Template:PatchDiff/July 8, 2014 Patch/tf/resource/tf spanish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1800918009"[english]TF_Jul2013Key_Early_Desc" "Used to open locked Summer Appetizer Crates."
1801018010"TF_Jul2013Crate_01" "Nevera Veraniega Roja 2013"
1801118011"[english]TF_Jul2013Crate_01" "Red Summer 2013 Cooler"
18012N/A"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18013N/A"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18012"TF_Jul2013Crate_01_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18013"[english]TF_Jul2013Crate_01_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1801418014"TF_Jul2013Key_01" "Llave de Nevera Veraniega Roja 2013"
1801518015"[english]TF_Jul2013Key_01" "Red Summer 2013 Cooler Key"
1801618016"TF_Jul2013Key_01_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Roja 2013."
1801718017"[english]TF_Jul2013Key_01_Desc" "Used to unlock a Red Summer 2013 Cooler."
1801818018"TF_Jul2013Crate_02" "Nevera Veraniega Naranja 2013"
1801918019"[english]TF_Jul2013Crate_02" "Orange Summer 2013 Cooler"
18020N/A"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18021N/A"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18020"TF_Jul2013Crate_02_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18021"[english]TF_Jul2013Crate_02_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1802218022"TF_Jul2013Key_02" "Llave de Nevera Veraniega Naranja 2013"
1802318023"[english]TF_Jul2013Key_02" "Orange Summer 2013 Cooler Key"
1802418024"TF_Jul2013Key_02_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Naranja 2013."
1802518025"[english]TF_Jul2013Key_02_Desc" "Used to unlock a Orange Summer 2013 Cooler."
1802618026"TF_Jul2013Crate_03" "Nevera Veraniega Amarilla 2013"
1802718027"[english]TF_Jul2013Crate_03" "Yellow Summer 2013 Cooler"
18028N/A"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18029N/A"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18028"TF_Jul2013Crate_03_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18029"[english]TF_Jul2013Crate_03_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1803018030"TF_Jul2013Key_03" "Llave de Nevera Veraniega Amarilla 2013"
1803118031"[english]TF_Jul2013Key_03" "Yellow Summer 2013 Cooler Key"
1803218032"TF_Jul2013Key_03_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Amarilla 2013."
1803318033"[english]TF_Jul2013Key_03_Desc" "Used to unlock a Yellow Summer 2013 Cooler."
1803418034"TF_Jul2013Crate_04" "Nevera Veraniega Verde 2013"
1803518035"[english]TF_Jul2013Crate_04" "Green Summer 2013 Cooler"
18036N/A"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18037N/A"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18036"TF_Jul2013Crate_04_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18037"[english]TF_Jul2013Crate_04_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1803818038"TF_Jul2013Key_04" "Llave de Nevera Veraniega Verde 2013"
1803918039"[english]TF_Jul2013Key_04" "Green Summer 2013 Cooler Key"
1804018040"TF_Jul2013Key_04_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Verde 2013."
1804118041"[english]TF_Jul2013Key_04_Desc" "Used to unlock a Green Summer 2013 Cooler."
1804218042"TF_Jul2013Crate_05" "Nevera Veraniega Turquesa 2013"
1804318043"[english]TF_Jul2013Crate_05" "Aqua Summer 2013 Cooler"
18044N/A"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18045N/A"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18044"TF_Jul2013Crate_05_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18045"[english]TF_Jul2013Crate_05_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1804618046"TF_Jul2013Key_05" "Llave de Nevera Veraniega Turquesa 2013"
1804718047"[english]TF_Jul2013Key_05" "Aqua Summer 2013 Cooler Key"
1804818048"TF_Jul2013Key_05_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Turquesa 2013."
1804918049"[english]TF_Jul2013Key_05_Desc" "Used to unlock a Aqua Summer 2013 Cooler."
1805018050"TF_Jul2013Crate_06" "Nevera Veraniega Azul 2013"
1805118051"[english]TF_Jul2013Crate_06" "Blue Summer 2013 Cooler"
18052N/A"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18053N/A"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18052"TF_Jul2013Crate_06_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18053"[english]TF_Jul2013Crate_06_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1805418054"TF_Jul2013Key_06" "Llave de Nevera Veraniega Azul 2013"
1805518055"[english]TF_Jul2013Key_06" "Blue Summer 2013 Cooler Key"
1805618056"TF_Jul2013Key_06_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Azul 2013."
1805718057"[english]TF_Jul2013Key_06_Desc" "Used to unlock a Blue Summer 2013 Cooler."
1805818058"TF_Jul2013Crate_07" "Nevera Veraniega Marrón 2013"
1805918059"[english]TF_Jul2013Crate_07" "Brown Summer 2013 Cooler"
18060N/A"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18061N/A"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18060"TF_Jul2013Crate_07_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18061"[english]TF_Jul2013Crate_07_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1806218062"TF_Jul2013Key_07" "Llave de Nevera Veraniega Marrón 2013"
1806318063"[english]TF_Jul2013Key_07" "Brown Summer 2013 Cooler Key"
1806418064"TF_Jul2013Key_07_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Marrón 2013."
