Template:PatchDiff/March 22, 2012 Patch/team fortress 2 content.gcf/tf/resource/tf turkish.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
63276327"[english]TF_TradeStartDialog_SelectProfile" "Steam Profile"
63286328"TF_TradeStartDialog_Friends" "TAKAS YAPACAK BİR ARKADAŞ SEÇ:"
63296329"[english]TF_TradeStartDialog_Friends" "Select a friend to trade with:"
6330N/A"TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "ARKADAŞLARINDAN HİÇ BİRİ\nŞU ANDA TF2 OYNAMIYOR."
N/A6330"TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "ARKADAŞLARINDAN HİÇBİRİ\nŞU ANDA TF2 OYNAMIYOR."
63316331"[english]TF_TradeStartDialog_FriendsNone" "None of your friends are\ncurrently playing TF2."
63326332"TF_TradeStartDialog_Server" "TAKAS YAPACAK BİR OYUNCU SEÇ."
63336333"[english]TF_TradeStartDialog_Server" "Select a player to trade with:"
1187711877"[english]Msg_Captured_Multiple" "captured"
1187811878"TF_WarswornHelmet" "SAVAŞ ANDI MİĞFERİ"
1187911879"[english]TF_WarswornHelmet" "The Warsworn Helmet"
11880N/A"TF_WarswornHelmet_Desc" "İster Granary'nin, Gravel Pit'in, Badlands'in, ister muazzam bir fantazi dünyasının paralı askeri ol, bu miğfer potansiyel işverenlerine bilmeleri gereken herşeyi söyler: Para için çok kötü, çok çok kötü şeyler yapacaksın."
N/A11880"TF_WarswornHelmet_Desc" "İster Granary'nin, Gravel Pit'in, Badlands'in, ister muazzam bir fantazi dünyasının paralı askeri ol, bu miğfer potansiyel işverenlerine bilmeleri gereken her şeyi söyler: Para için çok kötü, çok çok kötü şeyler yapacaksın."
1188111881"[english]TF_WarswornHelmet_Desc" "Whether you're a mercenary in the granaries and gravel pits of the Badlands or an immense fantasy world, this helmet tells potential employers everything they need to know: You will do horrible, horrible things for money."
1188211882"TF_BolganHelmet" "BOLGAN"
1188311883"[english]TF_BolganHelmet" "The Bolgan"
1201312013"[english]TF_Tool_PaintCan_21" "A Mann's Mint"
1201412014"TF_Tool_PaintCan_22" "NANELİ ÇİKOLATA"
1201512015"[english]TF_Tool_PaintCan_22" "After Eight"
N/A12016"TF_Wearable_Pipe" "PİPO"
N/A12017"[english]TF_Wearable_Pipe" "Pipe"
N/A12018"TF_CowboyBoots" "TUFORT DİŞ DÖKÜCÜ"
N/A12019"[english]TF_CowboyBoots" "The Teufort Tooth Kicker"
N/A12020"TF_CowboyBoots_Desc" "Bu çelik parmaklı itler Amerika'nın en önde gelenleri tarafından bir gerizekalının ağzına mükemmel şekilde oturtacak şekilde (bir rüzgar tüneli içerisinde) bilimsel olarak geliştirildi."
N/A12021"[english]TF_CowboyBoots_Desc" "These steel-toed dogs were scientifically engineered (in a wind tunnel) by America's foremost authorities on mouth-kicking to perfectly fit the inside of an idiot's mouth."
N/A12022"TF_MedicSmokingPipe" "DOKUZ PİPO PROBLEMİ"
N/A12023"[english]TF_MedicSmokingPipe" "The Nine-Pipe Problem"
N/A12024"TF_MedicSmokingPipe_Desc" "Sen bu satırları okurken ben hem bir heavy'e über bastım, hem üssünü ele geçirdim, hem bir suçu çözdüm, hem de üç pipo tüttürdüm."
N/A12025"[english]TF_MedicSmokingPipe_Desc" "In the time it takes you to read this description, I’ve already ubered a heavy, captured your base, solved a crime, and smoked three pipes."
N/A12026"TF_MedicSmokingPipe_Style0" "ÖĞLEN"
N/A12027"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style0" "Afternoon"
N/A12028"TF_MedicSmokingPipe_Style1" "AKŞAM"
N/A12029"[english]TF_MedicSmokingPipe_Style1" "Evening"
N/A12030"TF_Set_HiddenDetective" "İMKANSIZI BAŞARMAK"
N/A12031"[english]TF_Set_HiddenDetective" "Eliminating The Impossible"
N/A12032"Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Gizem çözme zamanını %s1% olacak kadar azaltır"
N/A12033"[english]Attrib_MysterySolvingTimeDecrease" "Reduces mystery solving time by up to %s1%"
N/A12034"Tooltip_hud_fastswitch" "Eğer seçiliyse, silahlarını silah seçim ekranını kullanmadan değiştirebilirsin."
N/A12035"[english]Tooltip_hud_fastswitch" "If set, you can change weapons without using the weapon selection menu."
1201612036}
1201712037}