Template:PatchDiff/March 19, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf french.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
95619561"[english]TF_GameModeDesc_CP" "Capture all points to win."
95629562"TF_GameModeDetail_CP" "Pour gagner, chaque équipe doit capturer tous les points de contrôle.\n\nCertains points de contrôle seront bloqués jusqu'à que d'autres soient capturés."
95639563"[english]TF_GameModeDetail_CP" "To win each team must own all Control Points.\n\nSome Control Points will be locked until others are captured."
9564N/A"TF_GameModeDesc_Escort" "Les BLU poussent le wagons sur la voie, les RED doivent les arrêter."
N/A9564"TF_GameModeDesc_Escort" "Les BLU poussent le wagon sur la voie, les RED doivent les arrêter."
95659565"[english]TF_GameModeDesc_Escort" "BLU pushes the cart down the track. RED needs to stop them."
95669566"TF_GameModeDetail_Escort" "L'équipe BLU gagne en escortant le wagon de charge utile jusqu'à la base ennemie. Restez à proximité de la charge utile afin de la faire avancer.\n\nL'équipe RED gagne en empêchant la charge utile d'atteindre le coeur de leur base.\n\nLes ennemis peuvent bloquer l'avancée de la charge utile en se tenant près de celle-ci."
95679567"[english]TF_GameModeDetail_Escort" "Blue team wins by escorting the payload cart to the enemy base. Stand near the payload to make it move.\n\nRed team wins by preventing the payload cart from reaching the heart of their base.\n\nEnemies can block the payload by getting close to it."
1015310153"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_3rd" "Third Place - ETF2L Highlander Tournament"
1015410154"TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - Tournoi Highlander ETF2L"
1015510155"[english]TF_TournamentMedal_ETF2LHL_4th" "Participant - ETF2L Highlander Tournament"
10156N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "1ère Place du tournoi Highlander UGC Platinum"
N/A10156"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "1ère Place - Highlander UGC Platinum"
1015710157"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_1st" "UGC Highlander Platinum 1st Place"
10158N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "2ème Place du tournoi Highlander UGC Platinum"
N/A10158"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "2ème Place - Highlander UGC Platinum"
1015910159"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_2nd" "UGC Highlander Platinum 2nd Place"
10160N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "3ème Place du tournoi Highlander UGC Platinum"
N/A10160"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "3ème Place - Highlander UGC Platinum"
1016110161"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_3rd" "UGC Highlander Platinum 3rd Place"
10162N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "1ère Place du tournoi Highlander UGC Silver"
N/A10162"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "1ère Place - Highlander UGC Silver"
1016310163"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_1st" "UGC Highlander Silver 1st Place"
10164N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "2ème Place du tournoi Highlander UGC Silver"
N/A10164"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "2ème Place - Highlander UGC Silver"
1016510165"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_2nd" "UGC Highlander Silver 2nd Place"
10166N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "3ème Place du tournoi Highlander UGC Silver"
N/A10166"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "3ème Place - Highlander UGC Silver"
1016710167"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_3rd" "UGC Highlander Silver 3rd Place"
10168N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "1ère Place du tournoi Highlander UGC Iron"
N/A10168"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "1ère Place - Highlander UGC Iron"
1016910169"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_1st" "UGC Highlander Iron 1st Place"
10170N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "2ème Place du tournoi Highlander UGC Iron"
N/A10170"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "2ème Place - Highlander UGC Iron"
1017110171"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_2nd" "UGC Highlander Iron 2nd Place"
10172N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "3ème Place du tournoi Highlander UGC Iron"
N/A10172"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "3ème Place - Highlander UGC Iron"
1017310173"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv3_3rd" "UGC Highlander Iron 3rd Place"
10174N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Participant du tournoi Highlander UGC"
N/A10174"TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "Participant - Tournoi Highlander UGC"
1017510175"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Participant" "UGC Highlander Participant"
1017610176"TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Donnée aux gagnants !"
1017710177"[english]TF_TournamentMedal_Winners_Desc" "Given to the winners!"
