Template:PatchDiff/June 11, 2015 Patch/tf/resource/tf romanian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
19751975"[english]TF_Dlg_SearchingForGames" "Searching for games..."
19761976"TF_Dlg_CreatingGame" "Creez jocul..."
19771977"[english]TF_Dlg_CreatingGame" "Creating the game..."
1978N/A"TF_Dlg_ExitSessionText" "Eşti sigur că vrei să ieşi din acest joc?"
N/A1978"TF_Dlg_ExitSessionText" "Sigur doreşti să ieşi din acest joc?"
19791979"[english]TF_Dlg_ExitSessionText" "Are you sure you want to leave this game?"
19801980"TF_Dlg_NoGamesFound" "N-a fost găsit niciun meci potrivit cu criteriile tale.\n\nAi vrea să găzduieşti propriul meci?"
19811981"[english]TF_Dlg_NoGamesFound" "No games were found matching your criteria.\n\nWould you like to host a game?"
1100711007"TF_PublishFile_PreviewDesc" "Apasă pe butonul Răsfoire pentru a selecta o imagine pentru previzualizare.\n\n\nImaginea va fi redimensionată la 512x512 .jpg"
1100811008"[english]TF_PublishFile_PreviewDesc" "Click Browse below to select a preview image.\n\n\nWill be resized to a 512x512 .jpg"
1100911009"TF_PublishFile_BrowseDesc" "Arhivează-ți fișierele și selectează-le prin butonul Răsfoiește de mai sus."
11010N/A"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Zip your files up and select via the browse button above."
N/A11010"[english]TF_PublishFile_BrowseDesc" "Use the buttons above to select files for uploading to the Steam Workshop. Cosmetic and other uploads must be .zip files. Map uploads must be .bsp files."
1101111011"TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Fişierul nu a fost publicat! Te rugăm să verifici dacă nu ai trimis un alt obiect cu acelaşi nume."
1101211012"[english]TF_PublishFile_kFailedToPublishFile" "Failed to publish file! Check to see if you have another item that has the same name."
1101311013"TF_PublishFile_kFailedToUpdateFile" "Fişierul publicat nu a putut fi actualizat!"
2161421614"[english]TF_Tool_DuckToken_Desc" "Use to increase the Power level of an existing Duck Journal.\nJournals have a MAX level of 5.\n\nHigher level badges can find more ducks.\nAfter January 5th, 2015, ducks can no longer be found."
2161521615"TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
2161621616"[english]TF_Item_DuckBadge" "Duck Journal"
21617N/A"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Echipează obiectul în slot-ul de acțiune pentru a spori primirea de rățuști.\nFolosește Duck Tokens pentru a mări nivelul de putere.\nNivele mai mari sporesc primirea de rățuști."
N/A21617"TF_Item_DuckBadge_Desc" "Echipează obiectul în slot-ul de acțiune pentru a spori primirea de rățuști.\nFolosește Duck Tokens pentru a mări nivelul de putere.\nNivelurile mai mari sporesc primirea de rățuști."
2161821618"[english]TF_Item_DuckBadge_Desc" "Equip in the ActionSlot to increase duck drops.\nUse Duck Tokens to increase power level.\nHigher levels give increased duck drops."
2161921619"TF_Armory_Item_DuckBadge" "Echipează în slot-ul de acțiune pentru a spori abilitatea de a găsi rățuști.\nFolosește Duck Tokens pentru a mări nivelul insignei la MAX 5.\n\nInspecteaz-o în inventarul tău pentru a vedea clasamentele prietenilor.\nDupă 5 Ianuarie 2015 rățuștile nu mai pot fi găsite, iar clasamentele se vor închide.\n\nVânzările sprijină echipa \"End of the Line\" (\"La capăt de linie\")."
2162021620"[english]TF_Armory_Item_DuckBadge" "Equip in the ActionSlot to increase your ability to find ducks.\nUse Duck Tokens to increase the badges level to MAX 5.\n\nInspect in your backpack to view friend leaderboards.\nAfter January 5th, 2015, ducks cannot be found and leaderboards will be locked.\n\nSales support the End of the Line team."
2227922279"[english]TF_Scout_Hat_1_style1" "No Hat and No Headphones"
2228022280"StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Se finalizează achiziția..."
2228122281"[english]StoreCheckout_TransactionFinalizing" "Finalizing purchase..."
N/A22282"TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22283"[english]TF_TournamentMedal_2015" "2015"
N/A22284"TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A22285"[english]TF_TournamentMedal_OSLTF_Second_Place" "OSL.tf 2nd Place"
N/A22286"TF_Antlers_Style_WithHat" "Pălărie"
N/A22287"[english]TF_Antlers_Style_WithHat" "Hat"
N/A22288"TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
N/A22289"[english]TF_taunt_the_boston_breakdance" "Taunt: The Boston Breakdance"
N/A22290"TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
N/A22291"[english]TF_killer_solo" "Taunt: The Killer Solo"
N/A22292"TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
N/A22293"[english]TF_taunt_most_wanted" "Taunt: Most Wanted"
N/A22294"TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Noapte"
N/A22295"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Night" "Night"
N/A22296"TF_SteamWorkshop_Tag_Escort" "Încărcătură"
N/A22297"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Escort" "Payload"
N/A22298"TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Atac / Defensivă"
N/A22299"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_AttackDefense" "Attack / Defense"
N/A22300"TF_SteamWorkshop_Tag_Medieval" "Medieval"
N/A22301"[english]TF_SteamWorkshop_Tag_Medieval" "Medieval"
N/A22302"TF_PublishFile_Maps" "Hărți..."
N/A22303"[english]TF_PublishFile_Maps" "Maps..."
N/A22304"TF_PublishFile_Other" "Altele..."
N/A22305"[english]TF_PublishFile_Other" "Other..."
N/A22306"TF_PublishFile_Cosmetics" "Accesorii..."
N/A22307"[english]TF_PublishFile_Cosmetics" "Cosmetics..."
2228222308}
2228322309}