Template:PatchDiff/March 10, 2016 Patch/tf/resource/tf danish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
26652665"[english]TF_HEAVY_ACHIEVE_PROGRESS3_DESC" "Achieve 22 of the achievements in the Heavy pack."
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "Første blod"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
2668N/A"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Vær den første til at dræbe en fjende i en Arena-kamp."
2669N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Vær den første til at dræbe en fjende i en Arena- eller Competitive-kamp."
N/A2669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "Første blod, del 2"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
26722672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Dræb 5 fjender med første blod-kritisk buff."
2673N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Hurtig fangst"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26762676"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Dræb en spiller på Well, inden runden begynder."
1608116081"TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1608216082"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1608316083"TF_DocsHoliday_Desc" "Kommer i \"Influenza\"- og \"Feber\"-stilene, alt efter epidemien, du helst vil legemliggøre, mens du er på ferie."
16084N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16084"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1608516085"TF_DocsHoliday_Style0" "Feber"
1608616086"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1608716087"TF_DocsHoliday_Style1" "Influenza"
2227422274"Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% skade-resistens, når der spinnes op"
2227522275"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
2227622276"Attrib_stattrakmodule" "%s1 stat-modul tilknyttet"
22277N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A22277"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2227822278"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Holdfarvet, dekoreret våben"
2227922279"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2228022280"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "%s1% øget nærkampsangrebsrækkevidde"
2232022320"TF_Ladder_NoTeamChange" "Holdene er låst under denne kamp."
2232122321"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
2232222322"TF_Contract_Progress" "Kontraktfremskridt"
22323N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A22323"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2232422324"TF_Contract_Progress_All" "Vis al kontraktfremskridt"
2232522325"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2232622326"TF_Contract_Progress_Active" "Vis kun aktive kontrakter"
2239522395"[english]TF_Matchmaking_RemovedFromQueue" "Removed from matchmaking queue.\n"
2239622396"TF_Competitive_Pass" "Competitive-matchmakingbetapas"
2239722397"[english]TF_Competitive_Pass" "Competitive Matchmaking Beta Pass"
22398N/A"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pas krævet"
22399N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
N/A22398"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive-adgang krævet"
N/A22399"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
N/A22400"TF_Competitive_RequiresPass" "Du opfylder ikke kravene for rangeret matchmaking. Du skal have et Competitive-matchmakingbetapas og Steam Guard-mobilauthenticator slået til."
N/A22401"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2240022402"TF_Competitive_Disconnect" "Kampen er ovre. Tak for spillet!"
2240122403"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2240222404"TF_ItemDynamicQuest_Use" "Inspicer"
2351123513"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style1" "Style 1"
2351223514"TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Stil 2"
2351323515"[english]TF_dec15_a_well_wrapped_hat_style2" "Style 2"
N/A23516"TF_Competitive_Abandoned" "En spiller forlod kampen og vil modtage en straf. Kampen er nu sikker at forlade, men du kan fortsætte med at spille."
N/A23517"[english]TF_Competitive_Abandoned" "A player abandoned the match and will be penalized. It is now safe to leave, but you may continue to play."