1149411494"[english]TF_Weapon_Knife_Festive2011" "Festive Knife"
1149511495"TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Batte festive"
1149611496"[english]TF_Weapon_Bat_Festive2011" "Festive Bat"
11497N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "Participant du tournoi Highlander UGC Platinum"
N/A11497"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "Participant - Highlander UGC Platinum"
1149811498"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv1_Participant" "UGC Highlander Platinum Participant"
11499N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "Participant du tournoi Highlander UGC Silver"
N/A11499"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "Participant - Highlander UGC Silver"
1150011500"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv2_Participant" "UGC Highlander Silver Participant"
11501N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "1ère Place du tournoi UGC Highlander Tin"
N/A11501"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "1ère Place - Highlander UGC Tin"
1150211502"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_1st" "UGC Highlander Tin 1st Place"
11503N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "2ème Place du tournoi UGC Highlander Tin"
N/A11503"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "2ème Place - Highlander UGC Tin"
1150411504"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_2nd" "UGC Highlander Tin 2nd Place"
11505N/A"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "3ème Place du tournoi UGC Highlander Tin"
N/A11505"TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "3ème Place - Highlander UGC Tin"
1150611506"[english]TF_TournamentMedal_UGCHLDiv4_3rd" "UGC Highlander Tin 3rd Place"
11507N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Platinum Europe"
N/A11507"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "Highlander UGC Platinum Europe"
1150811508"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroPlatinum" "UGC Highlander Euro Platinum"
11509N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Silver Europe"
N/A11509"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "Highlander UGC Silver Europe"
1151011510"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroSilver" "UGC Highlander Euro Silver"
11511N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Iron Europe"
N/A11511"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "Highlander UGC Iron Europe"
1151211512"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroIron" "UGC Highlander Euro Iron"
11513N/A"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Participant Europe"
N/A11513"TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "Participant - Highlander UGC Europe"
1151411514"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_EuroParticipant" "UGC Highlander Euro Participant"
1151511515"TF_TournamentMedal_Fall2011" "Automne 2011"
1151611516"[english]TF_TournamentMedal_Fall2011" "Fall 2011"
1252712527"[english]TF_StrangePart_AlliesExtinguished_Desc" "Adding this Strange Part to a Strange-quality weapon will enable it to track the number of burning allies you extinguish with that weapon."
1252812528"TF_vote_passed_ban_player" "Le joueur %s1 a été banni."
1252912529"[english]TF_vote_passed_ban_player" "Player %s1 has been banned."
12530N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 1ère Place Amérique du Nord Platinum"
N/A12530"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "1ère Place - Highlander UGC Platinum Amérique du Nord"
1253112531"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place North American Platinum"
12532N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander 2ème Place Amérique du Nord Platinum"
N/A12532"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "2ème Place - Highlander UGC Platinum Amérique du Nord"
1253312533"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place North American Platinum"
12534N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander 3ème Place Amérique du Nord Platinum"
N/A12534"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "3ème Place - Highlander UGC Platinum Amérique du Nord"
1253512535"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place North American Platinum"
12536N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander 1ère Place Europe Platinum"
N/A12536"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "1ère Place - Highlander UGC Platinum Europe"
1253712537"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Platinum" "UGC Highlander 1st Place European Platinum"
12538N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 2ème Place Europe Platinum"
N/A12538"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "2ème Place - Highlander UGC Platinum Europe"
1253912539"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place European Platinum"
12540N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 3ème Place Europe Platinum"
N/A12540"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "3ème Place - Highlander UGC Platinum Europe"
1254112541"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place European Platinum"
12542N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander 1ère Place Amérique du Sud Platinum"
N/A12542"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "1ère Place - Highlander UGC Platinum Amérique du Sud"
1254312543"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Platinum" "UGC Highlander 1st Place South American Platinum"
12544N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander 2ème Place Amérique du Sud Platinum"
N/A12544"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "2ème Place - Highlander UGC Platinum Amérique du Sud"
1254512545"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Platinum" "UGC Highlander 2nd Place South American Platinum"
12546N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander 3ème Place Amérique du Sud Platinum"
N/A12546"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "3ème Place - Highlander UGC Platinum Amérique du Sud"
1254712547"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Platinum" "UGC Highlander 3rd Place South American Platinum"
