Template:PatchDiff/July 8, 2014 Patch/tf/resource/tf finnish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1798217982"TF_Jul2013Crate_01" "Punainen kesän 2013 kylmälaukku"
1798317983"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
1798417984"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
17985N/A"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A17985"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1798617986"TF_Jul2013Key_01" "Kesän 2013 punaisen kylmälaukun avain"
1798717987"[english]TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
1798817988"TF_Jul2013Key_01_Desc" "Käytetään kesän 2013 punaisen kylmälaukun avaamiseen."
1799017990"TF_Jul2013Crate_02" "Oranssi kesän 2013 kylmälaukku"
1799117991"[english]TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
1799217992"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
17993N/A"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A17993"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1799417994"TF_Jul2013Key_02" "Kesän 2013 oranssin kylmälaukun avain"
1799517995"[english]TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
1799617996"TF_Jul2013Key_02_Desc" "Käytetään kesän 2013 oranssin kylmälaukun avaamiseen."
1799817998"TF_Jul2013Crate_03" "Keltainen kesän 2013 kylmälaukku"
1799917999"[english]TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
1800018000"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
18001N/A"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18001"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1800218002"TF_Jul2013Key_03" "Kesän 2013 keltaisen kylmälaukun avain"
1800318003"[english]TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
1800418004"TF_Jul2013Key_03_Desc" "Käytetään kesän 2013 keltaisen kylmälaukun avaamiseen."
1800618006"TF_Jul2013Crate_04" "Vihreä kesän 2013 kylmälaukku"
1800718007"[english]TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
1800818008"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
18009N/A"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18009"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801018010"TF_Jul2013Key_04" "Kesän 2013 vihreän kylmälaukun avain"
1801118011"[english]TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
1801218012"TF_Jul2013Key_04_Desc" "Käytetään kesän 2013 vihreän kylmälaukun avaamiseen."
1801418014"TF_Jul2013Crate_05" "Turkoosi kesän 2013 kylmälaukku"
1801518015"[english]TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
1801618016"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
18017N/A"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18017"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801818018"TF_Jul2013Key_05" "Kesän 2013 turkoosin kylmälaukun avain"
1801918019"[english]TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
1802018020"TF_Jul2013Key_05_Desc" "Käytetään kesän 2013 turkoosin kylmälaukun avaamiseen."
1802218022"TF_Jul2013Crate_06" "Sininen kesän 2013 kylmälaukku"
1802318023"[english]TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
1802418024"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
18025N/A"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18025"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802618026"TF_Jul2013Key_06" "Kesän 2013 sinisen kylmälaukun avain"
1802718027"[english]TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
1802818028"TF_Jul2013Key_06_Desc" "Käytetään kesän 2013 sinisen kylmälaukun avaamiseen."
1803018030"TF_Jul2013Crate_07" "Ruskea kesän 2013 kylmälaukku"
1803118031"[english]TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
1803218032"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
18033N/A"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18033"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1803418034"TF_Jul2013Key_07" "Kesän 2013 ruskean kylmälaukun avain"
1803518035"[english]TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
1803618036"TF_Jul2013Key_07_Desc" "Käytetään kesän 2013 ruskean kylmälaukun avaamiseen."
1803818038"TF_Jul2013Crate_08" "Musta kesän 2013 kylmälaukku"
1803918039"[english]TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
1804018040"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSe sisältää ainutlaatuisen valikoiman\nKultatähdellä hyväksyttyjä yhteisön esineitä\nKesä 2013 -tapahtumasta."
18041N/A"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18041"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1804218042"TF_Jul2013Key_08" "Kesän 2013 mustan kylmälaukun avain"
1804318043"[english]TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
1804418044"TF_Jul2013Key_08_Desc" "Käytetään kesän 2013 mustan kylmälaukun avaamiseen."
2001020010"TF_StrongboxCrate" "Mann Co:n varustearkku"
2001120011"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
2001220012"TF_StrongboxCrate_Desc" "Tämä laatikko on erityinen.\nSen sisältö on tuntematon ja se vaatii\nauetakseen Mann Co:n varustearkun avaimen.\n\nMann Co:n varustearkun saatavuus muuttuu harvinaiseksi 24.2.2014 jälkeen."
20013N/A"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThe Strongbox will become a rare drop after February 24, 2014."
N/A20013"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
2001420014"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Vain viralliset palvelimet"
2001520015"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
2001620016"TF_MVM_Victory" "Voitto!"