2351423518"TF_Competitive_AbandonedTitle" "Kamp afsluttet"
2351523519"[english]TF_Competitive_AbandonedTitle" "Match Over"
2351623520"TF_Competitive_Rank" "Rang"
2351723521"[english]TF_Competitive_Rank" "Rank"
23518N/A"TF_Competitive_Rank_0" "Frivillig"
23519N/A"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Volunteer"
23520N/A"TF_Competitive_Rank_1" "Frivillig"
23521N/A"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Volunteer"
23522N/A"TF_Competitive_Rank_2" "Rekrut"
23523N/A"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Recruit"
23524N/A"TF_Competitive_Rank_3" "Løber"
23525N/A"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Runner"
23526N/A"TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
23527N/A"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Guerrilla"
23528N/A"TF_Competitive_Rank_5" "Kaper"
23529N/A"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Privateer"
23530N/A"TF_Competitive_Rank_6" "Plyndrer"
23531N/A"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Raider"
N/A23522"TF_Competitive_Rank_0" "Friskt kød"
N/A23523"[english]TF_Competitive_Rank_0" "Fresh Meat"
N/A23524"TF_Competitive_Rank_1" "Friskt kød"
N/A23525"[english]TF_Competitive_Rank_1" "Fresh Meat"
N/A23526"TF_Competitive_Rank_2" "Ballademager"
N/A23527"[english]TF_Competitive_Rank_2" "Troublemaker"
N/A23528"TF_Competitive_Rank_3" "Ubetydelig bandit"
N/A23529"[english]TF_Competitive_Rank_3" "Small-Time Thug"
N/A23530"TF_Competitive_Rank_4" "Lokal gennemtvinger"
N/A23531"[english]TF_Competitive_Rank_4" "Local Enforcer"
N/A23532"TF_Competitive_Rank_5" "Problemløser"
N/A23533"[english]TF_Competitive_Rank_5" "Problem Solver"
N/A23534"TF_Competitive_Rank_6" "Hyret våben"
N/A23535"[english]TF_Competitive_Rank_6" "Hired Gun"
2353223536"TF_Competitive_Rank_7" "Lejesoldat"
2353323537"[english]TF_Competitive_Rank_7" "Mercenary"
2353423538"TF_Competitive_Rank_8" "Feltlejesoldat"
2353523539"[english]TF_Competitive_Rank_8" "Field Mercenary"
2353623540"TF_Competitive_Rank_9" "Veteran-lejesoldat"
23537N/A"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Veteran Mercenary"
23538N/A"TF_Competitive_Rank_10" "Operatør"
23539N/A"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Operator"
23540N/A"TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrator"
23541N/A"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Infiltrator"
23542N/A"TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
23543N/A"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Specialist"
N/A23541"[english]TF_Competitive_Rank_9" "Contract Killer"
N/A23542"TF_Competitive_Rank_10" "Mesterovertaler"
N/A23543"[english]TF_Competitive_Rank_10" "Master Persuader"
N/A23544"TF_Competitive_Rank_11" "Hovedjæger"
N/A23545"[english]TF_Competitive_Rank_11" "Headhunter"
N/A23546"TF_Competitive_Rank_12" "Likvidator"
N/A23547"[english]TF_Competitive_Rank_12" "Liquidator"
2354423548"TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
23545N/A"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Agent"
23546N/A"TF_Competitive_Rank_14" "Feltagent"
23547N/A"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Field Agent"
23548N/A"TF_Competitive_Rank_15" "Mesteragent"
23549N/A"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Master Agent"
N/A23549"[english]TF_Competitive_Rank_13" "Executioner"
N/A23550"TF_Competitive_Rank_14" "Drabskonsulent"
N/A23551"[english]TF_Competitive_Rank_14" "Kill Consultant"
N/A23552"TF_Competitive_Rank_15" "Rasende sociopat"
N/A23553"[english]TF_Competitive_Rank_15" "Raging Sociopath"
2355023554"TF_Competitive_Rank_16" "Snigmorder"
23551N/A"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Assassin"
N/A23555"[english]TF_Competitive_Rank_16" "Expert Assassin"
2355223556"TF_Competitive_Rank_17" "Feltsnigmorder"
23553N/A"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Field Assassin"
N/A23557"[english]TF_Competitive_Rank_17" "Elite Exterminator"
2355423558"TF_Competitive_Rank_18" "Elite-snigmorder"
23555N/A"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Elite Assassin"
N/A23559"[english]TF_Competitive_Rank_18" "Death Merchant"
N/A23560"game_player_joined_game" "%s1 har sluttet sig til spillet"
N/A23561"[english]game_player_joined_game" "%s1 has joined the game"
N/A23562"game_player_left_game" "%s1 har forladt spillet (%s2)"
N/A23563"[english]game_player_left_game" "%s1 left the game (%s2)"
N/A23564"game_player_joined_autoteam" "%s1 blev automatisk tildelt til hold %s2"
N/A23565"[english]game_player_joined_autoteam" "%s1 was automatically assigned to team %s2"
N/A23566"game_player_changed_name" "%s1 har skiftet navn til %s2"
N/A23567"[english]game_player_changed_name" "%s1 changed name to %s2"
N/A23568"TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
N/A23569"[english]TF_Comp_Scoreboard_Score" "Score"
N/A23570"TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Drab"
N/A23571"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills" "Kills"
N/A23572"TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Skade"
N/A23573"[english]TF_Comp_Scoreboard_Damage" "Damage"
N/A23574"TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Heling"
N/A23575"[english]TF_Comp_Scoreboard_Healing" "Healing"
N/A23576"TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"
N/A23577"[english]TF_Comp_Scoreboard_Support" "Support"
N/A23578"TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A23579"[english]TF_Comp_Scoreboard_Kills_Standard" "K"
N/A23580"TF_StatsAndMedals" "STATISTIKKER OG MEDALJER"
N/A23581"[english]TF_StatsAndMedals" "STATS AND MEDALS"
N/A23582"TF_Welcome_valentines" "Velkommen og nyd valentinesdag!"
