Template:PatchDiff/January 11, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
39483948"[english]Attrib_Spread_Negative" "%s1% less accurate"
39493949"Attrib_Spread_Positive" "%s1% daha isabetli"
39503950"[english]Attrib_Spread_Positive" "%s1% more accurate"
3951N/A"Attrib_BatLaunchesBalls" "Alternatif Saldırı: Rakipleri sersemleten bir top fırlatır"
N/A3951"Attrib_BatLaunchesBalls" "Sağ Tık: Rakipleri sersemleten bir top fırlatır"
39523952"[english]Attrib_BatLaunchesBalls" "Alt-Fire: Launches a ball that stuns opponents"
39533953"Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "Sersemlememiş düşmanlara %s1% hasar verir"
39543954"[english]Attrib_DmgPenaltyVsNonStunned" "%s1% damage vs non-stunned players"
41984198"[english]TF_Unique_Makeshiftclub" "The Pain Train"
41994199"TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "Bu yakın dövüş silahı geniş menzile\nsahiptir. Kopardığınız her kafa,\nsağlığınızın ve hızınızın artmasını\nsağlar."
42004200"[english]TF_Unique_Achievement_Sword_Desc" "This weapon has a large melee range.\nGives increased speed and health\nwith every head you take."
4201N/A"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alternatif Saldırı: Düşmanlarınıza karşı hücum\nederken saldırı gücünüz artacaktır."
N/A4201"TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Sağ Tık: Düşmanlarınıza karşı hücum\nederken saldırı gücünüz artacaktır."
42024202"[english]TF_Unique_Achievement_Shield_Desc" "Alt-Fire: Gain increased attack power by\ncharging toward your enemies."
42034203"TF_TTG_MaxGun_Desc" "Yarı gizlenmiş silahlanmada son nokta.\nBu silaha ihtiyacınız olduğu kesin,\ntek sorun: nerede saklayacaksınız?"
42044204"[english]TF_TTG_MaxGun_Desc" "The ultimate in semi-concealed weaponry.\nThere's no question you need this gun,\nthe only question is: where will you keep it?"
64976497"[english]TF_loadoutrespawn" "Automatically respawn after loadout changes in respawn zones."
64986498"RefurbishItem" "TEMİZLE"
64996499"[english]RefurbishItem" "RESTORE"
6500N/A"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Boyayı Sil?"
N/A6500"RefurbishItem_RemovePaintTitle" "BOYAYI SİL?"
65016501"[english]RefurbishItem_RemovePaintTitle" "Remove Paint?"
6502N/A"RefurbishItem_RemovePaint" "Bu özel boyayıp kaldırıp, eşyayı orijinal rengine döndürmek istiyor musunuz?\n\n(Boya silinecek)"
N/A6502"RefurbishItem_RemovePaint" "BU ÖZEL BOYAYI KALDIRIP, EŞYAYI ORİJİNAL RENGİNE DÖNDÜRMEK İSTİYOR MUSUNUZ?\n\n(BOYA SİLİNECEK)"
65036503"[english]RefurbishItem_RemovePaint" "Remove the custom color from this item, restoring its original color?\n\n(Paint will be discarded)"
65046504"RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Adı Sil?"
65056505"[english]RefurbishItem_RemoveNameTitle" "Remove Name?"
65076507"[english]RefurbishItem_RemoveName" "Remove the custom name from this item, restoring its original name?\n\n(Name Tag will be discarded)"
65086508"RefurbishItem_Yes" "EVET, TEMİZLE"
65096509"[english]RefurbishItem_Yes" "Yes, Wipe It"
6510N/A"RefurbishItem_No" "HAYIR, TEMİZLEME"
N/A6510"RefurbishItem_No" "HAYIR"
65116511"[english]RefurbishItem_No" "No, Leave It"
65126512"ToolGiftWrapConfirm" "Bu eşyayı hediye paketi yapmak istediğinizden emin misiniz?"
65136513"[english]ToolGiftWrapConfirm" "Are you sure you want to gift wrap this item?"
74677467"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Quality"
74687468"Attrib_NewUsersHelped" "Yardım Edilen Yeni Kullanıcılar: %s1"
74697469"[english]Attrib_NewUsersHelped" "New Users Helped: %s1"
7470N/A"TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alternatif Ateş: İşaret fişeğini patlat."
