"[english]Attrib_CustomDesc" "This item has a user written description:"
67086708"Attrib_Halloween_Item" "Acesta este un obiect special de Halloween %s1."
67096709"[english]Attrib_Halloween_Item" "This is a special Halloween %s1 item"
6710N/A"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "Săritorul Lipicios"
N/A6710"TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "The Sticky Jumper"
67116711"[english]TF_Weapon_StickyBomb_Jump" "The Sticky Jumper"
67126712"TF_HalloweenBoss_Axe" "Taietorul de Capete al Călărețul Fără Cap și Cal"
67136713"[english]TF_HalloweenBoss_Axe" "The Horseless Headless Horsemann's Headtaker"
67476747"[english]TF_Duel_Refund_Kicked" "The duel between �%initiator%� and �%target%� has ended, because a player has been kicked. A Dueling Mini-Game owned by �%initiator%� has not been consumed."
67486748"TF_ItemExpiration" "Obiectul va expira pe %s1."
67496749"[english]TF_ItemExpiration" "This item will expire on %s1."
6750N/A"TF_KF_Pyro_Mask" "Faţada lui Foster"
N/A6750"TF_KF_Pyro_Mask" "Foster's Facade"
67516751"[english]TF_KF_Pyro_Mask" "Foster's Facade"
6752N/A"TF_KF_Pyro_Tie" "Eșarfa Agentului de la Bursă"
N/A6752"TF_KF_Pyro_Tie" "Stockbroker's Scarf"
67536753"[english]TF_KF_Pyro_Tie" "Stockbroker's Scarf"
67546754"TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "Când se poartă o asemenea pălărie cel mai bine e să ai o minte deschisă."
67556755"[english]TF_Horrific_Headsplitter_Desc" "When wearing such a piece of headgear it is best to keep an open mind."
6756N/A"TF_TTG_PokerVisor" "Cozorocul Dealer-ului"
N/A6756"TF_TTG_PokerVisor" "Dealer's Visor"
67576757"[english]TF_TTG_PokerVisor" "Dealer's Visor"
67586758"TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Să nu încerci s-o păcălești pe Saşa."
67596759"[english]TF_TTG_PokerVisor_Desc" "Do not try to bluff Sasha."
6760N/A"TF_TTG_Glasses" "Periculozitos, Prea?"
N/A6760"TF_TTG_Glasses" "Dangeresque, Too?"
67616761"[english]TF_TTG_Glasses" "Dangeresque, Too?"
67626762"TF_TTG_Glasses_Desc" "Împroașcă oala cu tot ce ai."
67636763"[english]TF_TTG_Glasses_Desc" "Splash the pot with all you got."
6764N/A"TF_TTG_Badge" "Licenţă de Mutilare"
N/A6764"TF_TTG_Badge" "License to Maim"
67656765"[english]TF_TTG_Badge" "License to Maim"
67666766"TF_TTG_Badge_Desc" "Şi omor, şi spargere, şi zdrobire, şi muşcare. Mutilare în cea mai mare parte, oricum."
67676767"[english]TF_TTG_Badge_Desc" "And kill, and break, and smash, and bite. Mainly maim, though."
6768N/A"TF_Portal2_Pin" "Insigna Cubului Însoțitor"
N/A6768"TF_Portal2_Pin" "Companion Cube Pin"
67696769"[english]TF_Portal2_Pin" "Companion Cube Pin"
67706770"CraftUpdate_Denied" "Nu deţii suficiente privilegii pentru a fabrica obiecte."
67716771"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
6772N/A"TF_WinterCrate" "Cutia Festivă de Iarnă"
N/A6772"TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
67736773"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
67746774"TF_WinterCrate_Desc" "Această cutie este neobișnuit de festivă.\nConținuturile sale sunt necunoscute și \nchei normale nu se potrivesc în încuietoare.\n\nAr fi bine să te ții strâns de ea.\nProbabil va fi o modalitate de a o deschide mai târziu."
67756775"[english]TF_WinterCrate_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere'll probably be a way to open it later."
67766776"TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Folosit pentru a vopsi celelalte obiecte în culoarea echipei curente."
67776777"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Used to paint other items the color of your current team."
6778N/A"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Spiritul Echipei"
N/A6778"TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Team Spirit"
67796779"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor" "Team Spirit"
6780N/A"TF_Tool_PaintCan_15" "Roz ca Naiba"
N/A6780"TF_Tool_PaintCan_15" "Pink as Hell"
67816781"[english]TF_Tool_PaintCan_15" "Pink as Hell"
6782N/A"TF_Tool_PaintCan_16" "O Culoarea Asemănătoare cu Ardezia"
N/A6782"TF_Tool_PaintCan_16" "A Color Similar to Slate"
67836783"[english]TF_Tool_PaintCan_16" "A Color Similar to Slate"
6784N/A"TF_Tool_PaintCan_17" "Măsliniu Mohorât"
N/A6784"TF_Tool_PaintCan_17" "Drably Olive"
67856785"[english]TF_Tool_PaintCan_17" "Drably Olive"
6786N/A"TF_Tool_PaintCan_18" "Gustul Amar al Înfrângerii şi al Lămâii Verzi"
N/A6786"TF_Tool_PaintCan_18" "The Bitter Taste of Defeat and Lime"
67876787"[english]TF_Tool_PaintCan_18" "The Bitter Taste of Defeat and Lime"
6788N/A"TF_Tool_PaintCan_19" "Culoarea Pantalonilor de Afaceri a unui Gentilom"
N/A6788"TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
67896789"[english]TF_Tool_PaintCan_19" "The Color of a Gentlemann's Business Pants"
6790N/A"TF_Tool_PaintCan_20" "Injustiţia Somonului Întunecat"
N/A6790"TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
67916791"[english]TF_Tool_PaintCan_20" "Dark Salmon Injustice"
67926792"TF_Unique_Prepend_Proper" "Un/O" [$ENGLISH]
67936793"[english]TF_Unique_Prepend_Proper" "The "
67946794"TF_NonUnique_Prepend_Proper" "Un/O" [$ENGLISH]
67956795"[english]TF_NonUnique_Prepend_Proper" "A"
6796N/A"TF_TreasureHat_1" "Pălăria Recompensă"
N/A6796"TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
67976797"[english]TF_TreasureHat_1" "Bounty Hat"
6798N/A"TF_TreasureHat_2" "Pălăria Comoară"
N/A6798"TF_TreasureHat_2" "Treasure Hat"
67996799"[english]TF_TreasureHat_2" "Treasure Hat"
6800N/A"TF_TreasureHat_3" "Pălăria Bogăţiei şi Respectului Ireproşabil"
N/A6800"TF_TreasureHat_3" "Hat of Undeniable Wealth And Respect"
68016801"[english]TF_TreasureHat_3" "Hat of Undeniable Wealth And Respect"
68026802"TF_TreasureHat_1_Desc" "Câştigată completând 5 obiective în 'The Great Steam Treasure Hunt'"
68036803"[english]TF_TreasureHat_1_Desc" "Earned by completing 5 objectives in 'The Great Steam Treasure Hunt'"
68136813"[english]StoreCheckout_ContactSupport_Dialog_Btn" "Contact"
68146814"TF_Armory_Item_Winter_Crate" "Această cutie conţine un obiect, dar nu este cert care. Cutia va dispărea în ultima zi a anului, aşa că ar trebui s-o deschizi înainte să dispară!"
68156815"[english]TF_Armory_Item_Winter_Crate" "This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear at the end of the year, so you should open it before it's gone!"
6816N/A"TF_Weapon_Crossbow" "Arbaletă"
N/A6816"TF_Weapon_Crossbow" "Crossbow"
68176817"[english]TF_Weapon_Crossbow" "Crossbow"
6818N/A"TF_Weapon_StickBomb" "Bombă pe Bâţ"
N/A6818"TF_Weapon_StickBomb" "Stick Bomb"
68196819"[english]TF_Weapon_StickBomb" "Stick Bomb"
6820N/A"TF_Weapon_GardenRake" "Greblă"
N/A6820"TF_Weapon_GardenRake" "Garden Rake"
68216821"[english]TF_Weapon_GardenRake" "Garden Rake"
68226822"TF_MapToken" "Ştampila Hărţii"
68236823"[english]TF_MapToken" "Map Stamp"
68496849"[english]TF_Bundle_MapTokens" "Map Stamps Collection"
68506850"TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Include o ştampilă pentru fiecare hartă creată de comunitate."
68516851"[english]TF_Bundle_MapTokens_Desc" "Includes one a stamp for each community made map."
6852N/A"TF_FlippedTrilby" "Întoarsa Trilby"
N/A6852"TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
68536853"[english]TF_FlippedTrilby" "Flipped Trilby"
6854N/A"TF_GermanGonzila" "Gonzila Germană"
N/A6854"TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
68556855"[english]TF_GermanGonzila" "German Gonzila"
6856N/A"TF_BuckaroosHat" "Căciula Văcarului Texan"
N/A6856"TF_BuckaroosHat" "Buckaroos Hat"
68576857"[english]TF_BuckaroosHat" "Buckaroos Hat"
6858N/A"TF_MadameDixie" "Doamna Dixie"
N/A6858"TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68596859"[english]TF_MadameDixie" "Madame Dixie"
68606860"TF_DetectiveNoir" "Détective Noir"
68616861"[english]TF_DetectiveNoir" "Détective Noir"
68626862"TF_CoupeDisaster" "Coupe D'isaster"
68636863"[english]TF_CoupeDisaster" "Coupe D'isaster"
6864N/A"TF_PartyPhantom" "Fantoma Petrecerii"
N/A6864"TF_PartyPhantom" "Le Party Phantom"
68656865"[english]TF_PartyPhantom" "Le Party Phantom"
6866N/A"TF_ColoredLights" "Festivul Industrial"
N/A6866"TF_ColoredLights" "Industrial Festivizer"
68676867"[english]TF_ColoredLights" "Industrial Festivizer"
6868N/A"TF_ExquisiteRack" "Coarnele Rafinate"
N/A6868"TF_ExquisiteRack" "Exquisite Rack"
68696869"[english]TF_ExquisiteRack" "Exquisite Rack"
6870N/A"TF_DefiantSpartan" "Spartanul Sfidător"
N/A6870"TF_DefiantSpartan" "Defiant Spartan"
68716871"[english]TF_DefiantSpartan" "Defiant Spartan"
6872N/A"TF_FestiveTree" "Un Copac Destul de Festiv"
N/A6872"TF_FestiveTree" "A Rather Festive Tree"
68736873"[english]TF_FestiveTree" "A Rather Festive Tree"
6874N/A"TF_TavishCrown" "Coroana Prinţului Tavish"
N/A6874"TF_TavishCrown" "Prince Tavish's Crown"
68756875"[english]TF_TavishCrown" "Prince Tavish's Crown"
6876N/A"TF_MagnificentMongolian" "Mongolul Magnific"
N/A6876"TF_MagnificentMongolian" "Magnificent Mongolian"
68776877"[english]TF_MagnificentMongolian" "Magnificent Mongolian"
68786878"TF_LarrikinRobin" "Larrikin Robin"
68796879"[english]TF_LarrikinRobin" "Larrikin Robin"
6880N/A"TF_BlightedBeak" "Ciocul Năpăstuit"
N/A6880"TF_BlightedBeak" "Blighted Beak"
68816881"[english]TF_BlightedBeak" "Blighted Beak"
6882N/A"TF_PyromancersMask" "Masca Piromantului"
N/A6882"TF_PyromancersMask" "Pyromancer's Mask"
68836883"[english]TF_PyromancersMask" "Pyromancer's Mask"
6884N/A"TF_PrancersPride" "Mândria lui Prancer"
N/A6884"TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
68856885"[english]TF_PrancersPride" "Prancer's Pride"
6886N/A"TF_BerlinersBucketHelm" "Casca Găleată a Berlinerului"
N/A6886"TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
68876887"[english]TF_BerlinersBucketHelm" "Berliner's Bucket Helm"
6888N/A"TF_ScotchBonnet" "Casca Scotch de Protecție"
N/A6888"TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
68896889"[english]TF_ScotchBonnet" "Scotch Bonnet"
68906890"TF_ScotchBOnnet_Desc" "Nu-i lăsa pe nătângii aștia să-ți ia ținta ta bună!"
68916891"[english]TF_ScotchBOnnet_Desc" "Don't let those ninnies take yer good eye!"
