Template:PatchDiff/March 19, 2013 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf greek.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
36793679"[english]Backpack_SortBy_Type" "Sort by Type"
36803680"Backpack_SortBy_Class" "Ταξινόμηση ανά κλάση"
36813681"[english]Backpack_SortBy_Class" "Sort by Class"
3682N/A"Backpack_SortBy_Slot" "Ταξινόμηση ανά υποδοχή εξοπλισμού"
N/A3682"Backpack_SortBy_Slot" "Ταξινόμηση ανά υποδοχή"
36833683"[english]Backpack_SortBy_Slot" "Sort by Loadout Slot"
36843684"ItemTypeDesc" "%s2 επιπέδου %s1"
36853685"[english]ItemTypeDesc" "Level %s1 %s2"
1541815418"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1541915419"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package" "What's in the Portal 2 Soundtrack Box?"
1542015420"TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Το σφραγισμένο κουτί Portal 2 Soundtrack θα ανοίξει και θα φανερώσει τα περιεχόμενα του στο μέλλον."
15421N/A"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "This sealed Portal 2 Soundtrack Box will open to reveal its contents at a later date."
N/A15421"[english]TF_Portal2_Soundtrack_Promo_Package_Desc" "Open the Portal 2 Soundtrack Box to reveal its contents."
1542215422"TF_XCOM_Hair_Style0" "Κίτρινα"
1542315423"[english]TF_XCOM_Hair_Style0" "Yellow"
1542415424"TF_XCOM_Hair_Style1" "Καφέ"
1669116691"[english]Store_Nope" "Nope"
1669216692"Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Υποστήριξη κατασκευαστών χαρτών;"
1669316693"[english]Store_ConfirmStampDonationAddTitle" "Support Community Map Makers?"
16694N/A"Store_ConfirmStampDonationAddText" "�Ουάου, παίξατε �%s1� για �%s2 ώρες�...\n\nΘέλετε να υποστηρίξετε τον δημιουργό του\nμε ένα �Γραμματόσυμο Χάρτη�;"
N/A16694"Store_ConfirmStampDonationAddText" "�Ουάου, παίξατε �%s1� για �%s2 ώρες�...\n\nΘέλετε να υποστηρίξετε τον δημιουργό του\nμε ένα �Γραμματόσημο Χάρτη�;"
1669516695"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText" "�Wow, you've played �%s1� for �%s2 hours�...\n\nHow about supporting its creator\nwith a �Map Stamp�!"
1669616696"Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- Όλες οι εισπράξεις (πλην των εφαρμόσιμων φόρων)\nπάνε απευθείας στον δημιουργό του χάρτη.\n\n- Την πρώτη φορά κερδίζετε ένα �Καπέλο του Ταξιδευτή�\nπου κρατάει τις συνεισφορές σας.\n\n- Ένα συναίσθημα χαράς και γενναιόδωρης συντροφικότητας στην κοιλιά σας."
1669716697"[english]Store_ConfirmStampDonationAddText2" "- All proceeds (net of any applicable tax)\ngo directly to the community creator.\n\n- First timers earn a free �World Traveler's Hat�\nto track contributions.\n\n- A warm feeling of charitable camaraderie in your belly."
1692716927"[english]TF_LinuxItem_Style1" "Demoman"
1692816928"TF_LinuxItem_Style2" "Εμπρηστής"
1692916929"[english]TF_LinuxItem_Style2" "Pyro"
16930N/A"TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Άγνωστος τύπος αντικειμένου"
N/A16930"TF_Trading_Service_Unavailable" "Υπήρξε ένα πρόβλημα κατά την αποστολή πρόσκλησης ανταλλαγής. Η ανταλλαγή μπορεί να είναι προσωρινά μη διαθέσιμη ή ο λογαριασμός σας μπορεί να μην είναι ικανός να αποστείλει προσκλήσεις ανταλλαγής αυτή τη στιγμή ."
N/A16931"[english]TF_Trading_Service_Unavailable" "There was a problem sending your trade request. Trading may be temporarily unavailable or your account may not be able to send trade requests right now."
N/A16932"TF_Trading_YouBlockedThem" "Δεν μπορείτε να ανταλλάξετε με αυτόν τον παίκτη επειδή τον έχετε αποκλείσει στο Steam."
N/A16933"[english]TF_Trading_YouBlockedThem" "You cannot trade with that player because you have blocked them on Steam."
N/A16934"TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "Θα πρέπει να έχετε επαληθεύσει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στο Steam πριν στείλετε προσκλήσεις ανταλλαγής."
N/A16935"[english]TF_Trading_NeedVerifiedEmail" "You must have verified your email address on Steam before sending trade requests."
N/A16936"TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Άγνωστος τύπος"
1693116937"[english]TF_ImportFile_BuildFailedBadType" "Unknown item type"
1693216938"TF_BrutalBouffant" "Brütal Bouffant"
1693316939"[english]TF_BrutalBouffant" "The Brütal Bouffant"
1695516961"[english]TF_SteelSongbird" "The Steel Songbird"
1695616962"TF_CroftsCrest" "Croft's Crest"
1695716963"[english]TF_CroftsCrest" "Croft's Crest"
16958N/A"TF_CroftsCrest_Desc" "Αυτό το έμβλημα κάνει τους εχθρούς σας να ξέρουν ότι είστε τόσο γενναίος όσο μια τρεμάμενη, κλαψιάρα, αιματοβαμμένη 17-χρονη βρετανίδα."
N/A16964"TF_CroftsCrest_Desc" "Αυτό το έμβλημα δείχνει στους εχθρούς ότι είστε τόσο γενναίος όσο μια τρεμάμενη, κλαψιάρα, αιματοβαμμένη 17-χρονη Βρετανίδα."
1695916965"[english]TF_CroftsCrest_Desc" "This badge lets your enemies know you're as brave as a shivering, weeping, blood-stained 17-year-old British girl."
1696016966"TF_FortuneHunter" "Fortune Hunter"
1696116967"[english]TF_FortuneHunter" "The Fortune Hunter"