N/A7470"TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Sağ Tık: İşaret fişeğini patlat."
74717471"[english]TF_Weapon_Flaregun_Detonator_Desc" "Alt-Fire: Detonate flare."
74727472"TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Düşmanının sağlığını görmeni sağlar."
74737473"[english]TF_Unique_BattleSaw_Desc" "Allows you to see an enemy's health."
99399939"[english]TF_Trading_FreeAccountInitiate" "Only premium accounts may initiate trades."
99409940"TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Sadece münferit hesaplar takas işlemi yapabilir."
99419941"[english]TF_Trading_SharedAccountInitiate" "Only individual accounts may initiate trades."
9942N/A"TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Ücretsiz hesaplar hiçbir eşyayı takas edemezler. Hesabını yükseltmek için mağazadan herhangi bir şey al!"
N/A9942"TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Ücretsiz hesaplar hiçbir eşya takas edemez. Hesabını yükseltmek için mağazadan herhangi bir şey satın al!"
99439943"[english]TF_TradeWindow_Step2Desc_FreeTrial" "Free accounts cannot trade away any items. Purchase any item in the store to upgrade!"
9944N/A"TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "Diğer oyuncu ücretsiz hesaba sahip ve hiçbir eşya takas edemez."
N/A9944"TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "Diğer oyuncu ücretsiz hesaba sahip ve seninle hiçbir eşya takas edemez."
99459945"[english]TF_TradeWindow_Step3Desc_FreeTrial" "The other player has a free account and cannot trade you any items."
99469946"TF_TradeWindow_Warning_KillEater" "Uyarı: diğer kişi öldürme sayısını takip eden bir eşya öneriyor. Takas gerçekleştiği takdirde öldürme sayacı sıfırlanacak!\n"
99479947"[english]TF_TradeWindow_Warning_KillEater" "Warning: the other person is offering an item that has been tracking player kills. The kill counter will reset when traded!\n"
1010710107"[english]Attrib_EnergyWeaponNoAmmo" "Does not require ammo"
1010810108"Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Yapılara sadece %20 hasar verir"
1010910109"[english]Attrib_EnergyWeaponNoHurtBuilding" "Deals only 20% damage to buildings"
10110N/A"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alternatif Saldırı: Mini kritik vuran ve yapıları\n4 sn boyunca etkisiz kılan şarjlı ateş"
N/A10110"Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Sağ Tık: Mini kritik vuran ve yapıları\n4 sn boyunca etkisiz kılan şarjlı ateş"
1011110111"[english]Attrib_EnergyWeaponChargedShot" "Alt-Fire: A charged shot that mini-crits\nplayers and disables buildings for 4 sec"
1011210112"Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Ateş edildiğinde düşmanların içinden geçer"
1011310113"[english]Attrib_EnergyWeaponPenetration" "Projectile penetrates enemy targets"
1143611436"TF_TrnHat" "NİŞAN VE ATEŞ"
1143711437"[english]TF_TrnHat" "The Point and Shoot"
1143811438"TF_TrnHat_Desc" "Eğer bir dahaki sefere büyü yapmayı reddettiğin (daha doğrusu beceremediğin) için seni gerçek bir büyücü olmamak ile suçlayan olursa, onları gözlerinin bu sihirli göz çıkartıcı sivri şapkayla dürt ve kaç."
11439N/A"[english]TF_TrnHat_Desc" "The next time someone accuses you of not being a real wizard because you refuse to (read: can’t) do spells, poke them in the eye with this magically blinding pointy hat and run."
N/A11439"[english]TF_TrnHat_Desc" "The next time someone accuses you of not being a real wizard because you refuse to (read: can't) do spells, poke them in the eye with this magically blinding pointy hat and run."
1144011440"TF_TrnHelmet" "SAVAŞ BAŞLIĞI"
1144111441"[english]TF_TrnHelmet" "The War Head"
1144211442"TF_TrnHelmet_Desc" "Bu dikenli savaş maskesi ile düşüncelerini değiştirebilecek ejderhalardan, büyülerden ve diğer beyin yıkayıcı tehlikelerden koru."