72537253"[english]TF_Bundle_NastyWeapons" "Pile of Nasty Weapons"
72547254"TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "Un sortiment de arme deosebit de neplăcute:"
72557255"[english]TF_Bundle_NastyWeapons_Desc" "An assortment of particularly nasty weapons:"
7256N/A"TF_BigChief" "Marea Căpetenie"
N/A7256"TF_BigChief" "The Big Chief"
72577257"[english]TF_BigChief" "The Big Chief"
72587258"TF_Tool_ChristmasKey2010" "Cheia Îndesată în Ciorap"
72597259"[english]TF_Tool_ChristmasKey2010" "Stocking Stuffer Key"
72857285"[english]TF_Unique_RepairRateItem" "Wrenchine"
72867286"TF_Unique_ConstructionRateItem" "Constructină"
72877287"[english]TF_Unique_ConstructionRateItem" "Constructine"
7288N/A"TF_Iron_Curtain" "Cortina de Fier"
N/A7288"TF_Iron_Curtain" "The Iron Curtain"
72897289"[english]TF_Iron_Curtain" "The Iron Curtain"
7290N/A"TF_TTG_Watch" "Ceasul Entuziastului"
N/A7290"TF_TTG_Watch" "The Enthusiast's Timepiece"
72917291"[english]TF_TTG_Watch" "The Enthusiast's Timepiece"
7292N/A"TF_Amputator" "Amputatorul"
N/A7292"TF_Amputator" "The Amputator"
72937293"[english]TF_Amputator" "The Amputator"
7294N/A"TF_CrusadersCrossbow" "Arbaleta Cruciatului"
N/A7294"TF_CrusadersCrossbow" "The Crusader's Crossbow"
72957295"[english]TF_CrusadersCrossbow" "The Crusader's Crossbow"
7296N/A"TF_UllapoolCaber" "Cabrul Ullapool"
N/A7296"TF_UllapoolCaber" "The Ullapool Caber"
72977297"[english]TF_UllapoolCaber" "The Ullapool Caber"
7298N/A"TF_LochNLoad" "Țintește și-ncarcă"
N/A7298"TF_LochNLoad" "The Loch-n-Load"
72997299"[english]TF_LochNLoad" "The Loch-n-Load"
7300N/A"TF_BuffaloSteak" "Sandvich din Friptură de Bivol"
N/A7300"TF_BuffaloSteak" "The Buffalo Steak Sandvich"
73017301"[english]TF_BuffaloSteak" "The Buffalo Steak Sandvich"
7302N/A"TF_GatlingGun" "Bestia de Aramă"
N/A7302"TF_GatlingGun" "The Brass Beast"
73037303"[english]TF_GatlingGun" "The Brass Beast"
7304N/A"TF_WarriorsSpirit" "Spiritul Războinicului"
N/A7304"TF_WarriorsSpirit" "The Warrior's Spirit"
73057305"[english]TF_WarriorsSpirit" "The Warrior's Spirit"
7306N/A"TF_CandyCane" "Bastonul de Zahăr"
N/A7306"TF_CandyCane" "The Candy Cane"
73077307"[english]TF_CandyCane" "The Candy Cane"
7308N/A"TF_Jag" "Colţul"
N/A7308"TF_Jag" "The Jag"
73097309"[english]TF_Jag" "The Jag"
7310N/A"TF_Claidheamohmor" "Mareaţa Sabie"
N/A7310"TF_Claidheamohmor" "The Claidheamh Mòr"
73117311"[english]TF_Claidheamohmor" "The Claidheamh Mòr"
7312N/A"TF_BackScratcher" "Scărpinătorul de Spate"
N/A7312"TF_BackScratcher" "The Back Scratcher"
73137313"[english]TF_BackScratcher" "The Back Scratcher"
7314N/A"TF_BostonBasher" "Izbitorul din Boston"
N/A7314"TF_BostonBasher" "The Boston Basher"
73157315"[english]TF_BostonBasher" "The Boston Basher"
7316N/A"TF_FistsOfSteel" "Pumnii de Oţel"
N/A7316"TF_FistsOfSteel" "The Fists of Steel"
73177317"[english]TF_FistsOfSteel" "The Fists of Steel"
7318N/A"TF_Weapon_RiftFireAxe" "Topor de Foc RIFT"
N/A7318"TF_Weapon_RiftFireAxe" "RIFT Fire Axe"
73197319"[english]TF_Weapon_RiftFireAxe" "RIFT Fire Axe"
7320N/A"TF_Weapon_RiftFireMace" "Buzdugan de Foc RIFT"
N/A7320"TF_Weapon_RiftFireMace" "RIFT Fire Mace"
73217321"[english]TF_Weapon_RiftFireMace" "RIFT Fire Mace"
73227322"TF_Wearable_Apparel" "Țoalele"
73237323"[english]TF_Wearable_Apparel" "Apparel"
7324N/A"TF_Homefront_Blindfold" "Hachimaki-ul Eroului"
N/A7324"TF_Homefront_Blindfold" "Hero's Hachimaki"
73257325"[english]TF_Homefront_Blindfold" "Hero's Hachimaki"
7326N/A"TF_MNC_Hat" "Suporterul Atletic"
N/A7326"TF_MNC_Hat" "The Athletic Supporter"
73277327"[english]TF_MNC_Hat" "The Athletic Supporter"
73287328"TF_MNC_Hat_Desc" "[Introdu Numele Echipei Regionale Preferate Aici]"
73297329"[english]TF_MNC_Hat_Desc" "[Insert Favorite Regional Team Here]"
7330N/A"TF_MNC_Mascot_Hat" "Superfanul"
N/A7330"TF_MNC_Mascot_Hat" "The Superfan"
73317331"[english]TF_MNC_Mascot_Hat" "The Superfan"
7332N/A"TF_MNC_Mascot_Outfit" "Accesoriile Esenţiale"
N/A7332"TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"
73337333"[english]TF_MNC_Mascot_Outfit" "The Essential Accessories"
73347334"plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
73357335"[english]plr_nightfall_authors" "Aaron 'Psy' Garcha\nPaul Good"
73677367"[english]TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode" "RIFT Well Spun Hat Claim Code"
73687368"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "Acest produs îți va da o pălărie pe care o vei primi în jocul Rift. Folosește acest cod apăsând be butonul din ghiozdan (backpack) pentru a primi pălăria in Rift."
73697369"[english]TF_RIFT_SpiderHat_ClaimCode_Desc" "This item will grant you a code to receive a hat in Rift. Use it from your backpack to claim the code."
7370N/A"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "Pălăria RIFT Bine Toarsă"
N/A7370"TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "RIFT Well Spun Hat"
73717371"[english]TF_RIFT_SpiderHat_ClaimType" "RIFT Well Spun Hat"
73727372"Attrib_SetDamageType_Ignite" "La Atingere: ţinta izbucneşte în flăcări"
73737373"[english]Attrib_SetDamageType_Ignite" "On Hit: target is engulfed in flames"
73757375"[english]Attrib_Minicrit_Vs_Burning_Player" "100% minicrits vs burning players"
73767376"TF_Unique_RiftFireAxe" "Fragment de Vulcan Ascuţit"
73777377"[english]TF_Unique_RiftFireAxe" "Sharpened Volcano Fragment"
7378N/A"TF_Unique_RiftFireMace" "Soarele-pe-Băț"
N/A7378"TF_Unique_RiftFireMace" "The Sun-on-a-Stick"
73797379"[english]TF_Unique_RiftFireMace" "The Sun-on-a-Stick"
73807380"TF_RiftFireAxe_Desc" "Îmbunătăţeşte modelul original al Mamei Naturi\npentru vulcanuri sporind portabilitatea.\nŞtiinţa modernă nu poate explica exact\nde unde apare lava."
73817381"[english]TF_RiftFireAxe_Desc" "Improves upon Mother Nature's original\ndesign for volcanos by increasing portability.\nModern science is unable to explain exactly\nwhere the lava is coming from."
74057405"[english]TF_Weapon_SoldierKatana" "Katana"
74067406"TF_Tool_Gift_Desc" "Acest obiect este un cadou împachetat. Îl puteţi da cuiva daca l-aţi împachetat, sau îl puteţi despacheta daca l-aţi primit!"
74077407"[english]TF_Tool_Gift_Desc" "This item is a wrapped gift. You can give to someone if you wrapped it, or unwrap it if you received it!"
7408N/A"TF_NoiseMaker_Shogun" "Producător de Zgomot - Koto"
N/A7408"TF_NoiseMaker_Shogun" "Noise Maker - Koto"
74097409"[english]TF_NoiseMaker_Shogun" "Noise Maker - Koto"
7410N/A"TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "Asortimentul Împăratului"
N/A7410"TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "The Emperor's Assortment"
74117411"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete" "The Emperor's Assortment"
74127412"TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Ia produse opt.\nAcest haiku nu minte.\nIa.Pe.Toate.Opt:"
74137413"[english]TF_Bundle_ShogunPromoComplete_Desc" "Get all eight items.\nThis haiku is not lying.\nGet. All. Eight. Items:"
7414N/A"TF_SoldierSashimono" "Cotropitor"
N/A7414"TF_SoldierSashimono" "Concheror"
74157415"[english]TF_SoldierSashimono" "Concheror"
74167416"TF_SoldierSashimono_Desc" "Bonus, atacuri\nFăcute de aliaţi\nVindecă puţin"
74177417"[english]TF_SoldierSashimono_Desc" "With buff, some damage\nDished out by nearby teammates\nComes back as healing"
7418N/A"TF_Gunbai" "Gunbai"
N/A7418"TF_Gunbai" "Fan O'War"
74197419"[english]TF_Gunbai" "Fan O'War"
74207420"TF_Gunbai_Desc" "Vânt al Gravel Pit\nScout aduce evantai!\nEşti marcat mortal"
74217421"[english]TF_Gunbai_Desc" "Winds of Gravel Pit\nScout brings on his fan!\nYou are marked for death"
7422N/A"TF_Kunai" "Kunai-ul Conspiratorului"
N/A7422"TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
74237423"[english]TF_Kunai" "Conniver's Kunai"
74247424"TF_Kunai_Desc" "Start cu puţin trai\nUcide pe cineva\nFură-le viaţa"
74257425"[english]TF_Kunai_Desc" "Start off with low health\nKill somebody with this knife\nSteal all of their health"
7426N/A"TF_SpyOniMask" "Făr Milă"
N/A7426"TF_SpyOniMask" "Noh Mercy"
74277427"[english]TF_SpyOniMask" "Noh Mercy"
74287428"TF_SpyOniMask_Desc" "Francezi care fumează în lanț\nAscunderi în umbre, apoi atacuri \nMască terifiantă"
74297429"[english]TF_SpyOniMask_Desc" "Chain-smoking Frenchman\nSkulks in shadows, then attacks \nTerrifying mask"
7430N/A"TF_MedicGeishaHair" "Băiat Gheişă"
N/A7430"TF_MedicGeishaHair" "Geisha Boy"
74317431"[english]TF_MedicGeishaHair" "Geisha Boy"
74327432"TF_MedicGeishaHair_Desc" "Broasca, salt în iaz\nFlori de lotus pe pământ\nMedic păr fată"
74337433"[english]TF_MedicGeishaHair_Desc" "Frog leaps into pond\nLotus blossoms fall to earth\nMedic has girl's hair"
7434N/A"TF_HeavyTopknot" "Frizura Terifiantă"
N/A7434"TF_HeavyTopknot" "Dread Knot"
74357435"[english]TF_HeavyTopknot" "Dread Knot"
74367436"TF_HeavyTopknot_Desc" "Laşii s-ascundă\nLa venirea grasului\nCu păr teribil"
74377437"[english]TF_HeavyTopknot_Desc" "Crybabies cower\nAt the approach of fat man\nWith terrible hair"
74677467"[english]TF_call_vote" "Call vote"
74687468"TF_Chat_Coach" "�*ÎNDRUMEZI* �%s1� : %s2"
74697469"[english]TF_Chat_Coach" "�*COACH* �%s1� :  %s2"
7470N/A"TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "Detonatorul"
N/A7470"TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "The Detonator"
74717471"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator" "The Detonator"
74727472"Achievement_Group_2000" "Actualizarea Replay (%s1 din %s2)"
74737473"[english]Achievement_Group_2000" "Replay Update (%s1 of %s2)"
76777677"[english]Replay_Stat_Label_3" "KILLS"
76787678"Replay_Stat_Label_4" "DECESURI"
76797679"[english]Replay_Stat_Label_4" "DEATHS"
7680N/A"Replay_Stat_Label_5" "PAGUBE"
N/A7680"Replay_Stat_Label_5" "DAMAGE"
76817681"[english]Replay_Stat_Label_5" "DAMAGE"
76827682"Replay_Stat_Label_6" "CAPTURĂRI"
76837683"[english]Replay_Stat_Label_6" "CAPTURES"
77077707"[english]Replay_Stat_Label_18" "HEALTH LEACHED"
77087708"Replay_Stat_Label_19" "CONSTRUCȚII"
77097709"[english]Replay_Stat_Label_19" "CONSTRUCTION"
7710N/A"Replay_Stat_Label_20" "UCIDERI FĂCUTE DE SANTINELĂ"
N/A7710"Replay_Stat_Label_20" "UCIDERI FĂCUTE CU SENTRY
N/A7711"
77117712"[english]Replay_Stat_Label_20" "SENTRY KILLS"
77127713"Replay_Stat_Label_21" "TELEPORTĂRI"
77137714"[english]Replay_Stat_Label_21" "TELEPORTS"
87138714"[english]ScoreBoard_Coach" "%s1 coach: %s2"
87148715"ScoreBoard_Coaches" "%s1 antrenează pe: %s2"
87158716"[english]ScoreBoard_Coaches" "%s1 coaches: %s2"
8716N/A"TF_NoiseMaker_Charity_Bell" "Producător de Zgomot - Clopot"
N/A8717"TF_NoiseMaker_Charity_Bell" "Noise Maker - Bell"
87178718"[english]TF_NoiseMaker_Charity_Bell" "Noise Maker - Bell"
8718N/A"TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha" "Producător de Zgomot - Gong"
N/A8719"TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha" "Noise Maker - Gong"
87198720"[english]TF_NoiseMaker_Charity_Tingsha" "Noise Maker - Gong"
87208721"TF_SelectPlayer_DuelClass" "Restricţie Clasă: %s1"
87218722"[english]TF_SelectPlayer_DuelClass" "Class Restriction: %s1"
87298730"[english]TF_Duel_Request_Class" "�%initiator%� has challenged you to a �%player_class% Class-Locked Duel�! Will you defend your honor?"
87308731"TF_Bundle_JapanCharity" "Pachetul de Caritate pentru Japonia"
87318732"[english]TF_Bundle_JapanCharity" "Japan Charity Bundle"
8732N/A"TF_CharityHat_A" "Hachimaki-ul Umanitarului"
N/A8733"TF_CharityHat_A" "Humanitarian's Hachimaki"
87338734"[english]TF_CharityHat_A" "Humanitarian's Hachimaki"
8734N/A"TF_CharityHat_B" "Kanmuri-ul Binefăcătorului"
N/A8735"TF_CharityHat_B" "Benefactor's Kanmuri"
87358736"[english]TF_CharityHat_B" "Benefactor's Kanmuri"
8736N/A"TF_CharityHat_C" "Monarhul Nobil"
N/A8737"TF_CharityHat_C" "Magnanimous Monarch"
87378738"[english]TF_CharityHat_C" "Magnanimous Monarch"
8738N/A"TF_Charmers_Chapeau" "Pălăria Fermecătorului"
N/A8739"TF_Charmers_Chapeau" "Charmer's Chapeau"
87398740"[english]TF_Charmers_Chapeau" "Charmer's Chapeau"
87408741"TF_Charmers_Chapeau_Desc" "Chiar este o chapeau. Doar că este deghizată."
87418742"[english]TF_Charmers_Chapeau_Desc" "It really is a chapeau. It's just in disguise."
8742N/A"TF_HonchosHeadgear" "Pălăria lui Honcho"
N/A8743"TF_HonchosHeadgear" "Honcho's Headgear"
87438744"[english]TF_HonchosHeadgear" "Honcho's Headgear"
87448745"TF_Reggaelator" "Reggaelator"
87458746"[english]TF_Reggaelator" "Reggaelator"
87468747"TF_Reggaelator_Desc" "Fiecare lucru mic o sa fie bine."
87478748"[english]TF_Reggaelator_Desc" "Every little thing is gonna be alright."
8748N/A"TF_GooglyGazer" "Ochiul Privitor"
N/A8749"TF_GooglyGazer" "Googly Gazer"
87498750"[english]TF_GooglyGazer" "Googly Gazer"
87508751"TF_GooglyGazer_Desc" "Ţine un ochi pe inamicul tău şi\ncelălalt pe orice altceva."
87518752"[english]TF_GooglyGazer_Desc" "Keep one eye on your enemy and\nthe other one on everything else."
8752N/A"TF_Private_Eye" "Ochi Privat"
N/A8753"TF_Private_Eye" "Private Eye"
87538754"[english]TF_Private_Eye" "Private Eye"
8754N/A"TF_SoreEyes" "Vedere pentru Ochi Inflamați"
N/A8755"TF_SoreEyes" "Sight for Sore Eyes"
87558756"[english]TF_SoreEyes" "Sight for Sore Eyes"
8756N/A"TF_TeddyRoosebelt" "Teddy Roosecurea"
N/A8757"TF_TeddyRoosebelt" "Teddy Roosebelt"
87578758"[english]TF_TeddyRoosebelt" "Teddy Roosebelt"
87588759"TF_TeddyRoosebelt_Desc" "Un prieten drăguţ din pluş de buzunar.\nAw, el are chiar şi prorpia lui pălărie!"
87598760"[english]TF_TeddyRoosebelt_Desc" "A cute, plushy pocket buddy.\nAw, he even has his own hat!"
8760N/A"TF_ProfessorHair" "Ciudățenia Profesorului"
N/A8761"TF_ProfessorHair" "Professor's Peculiarity"
87618762"[english]TF_ProfessorHair" "Professor's Peculiarity"
87628763"TF_ProfessorHair_Desc" "Cred că pot să afirm în siguranță că nimeni nu înțelege mecanica cuantică. Mecanica glonțului? Aici se schimbă toată treaba."
