Template:PatchDiff/July 7, 2016 Patch/hl2/resource/youtube greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1717"[english]YouTube_UploadFinishing3" "Finishing Upload.."
1818"YouTube_UploadFinishing4" "Ολοκλήρωση μεταφόρτωσης..."
1919"[english]YouTube_UploadFinishing4" "Finishing Upload..."
20N/A"YouTube_FileAlreadyUploaded" "Αυτή η ταινία έχει ήδη μεταφορτωθεί. Είστε σίγουρος ότι θέλετε να την μεταφορτώσετε πάλι;"
N/A20"YouTube_FileAlreadyUploaded" "Αυτή η ταινία έχει ήδη μεταφορτωθεί. Θέλετε σίγουρα να την μεταφορτώσετε πάλι;"
2121"[english]YouTube_FileAlreadyUploaded" "This movie has already been uploaded. Are you sure you want to upload it again?"
2222"YouTube_LoginResults_Title" "Η σύνδεση απέτυχε"
2323"[english]YouTube_LoginResults_Title" "Login Failed"
24N/A"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο ή ορίστε την παράμετρο \"youtube_http_proxy\" εάν είστε πίσω από έναν http proxy και προσπαθήστε πάλι."
N/A24"YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο ή ρυθμίστε την παράμετρο «youtube_http_proxy» εάν χρησιμοποιείτε έναν διακομιστή μεσολάβησης HTTP και προσπαθήστε ξανά."
2525"[english]YouTube_LoginResults_CouldNotConnect" "Please check your your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
26N/A"YouTube_LoginResults_Forbidden" "Επιβεβαιώστε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης σας είναι έγκυροι και προσπαθήστε ξανά. Σημειώστε ότι μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε την επαλήθευση 2 βημάτων."
N/A26"YouTube_LoginResults_Forbidden" "Επαληθεύστε ότι το όνομα χρήστη και ο κωδικός σας είναι σωστά και προσπαθήστε ξανά. Σημειώστε ότι μπορεί να χρειαστεί να απενεργοποιήσετε την επαλήθευση 2 βημάτων."
2727"[english]YouTube_LoginResults_Forbidden" "Please verify that your username and password are correct and try again. Note that you may need to disable 2-step verification."
2828"YouTube_LoginResults_Failure" "Ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο και προσπαθήστε ξανά."
2929"[english]YouTube_LoginResults_Failure" "Please check your internet connection settings and try again."
30N/A"YouTube_LoginResults_Cancel" "Η σύνδεση ακυρώθηκε. Εάν υπάρχει κάποιο πρόβλημα, παρακαλώ ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο ή ορίστε την παράμετρο \"youtube_http_proxy\" εάν είστε πίσω από έναν http proxy και προσπαθήστε ξανά."
N/A30"YouTube_LoginResults_Cancel" "Η σύνδεση ακυρώθηκε. Εάν φαίνεται να υπάρχει πρόβλημα, παρακαλούμε ελέγξτε τις ρυθμίσεις της σύνδεσής σας στο διαδίκτυο ή ρυθμίστε την παράμετρο «youtube_http_proxy» εάν χρησιμοποιείτε έναν διακομιστή μεσολάβησης HTTP και προσπαθήστε ξανά."
3131"[english]YouTube_LoginResults_Cancel" "Login cancelled. If there appears to be a problem, please check your internet connection settings or set the \"youtube_http_proxy\" convar if you are behind an http proxy and try again."
3232"YouTube_LoginDlg_Title" "Σύνδεση στο YouTube™"
3333"[english]YouTube_LoginDlg_Title" "Log into YouTube™"
7171"[english]YouTube_Stats" "%s2 view(s)\n%s3 like(s)\n%s1 favorited"
7272"YouTube_PrivateVideo" "Το βίντεο του YouTube™ είναι ρυθμισμένο ως ιδιωτικό."
7373"[english]YouTube_PrivateVideo" "YouTube™ video is set as private."
74N/A"YouTube_NoStats" "N/A"
N/A74"YouTube_NoStats" "Μ/Δ"
7575"[english]YouTube_NoStats" "N/A"
7676"YouTube_CouldNotRetrieveStats" "Δε βρέθηκαν"
7777"[english]YouTube_CouldNotRetrieveStats" "Not Found"