Template:PatchDiff/January 8, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
993993"[english]Tournament_StopWatch_Point" "point"
994994"Tournament_StopWatch_Points" "puan"
995995"[english]Tournament_StopWatch_Points" "points"
996N/A"Tournament_StopWatch_TimeVictory" "Kazanmak için %s1 süresini geç!"
N/A996"Tournament_StopWatch_TimeVictory" "KAZANMAK İÇİN %s1 SÜRESİNİ GEÇ!"
997997"[english]Tournament_StopWatch_TimeVictory" "Beat %s1's time to win!"
998998"Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender" "%s1 süresi"
999999"[english]Tournament_StopWatch_TimeVictoryDefender" "%s1's time"
1000N/A"Tournament_StopWatch_LabelDefender" "%s1 ilerleyişini durdur!"
N/A1000"Tournament_StopWatch_LabelDefender" "%s1 İLERLEYİŞİNİ DURDUR!"
10011001"[english]Tournament_StopWatch_LabelDefender" "Stop %s1's advance!"
10021002"Tournament_StopWatch_AttackerScore" "Kazanmak için %s1 takımının puanını geç!"
10031003"[english]Tournament_StopWatch_AttackerScore" "Beat %s1's score to win!"
56695669"[english]TF_Tool_PaintCan_2" "Zepheniah's Greed"
56705670"TF_Tool_PaintCan_3" "SOYLU ŞAPKACININ MENEKŞE RENGİ"
56715671"[english]TF_Tool_PaintCan_3" "Noble Hatter's Violet"
5672N/A"TF_Tool_PaintCan_4" "Renk No. 216-190-216"
N/A5672"TF_Tool_PaintCan_4" "RENK NO. 216-190-216"
56735673"[english]TF_Tool_PaintCan_4" "Color No. 216-190-216"
56745674"TF_Tool_PaintCan_5" "MORA DERİN BAĞLILIK"
56755675"[english]TF_Tool_PaintCan_5" "A Deep Commitment to Purple"
97269726"[english]TF_TrialNeedSpace_No" "Delete Stuff"
97279727"ItemTypeDescNoLevel" "Seviye %s1"
97289728"[english]ItemTypeDescNoLevel" "Level %s1"
9729N/A"ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"
9730N/A"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s2 - %s4: %s3"
N/A9729"ItemTypeDescKillEater" "%s1%s6 %s2 - %s4%s5: %s3"
N/A9730"[english]ItemTypeDescKillEater" "%s1 %s6 %s2 - %s4 %s5: %s3"
97319731"KillEaterRank0" "GARİP"
97329732"[english]KillEaterRank0" "Strange"
97339733"KillEaterRank1" "SIRADAN"
1020010200"[english]TF_Stormspirit_Hat" "Storm Spirit's Jolly Hat"
1020110201"TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 Uluslararası Şampiyona\nGamescom 2011"
1020210202"[english]TF_DotaGamescom2011_Hat_Desc" "DOTA 2 International Championship\nGamescom 2011"
10203N/A"ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2: %s1)"
10204N/A"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2: %s1)"
N/A10203"ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)"
N/A10204"[english]ItemTypeDescKillEaterAlt" "(%s2%s3: %s1)"
1020510205"KillEaterEventType_Kills" "Leşler"
1020610206"[english]KillEaterEventType_Kills" "Kills"
1020710207"KillEaterEventType_Ubers" "ÜberŞarjlar"
1084810848"[english]MMenu_SteamWorkshop" "Workshop"
1084910849"Store_Maps_Title" "TOPLULUK HARİTA YAPIMCILARINI DESTEKLE VE BİR ŞAPKA KAZAN!"
1085010850"[english]Store_Maps_Title" "SUPPORT COMMUNITY MAP MAKERS AND GET A HAT!"
10851N/A"Store_Maps_SubTitle" "Bütün harita pulu geliri (kesilen vergiler sonrası kalan net) tamamen harita yapımcılarına verilir."
10852N/A"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map."
N/A10851"Store_Maps_SubTitle" "Bütün harita pulu geliri (kesilen vergiler sonrası kalan net) tamamen harita yapımcılarına verilir.\nAyrıca her alay hareketinden sonra katkıda bulunduğun haritada arkanda pul izleri bırakırsın."
N/A10852"[english]Store_Maps_SubTitle" "All Map Stamp proceeds (net any applicable taxes) go directly to the creators of the map.\nAlso, you'll leave behind a trail of stamps in maps that you've contributed to after each taunt."
1085310853"Store_LearnMore" "DAHA FAZLASI"
1085410854"[english]Store_LearnMore" "LEARN MORE"
1085510855"Store_TryItOut" "DENE"
1133611336"[english]Store_HolidayRestrictionText" "Only equippable during in-game events"
1133711337"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Lütfen Unutma"
1133811338"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutTitle" "Please note"
11339N/A"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Cadılar Bayramı eşyaları sadece Cadılar Bayramı boyunca ve dolunay süresince kullanılabilir."
N/A11339"Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "CADILAR BAYRAMI EŞYALARI SADECE CADILAR BAYRAMI BOYUNCA VE DOLUNAY SÜRESİNCE KULLANILABİLİR."
1134011340"[english]Store_ConfirmHolidayRestrictionCheckoutText" "Halloween items may only be used during full moons and the Halloween event."
1134111341"TF_GameModeDesc_Halloween" "Dev düşmanlarıyla, hediyeleriyle ve tüm deliliğiyle Cadılar Bayramı haritaları."
1134211342"[english]TF_GameModeDesc_Halloween" "Halloween event maps with bosses, gift drops, and insanity."
1162011620"[english]TF_JingleHell_Desc" "Slay-bells will be ringing in the slow-roasted ears of your burn victims."
1162111621"TF_Gifting_Badge" "CÖMERTLİK RUHU"
1162211622"[english]TF_Gifting_Badge" "Spirit Of Giving"
11623N/A"TF_Gifting_Badge_Desc" "Daha fazla hediye verdikçe kalbinin büyüklüğü artacak! Hediye dağıtanların \"Smissmass ruhu\", kardiyologların hipertrofik kardiyomiyopati dediği duyguyu hisset."
11624N/A"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmass spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
N/A11623"TF_Gifting_Badge_Desc" "Daha fazla hediye verdikçe kalbinin büyüklüğü artacak! Hediye dağıtanların \"Smissmas ruhu\", kardiyologların hipertrofik kardiyomiyopati dediği duyguyu hisset."
N/A11624"[english]TF_Gifting_Badge_Desc" "The more gifts you give away, the bigger your heart will get! Get what gift-givers call \"the Smissmas spirit,\" and what cardiologists call hypertrophic cardiomyopathy."
1162511625"TF_MasculineMittens" "YILBAŞI YUMRUĞU"
1162611626"[english]TF_MasculineMittens" "The Holiday Punch"
1162711627"TF_MasculineMittens_Desc" "Bu kahkaha attıran yumruk eldivenleri ile apaçilerin temsilcisi olun."
1164911649"TF_Winter2011_Ebenezer" "EBENEZER"
1165011650"[english]TF_Winter2011_Ebenezer" "The Ebenezer"
1165111651"TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "Eğer bu gece hayalet bir şapka tarafından ziyaret edilirsen onun Steam kullanıcısı Jacen tarafından bağışlanan Yılbaşı Şapkaları'nın Hayaleti olduğu bil."
11652N/A"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmass spirit by Steam User Jacen."
N/A11652"[english]TF_Winter2011_Ebenezer_Desc" "If you are visited by one piece of spectral headwear this night, make it the Ghost of Christmas Hats, donated in true Smissmas spirit by Steam User Jacen."
1165311653"TF_Winter2011_GiftHat" "HEDİYE KAFA"
1165411654"[english]TF_Winter2011_GiftHat" "The Holiday Headcase"
1165511655"TF_Winter2011_GiftHat_Desc" "Herkese Mutlu Smissmas! Bütün buna benzer kutlamalarınızda, Steam kullanıcısı BANG tarafından bağışlanan bu ultra nadir TF eşyası ile mutlu (veya üzgün, kültürel geleneklerinize hangisi uygunsa) kalın!"
1168811688"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
1168911689"Achievement_Group_2200" "Foundry Paketi (%s1 / %s2)"
1169011690"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
11691N/A"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "VALVE HEDİYE AVI 2011 - TF2"
11692N/A"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Valve Gift Grab 2011 – TF2"
N/A11691"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "HEDİYE AVI"
N/A11692"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Gift Grab"
1169311693"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Oyunculardan düşen hediyelerden üç tane topla."
1169411694"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_DESC" "Collect three gifts dropped by opponents."
1169511695"TF_MAPS_FOUNDRY_KILL_CAPPING_ENEMY_NAME" "NOKTA TUZAĞI"
1230712307"TF_StrangePart_GibKilled" "GARİP PARÇA: PATLATILAN LEŞLER"
1230812308"[english]TF_StrangePart_GibKilled" "Strange Part: Gib Kills"
1230912309"TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla patlatarak öldürdüğün düşman sayısını takip edebilmeni sağlayacak!"
12310N/A"[english]TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon."
N/A12310"[english]TF_StrangePart_GibKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you gib with that weapon."
1231112311"KillEater_HolidayPunchRank0" "GARİP"
1231212312"[english]KillEater_HolidayPunchRank0" "Strange"
1231312313"KillEater_HolidayPunchRank1" "SIRADAN"
1251912519"TF_StrangePart_FullMoonKills" "GARİP PARÇA: DOLUNAYDA IŞILDAYAN LEŞLER"
1252012520"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills" "Strange Part: Full Moon Kills"
1252112521"TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla dolunay sırasında kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
12522N/A"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
N/A12522"[english]TF_StrangePart_FullMoonKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during full moons with that weapon."
1252312523"TF_StrangePart_PosthumousKills" "GARİP PARÇA: ÖLÜRKEN BERABERİNDE GÖTÜRÜLENLER"
1252412524"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills" "Strange Part: Posthumous Kills"
1252512525"TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla ölü haldeyken kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
12526N/A"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
N/A12526"[english]TF_StrangePart_PosthumousKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while you're dead."
1252712527"TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "GARİP PARÇA: SÖNDÜRÜLEN TAKIM ARKADAŞLARI"
1252812528"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished" "Strange Part: Allies Extinguished"
1252912529"TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç takım arkadaşını söndürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
12530N/A"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
N/A12530"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
1253112531"TF_vote_passed_ban_player" "Oyuncu %s1 yasaklandı."
1253212532"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
1253312533"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC HIGHLANDER KUZEY AMERİKA PLATİNYUM BİRİNCİLİĞİ"
1267712677"TF_StrangePart_DominationKills" "GARİP PARÇA: HÂKİMİYET LEŞLERİ"
1267812678"[english]TF_StrangePart_DominationKills" "Strange Part: Domination Kills"
1267912679"TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı öldürerek hâkimiyet kurduğunu takip edebilmeni sağlayacak."
12680N/A"[english]TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you dominate by killing them with that weapon."
