Template:PatchDiff/January 23, 2014 Patch/tf/resource/tf japanese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
35843584"ItemSel_HEAD" "- 頭部装備品"
35853585"[english]ItemSel_HEAD" "- HEADWEAR"
35863586"ItemSel_MISC" "- その他"
3587N/A"[english]ItemSel_MISC" "- MISC"
N/A3587"[english]ItemSel_MISC" "- COSMETIC"
35883588"TF_BackCarat" "<< 戻る"
35893589"[english]TF_BackCarat" "<< BACK"
35903590"TF_CancelCarat" "<< キャンセル"
36723672"LoadoutSlot_Head" "頭部"
36733673"[english]LoadoutSlot_Head" "Head"
36743674"LoadoutSlot_Misc" "その他"
3675N/A"[english]LoadoutSlot_Misc" "Misc"
N/A3675"[english]LoadoutSlot_Misc" "Cosmetic"
36763676"Backpack_SortBy_Header" "バックパックを並べ替え"
36773677"[english]Backpack_SortBy_Header" "Sort Backpack"
36783678"Backpack_SortBy_Type" "タイプで並べ替え"
43784378"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "クリティコーラ"
43794379"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola" "Crit-a-Cola"
43804380"TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "効果中、移動速度が+25%増加し、与ダメージおよび被ダメージはミニクリティカルになる。"
4381N/A"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed,\nyour attacks mini-crit, and damage taken increased by 25%."
N/A4381"[english]TF_Unique_EnergyDrink_CritCola_Desc" "While under the effects, +25% movement speed,\nyour attacks mini-crit, and damage taken increased by 10%."
43824382"TF_Employee_Badge_A" "白髪交じりの退役軍人"
43834383"[english]TF_Employee_Badge_A" "Grizzled Veteran"
43844384"TF_Employee_Badge_B" "運命のソルジャー"
91039103"Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "ジャンプの高さ +%s1%"
91049104"[english]Attrib_JumpHeightBonus_shortdesc" "+%s1% Jump Height"
91059105"Attrib_HealthRegen_shortdesc" "HP自然回復 +%s1%"
9106N/A"[english]Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1% Health Regen"
N/A9106"[english]Attrib_HealthRegen_shortdesc" "+%s1 Health Regen"
91079107"Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "炎ダメージ耐性 +%s1%"
91089108"[english]Attrib_DmgTaken_From_Fire_Reduced_shortdesc" "+%s1% Fire Resistance"
91099109"Attrib_DmgTaken_From_Crit_Reduced_shortdesc" "クリティカルヒット耐性 +%s1%"