12548N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander 1ère Place Amérique du Nord Silver"
N/A12548"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "1ère Place - Highlander UGC Silver Amérique du Nord"
1254912549"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Silver" "UGC Highlander 1st Place North American Silver"
12550N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander 2ème Place Amérique du Nord Silver"
N/A12550"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "2ème Place - Highlander UGC Silver Amérique du Nord"
1255112551"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Silver" "UGC Highlander 2nd Place North American Silver"
12552N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander 3ème Place Amérique du Nord Silver"
N/A12552"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "3ème Place - Highlander UGC Silver Amérique du Nord"
1255312553"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Silver" "UGC Highlander 3rd Place North American Silver"
12554N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander 1ère Place Europe Silver"
N/A12554"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "1ère Place - Highlander UGC Silver Europe"
1255512555"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Silver" "UGC Highlander 1st Place European Silver"
12556N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander 2ème Place Europe Silver"
N/A12556"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "2ème Place - Highlander UGC Silver Europe"
1255712557"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Silver" "UGC Highlander 2nd Place European Silver"
12558N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander 3ème Place Europe Silver"
N/A12558"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "3ème Place - Highlander UGC Silver Europe"
1255912559"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Silver" "UGC Highlander 3rd Place European Silver"
12560N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander 1ère Place Amérique du Nord Steel"
N/A12560"TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "1ère Place - Highlander UGC Steel Amérique du Nord"
1256112561"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_NA_Steel" "UGC Highlander 1st Place North American Steel"
12562N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander 2ème Place Amérique du Nord Steel"
N/A12562"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "2ème Place - Highlander UGC Steel Amérique du Nord"
1256312563"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_NA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place North American Steel"
12564N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander 3ème Place Amérique du Nord Steel"
N/A12564"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "3ème Place - Highlander UGC Steel Amérique du Nord"
1256512565"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_NA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place North American Steel"
12566N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander 1ère Place Europe Steel"
N/A12566"TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "1ère Place - Highlander UGC Steel Europe"
1256712567"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_Europe_Steel" "UGC Highlander 1st Place European Steel"
12568N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander 2ème Place Europe Steel"
N/A12568"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "2ème Place - Highlander UGC Steel Europe"
1256912569"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_Europe_Steel" "UGC Highlander 2nd Place European Steel"
12570N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander 3ème Place Europe Steel"
N/A12570"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "3ème Place - Highlander UGC Steel Europe"
1257112571"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_Europe_Steel" "UGC Highlander 3rd Place European Steel"
12572N/A"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander 1ère Place Amérique du Sud Steel"
N/A12572"TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "1ère Place - Highlander UGC Steel Amérique du Sud"
1257312573"[english]TF_TournamentMedal_UGC_1st_SA_Steel" "UGC Highlander 1st Place South American Steel"
12574N/A"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 2ème Place Amérique du Sud Steel"
N/A12574"TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "2ème Place - Highlander UGC Steel Amérique du Sud"
1257512575"[english]TF_TournamentMedal_UGC_2nd_SA_Steel" "UGC Highlander 2nd Place South American Steel"
12576N/A"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3ème Place Amérique du Sud Steel"
N/A12576"TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "3ème Place - Highlander UGC Steel Amérique du Sud"
1257712577"[english]TF_TournamentMedal_UGC_3rd_SA_Steel" "UGC Highlander 3rd Place South American Steel"
12578N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Participant Platinum"
N/A12578"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "Participant - Highlander UGC Platinum"
1257912579"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Platinum" "UGC Highlander Platinum Participant"
12580N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Participant Silver"
N/A12580"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "Participant - Highlander UGC Silver"
1258112581"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Silver" "UGC Highlander Silver Participant"
12582N/A"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Participant Steel"
N/A12582"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "Participant - Highlander UGC Steel"
1258312583"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Steel" "UGC Highlander Steel Participant"
1258412584"TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "Tournoi Highlander UGC (Saison 6)"
1258512585"[english]TF_TournamentMedal_UGC_Highlander_Season6" "UGC Highlander League Season 6"
1309113091"[english]Tooltip_SpectatePyroVision" "If set, world will be viewed under Pyrovision when spectating"
1309213092"Tooltip_ReplayPyroVision" "Si l'option est activée, les enregistrements sont vus avec la Pyrovision activée"
