Template:PatchDiff/June 5, 2013 Patch/tf/resource/tf schinese.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
18331833"[english]TF_Achievement_Unlocked" "Unlocked"
18341834"TF_Achievement_NumberingFmt" "%s1 - %s3 的 %s2"
18351835"[english]TF_Achievement_NumberingFmt" "%s1 - %s2 of %s3"
1836N/A"Achievement_Group_All" "全部(%s1,共 %s2)"
N/A1836"Achievement_Group_All" "全部(%s1/%s2)"
18371837"[english]Achievement_Group_All" "All (%s1 of %s2)"
1838N/A"Achievement_Group_0" "一般(%s1,共 %s2)"
N/A1838"Achievement_Group_0" "一般(%s1/%s2)"
18391839"[english]Achievement_Group_0" "General (%s1 of %s2)"
1840N/A"Achievement_Group_1000" "侦察兵成就(%s1,共 %s2)"
N/A1840"Achievement_Group_1000" "侦察兵成就(%s1/%s2)"
18411841"[english]Achievement_Group_1000" "Scout Pack (%s1 of %s2)"
1842N/A"Achievement_Group_1100" "狙击手成就(%s1,共 %s2)"
N/A1842"Achievement_Group_1100" "狙击手成就(%s1/%s2)"
18431843"[english]Achievement_Group_1100" "Sniper Pack (%s1 of %s2)"
1844N/A"Achievement_Group_1200" "士兵成就(%s1,共 %s2)"
N/A1844"Achievement_Group_1200" "士兵成就(%s1/%s2)"
18451845"[english]Achievement_Group_1200" "Soldier Pack (%s1 of %s2)"
1846N/A"Achievement_Group_1300" "爆破手成就(%s1,共 %s2)"
N/A1846"Achievement_Group_1300" "爆破手成就(%s1/%s2)"
18471847"[english]Achievement_Group_1300" "Demoman Pack (%s1 of %s2)"
1848N/A"Achievement_Group_1400" "医生成就(%s1,共 %s2)"
N/A1848"Achievement_Group_1400" "医生成就(%s1/%s2)"
18491849"[english]Achievement_Group_1400" "Medic Pack (%s1 of %s2)"
1850N/A"Achievement_Group_1500" "机枪手成就(%s1,共 %s2)"
N/A1850"Achievement_Group_1500" "机枪手成就(%s1/%s2)"
18511851"[english]Achievement_Group_1500" "Heavy Pack (%s1 of %s2)"
1852N/A"Achievement_Group_1600" "火焰兵成就(%s1,共 %s2)"
N/A1852"Achievement_Group_1600" "火焰兵成就(%s1/%s2)"
18531853"[english]Achievement_Group_1600" "Pyro Pack (%s1 of %s2)"
1854N/A"Achievement_Group_1700" "间谍成就(%s1,共 %s2)"
N/A1854"Achievement_Group_1700" "间谍成就(%s1/%s2)"
18551855"[english]Achievement_Group_1700" "Spy Pack (%s1 of %s2)"
1856N/A"Achievement_Group_1800" "工程师成就(%s1,共 %s2)"
N/A1856"Achievement_Group_1800" "工程师成就(%s1/%s2)"
18571857"[english]Achievement_Group_1800" "Engineer Pack (%s1 of %s2)"
1858N/A"Achievement_Group_1900" "万圣节活动 (%s1,共 %s2)"
N/A1858"Achievement_Group_1900" "万圣节活动(%s1/%s2)"
18591859"[english]Achievement_Group_1900" "Halloween Event (%s1 of %s2)"
18601860"TF_MatchOption_Scenario" "场景"
18611861"[english]TF_MatchOption_Scenario" "Scenario"
65616561"[english]TF_Halloween_Head_Desc" "He had one all along..."