N/A12680"[english]TF_StrangePart_DominationKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you dominate by killing them with that weapon."
1268112681"TF_StrangePart_RevengeKills" "GARİP PARÇA: İNTİKAM LEŞLERİ"
1268212682"[english]TF_StrangePart_RevengeKills" "Strange Part: Revenge Kills"
1268312683"TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı öldürerek intikam aldığını takip edebilmeni sağlayacak."
12684N/A"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
N/A12684"[english]TF_StrangePart_RevengeKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies dominating you kill with that weapon."
1268512685"TF_StrangePart_CriticalKills" "GARİP PARÇA: KRİTİK VURUŞLA ÖLDÜRÜLENLER"
1268612686"[english]TF_StrangePart_CriticalKills" "Strange Part: Critical Kills"
1268712687"TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı kritik vuruş ile öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
12688N/A"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
N/A12688"[english]TF_StrangePart_CriticalKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with critical hits from that weapon."
1268912689"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "GARİP PARÇA: PATLAYICI ZIPLAYIŞLA ÖLDÜRÜLENLER"
1269012690"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping" "Strange Part: Kills While Explosive Jumping"
1269112691"TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşmanı roket/yapışkan bomba zıplaması yaparken öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
12692N/A"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
N/A12692"[english]TF_StrangePart_KillsWhileExplosiveJumping_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill with that weapon while airborne from a rocket/stickyjump."
1269312693"TF_Wearable_ScienceProject" "FEN PROJESİ"
1269412694"[english]TF_Wearable_ScienceProject" "Science Project"
1269512695"TF_Wearable_Satchel" "ÇANTA"
1348913489"ClassTips_5_Count" "7"
1349013490"[english]ClassTips_5_Count" "7"
1349113491"ClassTips_5_2" "KENDİNE VE SIHHİLAH HEDEFİNE ÖLÜMSÜZLÜK KAZANDIRMAK İÇİN DOLU ÜBERŞARJINI KULLAN!"
13492N/A"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your medi gun target!"
N/A13492"[english]ClassTips_5_2" "Use a full ÜberCharge to gain invulnerability for you and your Medi Gun target!"
1349313493"ClassTips_5_3_MvM" "== MANN-VS-MAKİNE'DE =="
1349413494"[english]ClassTips_5_3_MvM" "== In Mann-vs-Machine =="
1349513495"ClassTips_5_4_MvM" "SIHHİLAHININ İYİLEŞTİRME ORANINI ARTTIR"
1349713497"ClassTips_5_5_MvM" "MAKSİMUM SAĞLIK MİKTARINI VE SÜRESİNİ ARTTIR"
1349813498"[english]ClassTips_5_5_MvM" "Upgrade your overheal amount and duration"
1349913499"ClassTips_5_6_MvM" "ÜBERŞARJ ŞARJ ORANINI VE SÜRESİNİ ARTTIR"
13500N/A"[english]ClassTips_5_6_MvM" "Upgrade your Ubercharge charge rate and duration"
N/A13500"[english]ClassTips_5_6_MvM" "Upgrade your Übercharge charge rate and duration"
1350113501"ClassTips_5_7_MvM" "GÜÇ MATARASININ ETKİSİNİ İYİLEŞTİRDİĞİN KİŞİYLE PAYLAŞ!"
1350213502"[english]ClassTips_5_7_MvM" "Share Power Up Canteen effects with your heal target!"
1350313503"ClassTips_6_Count" "7"
1384813848"[english]Attrib_MvMLootReceiverAccountID" "Awarded to %s1"
1384913849"Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Steam Hediyesi olarak \"%s1\" kopyası içerir )"
1385013850"[english]Attrib_Store_IncludesSteamGiftPackage" "( Includes Steam Gift Copy of \"%s1\" )"
13851N/A"Attrib_RageOnDamage" "Her hasarda +%s1 öfke\nHedeflere hasar vererek püskürtmek için alay et"
13852N/A"[english]Attrib_RageOnDamage" "+%s1 rage on damage\nTaunt to knock back targets on damage"
N/A13851"Attrib_RageOnDamage" "Her hasarda +%s1 öfke"
N/A13852"[english]Attrib_RageOnDamage" "+%s1 rage on damage"
1385313853"Attrib_PowerupCharges" "Şu an %s1 şarja sahip"
1385413854"[english]Attrib_PowerupCharges" "Currently holds %s1 charges"
1385513855"Attrib_PowerupMaxCharges" "En fazla %s1 şarj tutabilir"
1469114691"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN GÖRÜNMEZ SPYLAR"
1469214692"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills" "Strange Part: Cloaked Spies Killed"
1469314693"TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç görünmez Spy öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
14694N/A"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible."
N/A14694"[english]TF_StrangePart_InvisibleSpyKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of spies you kill while they're invisible."
1469514695"TF_StrangePart_SappersDestroyed" "GARİP PARÇA: KIRILAN BOZUCULAR"
1469614696"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed" "Strange Part: Sappers Destroyed"
1469714697"TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç düşman bozucusunu kırdığını takip edebilmeni sağlayacak."
14698N/A"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
N/A14698"[english]TF_StrangePart_SappersDestroyed_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemy sappers you destroy with it."
1469914699"TF_Tool_FallKey2012" "SONBAHAR ANAHTARI"
1470014700"[english]TF_Tool_FallKey2012" "Fall Key"
1470114701"TF_Tool_FallKey2012_Desc" "Sonbahar kutularını açmak için kullanılır.\n\n20 Eylül 2012'den sonra normal bir anahtara dönüşecektir."
1511215112Control Points cannot be captured while they are locked."
1511315113"TF_Weapon_Cleaver" "SATIR"
1511415114"[english]TF_Weapon_Cleaver" "Cleaver"
15115N/A"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI MINIGUN"
15116N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun"
15117N/A"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI SIHHİLAH"
15118N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun"
15119N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ROKETATAR"
15120N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher"
15121N/A"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ALEV SİLAHI"
15122N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower"
15123N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ÇİFTE"
15124N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun"
15125N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI BOMBA ATAR"
15126N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher"
15127N/A"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI İNGİLİZ ANAHTARI"
15128N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench"
15129N/A"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI TÜFEK"
15130N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle"
15131N/A"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI BIÇAK"
15132N/A"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife"
15133N/A"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI MINIGUN"
15134N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun"
15135N/A"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI SIHHİLAH"
15136N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun"
15137N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ROKETATAR"
15138N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher"
15139N/A"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ALEV SİLAHI"
15140N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower"
15141N/A"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ÇİFTE"
15142N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun"
15143N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI BOMBA ATAR"
15144N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher"
15145N/A"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI İNGİLİZ ANAHTARI"
15146N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench"
15147N/A"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI TÜFEK"
15148N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle"
15149N/A"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI BIÇAK"
15150N/A"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife"
15151N/A"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ MINIGUN"
15152N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun"
15153N/A"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ SIHHİLAH"
15154N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun"
15155N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ROKETATAR"
15156N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher"
15157N/A"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ALEV SİLAHI"
15158N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower"
15159N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ÇİFTE"
15160N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun"
15161N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BOMBA ATAR"
15162N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher"
15163N/A"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ İNGİLİZ ANAHTARI"
15164N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench"
15165N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ TÜFEK"
15166N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle"
15167N/A"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BIÇAK"
15168N/A"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife"
15169N/A"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN MINIGUN"
15170N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun"
15171N/A"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN SIHHİLAH"
15172N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun"
15173N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ROKETATAR"
15174N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher"
15175N/A"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ALEV SİLAHI"
15176N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower"
15177N/A"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ÇİFTE"
15178N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun"
15179N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN BOMBA ATAR"
15180N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher"
15181N/A"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN İNGİLİZ ANAHTARI"
15182N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench"
15183N/A"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN TÜFEK"
15184N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
15185N/A"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK"
15186N/A"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife"
15187N/A"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS MINIGUN"
15188N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun"
15189N/A"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS SIHHİLAH"
15190N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun"
15191N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ROKETATAR"
15192N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher"
15193N/A"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ALEV SİLAHI"
15194N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower"
15195N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ÇİFTE"
15196N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun"
15197N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS BOMBA ATAR"
15198N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher"
15199N/A"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS İNGİLİZ ANAHTARI"
15200N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench"
15201N/A"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS TÜFEK"
15202N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle"
15203N/A"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS BIÇAK"
15204N/A"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife"
15205N/A"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS MINIGUN"
15206N/A"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun"
15207N/A"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS SIHHİLAH"
15208N/A"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun"
15209N/A"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ROKETATAR"
15210N/A"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher"
15211N/A"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ALEV SİLAHI"
15212N/A"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower"
15213N/A"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ÇİFTE"
15214N/A"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun"
15215N/A"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS BOMBA ATAR"
15216N/A"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher"
15217N/A"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS İNGİLİZ ANAHTARI"
15218N/A"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench"
15219N/A"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS TÜFEK"
15220N/A"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle"
15221N/A"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS BIÇAK"
15222N/A"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife"
N/A15115"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI MINIGUN MK.I"
N/A15116"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15117"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI SIHHİLAH MK.I"
N/A15118"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15119"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ROKETATAR MK.I"
N/A15120"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15121"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ALEV SİLAHI MK.I"
N/A15122"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15123"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI ÇİFTE MK.I"
N/A15124"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15125"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI BOMBA ATAR MK.I"
N/A15126"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15127"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI İNGİLİZ ANAHTARI MK.I"
N/A15128"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15129"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI TÜFEK MK.I"
N/A15130"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15131"TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "ROBOT KATİLİ PASLI BIÇAK MK.I"
N/A15132"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMVMLoot" "Rust Botkiller Knife Mk.I"
N/A15133"TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI MINIGUN MK.I"
N/A15134"[english]TF_Weapon_Minigun_IntermediateMVMRareLoot" "Blood Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15135"TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI SIHHİLAH MK.I"
N/A15136"[english]TF_Weapon_Medigun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15137"TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ROKETATAR MK.I"
N/A15138"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15139"TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ALEV SİLAHI MK.I"
N/A15140"[english]TF_Weapon_Flamethrower_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15141"TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI ÇİFTE MK.I"
N/A15142"[english]TF_Weapon_Scattergun_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15143"TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI BOMBA ATAR MK.I"
N/A15144"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15145"TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI İNGİLİZ ANAHTARI MK.I"
N/A15146"[english]TF_Weapon_Wrench_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15147"TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI TÜFEK MK.I"
N/A15148"[english]TF_Weapon_SniperRifle_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15149"TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "ROBOT KATİLİ KANLI BIÇAK MK.I"
N/A15150"[english]TF_Weapon_Knife_IntermediateMvMRareLoot" "Blood Botkiller Knife Mk.I"
N/A15151"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ MINIGUN MK.I"
N/A15152"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15153"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ SIHHİLAH MK.I"
N/A15154"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15155"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ROKETATAR MK.I"
N/A15156"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15157"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ALEV SİLAHI MK.I"
N/A15158"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15159"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ÇİFTE MK.I"
N/A15160"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15161"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BOMBA ATAR MK.I"
N/A15162"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15163"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ İNGİLİZ ANAHTARI MK.I"
N/A15164"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15165"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ TÜFEK MK.I"
N/A15166"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15167"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BIÇAK MK.I"
N/A15168"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot" "Silver Botkiller Knife Mk.I"
N/A15169"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN MINIGUN MK.I"
N/A15170"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15171"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN SIHHİLAH MK.I"
N/A15172"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15173"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ROKETATAR MK.I"
N/A15174"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15175"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ALEV SİLAHI MK.I"
N/A15176"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15177"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN ÇİFTE MK.I"
N/A15178"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15179"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN BOMBA ATAR MK.I"
N/A15180"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15181"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN İNGİLİZ ANAHTARI MK.I"
N/A15182"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15183"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN TÜFEK MK.I"
N/A15184"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15185"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK MK.I"
N/A15186"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot" "Gold Botkiller Knife Mk.I"
N/A15187"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS MINIGUN MK.I"
N/A15188"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15189"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS SIHHİLAH MK.I"
N/A15190"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15191"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ROKETATAR MK.I"
N/A15192"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15193"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ALEV SİLAHI MK.I"
N/A15194"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15195"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS ÇİFTE MK.I"
N/A15196"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15197"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS BOMBA ATAR MK.I"
N/A15198"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15199"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS İNGİLİZ ANAHTARI MK.I"
N/A15200"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15201"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS TÜFEK MK.I"
N/A15202"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15203"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "ROBOT KATİLİ KARAELMAS BIÇAK MK.I"
N/A15204"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMLoot" "Carbonado Botkiller Knife Mk.I"
N/A15205"TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS MINIGUN MK.I"
N/A15206"[english]TF_Weapon_Minigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Minigun Mk.I"
N/A15207"TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS SIHHİLAH MK.I"
N/A15208"[english]TF_Weapon_Medigun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Medi Gun Mk.I"
N/A15209"TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ROKETATAR MK.I"
N/A15210"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Rocket Launcher Mk.I"
N/A15211"TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ALEV SİLAHI MK.I"
N/A15212"[english]TF_Weapon_Flamethrower_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Flame Thrower Mk.I"
N/A15213"TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS ÇİFTE MK.I"
N/A15214"[english]TF_Weapon_Scattergun_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Scattergun Mk.I"
N/A15215"TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS BOMBA ATAR MK.I"
N/A15216"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Stickybomb Launcher Mk.I"
N/A15217"TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS İNGİLİZ ANAHTARI MK.I"
N/A15218"[english]TF_Weapon_Wrench_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Wrench Mk.I"
N/A15219"TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS TÜFEK MK.I"
N/A15220"[english]TF_Weapon_SniperRifle_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Sniper Rifle Mk.I"
N/A15221"TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "ROBOT KATİLİ ELMAS BIÇAK MK.I"
N/A15222"[english]TF_Weapon_Knife_ExpertMVMRareLoot" "Diamond Botkiller Knife Mk.I"
1522315223"TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "Düellonun başlamasını engelleyen geçici bir problem vardı. Lütfen birkaç dakika içinde tekrar dene."