1309313093"[english]Tooltip_ReplayPyroVision" "If set, replays are viewed with Pyrovision enabled"
13094N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "1ère place de la première division du tournoi ESL Saison VI"
N/A13094"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "1ère place - Première division ESL Saison VI"
1309513095"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_1st" "ESL Season VI Premier Division 1st Place"
13096N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "2ème place de la première division du tournoi ESL Saison VI"
N/A13096"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "2ème place - Première division ESL Saison VI"
1309713097"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_2nd" "ESL Season VI Premier Division 2nd Place"
13098N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "3ème place de la première division du tournoi ESL Saison VI"
N/A13098"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "3ème place - Première division ESL Saison VI"
1309913099"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_3rd" "ESL Season VI Premier Division 3rd Place"
13100N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "Participant de la première division du tournoi ESL Saison VI"
N/A13100"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "Participant - Première division ESL Saison VI"
1310113101"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier_Participant" "ESL Season VI Premier Division Participant"
13102N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "1ère Place de la Division 1 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13102"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "1ère Place - Division 1 ESL Saison VI"
1310313103"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_1st" "ESL Season VI Division 1 1st Place"
13104N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "2ème Place de la Division 1 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13104"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "2ème Place - Division 1 ESL Saison VI"
1310513105"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_2nd" "ESL Season VI Division 1 2nd Place"
13106N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "3ème Place de la Division 1 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13106"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "3ème Place - Division 1 ESL Saison VI"
1310713107"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_3rd" "ESL Season VI Division 1 3rd Place"
13108N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "Participant de la Division 1 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13108"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "Participant - Division 1 ESL Saison VI"
1310913109"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div1_Participant" "ESL Season VI Division 1 Participant"
13110N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "1ère Place de la Division 2 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13110"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "1ère Place - Division 2 ESL Saison VI"
1311113111"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_1st" "ESL Season VI Division 2 1st Place"
13112N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "2ème Place de la Division 2 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13112"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "2ème Place - Division 2 ESL Saison VI"
1311313113"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_2nd" "ESL Season VI Division 2 2nd Place"
13114N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "3ème Place de la Division 2 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13114"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "3ème Place - Division 2 ESL Saison VI"
1311513115"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_3rd" "ESL Season VI Division 2 3rd Place"
13116N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "Participant de la Division 2 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13116"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "Participant - Division 2 ESL Saison VI"
1311713117"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div2_Participant" "ESL Season VI Division 2 Participant"
13118N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "1ère Place de la Division 3 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13118"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "1ère Place - Division 3 ESL Saison VI"
1311913119"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_1st" "ESL Season VI Division 3 1st Place"
13120N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "2ème Place de la Division 3 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13120"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "2ème Place - Division 3 ESL Saison VI"
1312113121"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_2nd" "ESL Season VI Division 3 2nd Place"
13122N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "3ème Place de la Division 3 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13122"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "3ème Place - Division 3 ESL Saison VI"
1312313123"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_3rd" "ESL Season VI Division 3 3rd Place"
13124N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "Participant de la Division 3 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13124"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "Participant - Division 3 ESL Saison VI"
1312513125"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div3_Participant" "ESL Season VI Division 3 Participant"
13126N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "1ère Place de la Division 4 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13126"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "1ère Place - Division 4 ESL Saison VI"
1312713127"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_1st" "ESL Season VI Division 4 1st Place"
13128N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "2ème Place de la Division 4 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13128"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "2ème Place - Division 4 ESL Saison VI"