87638764"[english]TF_ProfessorHair_Desc" "I think I can safely say that nobody understands quantum mechanics. Bullet mechanics? Well now that's a different thing entirely."
8764N/A"TF_MountainCap" "Şapca Montană a Medic-ului"
N/A8765"TF_MountainCap" "Medic's Mountain Cap"
87658766"[english]TF_MountainCap" "Medic's Mountain Cap"
87668767"TF_MountainCap_Desc" "Bărbaţii din unitatea lui îl numeau 'Măcelarul Bavarez'"
87678768"[english]TF_MountainCap_Desc" "The men in his unit called him 'The Bavarian Butcher'"
8768N/A"TF_BigCountry" "Țară Mare"
N/A8769"TF_BigCountry" "Big Country"
87698770"[english]TF_BigCountry" "Big Country"
8770N/A"TF_GrimmHatte" "Pălăria Grimm"
N/A8771"TF_GrimmHatte" "Grimm Hatte"
87718772"[english]TF_GrimmHatte" "Grimm Hatte"
8772N/A"TF_Resurrection_Associate_Pin" "Insigna Asociată Reînvierii"
N/A8773"TF_Resurrection_Associate_Pin" "Resurrection Associate Pin"
87738774"[english]TF_Resurrection_Associate_Pin" "Resurrection Associate Pin"
8774N/A"TF_PotatoHat" "Casca de Protecţie Aperture"
N/A8775"TF_PotatoHat" "Aperture Labs Hard Hat"
87758776"[english]TF_PotatoHat" "Aperture Labs Hard Hat"
87768777"TF_PotatoHat_Desc" "[ redactat ]"
87778778"[english]TF_PotatoHat_Desc" "Produce-powered personal illumination and cranial safety apparatus.\n\nNOT FOR USE OUTSIDE OFFICIAL APERTURE FACILITIES."
88558856"[english]TF_SpaceChem_FishcakeFragment_Desc" "It's packed with protein."
88568857"TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Fragment de Insignă"
88578858"[english]TF_SpaceChem_PinFragmentType" "Pin Fragment"
8858N/A"TF_SpaceChem_PinFragment" "Fier Vechi Spațial"
N/A8859"TF_SpaceChem_PinFragment" "Spacemetal Scrap"
88598860"[english]TF_SpaceChem_PinFragment" "Spacemetal Scrap"
8860N/A"TF_SpaceChem_Pin" "Insigna SpaceChem"
N/A8861"TF_SpaceChem_Pin" "SpaceChem Pin"
88618862"[english]TF_SpaceChem_Pin" "SpaceChem Pin"
8862N/A"TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Prăjitură din pește"
N/A8863"TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Fishcake"
88638864"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Type" "Fishcake"
8864N/A"TF_SpaceChem_Fishcake" "Prăjitura din Pește"
N/A8865"TF_SpaceChem_Fishcake" "Fishcake"
88658866"[english]TF_SpaceChem_Fishcake" "Fishcake"
88668867"TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Produs Complet Natural Derivat din Mâncare de Peşte Artificială al Vossler Industries"
88678868"[english]TF_SpaceChem_Fishcake_Desc" "Vossler Industries All-Natural Artificial-Fish-Derived Food Product"
8868N/A"TF_PolishWarBabushka" "Pălăria Hatmanului"
N/A8869"TF_PolishWarBabushka" "Hetman's Headpiece"
88698870"[english]TF_PolishWarBabushka" "Hetman's Headpiece"
88708871"TF_PolishWarBabushka_Desc" "Cazacii şi războiul merg împreună ca Gołąbki şi wódka."
88718872"[english]TF_PolishWarBabushka_Desc" "Cossacks and war go together like gołąbki and wódka."
8872N/A"TF_JanissaryHat" "Ketche-ul Jenisarului"
N/A8873"TF_JanissaryHat" "Janissary Ketche"
88738874"[english]TF_JanissaryHat" "Janissary Ketche"
88748875"TF_JanissaryHat_Desc" "Prima armată care a purtat uniforme a vrut să fie sigură că toţi ceilalţi ştiau de ea."
88758876"[english]TF_JanissaryHat_Desc" "The first standing army to wear uniforms wanted to make damn sure everyone else knew it."
8876N/A"TF_BucketHat" "Găleata de creiere"
N/A8877"TF_BucketHat" "Brain Bucket"
88778878"[english]TF_BucketHat" "Brain Bucket"
88788879"TF_BucketHat_Desc" "Zombie testat, creeeeiere aprobate."
88798880"[english]TF_BucketHat_Desc" "Zombie tested, braaaains approved."
8880N/A"TF_TrafficCone" "Jalonul Morţii"
N/A8881"TF_TrafficCone" "Dead Cone"
88818882"[english]TF_TrafficCone" "Dead Cone"
88828883"Replay_Waiting" "AŞTEPTARE"
88838884"[english]Replay_Waiting" "WAITING"
88998900"[english]TF_BlightedBeak_Style1" "Yersinia Pestis"
89008901"TF_BlightedBeak_Style2" "Vibrio Cholerae"
89018902"[english]TF_BlightedBeak_Style2" "Vibrio Cholerae"
8902N/A"TF_VillainsVeil_Style2" "Ucigaş Pregătit"
N/A8903"TF_VillainsVeil_Style2" "Trained Killer"
89038904"[english]TF_VillainsVeil_Style2" "Trained Killer"
89048905"TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_DESC" "Salvează prima ta reluare."
89058906"[english]TF_REPLAY_SAVE_REPLAY_DESC" "Save your very first replay."
89518952"[english]IT_UnusualTitle" "Unusual effect:"
89528953"IT_UnusualNone" "Nimic"
89538954"[english]IT_UnusualNone" "Nothing"
N/A8955"TF_Crocleather_Slouch" "Crocleather Slouch"
N/A8956"[english]TF_Crocleather_Slouch" "Crocleather Slouch"
N/A8957"TF_CameraHelm" "Frontline Field Recorder"
N/A8958"[english]TF_CameraHelm" "Frontline Field Recorder"
89548959"TF_CameraHelm_Desc" "Eu sunt scenaristul, directorul, şi starul."
89558960"[english]TF_CameraHelm_Desc" "I'm the writer, the director, and the star."
8956N/A"TF_LargeLuchadore" "Marele Luchadore"
N/A8961"TF_LargeLuchadore" "Large Luchadore"
89578962"[english]TF_LargeLuchadore" "Large Luchadore"
8958N/A"TF_EngineerTopHat" "Îmbrăcăminte Western"
N/A8963"TF_EngineerTopHat" "Western Wear"
89598964"[english]TF_EngineerTopHat" "Western Wear"
8960N/A"TF_Doctors_Sack" "Sacul Doctorului"
N/A8965"TF_Doctors_Sack" "Doctor's Sack"
89618966"[english]TF_Doctors_Sack" "Doctor's Sack"
8962N/A"TF_Ol_Geezer" "Bătrânu’ Ciudat"
N/A8967"TF_Ol_Geezer" "Ol' Geezer"
89638968"[english]TF_Ol_Geezer" "Ol' Geezer"
8964N/A"TF_FuriousFukaamigasa" "Fukaamigasa Furioasă"
N/A8969"TF_FuriousFukaamigasa" "Furious Fukaamigasa"
89658970"[english]TF_FuriousFukaamigasa" "Furious Fukaamigasa"
8966N/A"TF_Connoisseurs_Cap" "Pălăria Bucătarului"
N/A8971"TF_Connoisseurs_Cap" "Connoisseur's Cap"
89678972"[english]TF_Connoisseurs_Cap" "Connoisseur's Cap"
8968N/A"TF_VillainsVeil" "Voalul Banditului"
N/A8973"TF_VillainsVeil" "Villain's Veil"
89698974"[english]TF_VillainsVeil" "Villain's Veil"
89708975"TF_PotatoHatStyle_Classified" "[clasificat]"
89718976"[english]TF_PotatoHatStyle_Classified" "[classified]"
8972N/A"TF_PotatoHatStyle_Logo" "Sigla Aperture"
N/A8977"TF_PotatoHatStyle_Logo" "Aperture Logo"
89738978"[english]TF_PotatoHatStyle_Logo" "Aperture Logo"
8974N/A"TF_TeamCaptain" "Căpitanul Echipei"
N/A8979"TF_TeamCaptain" "The Team Captain"
89758980"[english]TF_TeamCaptain" "The Team Captain"
89768981"Style" "SETEAZĂ STILUL"
89778982"[english]Style" "SET STYLE"
89938998"[english]HTTPError_InvalidProtocol" "Invalid protocol"
89948999"HTTPError_CantConnect" "Nu s-a putut conecta"
89959000"[english]HTTPError_CantConnect" "Couldn't connect"
N/A9001"HTTPError_NoHeaders" "Fără anteturi"
N/A9002"[english]HTTPError_NoHeaders" "No headers"
89969003"HTTPError_NonExistent" "Fişier inexistent"
89979004"[english]HTTPError_NonExistent" "Non-existent file"
89989005"HTTPError_Unknown" "Eroare necunoscută"
90059012"[english]TF_Wearable_Medallion" "Medallion"
90069013"ShowInBackpackOrderCheckbox" "Arată În Ordinea din Rucsac"
90079014"[english]ShowInBackpackOrderCheckbox" "Show In Backpack Order"
9008N/A"TF_ScoutSword" "Sabia Trei-Rune"
N/A9015"TF_ScoutSword" "Three-Rune Blade"
90099016"[english]TF_ScoutSword" "Three-Rune Blade"
9010N/A"TF_ScoutHair" "Coada Eroului"
N/A9017"TF_ScoutHair" "Hero's Tail"
90119018"[english]TF_ScoutHair" "Hero's Tail"
90129019"TF_ScoutHair_Desc" "Posibil rezultatul pierderii de pigmentaţie datorită experimentelor oribile. Posibil un mop."
90139020"[english]TF_ScoutHair_Desc" "Possibly the result of pigmentation loss due to horrible experiments. Possibly a mop of some kind."
9014N/A"TF_ScoutMedallion" "Semnul Scolii lui Wolf"
N/A9021"TF_ScoutMedallion" "Sign of the Wolf's School"
90159022"[english]TF_ScoutMedallion" "Sign of the Wolf's School"
90169023"TF_ScoutMedallion_Desc" "Un lup, nici o lună. Colecţionează-i pe toţi trei!"
90179024"[english]TF_ScoutMedallion_Desc" "One wolf, no moon. Collect all three!"
90799086"[english]TF_Select" "SELECT"
90809087"TF_BetaPocketShotgun" "Puşcă de Buzunar Beta"
90819088"[english]TF_BetaPocketShotgun" "Beta Pocket Shotgun"
N/A9089"TF_ConjurersCowl" "The Conjurer's Cowl"
N/A9090"[english]TF_ConjurersCowl" "The Conjurer's Cowl"
90829091"TF_ConjurersCowl_Desc" "Mi-am pus pălăria de vrăjitor."
90839092"[english]TF_ConjurersCowl_Desc" "I put on my wizard's hat."
9084N/A"TF_MedicMtGHat" "Casca Planeswalker-ului"
N/A9093"TF_RFAHammer" "The Maul"
N/A9094"[english]TF_RFAHammer" "The Maul"
N/A9095"TF_MedicMtGHat" "The Planeswalker Helm"
90859096"[english]TF_MedicMtGHat" "The Planeswalker Helm"
9086N/A"TF_ScoutMtGHat" "Ochelarii Planeswalker-ului"
N/A9097"TF_ScoutMtGHat" "The Planeswalker Goggles"
90879098"[english]TF_ScoutMtGHat" "The Planeswalker Goggles"
N/A9099"TF_TowerHardhat" "The Lo-Fi Longwave"
N/A9100"[english]TF_TowerHardhat" "The Lo-Fi Longwave"
90889101"TF_TowerHardhat_Desc" "Nu se poate opri semnalul."
90899102"[english]TF_TowerHardhat_Desc" "Can't stop the signal."
N/A9103"TF_SpiralSallet" "The Spiral Sallet"
N/A9104"[english]TF_SpiralSallet" "The Spiral Sallet"
90909105"Gametype_OfflinePractice" "Antrenament Offline"
90919106"[english]Gametype_OfflinePractice" "Offline Practice"
90929107"Gametype_Quickplay" "Aleator"
91239138"[english]Attrib_WeaponBlocksHealing" "Blocks healing while in use"
91249139"Attrib_SaxxyAward" "Câştigător: %s1 %s2\n"
91259140"[english]Attrib_SaxxyAward" "Winner: %s1 %s2\n"
9126N/A"TF_Weapon_BetaBonesaw" "Fierăstrău Beta"
N/A9141"TF_Weapon_BetaBonesaw" "Beta Bonesaw"
91279142"[english]TF_Weapon_BetaBonesaw" "Beta Bonesaw"
9128N/A"TF_Weapon_BetaSyringeGun" "Armă cu Seringi Beta"
N/A9143"TF_Weapon_BetaSyringeGun" "Beta Syringe Gun"
91299144"[english]TF_Weapon_BetaSyringeGun" "Beta Syringe Gun"
91309145"Replay_Scale" "Scară:"
91319146"[english]Replay_Scale" "Scale:"
91479162"[english]MMenu_Tooltip_Achievements" "View Achievements"
91489163"MMenu_Shop" "MAGAZIN"
91499164"[english]MMenu_Shop" "SHOP"
N/A9165"MMenu_Play" "JOACĂ"
N/A9166"[english]MMenu_Play" "PLAY"
91509167"MMenu_Customize" "PERSONALIZEAZĂ"
91519168"[english]MMenu_Customize" "CUSTOMIZE"
91529169"MMenu_Create" "CREEAZĂ"
92839300"[english]TF_vote_passed_td_start_round" "Starting the round..."
92849301"TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Pistol Medic Prototip"
92859302"[english]TF_Weapon_Medigun_Prototype" "Medi Gun Prototype"
9286N/A"TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Pistol Siringă Prototip"
N/A9303"TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Syringe Gun Prototype"
92879304"[english]TF_Weapon_SyringeGun_Prototype" "Syringe Gun Prototype"
92889305"TF_TauntEnabler_Laugh" "Batjocură: Schadenfreude-ul"
92899306"[english]TF_TauntEnabler_Laugh" "Taunt: The Schadenfreude"
92939310"[english]TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose" "Taunt: The Meet the Medic"
92949311"TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Reamintește-le acelor bastarzi nerecunoscători cât de valoroase sunt calitățile tale de Medic, prin a lua o poziție eroică acompaniată de un cor de îngeri, raze de lumină divine și un stol de porumbei."
92959312"[english]TF_TauntEnabler_MedicHeroicPose_Desc" "Remind those ungrateful bastards how valuable your Medic skills are by striking a heroic pose accompanied by an angelic choir, beams of divine light, and a flock of doves."