65626562"TF_Domination_Hat_2011" "可怕的折叠礼帽"
65636563"[english]TF_Domination_Hat_2011" "Ghastly Gibus"
6564N/A"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "典雅古朴搭配旧世界魅力,特殊风格气味与坟前尘土的完美结合。"
N/A6564"TF_Domination_Hat_2011_Desc" "典雅简约搭配旧古典魅力,令人陶醉的霉味与坟前尘土的完美结合。"
65656565"[english]TF_Domination_Hat_2011_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
65666566"TF_Worms_Gear_Desc" "‎"
65676567"[english]TF_Worms_Gear_Desc" ""
67376737"[english]CraftUpdate_Denied" "You do not have sufficient privileges to craft."
67386738"TF_WinterCrate" "欢冬补给箱"
67396739"[english]TF_WinterCrate" "Festive Winter Crate"
6740N/A"TF_WinterCrate_Desc" "此箱子有特别的欢乐气氛。 \n里面不知道装了什么而且\n普通的钥匙无法打开它。 \n\n您最好先留着它。 \n以后应该会有办法打开它。"
N/A6740"TF_WinterCrate_Desc" "此箱子有特别的欢乐气氛。\n里面不知道装了什么\n而且普通的钥匙无法打开它。\n\n您最好先留着它。\n以后应该会有办法打开它。"
67416741"[english]TF_WinterCrate_Desc" "This crate is unusually festive.\nIts contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
67426742"TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "用来为其他物品漆上您当前队伍的颜色。"
67436743"[english]TF_Tool_PaintCan_TeamColor_Desc" "Used to paint other items the color of your current team."
1003510035"[english]TF_Tool_SummerKey_Desc" "Used to open unusually refreshing locked summer coolers.\nAfter 7/11/2011 this will turn into a normal key."
1003610036"TF_SummerCrate" "冰凉夏日冷藏箱"
1003710037"[english]TF_SummerCrate" "Refreshing Summer Cooler"
10038N/A"TF_SummerCrate_Desc" "这个冷藏箱里面不知道装了什么而且\n普通的钥匙无法打开它。 \n\n您最好先留着它。 \n以后应该会有办法打开它。"
N/A10038"TF_SummerCrate_Desc" "这个冷藏箱里面不知道装了什么\n而且普通的钥匙无法打开它。\n\n您最好先留着它。\n以后应该会有办法打开它。"
1003910039"[english]TF_SummerCrate_Desc" "This cooler's contents are unknown and\nnormal keys don't fit the lock.\n\nYou'd better hold onto it.\nThere will probably be a way to open it later."
1004010040"TF_NineIron" "尼斯的九号铁杆"
1004110041"[english]TF_NineIron" "Nessie's Nine Iron"
1017710177"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
1017810178"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC 挑战赛黑铁组季军"
1017910179"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
10180N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC 挑战赛参与者"
N/A10180"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC 挑战赛参赛者"
1018110181"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
1018210182"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "授予获胜队伍!"
1018310183"[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"
1111911119"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlier_Desc" "Even more ghastly."
1112011120"TF_Domination_Hat_Ghastly" "可怕的折叠礼帽"
1112111121"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly" "Ghastly Gibus"
11122N/A"TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "巧妙结合了简约优雅的造型与旧世界的魅力气息,同时使那令人陶醉的气味与坟墓前的尘土完美的搭配在一起。"
N/A11122"TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "典雅简约搭配旧古典魅力,令人陶醉的霉味与坟前尘土的完美结合。"
1112311123"[english]TF_Domination_Hat_Ghastly_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combined with the heady aromas of mould and grave dust."