N/A23583"[english]TF_Welcome_valentines" "Welcome and Enjoy Valentine's Day!"
N/A23584"TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A23585"[english]TF_DocsHoliday_Style2" "Virus"
N/A23586"TF_vote_pause_game" "Sæt spillet på pause i %s1 sekunder?"
N/A23587"[english]TF_vote_pause_game" "Pause the game for %s1 seconds?"
N/A23588"TF_vote_passed_pause_game" "Sætter spillet på pause..."
N/A23589"[english]TF_vote_passed_pause_game" "Pausing the game..."
N/A23590"Vote_PauseGame" "Sæt spillet på pause"
N/A23591"[english]Vote_PauseGame" "Pause Game"
N/A23592"TF_Competitive_Stats_Season" "Sæson"
N/A23593"[english]TF_Competitive_Stats_Season" "Season"
N/A23594"TF_Competitive_Stats_Match" "Sidste kamp"
N/A23595"[english]TF_Competitive_Stats_Match" "Last Match"
N/A23596"TF_Competitive_GameOver" "Spillet slutter om %s1 sekunder. Det er sikkert at forlade spillet."
N/A23597"[english]TF_Competitive_GameOver" "Game will end in %s1 seconds. It is safe to leave."
N/A23598"TF_Competitive_NoData" "INGEN DATA"
N/A23599"[english]TF_Competitive_NoData" "NO DATA"
N/A23600"TF_Competitive_RankUpper" "RANG:"
N/A23601"[english]TF_Competitive_RankUpper" "RANK:"
N/A23602"TF_Competitive_Next" "NÆSTE:"
N/A23603"[english]TF_Competitive_Next" "NEXT:"
N/A23604"TF_Competitive_Games" "Spil:"
N/A23605"[english]TF_Competitive_Games" "Games:"
N/A23606"TF_Competitive_HighestRank" "Højeste rang:"
N/A23607"[english]TF_Competitive_HighestRank" "Highest Rank:"
N/A23608"TF_Competitive_Score" "Score:"
N/A23609"[english]TF_Competitive_Score" "Score:"
N/A23610"TF_Competitive_Kills" "Drab:"
N/A23611"[english]TF_Competitive_Kills" "Kills:"
N/A23612"TF_Competitive_Damage" "Skade:"
N/A23613"[english]TF_Competitive_Damage" "Damage:"
N/A23614"TF_Competitive_Healing" "Heling:"
N/A23615"[english]TF_Competitive_Healing" "Healing:"
N/A23616"TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Præstationsmedaljer"
N/A23617"[english]TF_Competitive_MedalsHelp_Title" "Performance Medals"
N/A23618"TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Stil 1"
N/A23619"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style1" "Style 1"
N/A23620"TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Stil 2"
N/A23621"[english]TF_fall2013_the_cotton_head_style2" "Style 2"
N/A23622"TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Stil 1"
N/A23623"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style1" "Style 1"
N/A23624"TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Stil 2"
N/A23625"[english]TF_sbox2014_trenchers_topper_style2" "Style 2"
N/A23626"Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Bonusmål er flere point værd"
N/A23627"[english]Msg_PasstimeEventPowerUpDetail" "Bonus goal is worth more points"
N/A23628"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Stil 1"
N/A23629"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style1" "Style 1"
N/A23630"TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Stil 2"
N/A23631"[english]TF_cc_summer2015_the_rotation_sensation_style2" "Style 2"
N/A23632"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Stil 1 - Ingen hat"
N/A23633"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_NoHat" "Style 1 No Hat"
N/A23634"TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Stil 1 - Med hat"
N/A23635"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style1_Hat" "Style 1 With Hat"
N/A23636"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Stil 2 - Ingen hat"
N/A23637"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_NoHat" "Style 2 No Hat"
N/A23638"TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Stil 2 - Med hat"
N/A23639"[english]TF_bak_sidekicks_side_slick_style2_Hat" "Style 2 With Hat"
2355623640}
2355723641}