9296N/A"TF_ArmoredAuthority" "Autoritate Blindată"
N/A9313"TF_ArmoredAuthority" "Armored Authority"
92979314"[english]TF_ArmoredAuthority" "Armored Authority"
9298N/A"TF_FancyDressUniform" "Uniformă Extravagantă"
N/A9315"TF_FancyDressUniform" "Fancy Dress Uniform"
92999316"[english]TF_FancyDressUniform" "Fancy Dress Uniform"
9300N/A"TF_Mantreads" "Călcătorul"
N/A9317"TF_Mantreads" "The Mantreads"
93019318"[english]TF_Mantreads" "The Mantreads"
9302N/A"TF_DisciplinaryAction" "Acţiunea Disciplinară"
N/A9319"TF_DisciplinaryAction" "The Disciplinary Action"
93039320"[english]TF_DisciplinaryAction" "The Disciplinary Action"
9304N/A"TF_Overdose" "Supradoza"
N/A9321"TF_Overdose" "The Overdose"
93059322"[english]TF_Overdose" "The Overdose"
93069323"TF_Overdose_Desc" "Viteza de mișcare se mărește pe măsura procentajului de ÜberCharge la un maximum de +10%"
93079324"[english]TF_Overdose_Desc" "Movement speed increases based on ÜberCharge percentage to a maximum of +10%"
9308N/A"TF_Weapon_Riding_Crop" "Bici de Călărit"
N/A9325"TF_Weapon_Riding_Crop" "Riding Crop"
93099326"[english]TF_Weapon_Riding_Crop" "Riding Crop"
93109327"TF_Wearable_Uniform" "Uniformă"
93119328"[english]TF_Wearable_Uniform" "Uniform"
9312N/A"TF_SodaPopper" "Desfăcătorul de Sucuri"
N/A9329"TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
93139330"[english]TF_SodaPopper" "The Soda Popper"
93149331"TF_SodaPopper_Desc" "Creează hype pe măsură ce fugi. Când metrul hype este plin, declanșează mini-crit-uri!"
93159332"[english]TF_SodaPopper_Desc" "Builds hype as you run. When the hype meter is full, unleash mini-crits!"
93169333"TF_Winger" "Winger"
93179334"[english]TF_Winger" "The Winger"
9318N/A"TF_Atomizer" "Pulverizatorul"
N/A9335"TF_Atomizer" "The Atomizer"
93199336"[english]TF_Atomizer" "The Atomizer"
9320N/A"TF_BonkBoy" "Băiat Bonk"
N/A9337"TF_BonkBoy" "Bonk Boy"
93219338"[english]TF_BonkBoy" "Bonk Boy"
9322N/A"TF_CosaNostraCap" "Pălăria Cosa Nostra"
N/A9339"TF_CosaNostraCap" "Cosa Nostra Cap"
93239340"[english]TF_CosaNostraCap" "Cosa Nostra Cap"
93249341"TF_CosaNostraCap_Desc" "Dacă privirile puteau să omoare, atunci acest prieten spilcuit îți va face capul tău un complice la crimă."
93259342"[english]TF_CosaNostraCap_Desc" "If looks could kill, this dapper fellow would make your head an accomplice to murder."
93269343"TF_Enforcer" "Enforcer"
93279344"[english]TF_Enforcer" "The Enforcer"
9328N/A"TF_BigEarner" "Marele Câștigător"
N/A9345"TF_BigEarner" "The Big Earner"
93299346"[english]TF_BigEarner" "The Big Earner"
9330N/A"TF_MadeMan" "Omul de Onoare"
N/A9347"TF_MadeMan" "The Made Man"
93319348"[english]TF_MadeMan" "The Made Man"
93329349"TF_MadeMan_Desc" "Un gentleman are întotdeauna o floare la îndemână pentru a arunca pe sicriul oponentului său."
93339350"[english]TF_MadeMan_Desc" "A gentleman always has a flower handy to drop on an opponent's grave."
93879404"[english]TF_Bundle_Uber" "The Uber Update Bundle"
93889405"TF_Bundle_Uber_Desc" "Achiziţionează toate obiectele noi din Update-ul Uber într-un pachet compact:"
93899406"[english]TF_Bundle_Uber_Desc" "Get every new item in the Uber Update in one massive bundle:"
9390N/A"TF_HelpedNewUserHat" "Ochelarii Profesorului"
N/A9407"TF_HelpedNewUserHat" "Professor Speks"
93919408"[english]TF_HelpedNewUserHat" "Professor Speks"
93929409"TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Oferă-i profesorului tău darul perspicacităţii, cu agrafă de hârtie şi bandă de cauciuc incluse."
93939410"[english]TF_HelpedNewUserHat_Desc" "Give your teacher the gift of insight, paper clip and rubber band included."
9394N/A"TF_CaponesCapper" "Pălăria de Gangster a lui Capo"
N/A9411"TF_CaponesCapper" "Capo's Capper"
93959412"[english]TF_CaponesCapper" "Capo's Capper"
93969413"TF_CaponesCapper_Desc" "Acest număr elegant te va ajuta să comiţi orice fel de crime - în afara celor împortiva modei."
93979414"[english]TF_CaponesCapper_Desc" "This dashing number will help you commit crimes of all kinds—except against fashion."
9398N/A"TF_DesertMarauder" "Jefuitorul din Deşert"
N/A9415"TF_DesertMarauder" "Desert Marauder"
93999416"[english]TF_DesertMarauder" "Desert Marauder"
9400N/A"TF_PocketMedic" "Medic de Buzunar"
N/A9417"TF_PocketMedic" "Pocket Medic"
94019418"[english]TF_PocketMedic" "Pocket Medic"
94029419"TF_PocketMedic_Desc" "Ţine micuţul om vindecător aproape."
94039420"[english]TF_PocketMedic_Desc" "Keep little healing man close."
9404N/A"TF_JumpersJeepcap" "Căciula Parașutistului"
N/A9421"TF_JumpersJeepcap" "Jumper's Jeepcap"
94059422"[english]TF_JumpersJeepcap" "Jumper's Jeepcap"
9406N/A"TF_LoyaltyReward" "Dovadă a Achiziţiei"
N/A9423"TF_LoyaltyReward" "Proof of Purchase"
94079424"[english]TF_LoyaltyReward" "Proof of Purchase"
94089425"TF_LoyaltyReward_Desc" "Dintr-o altă eră."
94099426"[english]TF_LoyaltyReward_Desc" "From another era."
94699486"[english]KillEaterRank20" "Hale's Own"
94709487"Craft_PremiumRecipe" "Contul tău gratis nu poate folosi această schemă Premium."
94719488"[english]Craft_PremiumRecipe" "Your free account is unable to use this Premium blueprint."
9472N/A"TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Cagulele Sunt Eterne"
N/A9489"TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Operator's Overalls"
N/A9490"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor2" "Operator's Overalls"
N/A9491"TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Waterlogged Lab Coat"
N/A9492"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor3" "Waterlogged Lab Coat"
N/A9493"TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Balaclavas Are Forever"
94739494"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor4" "Balaclavas Are Forever"
9474N/A"TF_Tool_PaintCan_TeamColor5" "Un Aer Degajat"
N/A9495"TF_Tool_PaintCan_TeamColor5" "An Air of Debonair"
94759496"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor5" "An Air of Debonair"
9476N/A"TF_Tool_PaintCan_TeamColor6" "Valoarea Muncii în Echipă"
N/A9497"TF_Tool_PaintCan_TeamColor6" "The Value of Teamwork"
94779498"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor6" "The Value of Teamwork"
9478N/A"TF_Tool_PaintCan_TeamColor7" "Spiritul Cremului"
N/A9499"TF_Tool_PaintCan_TeamColor7" "Cream Spirit"
94799500"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor7" "Cream Spirit"
94809501"TF_Set_Desert_Sniper" "Lawrence al Australiei"
94819502"[english]TF_Set_Desert_Sniper" "Lawrence of Australia"
N/A9503"TF_Set_Desert_Demo" "One Thousand and One Demoknights"
N/A9504"[english]TF_Set_Desert_Demo" "One Thousand and One Demoknights"
94829505"TF_Set_Clinical_Trial" "Studii Clinice"
94839506"[english]TF_Set_Clinical_Trial" "Clinical Trial"
9484N/A"TF_Set_Black_Market" "Afaceri pe Piața Neagră"
N/A9507"TF_Set_Airborne_Armaments" "The Airborne Armaments"
N/A9508"[english]TF_Set_Airborne_Armaments" "The Airborne Armaments"
N/A9509"TF_Set_Black_Market" "Black Market Business"
94859510"[english]TF_Set_Black_Market" "Black Market Business"
9486N/A"TF_Set_Bonk_Fan" "Fanul #1"
N/A9511"TF_Set_Bonk_Fan" "The #1 Fan"
94879512"[english]TF_Set_Bonk_Fan" "The #1 Fan"
9488N/A"TF_Set_Gangland_Spy" "Omul de Onoare"
N/A9513"TF_Set_General" "The General's Formals"
N/A9514"[english]TF_Set_General" "The General's Formals"
N/A9515"TF_Set_Gangland_Spy" "The Man of Honor"
94899516"[english]TF_Set_Gangland_Spy" "The Man of Honor"
94909517"Attrib_CritWhileAirborne" "Produce crit-uri când purtătorul face rocket jump"
94919518"[english]Attrib_CritWhileAirborne" "Deals crits while the wielder is rocket jumping"
95199546"[english]Attrib_BootsFallingStomp" "Deals 3x falling damage to the player you land on"
95209547"Attrib_SeeEnemyHealth" "Îţi permite să vezi viaţa inamicilor."
95219548"[english]Attrib_SeeEnemyHealth" "Allows you to see enemy health"
9522N/A"TF_Shahanshah" "Shahanshah"
N/A9549"TF_Shahanshah" "The Shahanshah"
95239550"[english]TF_Shahanshah" "The Shahanshah"
9524N/A"TF_BazaarBargain" "Afacerea din Bazar"
N/A9551"TF_BazaarBargain" "The Bazaar Bargain"
95259552"[english]TF_BazaarBargain" "The Bazaar Bargain"
95269553"TF_BazaarBargain_Desc" "Fiecare headshot prin lunetă scade timpul de încărcare a armei.\nUn bodyshot prin lunetă reduce bonusul.\nO ratare prin lunetă îndepărtează bonusul.\n"
95279554"[english]TF_BazaarBargain_Desc" "Each scoped headshot decreases the weapon's charge time.\nA scoped body shot reduces the bonus.\nA scoped miss wipes the bonus.\n"
9528N/A"TF_PersianPersuader" "Sabia Persană"
N/A9555"TF_PersianPersuader" "The Persian Persuader"
95299556"[english]TF_PersianPersuader" "The Persian Persuader"
9530N/A"TF_Ali_Babas_Wee_Booties" "Papuceii lui Ali Baba"
N/A9557"TF_Ali_Babas_Wee_Booties" "Ali Baba's Wee Booties"
95319558"[english]TF_Ali_Babas_Wee_Booties" "Ali Baba's Wee Booties"
9532N/A"TF_SultansCeremonial" "Ceremonialul Sultanului"
N/A9559"TF_SultansCeremonial" "Sultan's Ceremonial"
95339560"[english]TF_SultansCeremonial" "Sultan's Ceremonial"
9534N/A"TF_SplendidScreen" "Scutul Splendid"
N/A9561"TF_SplendidScreen" "The Splendid Screen"
95359562"[english]TF_SplendidScreen" "The Splendid Screen"
9536N/A"TF_MarketGardener" "Grădinarul Pieţei"
N/A9563"TF_MarketGardener" "The Market Gardener"
95379564"[english]TF_MarketGardener" "The Market Gardener"
9538N/A"TF_ReserveShooter" "Pușca de Rezervă"
N/A9565"TF_ReserveShooter" "The Reserve Shooter"
95399566"[english]TF_ReserveShooter" "The Reserve Shooter"
9540N/A"TF_LibertyLauncher" "Lansatorul Libertăţii"
N/A9567"TF_LibertyLauncher" "The Liberty Launcher"
95419568"[english]TF_LibertyLauncher" "The Liberty Launcher"
95429569"TF_Tomislav" "Tomislav"
95439570"[english]TF_Tomislav" "Tomislav"
9544N/A"TF_RussianRiot" "Afacerea de Familie"
N/A9571"TF_RussianRiot" "The Family Business"
95459572"[english]TF_RussianRiot" "The Family Business"
9546N/A"TF_EvictionNotice" "Nota de Evacuare"
N/A9573"TF_EvictionNotice" "The Eviction Notice"
95479574"[english]TF_EvictionNotice" "The Eviction Notice"
9548N/A"TF_SolemnVow" "Jurământul Solemn"
N/A9575"TF_SolemnVow" "The Solemn Vow"
95499576"[english]TF_SolemnVow" "The Solemn Vow"
95509577"TF_SolemnVow_Desc" "'Nu face rău.'"
95519578"[english]TF_SolemnVow_Desc" "'Do no harm.'"
96579684"[english]TF_Trial_StoreUpgradeExplanation" "To upgrade to a Premium account, buy any item from the Mann Co. Store!"
96589685"TF_AdvancedOptions" "Opţiuni Avansate TF2"
96599686"[english]TF_AdvancedOptions" "TF2 Advanced Options"
9660N/A"TF_Wearable_Spurs" "Pinteni"
N/A9687"TF_Wearable_Spurs" "Spurs"
96619688"[english]TF_Wearable_Spurs" "Spurs"
9662N/A"TF_StatelySteelToe" "Bocancul Măreț de Fier"
N/A9689"TF_StatelySteelToe" "Stately Steel Toe"
96639690"[english]TF_StatelySteelToe" "Stately Steel Toe"
9664N/A"TF_CopGlasses" "Ochelarii de Protecție"
N/A9691"TF_CopGlasses" "Security Shades"
96659692"[english]TF_CopGlasses" "Security Shades"
9666N/A"TF_TamOShanter" "Bereta Scoțiană"
N/A9693"TF_TamOShanter" "Tam O' Shanter"
96679694"[english]TF_TamOShanter" "Tam O' Shanter"
9668N/A"TF_RoguesColRoule" "Col Roule-ul Pungașului"
N/A9695"TF_RoguesColRoule" "Rogue's Col Roule"
96699696"[english]TF_RoguesColRoule" "Rogue's Col Roule"
9670N/A"TF_HeelBiters" "Pintenii de Prăerie"
N/A9697"TF_HeelBiters" "Prairie Heel Biters"
96719698"[english]TF_HeelBiters" "Prairie Heel Biters"
9672N/A"TF_CopHelmet" "Casca Polițaiului"
N/A9699"TF_CopHelmet" "Copper's Hard Top"
96739700"[english]TF_CopHelmet" "Copper's Hard Top"
9674N/A"TF_SteelJaw" "Marea Falcă de Fier a Distracției de Vară"
N/A9701"TF_SteelJaw" "Big Steel Jaw of Summer Fun"
96759702"[english]TF_SteelJaw" "Big Steel Jaw of Summer Fun"
96769703"TF_SteelJaw_Desc" "Wee! E vară! Ne distrăm!\nAH DUMNEZEULE E FIXATĂ DE CAPUL LUI!"
96779704"[english]TF_SteelJaw_Desc" "Wee! It's summer! We're having fun!\nAH GOD IT'S BOLTED TO HIS HEAD!"
9678N/A"TF_Summer_Shades" "Umbrele Verii"
N/A9705"TF_Summer_Shades" "Summer Shades"
96799706"[english]TF_Summer_Shades" "Summer Shades"
96809707"TF_Summer_Shades_Desc" "Acestea sunt faimoase."
96819708"[english]TF_Summer_Shades_Desc" "These are famous."