1112411124"TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "最可怕的折叠礼帽"
1112511125"[english]TF_Domination_Hat_Ghastlierest" "Ghastlierest Gibus"
1150411504"[english]TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
1150511505"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "节日球棒"
1150611506"[english]TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Festive Bat"
11507N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC 挑战赛铂金组参与者"
N/A11507"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC 挑战赛铂金组参赛者"
1150811508"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
11509N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC 挑战赛白银组参与者"
N/A11509"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC 挑战赛白银组参赛者"
1151011510"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
1151111511"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC 挑战赛白锡组冠军"
1151211512"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
1169011690"[english]Foundry_cap_blue_cp2" "the BLU Stockyard"
1169111691"Foundry_cap_blue_cp1" "蓝队基地"
1169211692"[english]Foundry_cap_blue_cp1" "the BLU Base"
11693N/A"Achievement_Group_2100" "圣诞节活动(第 %s1 项,共 %s2 项)"
N/A11693"Achievement_Group_2100" "圣诞节活动(%s1/%s2)"
1169411694"[english]Achievement_Group_2100" "Christmas Event (%s1 of %s2)"
11695N/A"Achievement_Group_2200" "Foundry 地图成就(%s1,共 %s2)"
N/A11695"Achievement_Group_2200" "Foundry 地图成就(%s1/%s2)"
1169611696"[english]Achievement_Group_2200" "Foundry Pack (%s1 of %s2)"
1169711697"TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "礼物收集"
1169811698"[english]TF_CHRISTMAS_COLLECT_GIFTS_NAME" "Gift Grab"
1258512585"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place South American Steel"
1258612586"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC 挑战赛南美黑钢组季军"
1258712587"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place South American Steel"
12588N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC 挑战赛铂金组参与者"
N/A12588"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC 挑战赛铂金组参赛者"
1258912589"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum Participant"
12590N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC 挑战赛白银组参与者"
N/A12590"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC 挑战赛白银组参赛者"
1259112591"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver Participant"
12592N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC 挑战赛黑钢组参与者"
N/A12592"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC 挑战赛黑钢组参赛者"
1259312593"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel Participant"
1259412594"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC 挑战赛联赛第 6 赛季"
1259512595"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1297112971"[english]doomsday_setup_goal" "Deliver the Australium to the rocket warhead to win the game!"
1297212972"Gametype_SD" "速递"
1297312973"[english]Gametype_SD" "Special Delivery"
12974N/A"Achievement_Group_2400" "Doomsday 地图成就(%s1,共 %s2)"
N/A12974"Achievement_Group_2400" "Doomsday 地图成就(%s1/%s2)"
1297512975"[english]Achievement_Group_2400" "Doomsday Pack (%s1 of %s2)"
1297612976"TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_NAME" "全光谱战士"
1297712977"[english]TF_PYRO_IGNITE_WITH_RAINBOW_NAME" "Full Spectrum Warrior"
1362513625"[english]TF_Bundle_HA_Gold" "Hero Academy Gold Pack"
1362613626"TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "这个组合包包含《英雄学园》及其全部 DLC 的 Steam 礼物副本,更有游戏主题的帽子:"
1362713627"[english]TF_Bundle_HA_Gold_Desc" "This heroic bundle contains a gift copy of Hero Academy with all DLC on Steam, as well as all four Hero Academy-themed hats:"
N/A13628"SteamPackage_HA_Council" "英雄学园政务会和 TF2 雇佣兵"
N/A13629"[english]SteamPackage_HA_Council" "Hero Academy with Council and TF2 Armies"
1362813630"SteamPackage_HA_DarkElves" "英雄学园黑暗精灵军队"
1362913631"[english]SteamPackage_HA_DarkElves" "Hero Academy Dark Elves Army"
1363013632"SteamPackage_HA_Dwarves" "英雄学园矮人军队"
1370113703"[english]StatSummary_Label_BestMVMMoments" "YOUR BEST MVM MOMENTS"
1370213704"Building_hud_disp_sentry_not_built" "一次性步哨枪\n尚未修建"
1370313705"[english]Building_hud_disp_sentry_not_built" "Disposable Sentry\nNot Built"
13704N/A"Achievement_Group_2300" "“曼恩 vs. 机器”成就 (获得 %s1 个,共 %s2 个)"
N/A13706"Achievement_Group_2300" "“曼恩 vs. 机器”成就(%s1/%s2)"
1370513707"[english]Achievement_Group_2300" "Mann vs. Machine Pack (%s1 of %s2)"
1370613708"TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_NAME" "钢铁粉碎机"
1370713709"[english]TF_MVM_COMPLETE_POP_FILE_NAME" "Steel Fragnolias"
1582315825"[english]TF_ImportFile_ModelDetails" "%triangleCount% tris, %materialCount% materials"
1582415826"TF_ImportFile_SelectMaterial" "选择材质"
1582515827"[english]TF_ImportFile_SelectMaterial" "Select Material"
15826N/A"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.vmt,*.tga,*.psd"
N/A15828"TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd,*.vtf"
1582715829"[english]TF_ImportFile_MaterialFileType" "*.tga,*.psd,*.vtf"
1582815830"TF_ImportFile_MaterialDetails" "宽高 %width%x%height% 通道 %channels%"
1582915831"[english]TF_ImportFile_MaterialDetails" "%width%x%height% %channels% channels"