1159911599"[english]TF_ScoutBackwardsCap_Style1" "Headphones Disengaged"
1160011600"TF_ShinyBauls" "SÜS TEÇHİZATI"
1160111601"[english]TF_ShinyBauls" "The Ornament Armament"
N/A11602"TF_ShinyBauls_Desc" "Tıpkı Soldier'ın gerçek el bombaları gibi, bu parlak cam baloncuklar da tamamen süsleme amaçlı."
N/A11603"[english]TF_ShinyBauls_Desc" "Just a like the Soldier's actual grenades, these shiny glass baubles are purely ornamental. "
1160211604"TF_SandvichSafe" "SANDVİÇ KASASI"
1160311605"[english]TF_SandvichSafe" "The Sandvich Safe"
N/A11606"TF_SandvichSafe_Desc" "Sandviçini bu sandviç kasasıyla koru. Tamam, bu yeterli, daha fazla açıklama yok. Al bunu."
N/A11607"[english]TF_SandvichSafe_Desc" "Keep sandvich safe with sandvich safe. Okay, is good, no more description. Buy."
1160411608"TF_IncineratorsInsulator" "KAFA ISITICI"
1160511609"[english]TF_IncineratorsInsulator" "The Head Warmer"
1160611610"TF_TouchingStory" "TAŞRALI ENTEL"
1160711611"[english]TF_TouchingStory" "The Outback Intellectual"
N/A11612"TF_TouchingStory_Desc" "Baklava deseni. Pipo içimi. Ayrı ayrı iken seni bir gerizekalı gibi gösterirler. Birlikte iken seni zeki VE tarz sahibi gösterirler! Tıpkı Umberto Eco gibi!"
N/A11613"[english]TF_TouchingStory_Desc" "Argyle. Pipe-smoking. Individually, they make you look like an idiot. Together, they make you look smart AND stylish! Just like Umberto Eco!"
1160811614"TF_AllFather" "BABANIZ"
1160911615"[english]TF_AllFather" "The All-Father"
N/A11616"TF_AllFather_Desc" "Medeniyet tarihi boyunca beyaz sakal bilgelik ve statü sembolü haline geldi. Bu Heavy ve Soldier'a özel kuş yuvası sakal ile dünyaya hem sakallı HEM DE aptal olamın mümkün olduğunu göster. Al da bunu başına çal medeniyet!"
N/A11617"[english]TF_AllFather_Desc" "Throughout the history of civilization, the white beard has come to symbolize wisdom and status. Show the world it's possible to be bearded AND stupid with this Heavy- and Soldier-specific face-nest. Shove it, civilization!"
1161011618"TF_JingleHell" "ÇAN KEMERİ"
1161111619"[english]TF_JingleHell" "The Jingle Belt"
1161211620"TF_Gifting_Badge" "Cömertlik Ruhu"
1161311621"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
11614N/A"TF_Gifting_Badge_Desc" " "
11615N/A"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" ""
N/A11622"TF_Gifting_Badge_Desc" "Daha fazla hediye verdikçe kalbinin büyüklüğü artacak! Hediye dağıtanların \"Smissmass ruhu\", kardiyologların hipertrofik kardiyomiyopati dediği duyguyu hisset."
N/A11623"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1161611624"TF_MasculineMittens" "YILBAŞI YUMRUĞU"
1161711625"[english]TF_MasculineMittens" "The Holiday Punch"
N/A11626"TF_MasculineMittens_Desc" "Bu kahkaha attıran yumruk eldivenleri ile apaçilerin temsilcisi olun."
N/A11627"[english]TF_MasculineMittens_Desc" "Be the life of the war party with these laugh-inducing punch-mittens."
1161811628"TF_Winter2011_EngineerStocking" "NOEL HEDİYESİ"
1161911629"[english]TF_Winter2011_EngineerStocking" "The Stocking Stuffer"
1162011630"TF_Winter2011_WinterFurCap" "BEJ KAFA"
1162111631"[english]TF_Winter2011_WinterFurCap" "The Brown Bomber"
1162211632"TF_Winter2011_WinterFurCap_Desc" "Bu geleneksel Kanada Başbakanı seremoni giysisi şapkası ile Kanada'nın yıl dönümünü kutla. Hangi günse artık."