1312913129"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_2nd" "ESL Season VI Division 4 2nd Place"
13130N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "3ème Place de la Division 4 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13130"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "3ème Place - Division 4 ESL Saison VI"
1313113131"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_3rd" "ESL Season VI Division 4 3rd Place"
13132N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "Participant de la Division 4 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13132"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "Participant - Division 4 ESL Saison VI"
1313313133"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4_Participant" "ESL Season VI Division 4 Participant"
13134N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "1ère Place de la Division 5 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13134"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "1ère Place - Division 5 ESL Saison VI"
1313513135"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_1st" "ESL Season VI Division 5 1st Place"
13136N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "2ème Place de la Division 5 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13136"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "2ème Place - Division 5 ESL Saison VI"
1313713137"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_2nd" "ESL Season VI Division 5 2nd Place"
13138N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "3ème Place de la Division 5 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13138"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "3ème Place - Division 5 ESL Saison VI"
1313913139"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_3rd" "ESL Season VI Division 5 3rd Place"
13140N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "Participant de la Division 5 du tournoi ESL Saison VI"
N/A13140"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "Participant - Division 5 ESL Saison VI"
1314113141"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5_Participant" "ESL Season VI Division 5 Participant"
1314213142"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" " "
1314313143"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Premier" ""
1315113151"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div4" ""
1315213152"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" " "
1315313153"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVI_Div5" ""
13154N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "1ère Place de la Division Premiership du tournoi ESL Saison VII"
N/A13154"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "1ère Place - Division Premiership ESL Saison VII"
1315513155"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_1st" "ESL Season VII Premiership Division 1st Place"
13156N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "2ème Place de la Division Premiership du tournoi ESL Saison VII"
N/A13156"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "2ème Place - Division Premiership ESL Saison VII"
1315713157"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_2nd" "ESL Season VII Premiership Division 2nd Place"
13158N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "3ème Place de la Division Premiership du tournoi ESL Saison VII"
N/A13158"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "3ème Place - Division Premiership ESL Saison VII"
1315913159"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_3rd" "ESL Season VII Premiership Division 3rd Place"
13160N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "Participant de la Division Premiership du tournoi ESL Saison VII"
N/A13160"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "Participant - Division Premiership ESL Saison VII"
1316113161"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership_Participant" "ESL Season VII Premiership Division Participant"
13162N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "1ère Place de la Division 1 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13162"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "1ère Place - Division 1 ESL Saison VII"
1316313163"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_1st" "ESL Season VII Division 1 1st Place"
13164N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "2ème Place de la Division 1 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13164"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "2ème Place - Division 1 ESL Saison VII"
1316513165"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_2nd" "ESL Season VII Division 1 2nd Place"
13166N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "3ème Place de la Division 1 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13166"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "3ème Place - Division 1 ESL Saison VII"
1316713167"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div1_3rd" "ESL Season VII Division 1 3rd Place"
13168N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "1ère Place de la Division 2 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13168"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "1ère Place - Division 2 ESL Saison VII"
1316913169"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_1st" "ESL Season VII Division 2 1st Place"
13170N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "2ème Place de la Division 2 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13170"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "2ème Place - Division 2 ESL Saison VII"
1317113171"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_2nd" "ESL Season VII Division 2 2nd Place"
13172N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "Participant de la Division 2 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13172"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "Participant - Division 2 ESL Saison VII"
1317313173"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div2_Participant" "ESL Season VII Division 2 Participant"
