Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/valve schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
396396"[english]Valve_x_4" "x4"
397397"Valve_ViewDemoStatus" "%s1  %s2  %s3"
398398"[english]Valve_ViewDemoStatus" "%s1  %s2  %s3"
399N/A"Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% ZOOM VIEW"
N/A399"Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% 缩放视图"
400400"[english]Valve_Hint_Zoom" "%+zoom% ZOOM VIEW"
401401"Valve_Hint_machinegun" "%+USE% 使用重机枪"
402402"[english]Valve_Hint_machinegun" "%+USE% TO USE MOUNTED GUN"
750750"[english]Store_Remove" "Remove"
751751"Store_CartIsEmpty" "购物车中没有物品。"
752752"[english]Store_CartIsEmpty" "You have no items in your cart."
753N/A"Store_Wallet" "Steam 帐号余额:$%s1(结算完购物车中的物品后剩余 $%s2)"
N/A753"Store_Wallet" "Steam 帐户余额:$%s1(结算完购物车中的物品后剩余 $%s2)"
754754"[english]Store_Wallet" "Steam Account Balance: $%s1 ($%s2 left after cart)"
755N/A"Store_Wallet_EmptyCart" "Steam 帐号余额:$%s1"
N/A755"Store_Wallet_EmptyCart" "Steam 帐户余额:$%s1"
756756"[english]Store_Wallet_EmptyCart" "Steam Account Balance: $%s1"
757757"Store_FeaturedItem" "精选物品!"
758758"[english]Store_FeaturedItem" "Featured item!"
798798"[english]StoreCheckout_NotLoggedin" "You must be logged in to Steam in order to complete a purchase."
799799"StoreCheckout_WrongCurrency" "交易货币与您的钱包货币不符。"
800800"[english]StoreCheckout_WrongCurrency" "This transaction's currency doesn't match your wallet currency."
801N/A"StoreCheckout_NoAccount" "您的 Steam 帐号当前不可用。请稍后尝试重新购买。"
N/A801"StoreCheckout_NoAccount" "您的 Steam 帐户当前不可用。请稍后尝试重新购买。"
802802"[english]StoreCheckout_NoAccount" "Your Steam account is currently unavailable. Please try this purchase again later."
803803"StoreCheckout_InsufficientFunds" "您的资金不足,无法购买。"
804804"[english]StoreCheckout_InsufficientFunds" "You do not have enough funds to complete the purchase."
805805"StoreCheckout_TimedOut" "交易超时。请尝试重新购买。"
806806"[english]StoreCheckout_TimedOut" "This transaction has timed out. Please try the purchase again."
807N/A"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "您的 Steam 帐号已被禁用,无法进行购买。"
N/A807"StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "您的 Steam 帐户已被禁用,无法进行购买。"
808808"[english]StoreCheckout_SteamAccountDisabled" "Your Steam account is disabled and cannot make a purchase."
809N/A"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "此帐号的 Steam 钱包交易已被禁用。"
N/A809"StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "此帐户的 Steam 钱包交易已被禁用。"
810810"[english]StoreCheckout_SteamAccountNoPurchase" "Steam wallet transactions have been disabled on this account."
811811"StoreCheckout_OldPriceSheet" "您的本地产品列表已经过期。正在获取新的列表。"
812812"[english]StoreCheckout_OldPriceSheet" "Your local product list is out of date. Requesting a new one."
954954"[english]BackpackShowDetails" "Details"
955955"Backpack_SortBy_Header" "背包分类"
956956"[english]Backpack_SortBy_Header" "Sort Backpack"
957N/A"Backpack_SortBy_Rarity" "按品质分类"
N/A957"Backpack_SortBy_Rarity" "依品质排序"
958958"[english]Backpack_SortBy_Rarity" "Sort by Rarity"
959N/A"Backpack_SortBy_Type" "按类型分类"
N/A959"Backpack_SortBy_Type" "依类型排序"
960960"[english]Backpack_SortBy_Type" "Sort by Type"
961N/A"Backpack_SortBy_Slot" "按配置槽分类"
N/A961"Backpack_SortBy_Slot" "依配置槽排序"
962962"[english]Backpack_SortBy_Slot" "Sort by Loadout Slot"
963963"Codec_MPEG2" "MPEG-2"
964964"[english]Codec_MPEG2" "MPEG-2"