11623N/A"[english]TF_Winter2011_WinterFurCap_Desc" "Celebrate Canada’s birthday, on whatever day that happens, with this commemorative Canadian Prime Minister’s ceremonial dress hat."
N/A11633"[english]TF_Winter2011_WinterFurCap_Desc" "Celebrate Canada's birthday, on whatever day that happens, with this commemorative Canadian Prime Minister's ceremonial dress hat."
1162411634"TF_SoldierWinterCoat" "NOEL BABA KOLEKSİYONU"
1162511635"[english]TF_SoldierWinterCoat" "The Kringle Collection"
1162611636"TF_SoldierWinterCoat_Desc" "Ünlü Kutup tasarımcısı Kristoff Kringle'ın imzasını taşıyan bu şık noel giysisi ile kar dansı yap."
1162811638"TF_TheElf" "ÇOK DA FİFİ"
1162911639"[english]TF_TheElf" "The Big Elfin Deal"
1163011640"TF_TheElf_Desc" "Eğer bana bir kez daha dişçi olmak isteyip istemediğimi sorarsan dişlerini dökerim ahbap."
11631N/A"[english]TF_TheElf_Desc" "You ask me if I wanna be a dentist one more time, pal, I’m gonna kick your teeth in."
N/A11641"[english]TF_TheElf_Desc" "You ask me if I wanna be a dentist one more time, pal, I'm gonna kick your teeth in."
1163211642"TF_Scout_Elf_Boots" "KIÇ ÇİZMELEME VAKTİ"
1163311643"[english]TF_Scout_Elf_Boots" "The Bootie Time"
1163411644"TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "Seni gidi şık şey! Seni gidi dansöz! Seni gidi zıpzıp! Seni gidi CADALOZ! Noel Baba'nın kızağını tek başına sırtla seni seksi küçük adam."
11635N/A"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "You dasher! You dancer! You prancer! You VIXEN! Pull Santa’s sleigh all by yourself, you sexy little man."
N/A11645"[english]TF_Scout_Elf_Boots_Desc" "You dasher! You dancer! You prancer! You VIXEN! Pull Santa's sleigh all by yourself, you sexy little man."
1163611646"TF_Winter2011_Ebenezer" "EBENEZER"
1163711647"[english]TF_Winter2011_Ebenezer" "The Ebenezer"
1163811648"TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Eğer bu gece hayalet bir şapka tarafından ziyaret edilirsen onun Steam kullanıcısı Jacen tarafından bağışlanan Yılbaşı Şapkaları'nın Hayaleti olduğu bil."
1164711657"[english]TF_Winter2011_SantaHat_Desc" "Be the Big Man of Christmas with this fur-fringed pom-pom hat!"
1164811658"TF_SpyCicle" "BUZ SALKIMI"
1164911659"[english]TF_SpyCicle" "The Spy-cicle"
11650N/A"TF_SpyCicle_Desc" "Herşeye sahip kişiler için mükemmel bir hediye: sırtlarına saplanmış bir buz parçası. Bunu mağazalardan zengin insanlar bile alamaz."
11651N/A"[english]TF_SpyCicle_Desc" "It’s the perfect gift for the man who has everything: an icicle driven into their back. Even rich people can’t buy that in stores."
N/A11660"TF_SpyCicle_Desc" "Her şeye sahip kişiler için mükemmel bir hediye: sırtlarına saplanmış bir buz parçası. Bunu mağazalardan zengin insanlar bile alamaz."
N/A11661"[english]TF_SpyCicle_Desc" "It's the perfect gift for the man who has everything: an icicle driven into their back. Even rich people can't buy that in stores."
1165211662"TF_BallBuster" "PAKETLEYİCİ SUİKASTÇİ"
1165311663"[english]TF_BallBuster" "The Wrap Assassin"
1165411664"TF_BallBuster_Desc" "Bu harika, keyifli süsler o kadar güzel işlenmiş ki, düşmanların onları yakından görmek isteyecek. Onların gözlerine saniyede 90 m hızla kırılgan cam ampullerle vurarak onları memnun et."