1806518065"[english]TF_Jul2013Key_07_Desc" "Used to unlock a Brown Summer 2013 Cooler."
1806618066"TF_Jul2013Crate_08" "Nevera Veraniega Negra 2013"
1806718067"[english]TF_Jul2013Crate_08" "Black Summer 2013 Cooler"
18068N/A"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013."
18069N/A"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event."
N/A18068"TF_Jul2013Crate_08_Desc" "Esta caja es especial.\nContiene una selección única de\nobjetos de la Comunidad con aprobación Gold Star\ndel evento veraniego 2013.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A18069"[english]TF_Jul2013Crate_08_Desc" "This crate is special.\nIt contains a unique selection of\nGold Star approved Community Items\nfrom the Summer 2013 event.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
1807018070"TF_Jul2013Key_08" "Llave de Nevera Veraniega Negra 2013"
1807118071"[english]TF_Jul2013Key_08" "Black Summer 2013 Cooler Key"
1807218072"TF_Jul2013Key_08_Desc" "Sirve para abrir una Nevera Veraniega Negra 2013."
2003720037"[english]KillEaterEvent_PlayerKillsBySentry" "Wrangled Sentry Kills"
2003820038"TF_StrongboxCrate" "Caja Fuerte de Mann Co."
2003920039"[english]TF_StrongboxCrate" "Mann Co. Strongbox"
20040N/A"TF_StrongboxCrate_Desc" "Esta caja es especial.\nSu contenido es desconocido y requiere una\nLlave de Caja Fuerte de Mann Co. para abrirla.\n\nLa Caja Fuerte se convertirá en un objeto aleatorio poco común pasado el 24 de febrero de 2014."
20041N/A"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThe Strongbox will become a rare drop after February 24, 2014."
N/A20040"TF_StrongboxCrate_Desc" "Esta caja es especial.\nSu contenido es desconocido y requiere una\nLlave de Caja Fuerte de Mann Co. para abrirla.\n\n¡Esta caja puede contener un sombrero inusual extraordinariamente raro de serie 3!"
N/A20041"[english]TF_StrongboxCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nMann Co. Strongbox Key to unlock.\n\nThis crate contains a chance for an Exceedingly Rare Series #3 Unusual Hat!"
2004220042"TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Sólo servidores oficiales"
2004320043"[english]TF_Quickplay_OfficialServersOnly" "Official servers only"
2004420044"TF_MVM_Victory" "¡Victoria!"
2059720597"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_NOSCOPE_HEADSHOT_DESC" "While using The Classic, kill 10 enemies with a full charge, no-scope headshot."
2059820598"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Ojo de águila"
2059920599"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_NAME" "Eagle Eye"
20600N/A"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Usando El Cásico, mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada."
N/A20600"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "Usando El Clásico, mata de un disparo a la cabeza (completamente cargado y sin usar el zoom) a un enemigo que esté en el aire por salto con cohete/granada."
2060120601"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_HEADSHOT_JUMPER_DESC" "While using The Classic, kill a rocket/grenade jumping enemy in midair with a full charge, no-scope headshot."
2060220602"TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "El corte profesional"
2060320603"[english]TF_SNIPER_CLASSIC_RIFLE_GIB_GRIND_NAME" "Prime Cuts"
2080920809"[english]Attrib_Particle3009" "Silver Cyclone"
2081020810"Attrib_Particle3010" "Mega Impacto"
2081120811"[english]Attrib_Particle3010" "Mega Strike"
20812N/A"TF_TideTurner" "El Cambio de Rumbo"
N/A20812"TF_TideTurner" "El Tuerceolas"
2081320813"[english]TF_TideTurner" "The Tide Turner"
2081420814"TF_TideTurner_Desc" ""
2081520815"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
2083720837"[english]TF_Weapon_BackScatter" "The Back Scatter"
2083820838"TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
2083920839"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
20840N/A"Attrib_BackAttackMinicrits" "Causa minicríticos cuando disparas por la espalda y a corta distancia"
20841N/A"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back and at close range"
N/A20840"Attrib_BackAttackMinicrits" "Causa minicríticos cuando disparas por la espalda a corta distancia"
N/A20841"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back from close range"
2084220842"TF_Weapon_AirStrike" "El Ataque Aéreo"
2084320843"[english]TF_Weapon_AirStrike" "The Air Strike"
2084420844"TF_Weapon_AirStrike_Desc" ""
2092020920"TF_short2014_soldier_fedhair" "Las Lentes de Infiltración"
2092120921"[english]TF_short2014_soldier_fedhair" "The Spook Specs"
2092220922"TF_short2014_sengoku_scorcher" "El Churruscador Sengoku"
20923N/A"[english]TF_short2014_sengoku_scorcher" "The Senguko Scorcher"
N/A20923"[english]TF_short2014_sengoku_scorcher" "Sengoku Scorcher"
2092420924"TF_short2014_man_in_slacks" "El Sargento de Negro"
2092520925"[english]TF_short2014_man_in_slacks" "The Man in Slacks"
2092620926"TF_short2014_demo_mohawk" "El DemoM.A.n"