9682N/A"TF_Wearable_FlipFlops" "Papuci"
N/A9709"TF_Wearable_FlipFlops" "Flip-Flops"
96839710"[english]TF_Wearable_FlipFlops" "Flip-Flops"
9684N/A"TF_Scout_FlipFlops" "Papuci"
N/A9711"TF_Scout_FlipFlops" "Flip-Flops"
96859712"[english]TF_Scout_FlipFlops" "Flip-Flops"
96869713"TF_Scout_FlipFlops_Desc" "Numai pentru cei cu aductori halluci bărbătești."
96879714"[english]TF_Scout_FlipFlops_Desc" "Only for those with manly adductor halluci."
9688N/A"TF_Wearable_Towels" "Prosopul de Plajă"
N/A9715"TF_Wearable_Towels" "Beach Towel"
96899716"[english]TF_Wearable_Towels" "Beach Towel"
96909717"TF_Scout_Towels" "Nr. Norocos 42"
96919718"[english]TF_Scout_Towels" "Lucky No. 42"
96929719"TF_Scout_Towels_Desc" "De ce să te lupți în soare când poți lenevi la umbră?"
96939720"[english]TF_Scout_Towels_Desc" "Why fight in the sun when you could lounge in the shade?"
9694N/A"TF_SummerHat" "Pălăria de Vară"
N/A9721"TF_SummerHat" "Summer Hat"
96959722"[english]TF_SummerHat" "Summer Hat"
96969723"TF_NoiseMaker_Fireworks" "Producător de Sunet - Artificii"
96979724"[english]TF_NoiseMaker_Fireworks" "Noise Maker - Fireworks"
97079734"[english]TF_FIRE_WATERJUMP_NAME" "Escape the Heat"
97089735"TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Sări într-o pişcină cu apă răcoritoare în timp ce eşti în flăcări."
97099736"[english]TF_FIRE_WATERJUMP_DESC" "Jump into a pool of refreshing water while on fire."
9710N/A"TF_Tool_SummerKey" "Cheia Răcitorului Recomfortant de Vară"
N/A9737"TF_Tool_SummerKey" "Refreshing Summer Cooler Key"
97119738"[english]TF_Tool_SummerKey" "Refreshing Summer Cooler Key"
97129739"TF_Tool_SummerKey_Desc" "Folosită pentru a deschide răcitoare de vară închise și neobișnuit de recomfortante.\nDupă 11/7/2011 aceasta se va transforma într-o cheie obișnuită."
97139740"[english]TF_Tool_SummerKey_Desc" "Used to open unusually refreshing locked summer coolers.\nAfter 7/11/2011 this will turn into a normal key."
9714N/A"TF_SummerCrate" "Răcitorul Recomfortant de Vară"
N/A9741"TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
97159742"[english]TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
97169743"TF_SummerCrate_Desc" "Conținutul răcoritorului este necunoscut și\nși cheile normale nu intră în lacăt.\n\nMai bine îl ții.\nVa fi o posibilitate să îl deschizi mai târziu."
97179744"[english]TF_SummerCrate_Desc" "This cooler's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere'll probably be a way to open it later."
9718N/A"TF_NineIron" "Crosa de Golf a lui Nessie"
N/A9745"TF_NineIron" "Nessie's Nine Iron"
97199746"[english]TF_NineIron" "Nessie's Nine Iron"
9720N/A"TF_Weapon_GolfClub" "Crosa de Golf"
N/A9747"TF_Weapon_GolfClub" "Golf Club"
97219748"[english]TF_Weapon_GolfClub" "Golf Club"
9722N/A"TF_Mailbox" "Maiul Poștal"
N/A9749"TF_Mailbox" "The Postal Pummeler"
97239750"[english]TF_Mailbox" "The Postal Pummeler"
9724N/A"TF_Weapon_Mailbox" "Cutia Poştală"
N/A9751"TF_Weapon_Mailbox" "Mailbox"
97259752"[english]TF_Weapon_Mailbox" "Mailbox"
97269753"Replay_CleaningDisk" "Se face o curățenie unică a datelor nefolositoare. Poate dura ceva timp..."
97279754"[english]Replay_CleaningDisk" "Doing one-time cleanup of unneeded data. This may take a minute..."
97359762"[english]Craft_Recipe_Custom" "Custom Blueprint"
97369763"Craft_Recipe_CustomDesc" "Fabrică orice set de obiecte vrei, și noi vom încerca să găsim o schemă adecvată. Numai jucători avansați!"
97379764"[english]Craft_Recipe_CustomDesc" "Craft any set of items you like, and we'll try to match it to an appropriate blueprint. Advanced users only!"
N/A9765"TF_BISON" "BIZON"
N/A9766"[english]TF_BISON" "BISON"
97389767"TF_MANGLER" "MUTILATOR"
97399768"[english]TF_MANGLER" "MANGLER"
97409769"TF_Weapon_FocusedWaveProjector" "Proiector de Unde Focalizate"
97799808"[english]TF_LordCockswainPith" "Lord Cockswain's Pith Helmet"
97809809"TF_LordCockswainChops" "Pipa și Mustața Inovatoare a Lordului Cockswain"
97819810"[english]TF_LordCockswainChops" "Lord Cockswain's Novelty Mutton Chops and Pipe"
9782N/A"TF_CowMangler" "Devoratorul de Vaci 5000"
N/A9811"TF_CowMangler" "The Cow Mangler 5000"
97839812"[english]TF_CowMangler" "The Cow Mangler 5000"
97849813"TF_RighteousBison" "Bizonul Cinstit"
97859814"[english]TF_RighteousBison" "The Righteous Bison"
97899818"[english]TF_Armory_Item_Attrib_OnActive" "This weapon has �ON WEARER� attributes that only apply when it's �ACTIVE�. Whereas most On Wearer attributes are applied to the player when the item is equipped in the loadout, these attributes only apply when this weapon is the player's actively wielded weapon."
97909819"TF_TheOriginal" "Originalul"
97919820"[english]TF_TheOriginal" "The Original"
9792N/A"TF_MaskOfTheShaman" "Masca Vraciului"
N/A9821"TF_MaskOfTheShaman" "The Mask of the Shaman"
97939822"[english]TF_MaskOfTheShaman" "The Mask of the Shaman"
97949823"TF_MaskOfTheShaman_Desc" "Mască a invincibilității făcută de Cei Antici. Nu a mai mers de foarte mult timp."
97959824"[english]TF_MaskOfTheShaman_Desc" "An invincibility mask made by the Ancients. It hasn't worked in a long, long time."
98039832"[english]TF_Pipboy_Desc" "Using modern super-deluxe resolution graphics!"
98049833"TF_BrinkHood" "Furie"
98059834"[english]TF_BrinkHood" "Anger"
9806N/A"TF_DragonbornHelmet" "Casca din Dragoni"
N/A9835"TF_DragonbornHelmet" "Dragonborn Helmet"
98079836"[english]TF_DragonbornHelmet" "Dragonborn Helmet"
98089837"TF_DragonbornHelmet_Desc" "Concepută pentru a inspira frică, dragonii din care casca asta a fost alcătuită au fost mai puțin decât impresionați."
98099838"[english]TF_DragonbornHelmet_Desc" "Designed to inspire fear, the dragons this helm was based on were less than impressed."
9810N/A"TF_Wingstick" "Bumerangul"
N/A9839"TF_Wingstick" "Wingstick"
98119840"[english]TF_Wingstick" "Wingstick"
98129841"Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Coadă de Randare"
98139842"[english]Replay_FirstRenderQueueAddTitle" "Render Queue"
98339862"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_2nd" "Second Place - ETF2L Highlander Tournament"
98349863"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - Campionatul ETF2L Highlander"
98359864"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
N/A9865"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
N/A9866"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
N/A9867"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
N/A9868"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
N/A9869"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
N/A9870"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
N/A9871"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
N/A9872"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
N/A9873"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
N/A9874"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
N/A9875"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
N/A9876"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
N/A9877"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
N/A9878"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
N/A9879"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
N/A9880"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
N/A9881"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
N/A9882"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
98369883"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Participant - Campionatul UGC Highlander"
98379884"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
98389885"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Dat câștigătorilor!"
98499896"[english]TF_Bundle_DeusExPromo" "The Manno-Technology Bundle"
98509897"TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "Când va fi viitorul? Chiar acum! Vezi chiar tu cu aceste opt noi obiecte."
98519898"[english]TF_Bundle_DeusExPromo_Desc" "When will it be the future? Right now! See for yourself with these eight items:"
9852N/A"TF_Clockwerk_Hat" "Casca lui Clockwerk"
N/A9899"TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk's Helm"
98539900"[english]TF_Clockwerk_Hat" "Clockwerk's Helm"
9854N/A"TF_DotaSniper_Hat" "Ochelarii Sniper-ului Pentru Împușcături"
N/A9901"TF_DotaSniper_Hat" "Sniper's Snipin' Glass"
98559902"[english]TF_DotaSniper_Hat" "Sniper's Snipin' Glass"
9856N/A"TF_Stormspirit_Hat" "Pălăria Veselă a lui Storm Spirit"
N/A9903"TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit's Jolly Hat"
98579904"[english]TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit's Jolly Hat"
98589905"TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "Campionatul Internațional DOTA 2\nGamescom 2011"
98599906"[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
98659912"[english]KillEaterEventType_Ubers" "Ubers"
98669913"KillEaterEventType_KillAssists" "Asisturi"
98679914"[english]KillEaterEventType_KillAssists" "Kill Assists"
9868N/A"KillEaterEventType_SentryKills" "Inamici Uciși cu Santinela"
N/A9915"KillEaterEventType_SentryKills" "Ucideri făcute cu sentry"
98699916"[english]KillEaterEventType_SentryKills" "Sentry Kills"
98709917"KillEaterEventType_PeeVictims" "Victime Îmbibate"
98719918"[english]KillEaterEventType_PeeVictims" "Sodden Victims"
98939940"[english]Attrib_Sniper_FiresTracer" "Fires tracer rounds"
98949941"Attrib_ElectricalAirblast" "La Tragere: Generează un câmp electric ce distruge\nproiectile și cauzează pagube ușoare jucătorilor"
98959942"[english]Attrib_ElectricalAirblast" "On Fire: Generates an electrical field that destroys\nprojectiles and does slight damage to players"
9896N/A"Attrib_Particle29" "Furtună Violentă"
N/A9943"Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
98979944"[english]Attrib_Particle29" "Stormy Storm"
9898N/A"Attrib_Particle30" "Furtună Vijelioasă"
N/A9945"Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"
98999946"[english]Attrib_Particle30" "Blizzardy Storm"
9900N/A"Attrib_Particle31" "Nuci și Șuruburi"
N/A9947"Attrib_Particle31" "Nuts n' Bolts"
99019948"[english]Attrib_Particle31" "Nuts n' Bolts"
9902N/A"Attrib_Particle32" "Planete Orbitale"
N/A9949"Attrib_Particle32" "Orbiting Planets"
99039950"[english]Attrib_Particle32" "Orbiting Planets"
9904N/A"Attrib_Particle33" "Foc Orbital"
N/A9951"Attrib_Particle33" "Orbiting Fire"
99059952"[english]Attrib_Particle33" "Orbiting Fire"
9906N/A"Attrib_Particle34" "Balonare"
N/A9953"Attrib_Particle34" "Bubbling"
99079954"[english]Attrib_Particle34" "Bubbling"
9908N/A"Attrib_Particle35" "Afumare"
N/A9955"Attrib_Particle35" "Smoking"
99099956"[english]Attrib_Particle35" "Smoking"
9910N/A"Attrib_Particle36" "Curgere"
N/A9957"Attrib_Particle36" "Steaming"
99119958"[english]Attrib_Particle36" "Steaming"
99129959"TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The" [$ENGLISH]
99139960"[english]TF_Unique_Prepend_Proper_Quality" "The"
9914N/A"TF_DEX_Helmet" "Nanocagula"
N/A9961"TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
99159962"[english]TF_DEX_Helmet" "The Nanobalaclava"
9916N/A"TF_DEX_Glasses" "Ochelarii Deus"
N/A9963"TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
99179964"[english]TF_DEX_Glasses" "Deus Specs"
9918N/A"TF_DEX_Hat" "Omul Companiei"
N/A9965"TF_DEX_Hat" "The Company Man"
99199966"[english]TF_DEX_Hat" "The Company Man"
9920N/A"TF_DEX_Arm" "Pumnul Purității"
N/A9967"TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
99219968"[english]TF_DEX_Arm" "The Purity Fist"
9922N/A"TF_DEX_Revolver" "Spatele de Diamant"
N/A9969"TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
99239970"[english]TF_DEX_Revolver" "The Diamondback"
9924N/A"TF_DEX_Rifle" "Machina"
N/A9971"TF_DEX_Rifle" "The Machina"
99259972"[english]TF_DEX_Rifle" "The Machina"
9926N/A"TF_DEX_Shotgun" "Văduvitorul"
N/A9973"TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
99279974"[english]TF_DEX_Shotgun" "The Widowmaker"
9928N/A"TF_DEX_Pistol" "Scurt Circuitul"
N/A9975"TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
99299976"[english]TF_DEX_Pistol" "The Short Circuit"
99309977"completed" "Completat"
99319978"[english]completed" "Completed"
99399986"[english]TF_sniperbell" "Play a sound when the Sniper rifle is fully charged"
99409987"Econ_holiday_restriction_birthday" "Restricție Sărbătoare: Zi de Naștere TF"
99419988"[english]Econ_holiday_restriction_birthday" "Holiday Restriction: TF Birthday"
9942N/A"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Producător de Sunet - Zi de Naștere TF"
N/A9989"TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
99439990"[english]TF_NoiseMaker_TFBirthday" "Noise Maker - TF Birthday"
9944N/A"TF_Birthday2011_Hat" "Pălărie de Petrecere"
N/A9991"TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
99459992"[english]TF_Birthday2011_Hat" "Party Hat"
99469993"Attrib_Unlimited" "Folosiri nelimitate"
99479994"[english]Attrib_Unlimited" "Unlimited use"
N/A9995"TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
N/A9996"[english]TF_Tropico4_Hat" "El Jefe"
99489997"BackpackShowRarities" "Arată Culorile Calității"
99499998"[english]BackpackShowRarities" "Show Quality Colors"
99509999"Store_Popular" "Obiecte Populare"
995310002"[english]Store_MostPopular" "Today's Most Popular Items:"
995410003"TF_Popularity_Rank" "#%s1"
995510004"[english]TF_Popularity_Rank" "#%s1"
N/A10005"TF_KillerExclusive" "The Killer Exclusive"
N/A10006"[english]TF_KillerExclusive" "The Killer Exclusive"
N/A10007"TF_Luchadore_Style0" "El Macho"
N/A10008"[english]TF_Luchadore_Style0" "El Macho"
N/A10009"TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente"
N/A10010"[english]TF_Luchadore_Style1" "El Amor Ardiente"
N/A10011"TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
N/A10012"[english]TF_Luchadore_Style2" "El Picante Grande"
995610013"KillEaterEventType_HeadsTaken" "Capete Tăiate"
995710014"[english]KillEaterEventType_HeadsTaken" "Heads Taken"
995810015"Econ_Bundle_Separator" ","
1000510062"[english]Store_ItemTypeFilterLabel" "Item Type:"
1000610063"Store_SortByLabel" "Aranjează După:"
1000710064"[english]Store_SortByLabel" "Sort By:"
N/A10065"Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Promovează la un cont Premium cu prima achiziţie din magazin!"
N/A10066"[english]Store_FreeTrial_UpgradeCalloutHeader" "Upgrade to a Premium account with your first store purchase!"