1173011740"KillEaterEventType_GiftsGiven" "Verilen Hediye Sayısı"
1173111741"[english]KillEaterEventType_GiftsGiven" "Gifts Given"
1173211742"SpiritOfGivingRank0" " "
11733N/A"[english]SpiritOfGivingRank0" ""
N/A11743"[english]SpiritOfGivingRank0" "The"
1173411744"SpiritOfGivingRank1" "TUHAF"
11735N/A"[english]SpiritOfGivingRank1" "Singular"
N/A11745"[english]SpiritOfGivingRank1" "The Baseline Benefactor's"
1173611746"SpiritOfGivingRank2" "RAHAT"
11737N/A"[english]SpiritOfGivingRank2" "Commodius"
N/A11747"[english]SpiritOfGivingRank2" "The Competent Contributor's"
1173811748"SpiritOfGivingRank3" "SEVECEN"
11739N/A"[english]SpiritOfGivingRank3" "Kind-Hearted"
N/A11749"[english]SpiritOfGivingRank3" "The Adequate Altruist's"
1174011750"SpiritOfGivingRank4" "DOST"
11741N/A"[english]SpiritOfGivingRank4" "Friendly"
N/A11751"[english]SpiritOfGivingRank4" "The Satisfactory Santa's"
1174211752"SpiritOfGivingRank5" "NEŞELİ"
11743N/A"[english]SpiritOfGivingRank5" "Joyful"
N/A11753"[english]SpiritOfGivingRank5" "The Sufficient Samaritan's"
1174411754"SpiritOfGivingRank6" "GÜLERYÜZLÜ"
11745N/A"[english]SpiritOfGivingRank6" "Cheery"
N/A11755"[english]SpiritOfGivingRank6" "The Distinguished Donator's"
1174611756"SpiritOfGivingRank7" "İYİ HUYLU"
11747N/A"[english]SpiritOfGivingRank7" "Good-Natured"
N/A11757"[english]SpiritOfGivingRank7" "The Dynamic Do-Gooder's"
1174811758"SpiritOfGivingRank8" "BEREKETLİ"
11749N/A"[english]SpiritOfGivingRank8" "Plentiful"
N/A11759"[english]SpiritOfGivingRank8" "The Consumate Contributor's"
1175011760"SpiritOfGivingRank9" "CÖMERT"
11751N/A"[english]SpiritOfGivingRank9" "Generous"
N/A11761"[english]SpiritOfGivingRank9" "The Baron of Bequeathment's"
1175211762"SpiritOfGivingRank10" "YÜCE GÖNÜLLÜ"
11753N/A"[english]SpiritOfGivingRank10" "Magnanimous"
N/A11763"[english]SpiritOfGivingRank10" "The Lord of Largesse's"
1175411764"SpiritOfGivingRank11" "SOSYAL"
11755N/A"[english]SpiritOfGivingRank11" "Gregarious"
N/A11765"[english]SpiritOfGivingRank11" "The Chieftain of Charity's"
1175611766"SpiritOfGivingRank12" "ELİ AÇIK"
11757N/A"[english]SpiritOfGivingRank12" "Bountiful"
N/A11767"[english]SpiritOfGivingRank12" "The Generalissimo of Generosity's"
1175811768"SpiritOfGivingRank13" "HAYIRSEVER"
11759N/A"[english]SpiritOfGivingRank13" "Philanthrophic"
N/A11769"[english]SpiritOfGivingRank13" "The Bigshot Benefactor's"
1176011770"SpiritOfGivingRank14" "SAYGIDEĞER"
11761N/A"[english]SpiritOfGivingRank14" "Revered"
N/A11771"[english]SpiritOfGivingRank14" "The Caesar of Pleasers'"
1176211772"SpiritOfGivingRank15" "GÜLERYÜZLÜ"
11763N/A"[english]SpiritOfGivingRank15" "Merry"
N/A11773"[english]SpiritOfGivingRank15" "The First-Class Philanthropist's"
1176411774"SpiritOfGivingRank16" "GRINCH İLE ALAKASI OLMAYAN"
11765N/A"[english]SpiritOfGivingRank16" "Totally Ungrinchlike"
N/A11775"[english]SpiritOfGivingRank16" "The Humanitarian Hotshot's"