13174N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "Participant de la Division 3 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13174"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "Participant - Division 3 ESL Saison VII"
1317513175"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div3_Participant" "ESL Season VII Division 3 Participant"
13176N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "1ère Place de la Division 4 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13176"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "1ère Place - Division 4 ESL Saison VII"
1317713177"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_1st" "ESL Season VII Division 4 1st Place"
13178N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "2ème Place de la Division 4 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13178"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "2ème Place - Division 4 ESL Saison VII"
1317913179"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_2nd" "ESL Season VII Division 4 2nd Place"
13180N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "3ème Place de la Division 4 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13180"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "3ème Place - Division 4 ESL Saison VII"
1318113181"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_3rd" "ESL Season VII Division 4 3rd Place"
13182N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "Participant de la Division 4 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13182"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "Participant - Division 4 ESL Saison VII"
1318313183"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div4_Participant" "ESL Season VII Division 4 Participant"
13184N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "1ère Place de la Division 5 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13184"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "1ère Place - Division 5 ESL Saison VII"
1318513185"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_1st" "ESL Season VII Division 5 1st Place"
13186N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "2ème Place de la Division 5 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13186"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "2ème Place - Division 5 ESL Saison VII"
1318713187"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_2nd" "ESL Season VII Division 5 2nd Place"
13188N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "3ème Place de la Division 5 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13188"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "3ème Place - Division 5 ESL Saison VII"
1318913189"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_3rd" "ESL Season VII Division 5 3rd Place"
13190N/A"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "Participant de la Division 5 du tournoi ESL Saison VII"
N/A13190"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "Participant - Division 5 ESL Saison VII"
1319113191"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Div5_Participant" "ESL Season VII Division 5 Participant"
1319213192"TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" " "
1319313193"[english]TF_TournamentMedal_ESL_SeasonVII_Premiership" ""
1359713597"[english]TF_Weapon_SniperRifle_MVMLootGold" "Gold Botkiller Sniper Rifle"
1359813598"TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Couteau d'or tueur de robots"
1359913599"[english]TF_Weapon_Knife_MVMLootGold" "Gold Botkiller Knife"
13600N/A"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Participant du tournoi Ready Steady Pan"
N/A13600"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Participant - Tournoi Ready Steady Pan"
1360113601"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant" "Ready Steady Pan Participant"
1360213602"TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Saison 1"
1360313603"[english]TF_TournamentMedal_Ready_Steady_Pan_Participant_Season1" "Season 1"
1539515395"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "Que contient la boite de la bande son de Portal 2 ?"
1539615396"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1539715397"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Cette boite scellée de la bande son de Portal 2 s'ouvrira plus tard afin de dévoiler son contenu."
15398N/A"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Portal 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A15398"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Portal 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
1539915399"TF_XCOM_Hair_Style0" "Blond"
1540015400"[english]TF_XCOM_Hair_Style0" "Yellow"
1540115401"TF_XCOM_Hair_Style1" "Brun"
1668016680"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Support Community Map Makers?"
1668116681"Store_ConfirmStampDonationAddText" "�Ouah, vous avez joué sur %s1� pendant �%s2 heure(s)�...\n\nQue diriez-vous de supporter son créateur\navec un �timbre de carte ?"
1668216682"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText" "�Wow, you've played �%s1� for �%s2 hours�...\n\nHow about supporting its creator\nwith a �Map Stamp�!"
16683N/A"Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- Toutes les sommes récoltées (après taxes)\nsont directement reversées aux créateurs de la communauté.\n\n- Les nouveaux donateurs recevront gratuitement un Chapeau de Globe-trotter pour comptabiliser leurs contributions.\n\n- Vous ressentez un doux sentiment de généreuse camaraderie."
N/A16683"Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- Toutes les sommes récoltées (après taxes)\nsont directement reversées aux créateurs de la communauté.\n\n- Les nouveaux donateurs recevront gratuitement un �Chapeau de Globe-trotter� pour comptabiliser leurs contributions.\n\n- Vous ressentez un doux sentiment de généreuse camaraderie."
1668416684"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- All proceeds (net of any applicable tax)\ngo directly to the community creator.\n\n- First timers earn a free �World Traveler's Hat�\nto track contributions.\n\n- A warm feeling of charitable camaraderie in your belly."