1522415224"[english]TF_Duel_UserTemporarilyUnavailable" "There was a temporary problem preventing the duel from starting. Please try again in a few minutes."
1522515225"TF_Mysterious_Promo2" "GİZEMLİ PROMOSYON 2"
1524115241"TF_MvM_Badge_Intermediate1" "YAĞ SIZINTISI OPERASYONU ROZETİ"
1524215242"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1" "Operation Oil Spill Badge"
1524315243"TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Yağ Sızıntısı Operasyonundaki son Mann Up durumun bu rozette kayıtlı."
15244N/A"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is recorded on this badge."
N/A15244"[english]TF_MvM_Badge_Intermediate1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Oil Spill is saved on this badge."
1524515245"TF_MvM_Badge_Advanced1" "METAL TUZAK OPERASYONU ROZETİ"
1524615246"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1" "Operation Steel Trap Badge"
1524715247"TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Metal Tuzak Operasyonundaki son Mann Up durumun bu rozette kayıtlı."
15248N/A"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is recorded on this badge."
N/A15248"[english]TF_MvM_Badge_Advanced1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Steel Trap is saved on this badge."
1524915249"TF_MvM_Badge_Expert1" "EZİCİ ÇARK OPERASYONU ROZETİ"
1525015250"[english]TF_MvM_Badge_Expert1" "Operation Gear Grinder Badge"
1525115251"TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Ezici Çark Operasyonundaki son Mann Up durumun bu rozette kayıtlı."
15252N/A"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is recorded on this badge."
N/A15252"[english]TF_MvM_Badge_Expert1_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Gear Grinder is saved on this badge."
1525315253"KillEaterEventType_EngineersKilled" "Öldürülen Engineerlar"
1525415254"[english]KillEaterEventType_EngineersKilled" "Engineers Killed"
1525515255"KillEaterEventType_LowHealthKill" "Düşük Sağlıkla Öldürülenler"
1526315263"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "GARİP PARÇA: DÜŞÜK SAĞLIKLA ÖLDÜRÜLENLER"
1526415264"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth" "Strange Part: Low-Health Kills"
1526515265"TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla sağlığın %10'un altındayken kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
15266N/A"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
N/A15266"[english]TF_StrangePart_KillWhileLowHealth_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you have less than 10% health."
1526715267"TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "GARİP PARÇA: YOK EDİLEN ROBOTLAR"
1526815268"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyed" "Strange Part: Robots Destroyed"
1526915269"TF_StrangePart_RobotsDestroyed_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Mann-vs-Makine oyunlarında kaç robot yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
1564115641"TF_StrangePart_HalloweenKills" "GARİP PARÇA: CADILAR BAYRAMINDA ÖLDÜRÜLENLER"
1564215642"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills" "Strange Part: Halloween Kills"
1564315643"TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Cadılar Bayramında kaç kişi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
15644N/A"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon of your choice will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
N/A15644"[english]TF_StrangePart_HalloweenKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill during the Halloween event."
1564515645"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "GARİP PARÇA: CADILAR BAYRAMINDA ÖLDÜRÜLEN ROBOTLAR"
1564615646"[english]TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween" "Strange Part: Robots Destroyed During Halloween"
1564715647"TF_StrangePart_RobotsDestroyedDuringHalloween_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Cadılar Bayramı sırasında Mann-vs-Makine oyunlarında kaç robot yok ettiğini takip edebilmeni sağlayacak."
1621216212"[english]TF_WinterCrate2012_Nice" "Nice Winter Crate 2012"
1621316213"TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "Bu kutunun içeriği bilinmiyor.\nSadece Ailenizin Anahtarları kilidine uyuyor.\n1 Ocak 2013'ten sonra bu kutu kaybolacak."
1621416214"[english]TF_WinterCrate2012_Nice_Desc" "This crate's contents are unknown.\nOnly Nice Keys fit the lock.\nAfter 01/03/2013 this crate will disappear."
N/A16215"TF_Context_Action" "Uygun Eylem/Alay"
N/A16216"[english]TF_Context_Action" "Contextual Action/Taunt"
N/A16217"TF_Rescue" "ENERJİ"
N/A16218"[english]TF_Rescue" "ENERGY"
N/A16219"TF_Special_Attack" "Özel Saldırı"
N/A16220"[english]TF_Special_Attack" "Special Attack"
N/A16221"TF_Weapon_Medigun_Resist" "AŞI ALETİ"
N/A16222"[english]TF_Weapon_Medigun_Resist" "Vaccinator"
N/A16223"TF_Weapon_Cannon" "DELİFİŞEK"
N/A16224"[english]TF_Weapon_Cannon" "Loose Cannon"
N/A16225"TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "HIZIR POLİS"
N/A16226"[english]TF_Weapon_Shotgun_Building_Rescue" "Rescue Ranger"
N/A16227"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ MINIGUN MK.II"
N/A16228"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Minigun Mk.II"
N/A16229"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ SIHHİLAH MK.II"
N/A16230"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Medi Gun Mk.II"
N/A16231"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ROKETATAR MK.II"
N/A16232"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Rocket Launcher Mk.II"
N/A16233"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ALEV SİLAHI MK.II"
N/A16234"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Flame Thrower Mk.II"
N/A16235"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ ÇİFTE MK.II"
N/A16236"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Scattergun Mk.II"
N/A16237"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BOMBA ATAR MK.II"
N/A16238"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II"
N/A16239"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ İNGİLİZ ANAHTARI MK.II"
N/A16240"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Wrench Mk.II"
N/A16241"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ TÜFEK MK.II"
N/A16242"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Sniper Rifle Mk.II"
N/A16243"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ GÜMÜŞ BIÇAK MK.II"
N/A16244"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMLoot_Engineer" "Silver Botkiller Knife Mk.II"
N/A16245"TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN MINIGUN MK.II"
N/A16246"[english]TF_Weapon_Minigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Minigun Mk.II"
N/A16247"TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN SIHHİLAH MK.II"
N/A16248"[english]TF_Weapon_Medigun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Medi Gun Mk.II"
N/A16249"TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN ROKETATAR MK.II"
N/A16250"[english]TF_Weapon_RocketLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Rocket Launcher Mk.II"
N/A16251"TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN ALEV SİLAHI MK.II"
N/A16252"[english]TF_Weapon_Flamethrower_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Flame Thrower Mk.II"
N/A16253"TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN ÇİFTE MK.II"
N/A16254"[english]TF_Weapon_Scattergun_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Scattergun Mk.II"
N/A16255"TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN BOMBA ATAR MK.II"
N/A16256"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Stickybomb Launcher Mk.II"
N/A16257"TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN İNGİLİZ ANAHTARI MK.II"
N/A16258"[english]TF_Weapon_Wrench_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Wrench Mk.II"
N/A16259"TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN TÜFEK MK.II"
N/A16260"[english]TF_Weapon_SniperRifle_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Sniper Rifle Mk.II"
N/A16261"TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "ROBOT KATİLİ ALTIN BIÇAK MK.II"
N/A16262"[english]TF_Weapon_Knife_AdvancedMVMRareLoot_Engineer" "Gold Botkiller Knife Mk.II"
N/A16263"TF_Wearable_Spikes" "DİKEN"
N/A16264"[english]TF_Wearable_Spikes" "Spikes"
N/A16265"TF_Wearable_Kilt" "ETEK"
N/A16266"[english]TF_Wearable_Kilt" "Kilt"
N/A16267"TF_Wearable_Gloves" "ELDİVEN"
N/A16268"[english]TF_Wearable_Gloves" "Gloves"
N/A16269"Store_FilterType_PlayerClass" "Sınıf:"
N/A16270"[english]Store_FilterType_PlayerClass" "Class:"
N/A16271"Store_FilterType_SlotType" "Yuva:"
N/A16272"[english]Store_FilterType_SlotType" "Slot type:"
N/A16273"Store_SortBy" "Sırala:"
N/A16274"[english]Store_SortBy" "Sort by:"
N/A16275"Store_Filter_All" "Tümü"
N/A16276"[english]Store_Filter_All" "All"
N/A16277"Store_Sorter_ReleaseNewest" "Önce Yeni"
N/A16278"[english]Store_Sorter_ReleaseNewest" "Newest First"
N/A16279"Store_Sorter_ReleaseOldest" "Önce Eski"
N/A16280"[english]Store_Sorter_ReleaseOldest" "Oldest First"
N/A16281"Store_Sorter_PriceHighest" "En Yüksek Fiyat"
N/A16282"[english]Store_Sorter_PriceHighest" "Highest Price"
N/A16283"Store_Sorter_PriceLowest" "En Düşük Fiyat"
N/A16284"[english]Store_Sorter_PriceLowest" "Lowest Price"
N/A16285"Store_Sorter_Alphabetical" "Alfabetik"
N/A16286"[english]Store_Sorter_Alphabetical" "Alphabetical"
N/A16287"Store_Sorter_PlayerClassName" "Sınıf"
N/A16288"[english]Store_Sorter_PlayerClassName" "Class"
N/A16289"TF_MannCoOnlineCap" "MANN CO. ONLINE KEPİ"
N/A16290"[english]TF_MannCoOnlineCap" "Mann Co. Online Cap"
N/A16291"TF_MannCoOnlineCap_Desc" " "
N/A16292"[english]TF_MannCoOnlineCap_Desc" ""
N/A16293"TF_TheWinterWonderlandWrap" "KIŞ DİYARI SARGISI"
N/A16294"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap" "The Winter Wonderland Wrap"
N/A16295"TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Bilinmeyen bir gizem olman kendini şımartamayacağın anlamına gelmiyor. Annenin sana söylediklerini hatırla... sadece bir tane bile aksesuarın OLSA, sırların esrarengiz kişisi olursun!"