1585115853"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoType" "You must specify an item type"
1585215854"TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "你必须选定模型"
1585315855"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoModels" "You must choose a model"
15854N/A"TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "你必须选定默认皮肤纹理"
N/A15856"TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "皮肤输入缺失纹理!所有的皮肤输入必须指定纹理"
1585515857"[english]TF_ImportFile_BuildFailedNoMaterials" "Skin inputs missing texture! All skin inputs must have a texture assigned"
1585615858"TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "物品名称必须为一个或以上的英文单词"
1585715859"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadName" "Your item name must contain one or more english words"
1586115863"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterialType" "Model has too many materials (only 2 are supported)"
1586215864"TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "无法载入材质 %file%"
1586315865"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadMaterial" "Couldn't load material %file%"
N/A15866"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "材质 %file% 缺少隐形效果 (具体见标准文件 standard.vmt)"
N/A15867"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingCloak" "Material %file% missing cloak effect (see standard.vmt for example)"
N/A15868"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "材质 %file% 缺少燃烧效果 (具体见标准文件 standard.vmt)"
N/A15869"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingBurning" "Material %file% missing burning effect (see standard.vmt for example)"
N/A15870"TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "材质 %file% 缺少尿瓶效果 (具体见标准文件 standard.vmt)"
N/A15871"[english]TF_ImportFile_BuildFailedMaterialMissingJarate" "Material %file% missing jarate effect (see standard.vmt for example)"
1586415872"TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "无法载入图片 %file%"
1586515873"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadImage" "Couldn't load image %file%"
1586615874"TF_ImportFile_PreviewFailed" "无法建立预览数据"
1673916747"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander 3rd Place"
1674016748"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC 挑战赛联赛第 8 赛季"
1674116749"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Season 8"
16742N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC 挑战赛铂金组参与者"
N/A16750"TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC 挑战赛铂金组参赛者"
1674316751"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Platinum_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
16744N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC 挑战赛白银组参与者"
N/A16752"TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC 挑战赛白银组参赛者"
1674516753"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Silver_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
16746N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC 挑战赛黑钢组参与者"
N/A16754"TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC 挑战赛黑钢组参赛者"
1674716755"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Steel_Participant" "UGC Highlander Steel Participant"
1674816756"TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 超级联赛金牌"
1674916757"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_6v6_Premier_Division_Gold" "ETF2L 6v6 Premier Division Gold Medal"
1717417182"[english]TF_PublicAccessor_Style0" "Hat"
1717517183"TF_PublicAccessor_Style1" "不显示帽子"
1717617184"[english]TF_PublicAccessor_Style1" "No Hat"
N/A17185"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC 挑战赛黄金组冠军"
N/A17186"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_1st" "UGC Highlander 1st Place Gold"
N/A17187"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC 挑战赛黄金组亚军"
N/A17188"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_2nd" "UGC Highlander 2nd Place Gold"
N/A17189"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC 挑战赛黄金组季军"
N/A17190"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_3rd" "UGC Highlander 3rd Place Gold"
N/A17191"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC 挑战赛联赛第 6 赛季"
N/A17192"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
N/A17193"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC 挑战赛联赛第 9 赛季"
N/A17194"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season9" "UGC Highlander League Season 9"
N/A17195"TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC 挑战赛黄金组参赛者"
N/A17196"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Gold_Participant" "UGC Highlander Gold Participant"
N/A17197"TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC 挑战赛黑铁组参赛者"
N/A17198"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Iron_Participant" "UGC Highlander Iron Participant"
N/A17199"TF_RoboCrate" "机器补给箱"
N/A17200"[english]TF_RoboCrate" "RoboCrate"
N/A17201"TF_RoboCrate_Desc" "这是个特殊的箱子。\n它的内容是未知的\n而且通常的钥匙打不开它。\n\n以后可能会有开启的办法。\n含有的稀有特效,只能从这个箱子里开出。"
N/A17202"[english]TF_RoboCrate_Desc" "This crate is special.\nIts contents are unknown and requires a\nRoboCrate Key to unlock.\n\nThe RoboCrate contains Unusual effects that will only come from this crate."