1176611776"SpiritOfGivingRank17" "MOEL BABA"
11767N/A"[english]SpiritOfGivingRank17" "Jolly Old"
11768N/A"SpiritOfGivingRank18" "SAXTON'A AİT"
11769N/A"[english]SpiritOfGivingRank18" "Saxton's Own"
N/A11777"[english]SpiritOfGivingRank17" "The Selfless Samaritan's"
N/A11778"SpiritOfGivingRank19" "SAXTON'A AİT"
N/A11779"[english]SpiritOfGivingRank19" "Saxton's Own"
1177011780"TF_Tag_Category_Misc" " "
1177111781"[english]TF_Tag_Category_Misc" ""
1177211782"TF_Tag_Category_Quality" "NİTELİK"
1179811808"TF_Set_DrG_Moonman" "DR. GRORDBORT'UN KOZMONOT PAKETİ"
1179911809"[english]TF_Set_DrG_Moonman" "Dr. Grordbort's Moonman Pack"
1180011810"TF_Set_Scout_Winter_2011" "NOEL BABA'NIN MİNİK ÇIRAĞI"
11801N/A"[english]TF_Set_Scout_Winter_2011" "Santa’s Little Accomplice"
11802N/A"Attrib_ExtinguishRevenge" "Bu silah ile söndürülen her takım arkadaşı\niçin bir kritik vuruş hakkı kazandırır"
11803N/A"[english]Attrib_ExtinguishRevenge" "Gives one guaranteed critical hit for each\nteammate extinguished by this weapon"
N/A11811"[english]TF_Set_Scout_Winter_2011" "Santa's Little Accomplice"
N/A11812"Attrib_ExtinguishRevenge" "Sağ Tık: Kritik vuruş hakkı kazanmak için takım arkadaşlarını söndürür"
N/A11813"[english]Attrib_ExtinguishRevenge" "Alt-Fire: Extinguish teammates to gain guaranteed critical hits"
1180411814"Attrib_BurnDamageEarnsRage" "Sağ Tık: Hasar ile 'Mmmph' barı dolar ve kullanıldığında birkaç saniye boyunca iyileştirir ve kritik vuruş sağlar"
1180511815"[english]Attrib_BurnDamageEarnsRage" "All fire damage charges 'Mmmph', activate to refill health and crit for several seconds"
1180611816"Attrib_AirblastDisabled" "Basınçlı hava patlaması yok"
1184111851"[english]Attrib_AddJingleToFootsteps" "Jingle all the way"
1184211852"Attrib_DamageAllConnected" "Sıhhilah ile bağlı tüm oyuncular hasar alır"
1184311853"[english]Attrib_DamageAllConnected" "All players connected via Medigun beams are hit"
N/A11854"TF_Wearable_Ring" "Yüzük"
N/A11855"[english]TF_Wearable_Ring" "Ring"
N/A11856"TF_SomethingSpecial" "ÖZEL BİRİSİ İÇİN ÇOK ÖZEL BİR ŞEY"
N/A11857"[english]TF_SomethingSpecial" "Something Special For Someone Special"
N/A11858"TF_SomethingSpecial_Desc" " "
N/A11859"[english]TF_SomethingSpecial_Desc" ""
N/A11860"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "NOEL BABA'NIN MİNİK YARDAKÇI PAKETİ"
N/A11861"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf" "Santa's Little Accomplice Bundle"
N/A11862"TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "Eşsiz bir yeni yıl klasiği, Bir Smissmass Öyküsü:"
N/A11863"[english]TF_Bundle_Winter2011ScoutElf_Desc" "As seen in the timeless holiday classic, A Smissmas Story:"
N/A11864"SpiritOfGivingRank18" "ÜBER-FEDAKAR"
N/A11865"[english]SpiritOfGivingRank18" "The Uber-Altruist's"
N/A11866"Item_Named" "�%s1� , �%s2� için yeni bir isim buldu : �%s3�"
N/A11867"[english]Item_Named" "�%s1� has renamed their �%s2� to �%s3�"
1184411868}
1184511869}