Template:PatchDiff/July 17, 2014 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1225212252"Tip_9_30" "Ollessasi Engineer, Pomson 6000:n ammukset vähentävät vihollisjoukkueen Medicin ylilatausta ja Spyn verhoutumismittaria."
1225312253"[english]Tip_9_30" "As an Engineer, the Pomson 6000's projectiles drain the ÜberCharge meter of enemy Medics and the cloak meter of enemy Spies."
1225412254"Tip_9_31" "Ollessasi Engineer, Ahaa-elämyksellä pilkkaaminen (%taunt%) teleporttaa sinut syntymispisteeseen ja täyttää sekä terveytesi että metallivarantosi! Käytä sitä yhdessä Teleporttien kanssa saadaksesi etulinjassa olevat rakennuksesi nopeasti päivitettyä ja korjattua!"
12255N/A"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's taunt (%taunt%) will teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
N/A12255"[english]Tip_9_31" "As an Engineer, activating the Eureka Effect's reload (%reload%) can teleport you back to spawn and replenish both your health and metal reserves! Use it in conjunction with a Teleporter in order to quickly upgrade and repair buildings on the frontline."
1225612256"Tip_arena_8" "Ollessasi Medic, ylilatauksesi ei säily elämästä toiseen käyttäessäsi Vita-sahaa."
1225712257"[english]Tip_arena_8" "As a Medic, your ÜberCharge will not carry over between lives while using the Vita-Saw."
1225812258"Tip_arena_9" "Ollessasi Pyro, tarkista tiimikaverisi Spyiden varalta estääksesi vihollisia saamasta strategista yliotetta."
2017020170"TF_sbox2014_sniper_quiver" "Metsämiehen matkaanotettava"
2017120171"[english]TF_sbox2014_sniper_quiver" "The Huntsman's Essentials"
2017220172"TF_sbox2014_napolean_complex" "Napoleon-kompleksi"
20173N/A"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napolean Complex"
N/A20173"[english]TF_sbox2014_napolean_complex" "The Napoleon Complex"
2017420174"TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "Everstin mantteli"
2017520175"[english]TF_sbox2014_medic_colonel_coat" "The Colonel's Coat"
2017620176"TF_sbox2014_law" "Lain kylmä kotsa"