N/A17203"TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "装备区域"
N/A17204"[english]TF_ImportFile_EquipRegionLabel" "Equip Region"
N/A17205"TF_ImportFile_Bodygroups" "身体区域:"
N/A17206"[english]TF_ImportFile_Bodygroups" "Bodygroup:"
N/A17207"TF_ItemSkinType_0" "所有团队"
N/A17208"[english]TF_ItemSkinType_0" "All Team"
N/A17209"TF_ItemSkinType_1" "特定团队"
N/A17210"[english]TF_ItemSkinType_1" "Specific Team"
N/A17211"TF_ImportFile_Warning" "警告!"
N/A17212"[english]TF_ImportFile_Warning" "Warning!"
N/A17213"TF_ImportFile_NotCompatible" "您的游戏文件与新版本的导入工具不兼容。请验证并更新游戏文件。"
N/A17214"[english]TF_ImportFile_NotCompatible" "Your content may not be compatible with the current version of the import tool. Please verify and update your content."
N/A17215"TF_Gift_Crate_EntireServer" "一堆箱子"
N/A17216"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer" "Pallet of Crates"
N/A17217"TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "使用这个动作物品时,服务器中的每个人\n(最多23人)将得到一个补给箱!"
N/A17218"[english]TF_Gift_Crate_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item drops a crate\non up to 23 other people on the server!"
N/A17219"TF_Tool_RoboKey2013" "机器补给箱钥匙"
N/A17220"[english]TF_Tool_RoboKey2013" "RoboCrate Key"
N/A17221"TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "用于打开上锁的机器补给箱。"
N/A17222"[english]TF_Tool_RoboKey2013_Desc" "Used to open locked RoboCrates."
N/A17223"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "神秘的机器钥匙礼物"
N/A17224"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson" "A Random RoboKey Gift"
N/A17225"TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "使用这个动作物品时,服务器中的某个人\n将得到一把机器补给箱钥匙!"
N/A17226"[english]TF_Gift_RoboKey2013_RandomPerson_Desc" "When used, this Action Item gives a RoboCrate Key\nto a random person on the server!"
N/A17227"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "超级机器钥匙礼物"
N/A17228"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer" "Pile of RoboKey Gifts"
N/A17229"TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "使用这个动作物品时,服务器中的每个人\n(最多23人)将得到一把机器补给箱钥匙!"
N/A17230"[english]TF_Gift_RoboKey2013_EntireServer_Desc" "When used, this Action Item gives a RoboCrate Key\nto up to 23 other people on the server!"
