Template:PatchDiff/March 10, 2016 Patch/tf/resource/tf koreana.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
26662666"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "최초의 희생자"
26672667"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_NAME" "First Blood"
26682668"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "아레나 모드에서 첫 번째로 적군을 처치하십시오."
2669N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena match."
N/A2669"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_DESC" "Get the first kill in an Arena or Competitive match."
26702670"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "최초의 희생자 2"
26712671"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_NAME" "First Blood, Part 2"
26722672"TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "최초의 희생자 치명타 증진으로 적군 5명을 처치하십시오."
2673N/A"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff."
N/A2673"[english]TF_SCOUT_FIRST_BLOOD_KILL_DESC" "Kill 5 enemies with the First Blood crit buff in an Arena match."
26742674"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "투수 교체"
26752675"[english]TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_NAME" "Quick Hook"
26762676"TF_SCOUT_WELL_EARLY_KILL_DESC" "Well에서 라운드가 시작하기 전에 적을 처치하십시오."
1628516285"TF_DocsHoliday" "의사양반의 휴일"
1628616286"[english]TF_DocsHoliday" "Doc's Holiday"
1628716287"TF_DocsHoliday_Desc" "'독감'과 '열병' 양식으로 되어 있습니다. 휴가에서 가장 구현하고 싶은 전염병에 따라 달라지죠."
16288N/A"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Flu\" and \"Fever\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
N/A16288"[english]TF_DocsHoliday_Desc" "Comes in \"Fever\", \"Flu\", and \"Virus\" styles, depending on the epidemic you'd most like to embody while on vacation."
1628916289"TF_DocsHoliday_Style0" "열병"
1629016290"[english]TF_DocsHoliday_Style0" "Fever"
1629116291"TF_DocsHoliday_Style1" "독감"
2300723007"Attrib_spup_damage_resistance" "총열 회전 시 모든 피해 %s1% 저항"
2300823008"[english]Attrib_spup_damage_resistance" "%s1% damage resistance when spun up"
2300923009"Attrib_stattrakmodule" "%s1 수치 모듈 장착됨"
23010N/A"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Module Attached"
N/A23010"[english]Attrib_stattrakmodule" "%s1 Stat Clock Attached"
2301123011"Attrib_HasTeamColorPaintkit" "팀 색상을 띈 장식된 무기"
2301223012"[english]Attrib_HasTeamColorPaintkit" "Team Colored Decorated Weapon"
2301323013"Attrib_MeleeRangeMultiplier" "근접무기 공격 범위 %s1% 증가"
2305923059"TF_Ladder_NoTeamChange" "이번 경기에서는 팀 변경이 불가능합니다."
2306023060"[english]TF_Ladder_NoTeamChange" "Teams are locked for this match."
2306123061"TF_Contract_Progress" "계약 진행 상황"
23062N/A"[english]TF_Contract_Progress" "Contract Progress"
N/A23062"[english]TF_Contract_Progress" "Contracts UI"
2306323063"TF_Contract_Progress_All" "모든 계약 진행 상황 보기"
2306423064"[english]TF_Contract_Progress_All" "Show All Contract Progress"
2306523065"TF_Contract_Progress_Active" "진행 중인 계약만 보기"
2314523145"TF_Competitive_Pass_Desc" "이 참가권을 제출하여 대전 모드 베타의 등급전에 대한 접근권을 얻을 수 있습니다."
2314623146"[english]TF_Competitive_Pass_Desc" "Present this pass in the Competitive Mode Beta to gain access to ranked ladder games."
2314723147"TF_Competitive_RequiresPass_Title" "참가권 필요"
23148N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Pass Required"
N/A23148"[english]TF_Competitive_RequiresPass_Title" "Competitive Access Required"
2314923149"TF_Competitive_RequiresPass" "대전 모드에서 플레이하시려면, 대전 주선 베타 참가권을 가지고 있어야 합니다."
23150N/A"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "To play in competitive modes, you must own a Competitive Matchmaking Beta Pass."
N/A23150"[english]TF_Competitive_RequiresPass" "You do not currently meet the requirements for ranked matchmaking. You must have a Competitive Matchmaking Beta Pass and Steam Guard Mobile Authenticator enabled."
2315123151"TF_Competitive_Disconnect" "대전이 끝났습니다. 플레이해 주셔서 감사합니다!"
2315223152"[english]TF_Competitive_Disconnect" "The match is over. Thanks for playing!"
2315323153"TF_ItemDynamicQuest_Use" "살펴보기"