N/A16296"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Desc" "Just because you're an unknowable enigma doesn't mean you shouldn't bundle up. Remember what your mom told you... if you even HAVE one, you inscrutable person of mystery!"
N/A16297"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "ÇİZGİLİ"
N/A16298"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Style0" "With Stripes"
N/A16299"TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "ÇİZGİSİZ"
N/A16300"[english]TF_TheWinterWonderlandWrap_Style1" "Without Stripes"
N/A16301"TF_DerWintermantel" "KIŞ PALTOSU"
N/A16302"[english]TF_DerWintermantel" "Der Wintermantel"
N/A16303"TF_DerWintermantel_Desc" "Bu kenarları kürklü palto/kazak ikilisinin üretimi sırasında en az üç canlı türünün neslinin tükendiğini (tıpkı diğer ürünlerdeki gibi) Mann Co. garanti eder. Not: kürk sentetiktir."
N/A16304"[english]TF_DerWintermantel_Desc" "This fur-lined coat/sweater combo comes with Mann Co.'s guarantee that, as with all of our products, at least three endangered species went extinct during the making of this product. Note: fur is synthetic."
N/A16305"TF_DerWintermantel_Style0" "BÜYÜKANNENİN KAZAĞI İLE"
N/A16306"[english]TF_DerWintermantel_Style0" "Gramma's Sweater Showing"
N/A16307"TF_DerWintermantel_Style1" "BÜYÜKANNENİN KAZAĞI OLMADAN"
N/A16308"[english]TF_DerWintermantel_Style1" "Gramma's Sweater Hidden"
N/A16309"TF_DocsHoliday" "DOKTORUN TATİLİ"
N/A16310"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
N/A16311"TF_DocsHoliday_Desc" "\"Nezle\" ve \"Ateş\" tarzları ile birlikte geliyor, tatildeyken hangi hastalığı yakalamak istediğine bağlı."
N/A16312"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16313"TF_DocsHoliday_Style0" "ATEŞ"
N/A16314"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
N/A16315"TF_DocsHoliday_Style1" "NEZLE"
N/A16316"[english]TF_DocsHoliday_Style1" "Flu"
N/A16317"TF_ToughStuffMuffs" "KÜRTLÜ SERT ÇOCUK"
N/A16318"[english]TF_ToughStuffMuffs" "Tough Stuff Muffs"
N/A16319"TF_ToughStuffMuffs_Desc" "Kulakların donması kan akışının engellenmesine ve bunun sonucunda organın enfeksiyonuna, kangrenine ve ölümüne sebep oluyor. Ve hiç kimse senin kangrenli enfesiyon kapmış kulaklarını görmek istemiyor. O donuk çöpleri bu şık kulaklık ile gizle."
N/A16320"[english]TF_ToughStuffMuffs_Desc" "Frostbite of the ears halts blood flow, and leads to tissue death, gangrene, and infection. And nobody wants to look at your gangrenous infected ears. Cover up those frostbitten abominations with these stylish earmuffs."
N/A16321"TF_ToughStuffMuffs_Style0" "MONTREAL TARZI"
N/A16322"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style0" "Montreal Style"
N/A16323"TF_ToughStuffMuffs_Style1" "BOSTON TARZI"
N/A16324"[english]TF_ToughStuffMuffs_Style1" "Boston Style"
N/A16325"TF_TheColdKiller" "SOĞUKKANLI KATİL"
N/A16326"[english]TF_TheColdKiller" "The Cold Killer"
N/A16327"TF_TheColdKiller_Desc" "Soğukkanlı Katil ile soğuk kış gecelerinin içine karış, gölgelerin beyaz, kırmızı, kahverengi ve bej karışımı olduğunu varsayıyoruz."
N/A16328"[english]TF_TheColdKiller_Desc" "Melt into the wintry shadows with The Cold Killer, assuming the shadows are a mixture of white, red, brown and khaki."
N/A16329"TF_TheCutThroatConcierge" "KATİL KAPICI"
N/A16330"[english]TF_TheCutThroatConcierge" "The Cut Throat Concierge"
N/A16331"TF_TheCutThroatConcierge_Desc" "Düşmanlarını, onları lüks bir otelin kapıcısı olduğuna inandırarak kandır. Tuzağın farkına vardıklarında, onların arabaları ve bagajları ile kilometrelerce uzakta, elbiselerini gümrükten geçiriyor ve kahkahalarla gülüyor olacaksın."
N/A16332"[english]TF_TheCutThroatConcierge_Desc" "Trick your enemies into thinking you are the doorman at a classy hotel. By the time they get wise, you'll be miles away with their car and luggage, rummaging through their clothes and laughing at them. "
N/A16333"TF_TheCoolBreeze" "SOĞUK ESİNTİ"
N/A16334"[english]TF_TheCoolBreeze" "The Cool Breeze"
N/A16335"TF_TheCoolBreeze_Desc" "Kahveyi unut evlat. Seni soğuk bir kış sabahında uyandıracak olan şey işte BU."
N/A16336"[english]TF_TheCoolBreeze_Desc" "Forget coffee, lad. THIS'll wake ye up on a cold winter morning."
N/A16337"TF_SoldiersSlopeScopers" "SOLDIER'IN EĞRİ GÖZLÜKLERİ"
N/A16338"[english]TF_SoldiersSlopeScopers" "Soldier's Slope Scopers"
N/A16339"TF_SoldiersSlopeScopers_Desc" "Bu soğuk kış sporları gözlüğü, senin amatör bir kayakçı olmadığını insanlara gösterecek. Hele hele SENİN bu orta halli kayak yeteneklerin varken. Ah evet, SEN, ustalık gerektiren müthiş eğimli yamaçlar sağolsun, bulabildiğin bütün uzman kayak setlerini onlar üzerinde kullanacaksın."
N/A16340"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Desc" "These extreme pro ski goggles let folks know there're be no bunny slopes for this guy. Not with YOUR middling-to-average ski skills. No, YOU'LL be skiing on all the intermediate slopes you can find, thank you very much—hunting out those tasty gradual inclines."
N/A16341"TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "AMATÖR"
N/A16342"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style0" "Amateur"
N/A16343"TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "PROFESYONEL"
N/A16344"[english]TF_SoldiersSlopeScopers_Style1" "Pro"
N/A16345"TF_TheDigitDivulger" "PARMAK TEŞHİRCİSİ"
N/A16346"[english]TF_TheDigitDivulger" "The Digit Divulger"
N/A16347"TF_TheDigitDivulger_Desc" "Bu boyanabilir deri ve süet parmaksız eldivenler ile, ellerini sıcak, parmaklarını donuk tut."
N/A16348"[english]TF_TheDigitDivulger_Desc" "Keep your hands warm and your fingers freezing with these paintable leather and suede fingerless gloves."
N/A16349"TF_TheDigitDivulger_Style0" "DERİ"
N/A16350"[english]TF_TheDigitDivulger_Style0" "Leather"
N/A16351"TF_TheDigitDivulger_Style1" "SÜET"
N/A16352"[english]TF_TheDigitDivulger_Style1" "Suede"
N/A16353"TF_HeavysHockeyHair" "HEAVY'NİN HOKEY SAÇI"
N/A16354"[english]TF_HeavysHockeyHair" "Heavy's Hockey Hair"
N/A16355"TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Dünya çapında meşhur olan infazcıların ve katillerin pratik ve stilize saç tarzları ile rakiplerini buzların içine duygusuzca gömme geleneğini kutla."
N/A16356"[english]TF_HeavysHockeyHair_Desc" "Commemorate the age-old tradition of pummelling your opponents senseless on ice by sporting the stylish and practical hairdo of goons and enforcers worldwide."
N/A16357"TF_TheMuttonMann" "FAVORİLER"
N/A16358"[english]TF_TheMuttonMann" "The Mutton Mann"
N/A16359"TF_TheMuttonMann_Desc" "Bu şehvetli surat okşayıcı favoriler ile 19. yüzyılın berber modasına eşlik etmenin keyfini yaşa. Bu kıl yığınlarının ucunda pirzola yok bayanlar, ama çok daha lezzetli bir et ve kas yığını var."
N/A16360"[english]TF_TheMuttonMann_Desc" "Enjoy the absolute cutting edge of nineteenth century sideburn fashion with these lustrous, face-hugging muttons. There's no meat in these chops, ladies—but there's plenty of beefcake."
N/A16361"TF_TheMercsMuffler" "YOLCU ATKISI"
N/A16362"[english]TF_TheMercsMuffler" "The Merc's Muffler"
N/A16363"TF_TheMercsMuffler_Desc" "Tatil keyfinin yüksek derecede ateşli bir kavga içerdiği zamanlar için mükemmel bir kış aksesuarı. Piyasadaki diğer atkılara göre %90 daha fazla kan emme kapasitesine sahip!"
N/A16364"[english]TF_TheMercsMuffler_Desc" "The perfect winter accessory for those times when your holiday fun escalates into a high-casualty firefight. 90% more blood-absorbent than any other scarf on the market!"
N/A16365"TF_TheBarnstormer" "BARINAK DELEN"
N/A16366"[english]TF_TheBarnstormer" "The Barnstormer"
N/A16367"TF_TheBarnstormer_Desc" "Bu kullanışlı pilot şapkası ve hovarda sinema yıldızı bıyığı ile Amerika'nın en sevilen pilot/yapımcı/tırnak ve Kavate kolleksiyoncusu'nun kimliğine bürün."
