Template:PatchDiff/June 23, 2014 Patch/tf/resource/tf dutch.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
1999619996"[english]TF_ImportFile_ImageResolutionOverLimit" "Couldn't load %file%\nResolution must be within %width%x%height%"
1999719997"TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "Kon %file% niet laden\nResolutie moet een macht van 2 zijn"
1999819998"[english]TF_ImportFile_ImageResolutionNotPowerOf2" "Couldn't load %file%\nResolution must be power of 2"
N/A19999"TF_sbox2014_trenchers_tunic" "Het Greppelgewaad"
N/A20000"[english]TF_sbox2014_trenchers_tunic" "The Trencher's Tunic"
1999920001"TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stijlvolle DeGroot"
2000020002"[english]TF_sbox2014_stylish_degroot" "Stylish DeGroot"
2000120003"TF_sbox2014_einstein" "Ein"
2000620008"[english]TF_sbox2014_heavy_buzzcut" "Bullet Buzz"
2000720009"TF_sbox2014_trash_man" "De Vuilnisman"
2000820010"[english]TF_sbox2014_trash_man" "The Trash Man"
N/A20011"TF_sbox2014_scotch_saver" "De Drankdos"
N/A20012"[english]TF_sbox2014_scotch_saver" "The Scotch Saver"
2000920013"TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Bushi-Dou"
2001020014"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_armour" "Bushi-Dou"
2001120015"TF_sbox2014_fashionable_megalomaniac" "De Modieuze Megalomane"
2001420018"[english]TF_sbox2014_chefs_coat" "The Dough Puncher"
2001520019"TF_sbox2014_mustachioed_mann" "De Snorremanns"
2001620020"[english]TF_sbox2014_mustachioed_mann" "The Mustachioed Mann"
N/A20021"TF_sbox2014_rat_stompers" "De Rattenstampers"
N/A20022"[english]TF_sbox2014_rat_stompers" "The Rat Stompers"
N/A20023"TF_sbox2014_sole_mate" "Brasemvriend"
N/A20024"[english]TF_sbox2014_sole_mate" "Sole Mate"
2001720025"TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "De Duistere Falkirk-helm"
2001820026"[english]TF_sbox2014_demo_knight_helmet" "The Dark Falkirk Helm"
2001920027"TF_sbox2014_demo_armor_shoes" "De Voetenverdedigers"
2002620034"[english]TF_sbox2014_demo_samurai_sleeves" "The Sangu Sleeves"
2002720035"TF_sbox2014_war_pants" "Gevechtsgerei"
2002820036"[english]TF_sbox2014_war_pants" "Combat Slacks"
N/A20037"TF_sbox2014_ticket_boy" "De Ticketjongen"
N/A20038"[english]TF_sbox2014_ticket_boy" "The Ticket Boy"
2002920039"TF_sbox2014_antarctic_researcher" "De Antarctische Onderzoeker"
2003020040"[english]TF_sbox2014_antarctic_researcher" "The Antarctic Researcher"
2003120041"TF_MisterBubbles" "Meneer Bubbles"
2007820088"[english]TF_RegimePanzerung" "Die Regime-Panzerung"
2007920089"TF_RegimePanzerung_Desc" "Zoals het gezegde gaat, \"Zij die het alternatieve verleden niet kennen zijn gedoemd deze te herhalen\". Als je het toch opnieuw moet doen, waarom vrolijk je de boel dan niet op met een kostuum van een kwade robot?"
2008020090"[english]TF_RegimePanzerung_Desc" "As the saying goes, \"Those who cannot remember the alternate past are condemned to repeat it.\" Since you have to do it again anyway, why not liven things up with an evil robot costume?"
N/A20091"Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% langzamere upgradesnelheid"
N/A20092"[english]Attrib_UpgradeRate_Decreased" "%s1% slower upgrade rate"
N/A20093"Attrib_DeployTime_DecreasedSingle" "Wordt %s1% sneller uitgezet"
N/A20094"[english]Attrib_DeployTime_DecreasedSingle" "Deploys %s1% faster"
N/A20095"Attrib_ChargeTurnControlFull" "Volledige draaibesturing tijdens het stormen"
N/A20096"[english]Attrib_ChargeTurnControlFull" "Full turning control while charging"
N/A20097"Attrib_SniperCritNoScope" "Laad schoten op en vuur ze onafhankelijk van zoom af"
N/A20098"[english]Attrib_SniperCritNoScope" "Charge and fire shots independent of zoom"
N/A20099"Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom heeft geen effect op het opladen"
N/A20100"[english]Attrib_SniperIndependentZoom" "Zoom does not affect charge"
N/A20101"Attrib_HypeDecays" "Hype vergaat na verloop van tijd."
N/A20102"[english]Attrib_HypeDecays" "Hype Decays Over Time."
N/A20103"Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Verhoogde ontploffingssprongkracht"
N/A20104"[english]Attrib_IncreaesBlastJumpForce" "Increased blast jump force"
N/A20105"Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Magazijngrootte verhoogd na elke dood"
N/A20106"[english]Attrib_ExtraRocketsOnKill" "Clip size increased on kill"
N/A20107"Attrib_Particle3003" "Heilige Graal"
N/A20108"[english]Attrib_Particle3003" "Holy Grail"
N/A20109"Attrib_Particle3006" "Schreeuwende Tijger"
N/A20110"[english]Attrib_Particle3006" "Screaming Tiger"
N/A20111"TF_TideTurner_Desc" " "
N/A20112"[english]TF_TideTurner_Desc" ""
N/A20113"TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Geïnspireerd door de TF2-film 'Expiration Date'"
N/A20114"[english]TF_Weapon_SnackAttack_Desc" "Inspired by the TF2 Movie 'Expiration Date'"
N/A20115"TF_Weapon_BackScatter_Desc" " "
N/A20116"[english]TF_Weapon_BackScatter_Desc" ""
N/A20117"Attrib_BackAttackMinicrits" "Raakt doelwitten met minivoltreffers wanneer ze op korte afstand van achter beschoten worden"
N/A20118"[english]Attrib_BackAttackMinicrits" "Mini-crits targets when fired at their back and at close range"
N/A20119"TF_ClassicSniperRifle" "De Klassieker"
N/A20120"[english]TF_ClassicSniperRifle" "The The Classic"
N/A20121"TF_ClassicSniperRifle_Desc" " "
N/A20122"[english]TF_ClassicSniperRifle_Desc" ""
2008120123}
2008220124}