1000810067"Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "Plus! Primești o pălărie Mann Co.\nîmpreună cu prima ta achiziție!"
1000910068"[english]Store_Promotion_FirstPurchaseGift2" "Plus! Get a free Mann Co. hat\nwith your first purchase!"
1001010069"Store_SortType_Alphabetical" "Alfabetic"
1003110090"[english]Slot_Primary" "Primary"
1003210091"Slot_Secondary" "Secundar"
1003310092"[english]Slot_Secondary" "Secondary"
N/A10093"Slot_Melee" "Melee"
N/A10094"[english]Slot_Melee" "Melee"
1003410095"Slot_Head" "Cap"
1003510096"[english]Slot_Head" "Head"
1003610097"Slot_Pda2" "Pda2"
1003710098"[english]Slot_Pda2" "Pda2"
1003810099"Slot_Pda" "Pda"
1003910100"[english]Slot_Pda" "Pda"
N/A10101"Slot_Misc" "Diverse"
N/A10102"[english]Slot_Misc" "Misc"
1004010103"Slot_Action" "Acțiune"
1004110104"[english]Slot_Action" "Action"
1004210105"Stat_DamageTaken" "PAGUBE PRIMITE"
1004510108"[english]Stat_ShotsHit" "SHOTS HIT"
1004610109"Stat_ShotsFired" "LOVITURI TRASE"
1004710110"[english]Stat_ShotsFired" "SHOTS FIRED"
N/A10111"Stat_Damage" "DAMAGE"
N/A10112"[english]Stat_Damage" "DAMAGE"
1004810113"Stat_Captures" "CAPTURI"
1004910114"[english]Stat_Captures" "CAPTURES"
1005010115"Stat_Defenses" "PROTEJĂRI"
1005910124"[english]Stat_PlayTime" "PLAYTIME"
1006010125"Stat_Healing" "VINDECARE"
1006110126"[english]Stat_Healing" "HEALING"
N/A10127"Stat_Invulns" "INVULNERABILITĂȚI"
N/A10128"[english]Stat_Invulns" "INVULNS"
N/A10129"Stat_BackStabs" "ÎNJUNGHIERI"
N/A10130"[english]Stat_BackStabs" "BACKSTABS"
1006210131"Stat_BuildingsBuilt" "CONSTRUCȚII"
1006310132"[english]Stat_BuildingsBuilt" "CONSTRUCTION"
N/A10133"Stat_MaxSentryKills" "UCIDERI FĂCUTE CU SENTRY
N/A10134"
N/A10135"[english]Stat_MaxSentryKills" "SENTRY KILLS"
1006410136"Stat_Teleports" "TELEPORTĂRI"
1006510137"[english]Stat_Teleports" "TELEPORTS"
1006610138"Stat_BonusPoints" "PUNCTE BONUS"
1016710239"[english]TF_Wearable_Shoes" "Shoes"
1016810240"TF_Wearable_Scarf" "Eșarfă"
1016910241"[english]TF_Wearable_Scarf" "Scarf"
N/A10242"TF_Wearable_PocketSquare" "Pocket Square"
N/A10243"[english]TF_Wearable_PocketSquare" "Pocket Square"
N/A10244"TF_Wearable_Stethoscope" "Stethoscope"
N/A10245"[english]TF_Wearable_Stethoscope" "Stethoscope"
1017010246"TF_Wearable_Bombs" "Bombe Decorative"
1017110247"[english]TF_Wearable_Bombs" "Decorative Bombs"
10172N/A"TF_ManniversaryPaperHat" "Pălăria de Hârtie Manniversary"
N/A10248"TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"
N/A10249"[english]TF_NoiseMaker_Vuvuzela" "Noise Maker - Vuvuzela"
N/A10250"TF_Bundle_FM2012Promo" "Footballer's Kit"
N/A10251"[english]TF_Bundle_FM2012Promo" "Footballer's Kit"
N/A10252"TF_ManniversaryPaperHat" "Manniversary Paper Hat"
1017310253"[english]TF_ManniversaryPaperHat" "Manniversary Paper Hat"
1017410254"TF_ManniversaryPackage" "Pachetul Manniversary"
1017510255"[english]TF_ManniversaryPackage" "Manniversary Package"
N/A10256"TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
N/A10257"[english]TF_TauntEnabler_HighFive" "Taunt: The High Five!"
N/A10258"TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
N/A10259"[english]TF_ConscientiousObjector" "The Conscientious Objector"
N/A10260"TF_SniperHat1" "Your Worst Nightmare"
N/A10261"[english]TF_SniperHat1" "Your Worst Nightmare"
1017610262"TF_SniperHat1_Desc" "Această bandană te va învăța cum să mănânci chestii care vor face un țap să vomite. Ca un alt țap."
1017710263"[english]TF_SniperHat1_Desc" "This bandanna will teach you to eat things that would make a billy goat puke. Like another billy goat."
N/A10264"TF_HeavyHat1" "The One-Man Army"
N/A10265"[english]TF_HeavyHat1" "The One-Man Army"
N/A10266"TF_SpyHat1" "The Counterfeit Billycock"
N/A10267"[english]TF_SpyHat1" "The Counterfeit Billycock"
1017810268"TF_SpyHat1_Desc" "Această pălărie este un spion."
1017910269"[english]TF_SpyHat1_Desc" "This hat is a spy."
N/A10270"TF_HeavyHat2" "The Outdoorsman"
N/A10271"[english]TF_HeavyHat2" "The Outdoorsman"
N/A10272"TF_HeavyHat2_Desc" "Taie lemne. Bea sirop. Trăiește în Canada. Această pălărie te lasă să le faci pe toate."
N/A10273"[english]TF_HeavyHat2_Desc" "Chop wood. Eat syrup. Live in Canada. This hat lets you do it all."
N/A10274"TF_DemoHat1" "The Tavish DeGroot Experience"
N/A10275"[english]TF_DemoHat1" "The Tavish DeGroot Experience"
N/A10276"TF_EngineerHat1" "The Pencil Pusher"
N/A10277"[english]TF_EngineerHat1" "The Pencil Pusher"
1018010278"TF_EngineerHat1_Desc" "Măsoară de două ori, taie odată, trage prima dată."
1018110279"[english]TF_EngineerHat1_Desc" "Measure twice, cut once, shoot first."
N/A10280"TF_EngineerBlueprints" "The Builder's Blueprints"
N/A10281"[english]TF_EngineerBlueprints" "The Builder's Blueprints"
N/A10282"TF_EngineerBlueprints_Desc" "Nu aduce niciodată o armă la o luptă cu planuri."
N/A10283"[english]TF_EngineerBlueprints_Desc" "Never bring a gun to a blueprint fight."
N/A10284"TF_BuccaneersBicorne" "The Buccaneer's Bicorne"
N/A10285"[english]TF_BuccaneersBicorne" "The Buccaneer's Bicorne"
N/A10286"TF_Bootlegger" "The Bootlegger"
N/A10287"[english]TF_Bootlegger" "The Bootlegger"
N/A10288"TF_ScottishHandshake" "The Scottish Handshake"
N/A10289"[english]TF_ScottishHandshake" "The Scottish Handshake"
N/A10290"TF_OldBrimstone" "A Whiff of the Old Brimstone"
N/A10291"[english]TF_OldBrimstone" "A Whiff of the Old Brimstone"
N/A10292"TF_SoldierHat1" "The Salty Dog"
N/A10293"[english]TF_SoldierHat1" "The Salty Dog"
N/A10294"TF_PyroHat1" "The Little Buddy"
N/A10295"[english]TF_PyroHat1" "The Little Buddy"
N/A10296"TF_HeavyHat3" "The Gym Rat"
N/A10297"[english]TF_HeavyHat3" "The Gym Rat"
N/A10298"TF_ScoutHat1" "The Hot Dogger"
N/A10299"[english]TF_ScoutHat1" "The Hot Dogger"
1018210300"TF_ScoutHat1_Desc" "A fost o explozie teribilă la fabrica de hot dog! Asta poți să le spui oamenilor, și ei o să te creadă deoarece o să arăți ca un expert în hod dog."
1018310301"[english]TF_ScoutHat1_Desc" "There's been a terrible explosion at the hot dog factory! That's what you can tell people, and they'll believe you because you will look like an expert on hot dogs."
N/A10302"TF_PyroHat2" "The Birdcage"
N/A10303"[english]TF_PyroHat2" "The Birdcage"
N/A10304"TF_MedicHat1" "The Surgeon's Stahlhelm"
N/A10305"[english]TF_MedicHat1" "The Surgeon's Stahlhelm"
N/A10306"TF_ScoutHat2" "The Backwards Ballcap"
N/A10307"[english]TF_ScoutHat2" "The Backwards Ballcap"
N/A10308"TF_SniperNecklace" "The Crocodile Smile"
N/A10309"[english]TF_SniperNecklace" "The Crocodile Smile"
1018410310"TF_SniperNecklace_Desc" "Câți crocodili au trebuit să moară ca să fie făcut acest lănțișor? Mulți. Asta e ideea."
1018510311"[english]TF_SniperNecklace_Desc" "How many crocodiles had to die to make this necklace? A lot. That's the point."
N/A10312"TF_FlairButtons" "Flair!"
N/A10313"[english]TF_FlairButtons" "Flair!"
N/A10314"TF_MedicPocketSquare" "Couvre Corner"
N/A10315"[english]TF_MedicPocketSquare" "Couvre Corner"
1018610316"TF_MedicPocketSquare_Desc" "Câteodată punem glume în aceste descrieri. Dar, fără glumă: Asta arată bine. Foarte ascuțită."
1018710317"[english]TF_MedicPocketSquare_Desc" "Sometimes we put some jokes in these descriptions. But, no joke: This looks good. Really sharp."
10188N/A"TF_StampableMedal" "Mândria Clanului"
N/A10318"TF_MedicStethoscope" "The Surgeon's Stethoscope"
N/A10319"[english]TF_MedicStethoscope" "The Surgeon's Stethoscope"
N/A10320"TF_SpyHat2" "L'Inspecteur"
N/A10321"[english]TF_SpyHat2" "L'Inspecteur"
N/A10322"TF_PhotoBadge" "Photo Badge"
N/A10323"[english]TF_PhotoBadge" "Photo Badge"
N/A10324"TF_IDBadge" "ID Badge"
N/A10325"[english]TF_IDBadge" "ID Badge"
N/A10326"TF_StampableMedal" "Clan Pride"
1018910327"[english]TF_StampableMedal" "Clan Pride"
N/A10328"TF_SniperHat2" "The Swagman's Swatter"
N/A10329"[english]TF_SniperHat2" "The Swagman's Swatter"
N/A10330"TF_PyroHat3" "The Flamboyant Flamenco"
N/A10331"[english]TF_PyroHat3" "The Flamboyant Flamenco"
N/A10332"TF_EngineerHat2" "The Virtual Reality Headset"
N/A10333"[english]TF_EngineerHat2" "The Virtual Reality Headset"
N/A10334"TF_SpyGlasses" "The Spectre's Spectacles"
N/A10335"[english]TF_SpyGlasses" "The Spectre's Spectacles"
N/A10336"TF_ScoutGlasses" "The Stereoscopic Shades"
N/A10337"[english]TF_ScoutGlasses" "The Stereoscopic Shades"
N/A10338"TF_SoldierHat2" "The Hat With No Name"
N/A10339"[english]TF_SoldierHat2" "The Hat With No Name"
N/A10340"TF_PyroConscience_Desc" "'Arde-l cu foc!' 'Nu, arde-l cu foc, apoi lovește-l cu un topor!'"
N/A10341"[english]TF_PyroConscience_Desc" "'Burn him with fire!' 'No, burn him with fire, then hit him with an axe!'"
N/A10342"TF_ScoutHat3" "The Hermes"
N/A10343"[english]TF_ScoutHat3" "The Hermes"
N/A10344"TF_Football_Boots" "Ball-Kicking Boots"
N/A10345"[english]TF_Football_Boots" "Ball-Kicking Boots"
N/A10346"TF_Football_Scarf" "Merc's Pride Scarf"
N/A10347"[english]TF_Football_Scarf" "Merc's Pride Scarf"
1019010348"TF_Gullywash" "Gullywash"
1019110349"[english]TF_Gullywash" "Gullywash"
1019210350"NewItemMethod_PreviewItem" "�Testezi� acum:"
1022310381"[english]ToolCustomizeTextureColorPalette" "Color palette:"
1022410382"KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"
1022510383"[english]KillEaterEventType_Humiliations" "Humiliations"
N/A10384"TF_Tool_CustomTextureItem" "Decal Tool"
N/A10385"[english]TF_Tool_CustomTextureItem" "Decal Tool"
N/A10386"TF_Set_Swashbucklers_Swag" "Swashbuckler's Swag"
N/A10387"[english]TF_Set_Swashbucklers_Swag" "Swashbuckler's Swag"
N/A10388"Attrib_CustomTexture" "Textură particularizată"
N/A10389"[english]Attrib_CustomTexture" "Custom Texture"
N/A10390"Attrib_ExpirationDate" "Acest obiect va expira la %s1."
N/A10391"[english]Attrib_ExpirationDate" "This item will expire on %s1."
1022610392"Attrib_AirBlastPushScale" "Airblast Pushback Increased"
1022710393"[english]Attrib_AirBlastPushScale" "+%s1% increased airblast pushback"
N/A10394"TF_TreasureHat_3_Style" "H.O.U.W.A.R."
N/A10395"[english]TF_TreasureHat_3_Style" "H.O.U.W.A.R."
1022810396"MMenu_SteamWorkshop" "Atelier Steam"
1022910397"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Steam Workshop"
1023010398"Store_TryItOut" "ÎNCEARCĂ"
1024510413"[english]ItemPreview_PreviewStartedTitle" "Success!"
1024610414"ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
1024710415"[english]ItemPreviewDialogTitle" "%s1"
N/A10416"ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Obiectul nu se poate testa"
N/A10417"[english]ItemPreview_PreviewStartFailedTitle" "Can't Test Item"
1024810418"TF_PreviewDiscount" "Cumpără-l acum!"
1024910419"[english]TF_PreviewDiscount" "Buy it now!"
1025010420"TF_PreviewItem_BuyIt" "Cumpără-l acum!"
1037510545"[english]Store_HomePageTitleRedText" "FREE ITEM"
1037610546"TF_Wearable_Mask" "Mască"
1037710547"[english]TF_Wearable_Mask" "Mask"
N/A10548"Humiliation_Kill_Arm" "UCIDERE CU BRAȚUL!"
N/A10549"[english]Humiliation_Kill_Arm" "ARM KILL!"