N/A17231"Attrib_Particle63" "磷火"
N/A17232"[english]Attrib_Particle63" "Phosphorous"
N/A17233"Attrib_Particle64" "硫火"
N/A17234"[english]Attrib_Particle64" "Sulphurous"
N/A17235"Attrib_Particle65" "内存溢出"
N/A17236"[english]Attrib_Particle65" "Memory Leak"
N/A17237"Attrib_Particle66" "超频过度"
N/A17238"[english]Attrib_Particle66" "Overclocked"
N/A17239"Attrib_Particle67" "静电火花"
N/A17240"[english]Attrib_Particle67" "Electrostatic"
N/A17241"Attrib_Particle68" "电弧放射"
N/A17242"[english]Attrib_Particle68" "Power Surge"
N/A17243"Attrib_Particle70" "时间扭曲"
N/A17244"[english]Attrib_Particle70" "Time Warp"
N/A17245"Attrib_Particle71" "绿色黑洞"
N/A17246"[english]Attrib_Particle71" "Green Black Hole"
N/A17247"TF_robo_all_modest_pile" "朴素的废铁桩柱帽"
N/A17248"[english]TF_robo_all_modest_pile" "Modest Metal Pile of Scrap"
N/A17249"TF_robo_sniper_liquidator" "好色之徒的LED眼镜"
N/A17250"[english]TF_robo_sniper_liquidator" "Letch's LED"
N/A17251"TF_robo_sniper_liquidator_Desc" "上面的X射线眼镜,可以让你看透人们的衣服,同时引发警报,让人们知道你在偷看。如果你对监狱有狂热的爱好,而不知怎么进去,戴上它,你的梦想就会实现。"
N/A17252"[english]TF_robo_sniper_liquidator_Desc" "Comes with x-ray specs that let you see through people's clothes while alerting them with a siren and shouted warnings that you're doing it. Great for prison aficionados who want to go to jail but don't know how."
N/A17253"TF_robo_all_gibus" "镀锌折叠礼帽"
N/A17254"[english]TF_robo_all_gibus" "The Galvanized Gibus"
N/A17255"TF_robo_all_gibus_Desc" "典雅简约搭配旧古典魅力,令人陶醉的甲醇与汽油气味的完美结合。戴的时候要注意通风。"
N/A17256"[english]TF_robo_all_gibus_Desc" "Elegant simplicity and old-world charm combine with the intoxicating aromas of methyl alcohol and gasoline. Do not wear in unventilated areas."
N/A17257"TF_robo_sniper_soldered_sensei" "大师的铁带"
N/A17258"[english]TF_robo_sniper_soldered_sensei" "Soldered Sensei"
N/A17259"TF_robo_sniper_soldered_sensei_Desc" "空手道大师们会让你相信,黑带是最高的段位。但是,如果有一种由神秘金属制成的带子,比黑带更厉害,能让你把黑带高手揍得屁滚尿流呢?他们想要掩盖这个事实不是一天两天了。"
N/A17260"[english]TF_robo_sniper_soldered_sensei_Desc" "Karate masters WANT you to think there's no belt higher than black. But what if we told you there was a secret metal belt ABOVE black that lets you kick a black belt's ass all over the place? Scared black belt guys have been trying to keep a lid on this for years."
N/A17261"TF_robo_sniper_solar_topi" "射手的锡制遮阳帽"
N/A17262"[english]TF_robo_sniper_solar_topi" "Shooter's Tin Topi"
N/A17263"TF_robo_all_noble_amassment" "高贵的镍制层叠帽"
N/A17264"[english]TF_robo_all_noble_amassment" "Noble Nickel Amassment of Hats"
N/A17265"TF_robo_spy_backbiter_billycock" "碱金属小圆礼帽"
N/A17266"[english]TF_robo_spy_backbiter_billycock" "Base Metal Billycock"
N/A17267"TF_robo_all_towering_pillar" "宏伟的钛制高塔帽"
N/A17268"[english]TF_robo_all_towering_pillar" "Towering Titanium Pillar of Hats"
N/A17269"TF_robo_spy_camera_beard" "千万像素级大胡子相机"
N/A17270"[english]TF_robo_spy_camera_beard" "The Megapixel Beard"
N/A17271"TF_robo_heavy_football_helmet" "球场保卫者"
N/A17272"[english]TF_robo_heavy_football_helmet" "The Gridiron Guardian"
N/A17273"TF_robo_all_mvm_canteen" "机器水壶"
N/A17274"[english]TF_robo_all_mvm_canteen" "Battery Canteens"
N/A17275"TF_robo_all_mvm_canteen_Desc" "不要被名字蒙了:这东西不能把化学能转化为电能,它只是一个普通的水壶,里面装着电池用的硫酸。"
N/A17276"[english]TF_robo_all_mvm_canteen_Desc" "Don't let the name fool you: These aren't actual battery canteens capable of converting stored chemical energy into electrical energy. They're just regular canteens that look identical to your water canteen and are filled with battery acid."