N/A16368"[english]TF_TheBarnstormer_Desc" "Step into the headgear and facial hair of America's favorite aviator/filmmaker/toenail-and-Jarate collector with this hotshot aviator hat and rakish movie star moustache."
N/A16369"TF_TheBarnstormer_Style0" "BARINAK DELEN TARZ 1"
N/A16370"[english]TF_TheBarnstormer_Style0" "TheBarnstormer Style 1"
N/A16371"TF_TheBarnstormer_Style1" "BARINAK DELEN TARZ 2"
N/A16372"[english]TF_TheBarnstormer_Style1" "TheBarnstormer Style 2"
N/A16373"TF_MvM_Badge_Advanced2" "MEKANİK MOTOR OPERASYONU ROZETİ"
N/A16374"[english]TF_MvM_Badge_Advanced2" "Operation Mecha Engine Badge"
N/A16375"TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Mekanik Motor Operasyonundaki son Mann Up durumun bu rozette kayıtlı."
N/A16376"[english]TF_MvM_Badge_Advanced2_Desc" "Your Mann Up progress through Operation Mecha Engine is saved on this badge."
N/A16377"TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A16378"[english]TF_Map_cp_dustbowl" "Dustbowl"
N/A16379"TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A16380"[english]TF_Map_cp_gorge" "Gorge"
N/A16381"TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A16382"[english]TF_Map_cp_gravelpit" "Gravelpit"
N/A16383"TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A16384"[english]TF_Map_ctf_2fort" "2fort"
N/A16385"TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A16386"[english]TF_Map_ctf_doublecross" "Doublecross"
N/A16387"TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A16388"[english]TF_Map_ctf_sawmill" "CTF Sawmill"
N/A16389"TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A16390"[english]TF_Map_ctf_well" "CTF Well"
N/A16391"TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A16392"[english]TF_Map_cp_5gorge" "5gorge"
N/A16393"TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A16394"[english]TF_Map_cp_badlands" "CP Badlands"
N/A16395"TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A16396"[english]TF_Map_cp_granary" "Granary"
N/A16397"TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A16398"[english]TF_Map_cp_well" "CP Well"
N/A16399"TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A16400"[english]TF_Map_cp_foundry" "Foundry"
N/A16401"TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A16402"[english]TF_Map_koth_badlands" "KOTH Badlands"
N/A16403"TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A16404"[english]TF_Map_koth_nucleus" "Nucleus"
N/A16405"TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A16406"[english]TF_Map_koth_sawmill" "KOTH Sawmill"
N/A16407"TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A16408"[english]TF_Map_koth_viaduct" "Viaduct"
N/A16409"TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A16410"[english]TF_Map_pl_badwater" "Badwater"
N/A16411"TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A16412"[english]TF_Map_pl_goldrush" "Goldrush"
N/A16413"TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A16414"[english]TF_Map_pl_thundermountain" "Thundermountain"
N/A16415"TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A16416"[english]TF_Map_pl_upward" "Upward"
N/A16417"TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A16418"[english]TF_Map_pl_barnblitz" "Barnblitz"
N/A16419"TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A16420"[english]TF_Map_plr_hightower" "Hightower"
N/A16421"TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A16422"[english]TF_Map_plr_pipeline" "Pipeline"
N/A16423"TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A16424"[english]TF_Map_sd_doomsday" "Doomsday"
N/A16425"TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A16426"[english]TF_Map_koth_lakeside_event" "Ghost Fort"
N/A16427"TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A16428"[english]TF_Map_koth_viaduct_event" "Eyeaduct"
N/A16429"TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A16430"[english]TF_Map_koth_harvest_event" "Harvest Event"
N/A16431"TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A16432"[english]TF_Map_arena_badlands" "Badlands Arena"
N/A16433"TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A16434"[english]TF_Map_arena_granary" "Granary Arena"
N/A16435"TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A16436"[english]TF_Map_arena_lumberyard" "Lumberyard Arena"
N/A16437"TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A16438"[english]TF_Map_arena_nucleus" "Nucleus Arena"
N/A16439"TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A16440"[english]TF_Map_arena_ravine" "Ravine Arena"
N/A16441"TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A16442"[english]TF_Map_arena_sawmill" "Sawmill Arena"
N/A16443"TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A16444"[english]TF_Map_arena_well" "Well Arena"
N/A16445"TF_Egypt_StrangePrefix" " MISIRLI"
N/A16446"[english]TF_Egypt_StrangePrefix" " Egyptian"
N/A16447"TF_Junction_StrangePrefix" " TEKNİK"
N/A16448"[english]TF_Junction_StrangePrefix" " Technical"
N/A16449"TF_MountainLab_StrangePrefix" " BAKIMSIZ"
N/A16450"[english]TF_MountainLab_StrangePrefix" " Rugged"
N/A16451"TF_Steel_StrangePrefix" " SAĞLAM"
N/A16452"[english]TF_Steel_StrangePrefix" " Rigid"
N/A16453"TF_Gullywash_StrangePrefix" " KARMAŞIK"
N/A16454"[english]TF_Gullywash_StrangePrefix" " Sophisticated"
N/A16455"TF_Turbine_StrangePrefix" " HİDROLİK"
N/A16456"[english]TF_Turbine_StrangePrefix" " Hydraulic"
N/A16457"TF_Coldfront_StrangePrefix" " DONUK"
N/A16458"[english]TF_Coldfront_StrangePrefix" " Frosty"
N/A16459"TF_Fastlane_StrangePrefix" " KANUNSUZ"
N/A16460"[english]TF_Fastlane_StrangePrefix" " Outlaw"
N/A16461"TF_Freight_StrangePrefix" " LOKOMOTİF"
N/A16462"[english]TF_Freight_StrangePrefix" " Locomotive"
N/A16463"TF_Yukon_StrangePrefix" " KANADALI"
N/A16464"[english]TF_Yukon_StrangePrefix" " Canadian"
N/A16465"TF_Harvest_StrangePrefix" " TAZE"
N/A16466"[english]TF_Harvest_StrangePrefix" " Fresh"
N/A16467"TF_Lakeside_StrangePrefix" " BRONZ"
N/A16468"[english]TF_Lakeside_StrangePrefix" " Sun-Kissed"
N/A16469"TF_KongKing_StrangePrefix" " MENNKO"
N/A16470"[english]TF_KongKing_StrangePrefix" " MennKo"
N/A16471"TF_Frontier_StrangePrefix" " VAHŞİ"
N/A16472"[english]TF_Frontier_StrangePrefix" " Wild"
N/A16473"TF_Hoodoo_StrangePrefix" " SAYKODELİK"
N/A16474"[english]TF_Hoodoo_StrangePrefix" " Psychadelic"
N/A16475"TF_Nightfall_StrangePrefix" " BÜYÜLEYİCİ"
N/A16476"[english]TF_Nightfall_StrangePrefix" " Dazzling"
N/A16477"TF_WatchTower_StrangePrefix" " UYANIK"
N/A16478"[english]TF_WatchTower_StrangePrefix" " Vigilant"
N/A16479"TF_Offblast_StrangePrefix" " GİZLİ"
N/A16480"[english]TF_Offblast_StrangePrefix" " Covert"
N/A16481"TF_ManorEvent_StrangePrefix" " KORKUNÇ"
N/A16482"[english]TF_ManorEvent_StrangePrefix" " Spooky"
N/A16483"TF_IndividualUbercharges" "ÜBERŞARJLAR: %charge_count%"
N/A16484"[english]TF_IndividualUbercharges" "ÜBERCHARGES: %charge_count%"
N/A16485"TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
N/A16486"[english]TF_IndividualUberchargesMinHUD" "%charge_count%"
N/A16487"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "FİLTREYİ KALDIR?"
N/A16488"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterTitle" "Remove Filter?"
N/A16489"RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "'%s1' EŞYASINDAN FİLTREYİ KALDIR"
N/A16490"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilterCombo" "Remove Filter From '%s1'"
N/A16491"RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "\"%confirm_dialog_token%\" istatistiğini takip eden garip filtreyi bu eşyadan kaldırmak istiyor musun? (Garip Filtre silinecek)"
N/A16492"[english]RefurbishItem_RemoveStrangeFilter" "Remove the strange filter from stat \"%confirm_dialog_token%\" on this item? (Strange Filter will be discarded)"
N/A16493"ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "SKOR FİLTRESİ UYGULA?"
N/A16494"[english]ApplyStrangeRestrictionPartTitle" "Apply Score Filter?"
N/A16495"ApplyStrangeRestrictionCombo" "'%s1' ÜZERİNDE UYGULA"
N/A16496"[english]ApplyStrangeRestrictionCombo" "Apply to '%s1'"
N/A16497"ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "GARİP FİLTRE'Yİ BU EŞYAYA MI EKLEMEK İSTİYORSUN?\n\n'%stat_name%' SKORUN 0 OLARAK YENİLENECEK.\nEĞER BU SKOR BİR GARİP PARÇA İLE SİLAHINA EKLENDİYSE,\nO GARİP PARÇAYI KALDIRMADAN BU FİLTREYİ KALDIRAMAZSIN."
N/A16498"[english]ToolStrangeRestrictionApplyConfirm" "Are you sure you want to add this Strange Filter to\nthis item?\n\nThe current score for your '%stat_name%'\nstat will be reset to 0. If this stat was added via a Strange\nPart, you will not be able to remove the Filter without also\nremoving the Strange Part."
N/A16499"ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Katkı: %s1 - Oynama Süresi: %s2 saat"
N/A16500"[english]ItemTypeDescCustomLevelString_MapStamp" "Contributions: %s1 - Playtime: %s2 hours"
N/A16501"KillEaterEventType_SnipersKilled" "Öldürülen Sniperlar"
N/A16502"[english]KillEaterEventType_SnipersKilled" "Snipers Killed"
N/A16503"KillEaterEventType_PyrosKilled" "Öldürülen Pyrolar"
N/A16504"[english]KillEaterEventType_PyrosKilled" "Pyros Killed"
N/A16505"KillEaterEventType_DefenderKills" "Öldürülen Savunmacılar"
N/A16506"[english]KillEaterEventType_DefenderKills" "Defenders Killed"
N/A16507"KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Su Altında Öldürülen Düşmanlar"
N/A16508"[english]KillEaterEventType_UnderwaterKills" "Submerged Enemy Kills"
N/A16509"KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "ÜberŞarjlı İken Öldürülenler"
N/A16510"[english]KillEaterEventType_KillsWhileUbercharged" "Kills While Invuln ÜberCharged"
N/A16511"KillEaterEventType_FoodEaten" "Yenilen Yiyecekler"
N/A16512"[english]KillEaterEventType_FoodEaten" "Food Items Eaten"
N/A16513"KillEaterEventType_BannersDeployed" "Kullanılan Borazanlar"
N/A16514"[english]KillEaterEventType_BannersDeployed" "Banners Deployed"
N/A16515"TF_StrangePart_SnipersKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN SNIPERLAR"
N/A16516"[english]TF_StrangePart_SnipersKilled" "Strange Part: Snipers Killed"
N/A16517"TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Sniper öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A16518"[english]TF_StrangePart_SnipersKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Snipers you kill with that weapon."