N/A10550"TF_Bundle_DemoHalloween2011" "The Highland Hound Bundle"
N/A10551"[english]TF_Bundle_DemoHalloween2011" "The Highland Hound Bundle"
N/A10552"TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "The Curse-a-Nature Bundle"
N/A10553"[english]TF_Bundle_ScoutHalloween2011" "The Curse-a-Nature Bundle"
N/A10554"TF_Bundle_PyroHalloween2011" "The Infernal Imp Bundle"
N/A10555"[english]TF_Bundle_PyroHalloween2011" "The Infernal Imp Bundle"
N/A10556"TF_Bundle_MedicHalloween2011" "The Mad Doktor Bundle"
N/A10557"[english]TF_Bundle_MedicHalloween2011" "The Mad Doktor Bundle"
N/A10558"TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "The Tin Soldier Bundle"
N/A10559"[english]TF_Bundle_SoldierHalloween2011" "The Tin Soldier Bundle"
N/A10560"TF_Bundle_SpyHalloween2011" "The Invisible Rogue Bundle"
N/A10561"[english]TF_Bundle_SpyHalloween2011" "The Invisible Rogue Bundle"
N/A10562"TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "The FrankenHeavy Bundle"
N/A10563"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011" "The FrankenHeavy Bundle"
N/A10564"TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Celebrează Halloweenul folosind aceste obiecte:"
N/A10565"[english]TF_Bundle_HeavyHalloween2011_Desc" "Celebrate Halloween using these items:"
N/A10566"TF_Bundle_SniperHalloween2011" "The Camper Van Helsing Bundle"
N/A10567"[english]TF_Bundle_SniperHalloween2011" "The Camper Van Helsing Bundle"
N/A10568"TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "The Brundle Bundle Bundle"
N/A10569"[english]TF_Bundle_EngineerHalloween2011" "The Brundle Bundle Bundle"
N/A10570"TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Ghastlier Gibus"
N/A10571"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier" "Ghastlier Gibus"
N/A10572"TF_Domination_Hat_Ghastly" "Ghastly Gibus"
N/A10573"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly" "Ghastly Gibus"
N/A10574"TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Ghastlierest Gibus"
N/A10575"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Ghastlierest Gibus"
N/A10576"TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
N/A10577"[english]TF_Hwn_DemoHat" "The Hair of the Dog"
N/A10578"TF_Hwn_DemoHat_Desc" " "
N/A10579"[english]TF_Hwn_DemoHat_Desc" ""
N/A10580"TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
N/A10581"[english]TF_Hwn_DemoMisc1" "The Scottish Snarl"
N/A10582"TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" " "
N/A10583"[english]TF_Hwn_DemoMisc1_Desc" ""
N/A10584"TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
N/A10585"[english]TF_Hwn_DemoMisc2" "The Pickled Paws"
N/A10586"TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" " "
N/A10587"[english]TF_Hwn_DemoMisc2_Desc" ""
N/A10588"TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
N/A10589"[english]TF_Hwn_ScoutHat" "The Wrap Battler"
N/A10590"TF_Hwn_ScoutHat_Desc" " "
N/A10591"[english]TF_Hwn_ScoutHat_Desc" ""
N/A10592"TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
N/A10593"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1" "B-ankh!"
N/A10594"TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" " "
N/A10595"[english]TF_Hwn_ScoutMisc1_Desc" ""
N/A10596"TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
N/A10597"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2" "The Futankhamun"
N/A10598"TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" " "
N/A10599"[english]TF_Hwn_ScoutMisc2_Desc" ""
N/A10600"TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
N/A10601"[english]TF_Hwn_PyroHat" "The Blazing Bull"
N/A10602"TF_Hwn_PyroHat_Desc" " "
N/A10603"[english]TF_Hwn_PyroHat_Desc" ""
N/A10604"TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
N/A10605"[english]TF_Hwn_PyroMisc1" "The Fallen Angel"
N/A10606"TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" " "
N/A10607"[english]TF_Hwn_PyroMisc1_Desc" ""
N/A10608"TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
N/A10609"[english]TF_Hwn_PyroMisc2" "Tail From the Crypt"
N/A10610"TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" " "
N/A10611"[english]TF_Hwn_PyroMisc2_Desc" ""
N/A10612"TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
N/A10613"[english]TF_Hwn_MedicHat" "The Einstein"
N/A10614"TF_Hwn_MedicHat_Desc" " "
N/A10615"[english]TF_Hwn_MedicHat_Desc" ""
N/A10616"TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
N/A10617"[english]TF_Hwn_MedicMisc1" "Dr. Gogglestache"
N/A10618"TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" " "
N/A10619"[english]TF_Hwn_MedicMisc1_Desc" ""
N/A10620"TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
N/A10621"[english]TF_Hwn_MedicMisc2" "The Emerald Jarate"
N/A10622"TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" " "
N/A10623"[english]TF_Hwn_MedicMisc2_Desc" ""
N/A10624"TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
N/A10625"[english]TF_Hwn_SoldierHat" "The Idiot Box"
N/A10626"TF_Hwn_SoldierHat_Desc" " "
N/A10627"[english]TF_Hwn_SoldierHat_Desc" ""
N/A10628"TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
N/A10629"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1" "The Steel Pipes"
N/A10630"TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" " "
N/A10631"[english]TF_Hwn_SoldierMisc1_Desc" ""
N/A10632"TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
N/A10633"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2" "The Shoestring Budget"
N/A10634"TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" " "
N/A10635"[english]TF_Hwn_SoldierMisc2_Desc" ""
N/A10636"TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
N/A10637"[english]TF_Hwn_SpyHat" "The Under Cover"
N/A10638"TF_Hwn_SpyHat_Desc" " "
N/A10639"[english]TF_Hwn_SpyHat_Desc" ""
N/A10640"TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
N/A10641"[english]TF_Hwn_SpyMisc1" "Griffin's Gog"
N/A10642"TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" " "
N/A10643"[english]TF_Hwn_SpyMisc1_Desc" ""
N/A10644"TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
N/A10645"[english]TF_Hwn_SpyMisc2" "The Intangible Ascot"
N/A10646"TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" " "
N/A10647"[english]TF_Hwn_SpyMisc2_Desc" ""
N/A10648"TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
N/A10649"[english]TF_Hwn_HeavyHat" "The Can Opener"
N/A10650"TF_Hwn_HeavyHat_Desc" " "
N/A10651"[english]TF_Hwn_HeavyHat_Desc" ""
N/A10652"TF_Hwn_HeavyMisc1" "The Soviet Stitch-Up"
N/A10653"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1" "The Soviet Stitch-Up"
N/A10654"TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" " "
N/A10655"[english]TF_Hwn_HeavyMisc1_Desc" ""
N/A10656"TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
N/A10657"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2" "The Steel-Toed Stompers"
N/A10658"TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" " "
N/A10659"[english]TF_Hwn_HeavyMisc2_Desc" ""
N/A10660"TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
N/A10661"[english]TF_Hwn_SniperHat" "The Holy Hunter"
N/A10662"TF_Hwn_SniperHat_Desc" " "
N/A10663"[english]TF_Hwn_SniperHat_Desc" ""
N/A10664"TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
N/A10665"[english]TF_Hwn_SniperMisc1" "Silver Bullets"
N/A10666"TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" " "
N/A10667"[english]TF_Hwn_SniperMisc1_Desc" ""
N/A10668"TF_Hwn_SniperMisc2" "Garlic Flank Stake"
N/A10669"[english]TF_Hwn_SniperMisc2" "Garlic Flank Stake"
N/A10670"TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" " "
N/A10671"[english]TF_Hwn_SniperMisc2_Desc" ""
N/A10672"TF_Hwn_EngineerHat" "The Buzz Killer"
N/A10673"[english]TF_Hwn_EngineerHat" "The Buzz Killer"
N/A10674"TF_Hwn_EngineerHat_Desc" " "
N/A10675"[english]TF_Hwn_EngineerHat_Desc" ""
N/A10676"TF_Hwn_EngineerMisc1" "The Frontier Flyboy"
N/A10677"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1" "The Frontier Flyboy"
N/A10678"TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" " "
N/A10679"[english]TF_Hwn_EngineerMisc1_Desc" ""
N/A10680"TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
N/A10681"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2" "The Legend of Bugfoot"
N/A10682"TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" " "
N/A10683"[english]TF_Hwn_EngineerMisc2_Desc" ""
N/A10684"TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
N/A10685"[english]TF_Hwn_PyroGasmask" "The Last Breath"
N/A10686"TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" " "
N/A10687"[english]TF_Hwn_PyroGasmask_DESC" ""
N/A10688"TF_Ghost_Aspect_Desc" " "
N/A10689"[english]TF_Ghost_Aspect_Desc" ""
N/A10690"TF_Baleful_Beacon" "The Baleful Beacon"
N/A10691"[english]TF_Baleful_Beacon" "The Baleful Beacon"
N/A10692"TF_VoodooPin" "The Wanga Prick"
N/A10693"[english]TF_VoodooPin" "The Wanga Prick"
N/A10694"TF_InfernalImpaler" "The Infernal Impaler"
N/A10695"[english]TF_InfernalImpaler" "The Infernal Impaler"
N/A10696"TF_Halloween_Skullcap2011" "The Spine-Chilling Skull 2011"
N/A10697"[english]TF_Halloween_Skullcap2011" "The Spine-Chilling Skull 2011"
N/A10698"TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "The Spine-Tingling Skull"
N/A10699"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style1" "The Spine-Tingling Skull"
N/A10700"TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "The Spine-Cooling Skull"
N/A10701"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style2" "The Spine-Cooling Skull"
N/A10702"TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "The Spine-Twisting Skull"
N/A10703"[english]TF_Halloween_Skullcap2011_Style3" "The Spine-Twisting Skull"
N/A10704"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "The MONOCULUS!"
N/A10705"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Hat" "The MONOCULUS!"
N/A10706"TF_Halloween_Seal_Mask" "The Seal Mask"
N/A10707"[english]TF_Halloween_Seal_Mask" "The Seal Mask"
N/A10708"TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"
N/A10709"[english]TF_Bombinomicon_Badge" "The Bombinomicon"
N/A10710"TF_HalloweenCauldron2011" "Căladre cu Bunătăți de Halloween"
N/A10711"[english]TF_HalloweenCauldron2011" "Halloween Goodie Cauldron"
N/A10712"TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Ghastlierest"
N/A10713"[english]TF_Gibus_Style_Ghastlierest" "Ghastlierest"
N/A10714"TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Spine-Tingling"
N/A10715"[english]TF_SpineChillingSkull2011_Style1" "Spine-Tingling"
N/A10716"TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Spine-Cooling"
N/A10717"[english]TF_SpineChillingSkull2011_Style2" "Spine-Cooling"
N/A10718"TF_SpineChillingSkull2011_Style3" "Spine-Twisting"
N/A10719"[english]TF_SpineChillingSkull2011_Style3" "Spine-Twisting"
1037810720"Gametype_Halloween" "Halloween"
1037910721"[english]Gametype_Halloween" "Halloween"
N/A10722"TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A10723"[english]TF_HALLOWEEN_EYEBALL_BOSS_DEATHCAM_NAME" "MONOCULUS!"
N/A10724"TF_Set_Demo_Halloween_2011" "The Highland Hound"
N/A10725"[english]TF_Set_Demo_Halloween_2011" "The Highland Hound"
N/A10726"TF_Set_Scout_Halloween_2011" "The Curse-a-Nature"
N/A10727"[english]TF_Set_Scout_Halloween_2011" "The Curse-a-Nature"
N/A10728"TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "The Infernal Imp"
N/A10729"[english]TF_Set_Pyro_Halloween_2011" "The Infernal Imp"
N/A10730"TF_Set_Medic_Halloween_2011" "The Mad Doktor"
N/A10731"[english]TF_Set_Medic_Halloween_2011" "The Mad Doktor"
N/A10732"TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "The Tin Soldier"
N/A10733"[english]TF_Set_Soldier_Halloween_2011" "The Tin Soldier"
N/A10734"TF_Set_Spy_Halloween_2011" "The Invisible Rogue"
N/A10735"[english]TF_Set_Spy_Halloween_2011" "The Invisible Rogue"
N/A10736"TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "The FrankenHeavy"
N/A10737"[english]TF_Set_Heavy_Halloween_2011" "The FrankenHeavy"
N/A10738"TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "The Camper Van Helsing"
N/A10739"[english]TF_Set_Sniper_Halloween_2011" "The Camper Van Helsing"
N/A10740"TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "The Brundle Bundle"
N/A10741"[english]TF_Set_Engineer_Halloween_2011" "The Brundle Bundle"
N/A10742"Attrib_Particle37" "Flaming Lantern"
N/A10743"[english]Attrib_Particle37" "Flaming Lantern"
N/A10744"Attrib_Particle38" "Cloudy Moon"
N/A10745"[english]Attrib_Particle38" "Cloudy Moon"
N/A10746"Attrib_Particle39" "Cauldron Bubbles"
N/A10747"[english]Attrib_Particle39" "Cauldron Bubbles"
N/A10748"Attrib_Particle40" "Eerie Orbiting Fire"
N/A10749"[english]Attrib_Particle40" "Eerie Orbiting Fire"
N/A10750"haunted" "Haunted"
N/A10751"[english]haunted" "Haunted"
N/A10752"Store_ItemDesc_Restrictions" "Restricții:"
N/A10753"[english]Store_ItemDesc_Restrictions" "Restrictions:"
N/A10754"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Ia te rog în considerare"
N/A10755"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note"
N/A10756"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Atenție! �MONOCULUS!� pândește împrejur...\n"
N/A10757"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Appeared" "Beware! �MONOCULUS!� is lurking about...\n"
N/A10758"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� a fost învins!\n"
N/A10759"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killed" "�MONOCULUS!� has been defeated!\n"
N/A10760"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� a plecat pentru a bântui alt tărâm!\n"
N/A10761"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaped" "�MONOCULUS!� has left to haunt another realm!\n"
N/A10762"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "�MONOCULUS!� pleacă în 60 de seconde...\n"
N/A10763"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_60" "�MONOCULUS!� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A10764"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� pleacă în 30 de secunde...\n"
N/A10765"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_30" "�MONOCULUS!� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A10766"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� pleacă în 10 secunde!\n"
N/A10767"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Escaping_In_10" "�MONOCULUS!� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A10768"TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� l-a învins pe �MONOCULUS!�\n"
N/A10769"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_Killers" "�%player%� has defeated �MONOCULUS!�\n"
N/A10770"AbuseReport_Player" "Jucător abuziv"
N/A10771"[english]AbuseReport_Player" "Abusive Player"
N/A10772"AbuseReport_GameServer" "Server de joc abuziv"
N/A10773"[english]AbuseReport_GameServer" "Abusive Game Server"
N/A10774"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Atenție! �MONOCULUS! (NIVEL %level%)� pândește împrejur...\n"
N/A10775"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Appeared" "Beware! �MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is lurking about...\n"
N/A10776"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (NIVEL %level%)� a plecat pentru a bântui alt tărâm!\n"
N/A10777"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaped" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� has left to haunt another realm!\n"
N/A10778"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (NIVEL %level%)� pleacă 60 de secunde...\n"