1668516685"Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "Woa, vous avez joué �%s1� pendant �%s2 hours� ! Pourquoi ne pas faire l'achat d'un timbre-carte pour remercier son créateur ? \n\nComme toujours, toutes les sommes sont reversées (après taxes) aux créateurs de ces cartes. \n\nCeux pour qui c'est la première fois reçoivent un chapeau de globe-trotter gratuit� pour comptabiliser les contributions."
1668616686"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTextOld" "�Wow, you've played �%s1� for �%s2 hours�! In the spirit of Smissmas giving, how about buying a Map Stamp to thank its creator for their hard work?\n\nAs always, all �Map Stamp� proceeds (net of any applicable tax) go directly to the community creators of those maps.\n\nIf this is your first Map Stamp contribution to the community, you'll also receive this nifty �World Traveler's Hat� for free to track your contributions!"
1685616856"[english]TF_Backpack_ShowQualityBorders" "Show Quality Color Borders"
1685716857"TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "Montrer les objets vendables"
1685816858"[english]TF_Backpack_ShowMarketableBorders" "Show Marketable Borders Only"
N/A16859"TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Festif"
N/A16860"[english]TF_Weapon_StickybombLauncher_Festive2011_Style0" "Festive"
N/A16861"TF_TournamentMedal_Empty" "Médaille de tournoi"
N/A16862"[english]TF_TournamentMedal_Empty" "Tournament Medal"
N/A16863"TF_TournamentMedal_Empty_Desc" " "
N/A16864"[english]TF_TournamentMedal_Empty_Desc" ""
N/A16865"TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "1ère Place - Highlander UGC"
N/A16866"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_1st" "UGC Highlander 1st Place"
N/A16867"TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "2ème Place - Highlander UGC"
N/A16868"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_2nd" "UGC Highlander 2nd Place"
N/A16869"TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "3ème Place - Highlander UGC"
N/A16870"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_3rd" "UGC Highlander 3rd Place"
N/A16871"TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "Tournoi Highlander UGC (Saison 8)"
N/A16872"[english]TF_TournamentMedal_UGCHL_Season8" "UGC Highlander League Season 8"
N/A16873"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "Médaille de bronze - Première division Highlander ETF2L"
N/A16874"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Bronze" "ETF2L Highlander Premier Division Bronze Medal"
N/A16875"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "Gagnant du Groupe - Division 1 Highlander ETF2L"
N/A16876"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division1_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 1 Group Winner"
N/A16877"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Group_Winner" "Gagnant du Groupe - Division 2 Highlander ETF2L"
N/A16878"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division2_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 2 Group Winner"
N/A16879"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Group_Winner" "Gagnant du Groupe - Division 3 Highlander ETF2L"
N/A16880"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division3_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 3 Group Winner"
N/A16881"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Group_Winner" "Gagnant du Groupe - Division 4 Highlander ETF2L"
N/A16882"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division4_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 4 Group Winner"
N/A16883"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Group_Winner" "Gagnant du Groupe - Division 5 Highlander ETF2L"
N/A16884"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division5_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 5 Group Winner"
N/A16885"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Group_Winner" "Gagnant du Groupe - Division 6 Highlander ETF2L"
N/A16886"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Division6_Group_Winner" "ETF2L Highlander Division 6 Group Winner"
N/A16887"TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Participation" "Médaille de Participation - Première division Highlander ETF2L"
N/A16888"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Highlander_Premier_Division_Participation" "ETF2L Highlander Premier Division Participation Medal"
N/A16889"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "Médaille d'or - ETF2L Ultiduo #1"
N/A16890"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo1_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #1 Gold Medal"
N/A16891"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo2_Gold_Medal" "Médaille d'or - ETF2L Ultiduo #2"
N/A16892"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo2_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #2 Gold Medal"
N/A16893"TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo3_Gold_Medal" "Médaille d'or - ETF2L Ultiduo #3"