N/A17277"TF_robo_scout_baker_boy" "涂满机油的老式报童帽"
N/A17278"[english]TF_robo_scout_baker_boy" "Ye Oiled Baker Boy"
N/A17279"TF_robo_pyro_pyrobotic_tote" "一包废铁"
N/A17280"[english]TF_robo_pyro_pyrobotic_tote" "The Scrap Sack"
N/A17281"TF_robo_pyro_prancers_pride" "管道工的管子"
N/A17282"[english]TF_robo_pyro_prancers_pride" "Plumber's Pipe"
N/A17283"TF_robo_pyro_prancers_pride_Desc" "让这支管子与你的大脑发生一些渗析作用,你就能成为一个优秀的管道工。包装内含一根管子和一截电线。"
N/A17284"[english]TF_robo_pyro_prancers_pride_Desc" "Learn plumbing by osmosis with this handy Home Plumber's Kit! Comes with pipe, length of wire."
N/A17285"TF_robo_engineer_teddy" "泰迪机器熊"
N/A17286"[english]TF_robo_engineer_teddy" "Teddy Robobelt"
N/A17287"TF_robo_pyro_tribtrojan" "合金鼻涕虫"
N/A17288"[english]TF_robo_pyro_tribtrojan" "The Metal Slug"
N/A17289"TF_robo_pyro_tribtrojan_Desc" "它们来自宇宙,它们征服地球,它们是牛逼的宇宙罪犯......但是他们遇到了麻烦——你!限制级大片《合金鼻涕虫》即将上映。本周五,在你的头——上。"
N/A17290"[english]TF_robo_pyro_tribtrojan_Desc" "They came from outer space. And they came to conquer. It was the perfect space crime. But there's just one problem. YOU. \"The Metal Slug\". Rated R. This Friday. On your HEAD."
N/A17291"TF_robo_scout_bonk_helm" "含铅的饮料头盔"
N/A17292"[english]TF_robo_scout_bonk_helm" "Bonk Leadwear"
N/A17293"TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "1792年,意大利物理学家伏打发明了用锌、氯化铵和熔融盐制成的伏打电堆。1932年,美国饮料大亨西奥菲勒·砰将这个配方与糖混合,于是发明了爆击可乐。"
N/A17294"[english]TF_robo_scout_bonk_helm_Desc" "In 1792, Italian physicist Alessandro Volta invented the battery by mixing zinc, ammonium chloride and molten salt together. In 1932, American soft drink magnate Theophilus Bonk added sugar to this mixture and invented Bonk Cola."
N/A17295"TF_robo_soldier_sparkplug" "士兵的火花塞"
N/A17296"[english]TF_robo_soldier_sparkplug" "Soldier's Sparkplug"
N/A17297"TF_robo_soldier_sparkplug_Desc" "有的时候雪茄就是雪茄,有的时候雪茄是一枚火花塞,有的时候则是一只鞋。最重要的是嘴边要有点得着的东西。"
N/A17298"[english]TF_robo_soldier_sparkplug_Desc" "Sometimes a cigar is just a cigar. Other times it is a sparkplug. Sometimes it is a boot. The important thing is that you have something in your mouth that is on fire."
N/A17299"TF_robo_pyro_respectless_glove" "邋遢的机器手"
N/A17300"[english]TF_robo_pyro_respectless_glove" "Respectless Robo-Glove"
N/A17301"TF_robo_medic_pickelhaube" "铂金尖顶盔"
N/A17302"[english]TF_robo_medic_pickelhaube" "Platinum Pickelhaube"
N/A17303"TF_robo_medic_tyrolean" "钛制提洛尔"
N/A17304"[english]TF_robo_medic_tyrolean" "Titanium Tyrolean"
N/A17305"TF_robo_medic_archimedes" "阿机米德"
N/A17306"[english]TF_robo_medic_archimedes" "Mecha-Medes"
1717717307}
1717817308}