Template:PatchDiff/July 17, 2014 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
291291"[english]game_auto_team_balance_in" "Teams will be auto-balanced in %s1 seconds."
292292"game_player_was_team_balanced" "%s1 blev flyttet til det andet hold af hensyn til spillets balance"
293293"[english]game_player_was_team_balanced" "%s1 was moved to the other team for game balance"
294N/A"game_idle_kick" "%s1 har stået stille for længe og er blevet sparket ud"
N/A294"game_idle_kick" "%s1 har stået stille for længe og er blevet smidt ud"
295295"[english]game_idle_kick" "%s1 has been idle for too long and has been kicked"
296296"TF_MOTD_Title" "DAGENS BESKED"
297297"[english]TF_MOTD_Title" "MESSAGE OF THE DAY"
88238823"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_NAME" "Ready for Duty"
88248824"TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Fuldfør hver klasse for at låse op for den næste."
88258825"[english]TF_COMPLETE_TRAINING_DESC" "Complete each class to unlock the next."
8826N/A"NoSteamNoItems_Refresh" "Udstyr ikke tilgængeligt. Kontakter Genstandsserver."
N/A8826"NoSteamNoItems_Refresh" "Udstyr ikke tilgængeligt. Kontakter genstandsserver."
88278827"[english]NoSteamNoItems_Refresh" "Loadout not available. Contacting Item Server."
88288828"Store_Sale_Items" "* Udsalg *"
88298829"[english]Store_Sale_Items" "* Sale *"
1215512155"Tip_9_30" "Som Engineer dræner Pomson 6000's projektiler ÜberLadningsmeteret fra fjendtlige Medics og skjul-meteret fra fjendtlige Spies."
1215612156"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
1215712157"Tip_9_31" "Som Engineer vil du, ved at aktivere Eureka Effects hån (%taunt%), teleportere tilbage til tilbagevendelsesstedet og genopfylde både dine helbreds- og metalreserver! Brug det sammen med en Teleporter for hurtigt at opgradere og reparere bygninger på frontlinjen."
12158N/A"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's taunt (%taunt%) will teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
N/A12158"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
1215912159"Tip_arena_8" "Som Medic vil din ÜberLadning ikke beholdes mellem liv, når du bruger Vita-Saw."
1216012160"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1216112161"Tip_arena_9" "Som Pyro bør du Spy-tjekke meget for at forhindre fjendtlige Spies i at give det andet hold en strategisk fordel."
1599015990"[english]TF_ImportPreview_PoseRUN" "Run"
1599115991"TF_ImportPreview_Action0" "Grin"
1599215992"[english]TF_ImportPreview_Action0" "Laugh"
15993N/A"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 tilgængelig på Steam-fællesskabsmarkedet, der starter ved %s2 )"
N/A15993"Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 tilgængelige på Steam-fællesskabsmarkedet som starter ved %s2 )"
1599415994"[english]Econ_MarketTooltipFormat" "( %s1 available on the Steam Community Market starting at %s2 )"
1599515995"TF_ShowMarketDataOnItems" "Vis fællesskabsmarked-oplysninger:"
1599615996"[english]TF_ShowMarketDataOnItems" "Show Community Market Info:"
1743617436"[english]TF_ScoutFancyShirt" "The �Paisley Pro"
1743717437"TF_ScoutFancyShirt_Desc" " "
1743817438"[english]TF_ScoutFancyShirt_Desc" ""
N/A17439"TF_DemoSombrero_Desc" " "
N/A17440"[english]TF_DemoSombrero_Desc" ""
1743917441"TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War-våbenbundt"
1744017442"[english]TF_Bundle_LW_Weapons" "Love And War Weapons Bundle"
17441N/A"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Fest med dine venner og pin dine fjender, med disse 15 hån:"
N/A17443"TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Fest med dine venner, og pin dine fjender, med disse 15 hån:"
1744217444"[english]TF_Bundle_LW_Taunts_Desc" "Celebrate with your friends and torment your enemies with these 15 taunts:"
1744317445"Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"
1744417446"[english]Hud_Menu_Teleport_Title" "Teleport"