N/A16519"TF_StrangePart_PyrosKilled" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN PYROLAR"
N/A16520"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled" "Strange Part: Pyros Killed"
N/A16521"TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla kaç Pyro öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A16522"[english]TF_StrangePart_PyrosKilled_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of Pyros you kill with that weapon."
N/A16523"TF_StrangePart_DefenderKills" "GARİP PARÇA: ÖLDÜRÜLEN SAVUNMACILAR"
N/A16524"[english]TF_StrangePart_DefenderKills" "Strange Part: Defender Kills"
N/A16525"TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla istihbarat taşıyan, vagon iten ve nokta ele geçiren kaç düşman öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A16526"[english]TF_StrangePart_DefenderKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are carrying the intel, pushing the cart, or capturing a point."
N/A16527"TF_StrangePart_UnderwaterKills" "GARİP PARÇA: SU ALTINDA ÖLDÜRÜLENLER"
N/A16528"[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills" "Strange Part: Underwater Kills"
N/A16529"TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla tamamen su altında olan kaç düşmanını öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A16530"[english]TF_StrangePart_UnderwaterKills_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while they are completely submerged."
N/A16531"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "GARİP PARÇA: ÜBERŞARJLI İKEN ÖLDÜRÜLENLER"
N/A16532"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged" "Strange Part: Kills While Übercharged"
N/A16533"TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Bu Garip Parça'yı Garip silahına eklemek bu silahla Medic'in ÜberŞarj etkisi altındayken kaç kişiyi öldürdüğünü takip edebilmeni sağlayacak."
N/A16534"[english]TF_StrangePart_KillsWhileUbercharged_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of enemies you kill while you're under the effect of a Medic's Übercharge."
N/A16535"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "GARİP FİLTRE: COLDFRONT (TOPLULUK)"
N/A16536"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront" "Strange Filter: Coldfront (Community)"
N/A16537"TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Coldfront oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16538"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapColdfront_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Coldfront."
N/A16539"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "GARİP FİLTRE: EGYPT (TOPLULUK)"
N/A16540"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt" "Strange Filter: Egypt (Community)"
N/A16541"TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Egypt oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16542"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapEgypt_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Egypt."
N/A16543"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "GARİP FİLTRE: JUNCTION (TOPLULUK)"
N/A16544"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction" "Strange Filter: Junction (Community)"
N/A16545"TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Junction oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16546"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapJunction_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Junction."
N/A16547"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "GARİP FİLTRE: MOUNTAIN LAB (TOPLULUK)"
N/A16548"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab" "Strange Filter: Mountain Lab (Community)"
N/A16549"TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Mountain Lab oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16550"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapMountainLab_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mountain Lab."
N/A16551"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "GARİP FİLTRE: STEEL (TOPLULUK)"
N/A16552"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel" "Strange Filter: Steel (Community)"
N/A16553"TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Steel oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16554"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapSteel_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Steel."
N/A16555"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "GARİP FİLTRE: GULLYWASH (TOPLULUK)"
N/A16556"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash" "Strange Filter: Gullywash (Community)"
N/A16557"TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Gullywash oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16558"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapGullywash_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Gullywash."
N/A16559"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "GARİP FİLTRE: TURBINE (TOPLULUK)"
N/A16560"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine" "Strange Filter: Turbine (Community)"
N/A16561"TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Turbine oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16562"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapTurbine_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Turbine."
N/A16563"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "GARİP FİLTRE: FASTLANE (TOPLULUK)"
N/A16564"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane" "Strange Filter: Fastlane (Community)"
N/A16565"TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Fastlane oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16566"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFastlane_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Fastlane."
N/A16567"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "GARİP FİLTRE: FREIGHT (TOPLULUK)"
N/A16568"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight" "Strange Filter: Freight (Community)"
N/A16569"TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Freight oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16570"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFreight_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Freight."
N/A16571"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "GARİP FİLTRE: YUKON (TOPLULUK)"
N/A16572"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon" "Strange Filter: Yukon (Community)"
N/A16573"TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Yukon oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16574"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapYukon_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Yukon."
N/A16575"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "GARİP FİLTRE: HARVEST (TOPLULUK)"
N/A16576"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest" "Strange Filter: Harvest (Community)"
N/A16577"TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Harvest oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16578"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHarvest_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Harvest."
N/A16579"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "GARİP FİLTRE: LAKESIDE (TOPLULUK)"
N/A16580"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside" "Strange Filter: Lakeside (Community)"
N/A16581"TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Lakeside oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16582"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapLakeside_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Lakeside."
N/A16583"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "GARİP FİLTRE: KONG KING (TOPLULUK)"
N/A16584"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing" "Strange Filter: Kong King (Community)"
N/A16585"TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Kong King oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16586"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapKongKing_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Kong King."
N/A16587"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "GARİP FİLTRE: FRONTIER (TOPLULUK)"
N/A16588"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier" "Strange Filter: Frontier (Community)"
N/A16589"TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Frontier oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16590"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapFrontier_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Frontier."
N/A16591"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "GARİP FİLTRE: HOODOO (TOPLULUK)"
N/A16592"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo" "Strange Filter: Hoodoo (Community)"
N/A16593"TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Hoodoo oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16594"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapHoodoo_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Hoodoo."
N/A16595"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "GARİP FİLTRE: NIGHTFALL (TOPLULUK)"
N/A16596"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall" "Strange Filter: Nightfall (Community)"
N/A16597"TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Nightfall oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16598"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapNightfall_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Nightfall."
N/A16599"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "GARİP FİLTRE: WATCHTOWER (TOPLULUK)"
N/A16600"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower" "Strange Filter: Watchtower (Community)"
N/A16601"TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Watchtower oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16602"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapWatchtower_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Watchtower."
N/A16603"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "GARİP FİLTRE: OFFBLAST (TOPLULUK)"
N/A16604"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast" "Strange Filter: Offblast (Community)"
N/A16605"TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Offblast oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16606"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapOffblast_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Offblast."
N/A16607"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "GARİP FİLTRE: MANN MANOR (TOPLULUK)"
N/A16608"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent" "Strange Filter: Mann Manor (Community)"
N/A16609"TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Bu Garip Filtre'yi Garip silahına eklemek ve bir istatistik seçmek o istatistiği sadece Mann Manor oynandığında takip edilebilmesi şeklinde sınırlayacak."
N/A16610"[english]TF_StrangeFilter_CommunityMapManorEvent_Desc" "Adding this Strange Filter to a Strange-quality weapon and selecting one of the stats that it tracks will restrict that stat to only counting events on Mann Manor."
N/A16611"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "ARSIZ KIŞ KUTUSU ANAHTARI 2012"
N/A16612"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty" "Naughty Winter Crate Key 2012"
N/A16613"TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Arsız Kış Kutusu 2012 açmak için kullanılır.\nBu anahtar Ailenizin kutularını açmaz.\n\n3 Ocak 2013'ten sonra normal bir anahtara dönüşecektir."
N/A16614"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Naughty_Desc" "Used to open Naughty Winter Crate 2012.\nThis key will not open Nice crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
N/A16615"TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "AİLENİZİN KIŞ KUTUSU ANAHTARI 2012"
N/A16616"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice" "Nice Winter Crate Key 2012"
N/A16617"TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Ailenizin Kış Kutusu 2012 açmak için kullanılır.\nBu anahtar Arsız kutuları açmaz.\n\n3 Ocak 2013'ten sonra normal bir anahtara dönüşecektir."
N/A16618"[english]TF_Tool_WinterKey2012_Nice_Desc" "Used to open Nice Winter Crate 2012.\nThis key will not open Naughty crates.\n\nAfter 1/3/2013 this will turn into a normal key."
N/A16619"Attrib_Medigun_Resists" "Özel Saldırı: Dayanıklılık türünü değiştir.\nİyileştirirken sana ve iyileştirdiğin kişiye seçilmiş olan hasar türüne karşı kalıcı %10 dayanaklılık sağlar."
N/A16620"[english]Attrib_Medigun_Resists" "Special-Attack: Cycle through resist types.\nWhile healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
N/A16621"Attrib_SoldierBackpackRange" "+%s1% Etki Çapı"
N/A16622"[english]Attrib_SoldierBackpackRange" "Effect Radius +%s1%"
N/A16623"Attrib_LifeleechOnDamage" "%s1% Hayat Çalma"
N/A16624"[english]Attrib_LifeleechOnDamage" "Lifeleech %s1%"
N/A16625"Attrib_SentryAmmo" "+%s1 Taret Cephanesi"
N/A16626"[english]Attrib_SentryAmmo" "Sentry Ammo +%s1"
N/A16627"Attrib_CritChance" "+%s1% Kritik Şansı"
N/A16628"[english]Attrib_CritChance" "Crit Chance +%s1%"
N/A16629"Attrib_AOEHealChance_Small" "Ufak bir, hasar aldığında etrafındaki takım arkadaşlarını iyileştirme şansı."
N/A16630"[english]Attrib_AOEHealChance_Small" "Small Chance to heal teammates around you when you deal damage."
N/A16631"Attrib_AOEHealChance_Large" "Büyük bir, hasar aldığında etrafındaki takım arkadaşlarını iyileştirme şansı."
N/A16632"[english]Attrib_AOEHealChance_Large" "Large Chance to heal teammates around you when you deal damage."
N/A16633"Attrib_StunChance_Small" "Ufak bir, hasar verdiğin düşmanları sersemletme şansı."
N/A16634"[english]Attrib_StunChance_Small" "Small Chance to stun enemies you damage."
N/A16635"Attrib_StunChance_Large" "Büyük bir, hasar verdiğin düşmanları sersemletme şansı."
N/A16636"[english]Attrib_StunChance_Large" "Large Chance to stun enemies you damage."
N/A16637"Attrib_AOEDamageChance_Small" "Ufak bir, hasar verdiğin düşmanları şok etme şansı."
N/A16638"[english]Attrib_AOEDamageChance_Small" "Small Chance to shock enemies near targets you damage."
N/A16639"Attrib_AOEDamageChance_Large" "Büyük bir, hasar verdiğin düşmanları şok etme şansı."
N/A16640"[english]Attrib_AOEDamageChance_Large" "Large Chance to shock enemies near targets you damage."
N/A16641"Attrib_CritStreakChance_Small" "Ufak bir, hasar aldığında Kritik Takviyesine sahip olma şansı."
N/A16642"[english]Attrib_CritStreakChance_Small" "Small Chance to become Crit Boosted when you deal damage."
N/A16643"Attrib_CritStreakChance_Large" "Büyük bir, hasar aldığında Kritik Takviyesine sahip olma şansı."
N/A16644"[english]Attrib_CritStreakChance_Large" "Large Chance to become Crit Boosted when you deal damage."