N/A16894"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Ultiduo3_Gold_Medal" "ETF2L Ultiduo #3 Gold Medal"
N/A16895"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season1" "Saison 1"
N/A16896"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season1" "Season 1"
N/A16897"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season2" "Saison 2"
N/A16898"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season2" "Season 2"
N/A16899"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season3" "Saison 3"
N/A16900"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season3" "Season 3"
N/A16901"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season8" "Saison 8"
N/A16902"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season8" "Season 8"
N/A16903"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season9" "Saison 9"
N/A16904"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season9" "Season 9"
N/A16905"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season10" "Saison 10"
N/A16906"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season10" "Season 10"
N/A16907"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season11" "Saison 11"
N/A16908"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season11" "Season 11"
N/A16909"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season12" "Saison 12"
N/A16910"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season12" "Season 12"
N/A16911"TF_TournamentMedal_ETF2L_Season13" "Saison 13"
N/A16912"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Season13" "Season 13"
N/A16913"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0" "ETF2L"
N/A16914"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style0" "ETF2L"
N/A16915"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style1" "Demoman"
N/A16916"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style1" "Demoman"
N/A16917"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style2" "Engineer"
N/A16918"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style2" "Engineer"
N/A16919"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style3" "Heavy"
N/A16920"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style3" "Heavy"
N/A16921"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style4" "Medic"
N/A16922"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style4" "Medic"
N/A16923"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style5" "Pyro"
N/A16924"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style5" "Pyro"
N/A16925"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6" "Scout"
N/A16926"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style6" "Scout"
N/A16927"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Sniper"
N/A16928"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style7" "Sniper"
N/A16929"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Soldier"
N/A16930"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style8" "Soldier"
N/A16931"TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Spy"
N/A16932"[english]TF_TournamentMedal_ETF2L_Participation_Style9" "Spy"
N/A16933"TF_Wearable_Mascot" "Mascotte"
N/A16934"[english]TF_Wearable_Mascot" "Mascot"
N/A16935"TF_Wearable_Bandages" "Bandages"
N/A16936"[english]TF_Wearable_Bandages" "Bandages"
N/A16937"TF_LinuxItem" "Tux"
N/A16938"[english]TF_LinuxItem" "Tux"
N/A16939"TF_LinuxItem_Desc" "Linux en force !"
N/A16940"[english]TF_LinuxItem_Desc" "Linux represent!"
N/A16941"TF_LinuxItem_Style0" "Normal"
N/A16942"[english]TF_LinuxItem_Style0" "Normal"
N/A16943"TF_LinuxItem_Style1" "Demoman"
N/A16944"[english]TF_LinuxItem_Style1" "Demoman"
N/A16945"TF_LinuxItem_Style2" "Pyro"
N/A16946"[english]TF_LinuxItem_Style2" "Pyro"
N/A16947"TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Type d'objet inconnu"
N/A16948"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Unknown item type"
N/A16949"TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "Le modèle %file% possède %count% triangles, mais la limite est de %limit% triangles maximum"
N/A16950"[english]TF_ImportFile_BuildFailedComplexModel" "Model %file% has %count% triangles, can be at most %limit% triangles"
N/A16951"TF_VoxDiabolus" "Vox Diabolus"
N/A16952"[english]TF_VoxDiabolus" "Vox Diabolus"
N/A16953"TF_BlindJustice" "Justice aveugle"
N/A16954"[english]TF_BlindJustice" "Blind Justice"
N/A16955"TF_IronMask" "La personne au masque de fer"
N/A16956"[english]TF_IronMask" "The Person in the Iron Mask"
N/A16957"TF_IronMask_Desc" "De la dinde ? Du poulet ? Un gibier ailé indéterminé ? Votre tête ? Ce four à volaille en fonte fumera tout ce que vous y insérerez."
N/A16958"[english]TF_IronMask_Desc" "Turkey? Chicken? Game hens? Your head? This cast iron poultry furnace will smoke anything placed inside it."
N/A16959"TF_StrawBoat" "Le canotier de Sydney"
N/A16960"[english]TF_StrawBoat" "The Sydney Straw Boat"
N/A16961"TF_CroftsCrest" "Blason des Croft"
N/A16962"[english]TF_CroftsCrest" "Croft's Crest"
1685916963}
1686016964}