N/A10779"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_60" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 60 seconds...\n"
N/A10780"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (NIVEL %level%)� pleacă în 30 de secunde...\n"
N/A10781"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_30" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 30 seconds...\n"
N/A10782"TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (NIVEL %level%)� pleacă în 10 secunde!\n"
N/A10783"[english]TF_Halloween_Eyeball_Boss_LevelUp_Escaping_In_10" "�MONOCULUS! (LEVEL %level%)� is leaving in 10 seconds!\n"
N/A10784"TF_Apocofists" "The Apoco-Fists"
N/A10785"[english]TF_Apocofists" "The Apoco-Fists"
N/A10786"TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
N/A10787"[english]TF_Saint_Pin" "The Mark of the Saint"
N/A10788"TF_Saint_Pin_Desc" " "
N/A10789"[english]TF_Saint_Pin_Desc" ""
N/A10790"TF_Bundle_MysteriousPromo" "Promo Misterios"
N/A10791"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo" "Mysterious Promo"
N/A10792"TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Promo Misterios"
N/A10793"[english]TF_Bundle_MysteriousPromo_Desc" "Mysterious Promo"
N/A10794"TF_TrnHat" "The Point and Shoot"
N/A10795"[english]TF_TrnHat" "The Point and Shoot"
N/A10796"TF_TrnHelmet" "The War Head"
N/A10797"[english]TF_TrnHelmet" "The War Head"
N/A10798"Attrib_SetItemTintRGB" "Codul nuanței culorii obiectului: %s1"
N/A10799"[english]Attrib_SetItemTintRGB" "Item tint color code: %s1"
N/A10800"Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Setează modul armei la #%s1"
N/A10801"[english]Attrib_LunchboxAddsMinicrits" "Sets weapon mode #%s1"
N/A10802"Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
N/A10803"[english]Attrib_NoiseMaker" "Noise Maker"
N/A10804"Attrib_Always_Tradable" "Totdeauna tradable"
N/A10805"[english]Attrib_Always_Tradable" "Always Tradable"
N/A10806"TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A10807"[english]TF_Bowtie" "Dr. Whoa"
N/A10808"TF_Bowtie_Desc" " "
N/A10809"[english]TF_Bowtie_Desc" ""
N/A10810"TF_DashinHashshashin" "The Dashin' Hashshashin"
N/A10811"[english]TF_DashinHashshashin" "The Dashin' Hashshashin"
N/A10812"TF_SharpDresser" "The Sharp Dresser"
N/A10813"[english]TF_SharpDresser" "The Sharp Dresser"
N/A10814"TF_TopNotch" "The Top Notch"
N/A10815"[english]TF_TopNotch" "The Top Notch"
N/A10816"TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"
N/A10817"[english]TF_Wearable_PocketBuddy" "Pocket Buddy"
N/A10818"TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
N/A10819"[english]TF_ItsyBitsySpyer" "The Itsy Bitsy Spyer"
N/A10820"TF_PyroRage" "MMMPH"
N/A10821"[english]TF_PyroRage" "MMMPH"
N/A10822"TF_POMSON_HUD" "POMSON"
N/A10823"[english]TF_POMSON_HUD" "POMSON"
N/A10824"TF_KNIFE" "CUŢIT"
N/A10825"[english]TF_KNIFE" "KNIFE"
N/A10826"TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
N/A10827"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Builder" "Construction PDA"
N/A10828"TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "Destruction PDA"
N/A10829"[english]TF_Weapon_PDA_Engineer_Destroyer" "Destruction PDA"
N/A10830"TF_Weapon_Disguise_Kit" "Disguise Kit"
N/A10831"[english]TF_Weapon_Disguise_Kit" "Disguise Kit"
N/A10832"TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sapper"
N/A10833"[english]TF_Weapon_Spy_Sapper" "Sapper"
N/A10834"TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Festive Minigun"
N/A10835"[english]TF_Weapon_Minigun_Festive2011" "Festive Minigun"
N/A10836"TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Festive Medi Gun"
N/A10837"[english]TF_Weapon_Medigun_Festive2011" "Festive Medi Gun"
N/A10838"TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Festive Rocket Launcher"
N/A10839"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_Festive2011" "Festive Rocket Launcher"
N/A10840"TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Festive Flame Thrower"
N/A10841"[english]TF_Weapon_Flamethrower_Festive2011" "Festive Flame Thrower"
N/A10842"TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Festive Scattergun"
N/A10843"[english]TF_Weapon_Scattergun_Festive2011" "Festive Scattergun"
N/A10844"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Festive Stickybomb Launcher"
N/A10845"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011" "Festive Stickybomb Launcher"
N/A10846"TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Festive Wrench"
N/A10847"[english]TF_Weapon_Wrench_Festive2011" "Festive Wrench"
N/A10848"TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Festive Sniper Rifle"
N/A10849"[english]TF_Weapon_SniperRifle_Festive2011" "Festive Sniper Rifle"
N/A10850"TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
N/A10851"[english]TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
N/A10852"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Festive Bat"
N/A10853"[english]TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Festive Bat"
N/A10854"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A10855"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
N/A10856"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A10857"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
N/A10858"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A10859"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
N/A10860"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A10861"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
N/A10862"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A10863"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
N/A10864"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum"
N/A10865"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum"
N/A10866"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver"
N/A10867"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver"
N/A10868"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
N/A10869"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
N/A10870"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
N/A10871"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
N/A10872"TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
N/A10873"[english]TF_NoiseMaker_Winter2011" "Noise Maker - Winter Holiday"
N/A10874"TF_Pomson" "The Pomson 6000"
N/A10875"[english]TF_Pomson" "The Pomson 6000"
N/A10876"TF_Wrenchmotron" "The Eureka Effect"
N/A10877"[english]TF_Wrenchmotron" "The Eureka Effect"
N/A10878"TF_Brainiac" "The Brainiac Hairpiece"
N/A10879"[english]TF_Brainiac" "The Brainiac Hairpiece"
N/A10880"TF_Brainiac_Goggles" "The Brainiac Goggles"
N/A10881"[english]TF_Brainiac_Goggles" "The Brainiac Goggles"
N/A10882"TF_DRG_CopperBadge" "Dr. Grordbort's Copper Crest"
N/A10883"[english]TF_DRG_CopperBadge" "Dr. Grordbort's Copper Crest"
N/A10884"TF_Phlogistinator" "The Phlogistinator"
N/A10885"[english]TF_Phlogistinator" "The Phlogistinator"
N/A10886"TF_ThirdDegree" "The Third Degree"
N/A10887"[english]TF_ThirdDegree" "The Third Degree"
N/A10888"TF_ManMelter" "The Manmelter"
N/A10889"[english]TF_ManMelter" "The Manmelter"
N/A10890"TF_Bubble_Helmet" "The Bubble Pipe"
N/A10891"[english]TF_Bubble_Helmet" "The Bubble Pipe"
N/A10892"TF_GrordbortPyro_Tank" "The Moonman Backpack"
N/A10893"[english]TF_GrordbortPyro_Tank" "The Moonman Backpack"
N/A10894"TF_DRG_SilverBadge" "Dr. Grordbort's Silver Crest"
N/A10895"[english]TF_DRG_SilverBadge" "Dr. Grordbort's Silver Crest"
N/A10896"TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack" "Dr. Grordbort's Brainiac Pack"
N/A10897"[english]TF_Bundle_DrGrordbortBrainiacPack" "Dr. Grordbort's Brainiac Pack"
N/A10898"TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack" "Dr. Grordbort's Moonman Pack"
N/A10899"[english]TF_Bundle_DrGrordbortMoonmanPack" "Dr. Grordbort's Moonman Pack"
N/A10900"TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack" "Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack"
N/A10901"[english]TF_Bundle_DrGrordbortMoonbrainPack" "Dr. Grordbort's Moonbrain Double Pack"
N/A10902"TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "Nu te aud"
N/A10903"[english]TF_ScoutBackwardsCap_Style0" "I Can't Hear You"
N/A10904"TF_ShinyBauls" "The Ornament Armament"
N/A10905"[english]TF_ShinyBauls" "The Ornament Armament"
N/A10906"TF_SandvichSafe" "The Sandvich Safe"
N/A10907"[english]TF_SandvichSafe" "The Sandvich Safe"
N/A10908"TF_IncineratorsInsulator" "The Head Warmer"
N/A10909"[english]TF_IncineratorsInsulator" "The Head Warmer"
N/A10910"TF_TouchingStory" "The Outback Intellectual"
N/A10911"[english]TF_TouchingStory" "The Outback Intellectual"
N/A10912"TF_AllFather" "The All-Father"
N/A10913"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
N/A10914"TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
N/A10915"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
N/A10916"TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
N/A10917"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
N/A10918"TF_Gifting_Badge_Desc" "
N/A10919"
N/A10920"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
N/A10921"TF_MasculineMittens" "The Holiday Punch"
N/A10922"[english]TF_MasculineMittens" "The Holiday Punch"
N/A10923"TF_Winter2011_EngineerStocking" "The Stocking Stuffer"
N/A10924"[english]TF_Winter2011_EngineerStocking" "The Stocking Stuffer"
N/A10925"TF_SoldierWinterCoat" "The Kringle Collection"
N/A10926"[english]TF_SoldierWinterCoat" "The Kringle Collection"
N/A10927"TF_BallBuster" "The Wrap Assassin"
N/A10928"[english]TF_BallBuster" "The Wrap Assassin"
N/A10929"TF_FoundryAchievementHat" "The Full Head Of Steam"
N/A10930"[english]TF_FoundryAchievementHat" "The Full Head Of Steam"
N/A10931"Foundry_red_setup_goal" "Capturează toate cele cinci puncte de control pentru a câștiga jocul!"
N/A10932"[english]Foundry_red_setup_goal" "Capture all five Control Points to win the game!"
N/A10933"Foundry_blue_setup_goal" "Capturează toate cele cinci puncte de control pentru a câștiga jocul!"
N/A10934"[english]Foundry_blue_setup_goal" "Capture all five Control Points to win the game!"
N/A10935"Foundry_cap_cp3" "Depoul Central"
N/A10936"[english]Foundry_cap_cp3" "the Central Depot"
N/A10937"Foundry_cap_red_cp2" "Zona de depozitare RED"
N/A10938"[english]Foundry_cap_red_cp2" "the RED Stockyard"
N/A10939"Foundry_cap_red_cp1" "Baza RED"
N/A10940"[english]Foundry_cap_red_cp1" "the RED Base"
N/A10941"Foundry_cap_blue_cp2" "Zona de depozitare BLU"
N/A10942"[english]Foundry_cap_blue_cp2" "the BLU Stockyard"
N/A10943"Foundry_cap_blue_cp1" "Baza BLU"
N/A10944"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
N/A10945"Achievement_Group_2100" "Eveniment de Crăciun (%s1 din %s2)"
N/A10946"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
N/A10947"Achievement_Group_2200" "Pachetul Turnătoriei (%s1 din %s2)"
N/A10948"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
N/A10949"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Înșfăcarea Valve de Cadouri 2011 – TF2"
N/A10950"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve Gift Grab 2011 – TF2"
N/A10951"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Adună trei cadouri căzute de la inamici."
N/A10952"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
N/A10953"TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Câştigă 137 de runde."
N/A10954"[english]TF_MAPS_FOUNDRY_WIN_ROUNDS_DESC" "Win 137 Rounds."
N/A10955"KillEaterEventType_GiftsGiven" "Cadouri Dăruite"
N/A10956"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
N/A10957"SpiritOfGivingRank0" " "
N/A10958"[english]SpiritOfGivingRank0" "The"
N/A10959"SpiritOfGivingRank1" "Singular"
N/A10960"[english]SpiritOfGivingRank1" "The Baseline Benefactor's"
N/A10961"SpiritOfGivingRank2" "Commodius"
N/A10962"[english]SpiritOfGivingRank2" "The Competent Contributor's"
N/A10963"SpiritOfGivingRank3" "Bun la suflet"
N/A10964"[english]SpiritOfGivingRank3" "The Adequate Altruist's"
N/A10965"SpiritOfGivingRank4" "Prietenos"
N/A10966"[english]SpiritOfGivingRank4" "The Satisfactory Santa's"
N/A10967"SpiritOfGivingRank5" "Fericit"
N/A10968"[english]SpiritOfGivingRank5" "The Sufficient Samaritan's"
N/A10969"SpiritOfGivingRank6" "Vesel"
N/A10970"[english]SpiritOfGivingRank6" "The Distinguished Donator's"
N/A10971"SpiritOfGivingRank7" "Amabil"
N/A10972"[english]SpiritOfGivingRank7" "The Dynamic Do-Gooder's"
N/A10973"SpiritOfGivingRank8" "Abundent"
N/A10974"[english]SpiritOfGivingRank8" "The Consumate Contributor's"
N/A10975"SpiritOfGivingRank9" "Generos"
N/A10976"[english]SpiritOfGivingRank9" "The Baron of Bequeathment's"
N/A10977"SpiritOfGivingRank10" "Mărinimos"
N/A10978"[english]SpiritOfGivingRank10" "The Lord of Largesse's"
N/A10979"SpiritOfGivingRank13" "Filantropic"
N/A10980"[english]SpiritOfGivingRank13" "The Bigshot Benefactor's"
N/A10981"SpiritOfGivingRank14" "Adorat"
N/A10982"[english]SpiritOfGivingRank14" "The Caesar of Pleasers'"
N/A10983"TF_Tag_Category_Misc" "
N/A10984"
N/A10985"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
N/A10986"TF_Tag_Category_Quality" "Calitate"
N/A10987"[english]TF_Tag_Category_Quality" "Quality"
N/A10988"TF_Tag_Category_Class" "Clasă"
N/A10989"[english]TF_Tag_Category_Class" "Class"
N/A10990"TF_Tag_Category_Type" "Tip"
N/A10991"[english]TF_Tag_Category_Type" "Type"
N/A10992"TF_Tag_Crate" "Crate"
N/A10993"[english]TF_Tag_Crate" "Crate"
N/A10994"TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Naughty Winter Crate Key"
N/A10995"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Naughty" "Naughty Winter Crate Key"
N/A10996"TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nice Winter Crate Key"
N/A10997"[english]TF_Tool_WinterKey2011_Nice" "Nice Winter Crate Key"
N/A10998"TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
N/A10999"[english]TF_WinterCrate2011_Naughty" "Naughty Winter Crate"
N/A11000"TF_WinterCrate2011_Nice" "Nice Winter Crate"
N/A11001"[english]TF_WinterCrate2011_Nice" "Nice Winter Crate"
N/A11002"TF_Set_DrG_Brainiac" "Dr. Grordbort's Brainiac Pack"
N/A11003"[english]TF_Set_DrG_Brainiac" "Dr. Grordbort's Brainiac Pack"
N/A11004"TF_Set_DrG_Moonman" "Dr. Grordbort's Moonman Pack"
N/A11005"[english]TF_Set_DrG_Moonman" "Dr. Grordbort's Moonman Pack"
N/A11006"Attrib_AirblastDisabled" "Fără airblast"
N/A11007"[english]Attrib_AirblastDisabled" "No airblast"
N/A11008"Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victimele devin cenuşă!"
N/A11009"[english]Attrib_VictimsBecomeAsh" "Victims turn to ash!"
N/A11010"Attrib_CritDoesNoDamage" "Criticalele nu fac damage"
N/A11011"[english]Attrib_CritDoesNoDamage" "Critical hits do no damage"
N/A11012"Attrib_AddJingleToFootsteps" "Zornăiește tot timpul!"
N/A11013"[english]Attrib_AddJingleToFootsteps" "Jingle all the way"
N/A11014"Attrib_DamageAllConnected" "Toți jucătorii conectați prin raze de la Medigun sunt loviți"
N/A11015"[english]Attrib_DamageAllConnected" "All players connected via Medigun beams are hit"
N/A11016"TF_Wearable_Ring" "Inel"
N/A11017"[english]TF_Wearable_Ring" "Ring"
N/A11018"TF_SomethingSpecial" "Ceva Special Pentru Cineva Special"
N/A11019"[english]TF_SomethingSpecial" "Something Special For Someone Special"
N/A11020"TF_SomethingSpecial_Desc" "
N/A11021"
N/A11022"[english]TF_SomethingSpecial_Desc" ""
1038011023}
1038111024}