N/A16645"Attrib_UberOnHitChance" "Düşmanlar sana zarar verdiğinde +%s1% ÜberŞarjlanma şansı."
N/A16646"[english]Attrib_UberOnHitChance" "+%s1% Chance to become Übered when enemies damage you."
N/A16647"Attrib_DamageSameClass" "Aynı Sınıftaki Düşmanlara +%s1% Hasar"
N/A16648"[english]Attrib_DamageSameClass" "+%s1% Damage to Enemies of the Same Class"
N/A16649"Attrib_TeleportInsteadOfDie" "Seni öldürebilecek bir hasar aldığında +%s1% üsse Işınlanma şansı."
N/A16650"[english]Attrib_TeleportInsteadOfDie" "+%s1% Chance to Teleport to base when taking damage that would otherwise kill you."
N/A16651"Attrib_MeleeCleaveAttack" "Yayılan Hasar"
N/A16652"[english]Attrib_MeleeCleaveAttack" "Cleave Attack"
N/A16653"Attrib_Sentry_Build_Rate" "Taret kurulum hızını %s1% arttırır."
N/A16654"[english]Attrib_Sentry_Build_Rate" "Increases sentry build speed by %s1%."
N/A16655"Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Işınlayıcı kurulum hızını %s1% arttırır."
N/A16656"[english]Attrib_Teleporter_Build_Rate" "Increases teleporter build speed by %s1%."
N/A16657"Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Top ateşleyicinin 2 saniye fitil süresi vardır; ateş tuşuna basılı tutarak bombaların daha erken patlaması sağlanabilir."
N/A16658"[english]Attrib_Grenade_Launcher_Mortar_Mode" "Cannonballs have a fuse time of 2 seconds; fuses can be primed to explode earlier by holding down the fire key."
N/A16659"Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Top bombalar temas halinde patlamaz"
N/A16660"[english]Attrib_Grenade_Not_Explode_On_Impact" "Cannonballs do not explode on impact"
N/A16661"Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "Yüzeylerle temas halinde %s1% hasar"
N/A16662"[english]Attrib_Grenade_Damage_Reduction_On_World_Contact" "%s1% damage on contact with surfaces"
N/A16663"Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Sol-Tık: Yapıları uzun mesafeden alabilmek için metal kullan"
N/A16664"[english]Attrib_Building_Telporting_PickUp" "Alt-Fire: Use metal to pick up buildings from long range"
N/A16665"Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Hasar halinde yapı kurtarıcı enerji üret"
N/A16666"[english]Attrib_EngineerBuildingRescueRage" "Generate building rescue energy on damage"
N/A16667"Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Yapıyı kucakladığında hasar alacak şekilde işaretlenirsin"
N/A16668"[english]Attrib_MarkedForDeathOnBuildingPickup" "Self mark for death on building pick up"
N/A16669"Attrib_ArrowHealsBuildings" "Dost yapıları onarabilen özel bir vida ateşler"
N/A16670"[english]Attrib_ArrowHealsBuildings" "Fires a special bolt that can repair friendly buildings"
N/A16671"Attrib_Cannonball_Push_Back" "Top Bombalar patladığında oyuncuları iter"
N/A16672"[english]Attrib_Cannonball_Push_Back" "Cannonballs push players back on impact"
N/A16673"Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% Fazladan sağlık hızı."
N/A16674"[english]Attrib_Overheal_Fill_Rate_Reduced" "%s1% Overheal build rate."
N/A16675"Attrib_Healing_Provided_Resistance" "İyileştirirken sana ve iyileştirdiğin kişiye seçmiş olduğun hasar türüne karşı kalıcı %10 dayanıklılık kazanmanı sağlar."
N/A16676"[english]Attrib_Healing_Provided_Resistance" "When healing, provides you and your target with a constant 10% resistance to the selected damage type."
N/A16677"TF_Unique_MediGun_Resist" "AŞI ALETİ"
N/A16678"[english]TF_Unique_MediGun_Resist" "The Vaccinator"
N/A16679"TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "ÜberŞarj seçilmiş olan hasar türüne karşı %75 dayanıklılık sağlar. İyileştirdiğin kişi seçili türden hasar alırsa, aldığı hasarın %25'i kadar iyileşirsin."
N/A16680"[english]TF_Unique_MediGun_Resist_Desc" "ÜberCharge provides 75% resistance to a selected damage type. You are healed for 25% of the matched incoming damage on your heal target."
N/A16681"Store_Nope" "HAYIR"
N/A16682"[english]Store_Nope" "Nope"
N/A16683"Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "TOPLULUK HARİTASI YAPIMCILARINI DESTEKLE?"
N/A16684"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Support Community Map Makers?"
N/A16685"Store_ConfirmStampDonationAddText" "VAY CANINA, %s1 HARİTASINI %s2 SAAT OYNAMIŞSIN...\n\nBU HARİTANIN YAPIMCISINI BİR\nHARİTA PULU İLE DESTEKLEMEYE NE DERSİN?"
N/A16686"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText" "�Wow, you've played �%s1� for �%s2 hours�...\n\nHow about supporting its creator\nwith a �Map Stamp�!"
N/A16687"Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- Tüm kazançlar (vergi kesintisi sornası kalan)\ntopluluk yapımcısına ait olacak.\n\n- İlk kez satın alanlar, katkı takibi için ücretsiz bir\nDünya Gezgini Şapkası kazanacak.\n\n- Göbeğinde Smissmass sıcaklığını hissedeceksin."
N/A16688"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- All proceeds (net of any applicable tax)\ngo directly to the community creator.\n\n- First timers earn a free �World Traveler's Hat�\nto track contributions.\n\n- A warm feeling of Smissmas cheer in your belly."
N/A16689"Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "Vay canına, %s1 haritasını %s2 saat oynamışsın! Neden Noel ruhuna yaraşır şekilde harita yapımcısına özverili çalışmasından dolayı bir Harita Pulu alarak teşekkür etmiyorsun?\n\nHer zamanki gibi, bütün Harita Pulu kazancı (vergi kesintisinden sonra kalan) harita yapımcılarına verilecek.\n\nEğer bu senin topluluğa ilk Harita Pulu katkınsa ayrıca bu şık Dünya Gezgini Şapkasına, katkılarını takip edebilmek için ücretsiz olarak sahip olacaksın!"
N/A16690"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "�Wow, you've played �%s1� for �%s2 hours�! In the spirit of Smissmas giving, how about buying a Map Stamp to thank its creator for their hard work?\n\nAs always, all �Map Stamp� proceeds (net of any applicable tax) go directly to the community creators of those maps.\n\nIf this is your first Map Stamp contribution to the community, you'll also receive this nifty �World Traveler's Hat� for free to track your contributions!"
N/A16691"TF_MvM_Tour_Advanced_2" "MEKANİK MOTOR OPERASYONU"
N/A16692"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_2" "Operation Mecha Engine"
N/A16693"TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Robot Katili Engineer'lı silah veya düşük bir şansla olsa da Altın Robot Katili Engineer'lı silah kazanmak için Mekanik Motor Operasyonunun tamamını bitir!"
N/A16694"[english]TF_MvM_Tour_Advanced_2_LootDescription" "Complete the full Operation Mecha Engine tour for an Engineer Botkiller weapon or a rare chance at a Gold Engineer Botkiller weapon!"
N/A16695"TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock"
N/A16696"[english]TF_MVM_Map_Bigrock" "BigRock"
N/A16697"TF_MVM_Challenge_Decoy4" "BOZUNUM"
N/A16698"[english]TF_MVM_Challenge_Decoy4" "Disintegration"
N/A16699"TF_MVM_Challenge_BigRock" "MÜLAYİM İSTİLA"
N/A16700"[english]TF_MVM_Challenge_BigRock" "Benign infiltration"
N/A16701"TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "KIRIK PARÇALAR"
N/A16702"[english]TF_MVM_Challenge_Bigrock1" "Broken parts"
N/A16703"TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "KEMİKKIRAN"
N/A16704"[english]TF_MVM_Challenge_Bigrock2" "Bone shaker"
N/A16705"TF_Bundle_Henchmann" "YARDAK PAKETİ"
N/A16706"[english]TF_Bundle_Henchmann" "The Henchmann Bundle"
N/A16707"TF_Bundle_Henchmann_Desc" "Patronunun düşmanlarının zalim ellerinde korkunç bir kaderi paylaşan, çok kötü bir maaşa sahip isimsiz yardaklar grubunun bir bireyi ol! Bugün bu Acınası Gruba katıl!"
N/A16708"[english]TF_Bundle_Henchmann_Desc" "Become one of a horribly paid, nameless group of lackeys doomed to meet a gruesome end at the hands of your employer's enemies! Join the Fluttering Horde today!"
N/A16709"TF_Henchboy_Belt" "SÜSLÜ PATİLER"
N/A16710"[english]TF_Henchboy_Belt" "Flunkyware"
N/A16711"TF_Henchboy_Belt_Desc" "Bu yardakçı bot, kemer ve paket seti şeylerden kaçmanı, donunun düşmemesini ve gururundan geriye kalanları taşımanı aynı anda sağlar."
N/A16712"[english]TF_Henchboy_Belt_Desc" "This matching henchman's boots, belt and pocket combo lets you run away from things, keep your pants up and carry what's left of your dignity at the same time."
N/A16713"TF_Henchboy_Hat" "ZIPLAYICI MASKESİ"
N/A16714"[english]TF_Henchboy_Hat" "The Hanger-On Hood"
N/A16715"TF_Henchboy_Hat_Desc" "Sivil kimliğini sana zarar verebilecek alçakça amaçlara sahip kişilerden ve bir güve gibi giyindiğin için göbeğinden yumruklayabilecek kişilerden koru."
N/A16716"[english]TF_Henchboy_Hat_Desc" "Protect your civilian identity from those who would harm you for your complicity in nefarious deeds, and those who would punch you in the stomach for dressing up like a moth."
N/A16717"TF_Henchboy_Wings" "KELEBEĞİN UÇUŞU"
N/A16718"[english]TF_Henchboy_Wings" "The Flight of the Monarch"
N/A16719"TF_Henchboy_Wings_Desc" "Gerçek kanatların aksine bunlar senin vyea Paul McCartney'nin uçmasını kesinlikle sağlamaz. Ancak bu kanatlar %100 Steve Winwood'dan yapılmıştır."
N/A16720"[english]TF_Henchboy_Wings_Desc" "Unlike real wings, these don't help you fly at all, or have Paul McCartney in them. However, these wings ARE 100% made from Steve Winwood."
N/A16721"TF_Bundle_Rockzo" "ROCKZO PAKETİ"
N/A16722"[english]TF_Bundle_Rockzo" "The Rockzo Bundle"
N/A16723"TF_Bundle_Rockzo_Desc" "Sen ateş bağımlısı bir palyaçosun! Yakarsın! Yıkarsın!"
N/A16724"[english]TF_Bundle_Rockzo_Desc" "You're a pyromaniac clown! You light propaaaane!"
N/A16725"TF_DethKapp" "ÖLÜM KEPİ"
N/A16726"[english]TF_DethKapp" "The DethKapp"
N/A16727"TF_DethKapp_Desc" "Yüzyıllar boyunca insanoğlu bu şehri taş ve kayaların (rock and roll) üzerine kimi kurduğu sorusunu cevaplamaya çalıştı. Bu şapka/saç ikilisi sonunda bu soruyu cevapladı: O Sendin!"
N/A16728"[english]TF_DethKapp_Desc" "For centuries, mankind has struggled in vain to answer the question of who built this city on rock and roll. This hat/hair combo finally answers that age-old mystery: It was you!"
N/A16729"TF_DethKapp_Style0" "ACIMASIZ"
N/A16730"[english]TF_DethKapp_Style0" "Grim"
N/A16731"TF_DethKapp_Style1" "ÇOK ÖFKELİ"
N/A16732"[english]TF_DethKapp_Style1" "Stark Raving Mad"
N/A16733"TF_DethKapp_Style2" "HAŞİN"
N/A16734"[english]TF_DethKapp_Style2" "Stern"
N/A16735"TF_DethKapp_Style3" "HAVASINDA DEĞİL"
N/A16736"[english]TF_DethKapp_Style3" "Slightly Off"
N/A16737"TF_NoseCandy" "ŞEKER BURUN"
N/A16738"[english]TF_NoseCandy" "Nose Candy"
N/A16739"TF_NoseCandy_Desc" "Maskeni takarak insanları hayal dünyasında yaşayan şizofren bir manyak olduğuna inandır!"
N/A16740"[english]TF_NoseCandy_Desc" "Dress up your respirator to trick people into thinking you're a delusional maniac living in a fantasy world!"
N/A16741"TF_NoseCandy_Style0" "KORKUNÇ"
N/A16742"[english]TF_NoseCandy_Style0" "Horrific"
N/A16743"TF_NoseCandy_Style1" "MUTLU"
N/A16744"[english]TF_NoseCandy_Style1" "Happy"
N/A16745"TF_RailSpikes" "TASMA"
N/A16746"[english]TF_RailSpikes" "Rail Spikes"
N/A16747"TF_RailSpikes_Desc" "Burada oturmuş tasmalarla uğraşıyorduk ve \"Evet, bunlar güzeller. Ama eksik olan ne?\" diye düşünüyorduk. İşte o an farkettik: etrafını sarmalayan, monte edilmiş sivri dikenler."
N/A16748"[english]TF_RailSpikes_Desc" "There we were, assembling some collars, when we thought, \"Yes, they're cool. But what's missing?\" That's when we realized: lots of sharp bits welded onto the round bits."
N/A16749"TF_BrocksLocks" "BROCK'UN DÜĞÜMLERİ"
N/A16750"[english]TF_BrocksLocks" "Brock's Locks"
N/A16751"TF_BrocksLocks_Desc" "Güneş ilk defa bu erkeksi kıvırcıklar üzerinde ışıldadığında neden götündeki ve sırtındaki kılları saç olarak ektirmeyi daha önce akıl edemediğini düşünüyordun."
N/A16752"[english]TF_BrocksLocks_Desc" "The first time the sun glints off of this manly mane of teased, tousled trusses, you'll wonder why you didn't get hair implants from your lower back and buttocks years ago."
N/A16753"TF_Bundle_Brutananadilewski" "BRUTANANADILEWSKI PAKETİ"
N/A16754"[english]TF_Bundle_Brutananadilewski" "The Brutananadilewski Bundle"
N/A16755"TF_Bundle_Brutananadilewski_Desc" "Hepimiz gibi sen de kıllı, terli, şişko ve kelsin. Ve hala oyun teknolojisi bu seksi gerçekliği doğru şekilde ifade edebilme kapasitesine sahip değil. Di. Huzurlarınızda Carl Brutananadilewski koleksiyonu."
N/A16756"[english]TF_Bundle_Brutananadilewski_Desc" "Like all of us, you're hairy, sweaty, obese and balding. And yet, game technology has never been able to accurately portray this sexy reality. Until now. Presenting the Carl Brutananadilewski collection."
N/A16757"TF_Heavy_Carl" "CARL"
N/A16758"[english]TF_Heavy_Carl" "The Carl"
N/A16759"TF_Heavy_Carl_Desc" "Bruce Willis ve Vin Diesel gibi aksiyon yıldızları bizlere kelliğin karşı konulamaz gücünü gösterdi. Diğer yandan Nic Cage'in uzun saçları Con Air'de harika görünüyordu. Bu erkeksi kellik peruğu ne tür bir saça sahip olmak gerektiği problemini (eğer problemse) çözüyor, sana her iki seçeneği de sunuyor. Yanında da ücretsiz bıyık hediye!"
N/A16760"[english]TF_Heavy_Carl_Desc" "Action stars like Bruce Willis and Vin Diesel have shown us the unstoppable power of baldness. On the other hand, Nic Cage's long flowing hair was pretty great in Con Air. This male pattern baldness wig solves the problem of what (if any) hair to have, by giving you the best of both worlds. Comes with free moustache!"
N/A16761"TF_Heavy_AquaFlops" "DENİZ TERLİKLERİ"
N/A16762"[english]TF_Heavy_AquaFlops" "Aqua Flops"
N/A16763"TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "Vücudunun geri kalanı savaşmakta iken neden ayakların tropikal iklimin keyfini yaşamasın ki?"
N/A16764"[english]TF_Heavy_AquaFlops_Desc" "While the rest of your body's at war, why not treat your feet to a little taste of the tropics?"
N/A16765"TF_Heavy_HungerForce" "AÇLIK GÜCÜ"
N/A16766"[english]TF_Heavy_HungerForce" "The Hunger Force"
N/A16767"TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Düşmanlarına, görünüşünü önemsemeyen serseri mayın biri olduğunu göster. Kendini tamamen salmış durumdasın ve kaybedecek hiçbir şeyin yok. Ürkütücü!"
N/A16768"[english]TF_Heavy_HungerForce_Desc" "Let your enemies know you're a loose cannon by showing them how little you care about your own appearance. You've let yourself go, and have absolutely nothing to lose. Terrifying!"
N/A16769"TF_Bundle_AdultSwim" "ADULT SWIM PAKETİ"
N/A16770"[english]TF_Bundle_AdultSwim" "The Adult Swim Bundle"
N/A16771"TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "Bu paket Adult Swim eşyalarının bir koleksiyonunu içerir."
N/A16772"[english]TF_Bundle_AdultSwim_Desc" "This bundle contains a collection of Adult Swim items."
N/A16773"TF_Bundle_Winter2012" "SMISSMAS 2012 PAKETİ"
N/A16774"[english]TF_Bundle_Winter2012" "Smissmas 2012 Bundle"
N/A16775"TF_Bundle_Winter2012_Desc" "Ölü iş ortaklarının ve onların zaman yolculuğu yapan hayalet dostlarının seni ziyaret etmesini engelleyen %100 garantili tek noel paketi."
N/A16776"[english]TF_Bundle_Winter2012_Desc" "The only holiday bundle 100% guaranteed to prevent visitations from your undead business partners and their ghastly time-travelling pals."
N/A16777"TF_Wreath_2012" "SMISSMAS ÇELENGİ"
N/A16778"[english]TF_Wreath_2012" "Smissmas Wreath"
N/A16779"TF_Wreath_2012_Desc" "Hiçbir şey göğsüne zımbalanmış zehirli böğürtlenler ve dikenli yapraklar kadar \"Mutlu Noeller\" diyemez."
N/A16780"[english]TF_Wreath_2012_Desc" "Nothing says \"Happy Holidays\" quite like prickly leaves and poisonous berries pinned to your chest."
N/A16781"TF_Antlers" "BOYNUZLAR"
N/A16782"[english]TF_Antlers" "Antlers"
N/A16783"TF_Antlers_Desc" "Bu Noel'de düşmanlarına bir anlık gaflet ile durup düşünme şansı ver, \"Aa, bu minik sevimli bir geyik mi yoksa-\" BAM! Geberdi."
N/A16784"[english]TF_Antlers_Desc" "Give your opponents the gift of hesitation this holiday season when they pause to think, \"Is that a cute little deer, or-\" KA-BLAM! Dead."
N/A16785"TF_Pet_Reindoonicorn" "ÜÇ BOYNUZLU BALON GEYİK"
N/A16786"[english]TF_Pet_Reindoonicorn" "The Reindoonicorn"
N/A16787"TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Meşhur Onuncu Geyik? İşte burada! Üç Boynuzlu Balon At burnunun üzerinde büyümüş olan ışıltılı şeyle dibe düşmüş bir mutant olabilir ama bir çatıdan diğerine atlamakla harcanan bir ömür ona tekrar zirveyi zorlama kararlılığı ve hırsı kazandırdı! Bu ve son zamanlarda birlike görüldüğü dokuz ağır silahlı manyakla birlikte takılması kesinlikle dikkat edilmesi gereken bir geyik olduğunu kanıtlıyor."
N/A16788"[english]TF_Pet_Reindoonicorn_Desc" "Tenth Most Famous Reindeer? Not for long! Reindoonicorn may have hit rock bottom after being benched in favor of a mutant with a bioluminescent growth on his nose, but those decades spent bouncing from one halfway house to the next have given him all the grit and determination he needs to get back on top! That and the fact that he's recently been seen hanging around with nine heavily armed lunatics practically guarantees that this is one reindeer to watch out for."
N/A16789"TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "KEYİFLİ KUTSAL PALAMUT"
N/A16790"[english]TF_Weapon_HolyMackerel_Festive2012" "Festive Holy Mackerel"
N/A16791"TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "KEYİFLİ YANGIN ÖLDÜRÜCÜ"
N/A16792"[english]TF_Weapon_Axtinguisher_Festive2012" "Festive Axtinguisher"
N/A16793"TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "KEYİFLİ DESTEK SANCAĞI"
N/A16794"[english]TF_Weapon_BuffBanner_Festive2012" "Festive Buff Banner"
N/A16795"TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "KEYİFLİ SANDVİÇ"
N/A16796"[english]TF_Weapon_Sandvich_Festive2012" "Festive Sandvich"
N/A16797"TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "KEYİFLİ ÜBERTESTERE"
N/A16798"[english]TF_Weapon_Ubersaw_Festive2012" "Festive Ubersaw"
N/A16799"TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "KEYİFLİ YARGISIZ İNFAZ"
N/A16800"[english]TF_Weapon_FrontierJustice_Festive2012" "Festive Frontier Justice"
N/A16801"TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "KEYİFLİ AVCI"
N/A16802"[english]TF_Weapon_Huntsman_Festive2012" "Festive Huntsman"
N/A16803"TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "KEYİFLİ ELÇİ"
N/A16804"[english]TF_Weapon_Ambassador_Festive2012" "Festive Ambassador"
N/A16805"TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "KEYİFLİ BOMBA ATAR"
N/A16806"[english]TF_Weapon_GrenadeLauncher_Festive2012" "Festive Grenade Launcher"
1621516807}
1621616808}