Template:PatchDiff/March 31, 2015 Patch/tf/resource/tf korean.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
67776777"[english]TF_Armory_Item_Winter_Crate" "This crate contains an item, but it isn't clear what. The crate will disappear at the end of the year, so you should open it before it's gone!"
67786778"TF_Weapon_Crossbow" "쇠뇌"
67796779"[english]TF_Weapon_Crossbow" "Crossbow"
6780N/A"TF_Weapon_StickBomb" "점착 폭탄"
N/A6780"TF_Weapon_StickBomb" "막대형 수류탄"
67816781"[english]TF_Weapon_StickBomb" "Stick Bomb"
67826782"TF_Weapon_GardenRake" "정원 갈퀴"
67836783"[english]TF_Weapon_GardenRake" "Garden Rake"
91059105"[english]TF_TeamCaptain" "The Team Captain"
91069106"TF_HottiesHoodie" "정열의 후드"
91079107"[english]TF_HottiesHoodie" "Hottie's Hoodie"
9108N/A"TF_HottiesHoodie_Desc" "가진게 있으면 자랑해야죠.\n그렇지 않다면 이 조심스런 후드 속에 숨으세요."
N/A9108"TF_HottiesHoodie_Desc" "가진 게 있으면 자랑해야죠.\n그렇지 않다면 이 조심스런 후드 속에 숨으세요."
91099109"[english]TF_HottiesHoodie_Desc" "If you've got it, flaunt it.\nIf you don't, hide it under this discreet hoodie."
91109110"TF_VillainsVeil_Style0" "살인 청부업자"
91119111"[english]TF_VillainsVeil_Style0" "Hired Gun"
1606616066"[english]TF_Wearable_Duck" "Duck"
1606716067"TF_SirHootsalot_Style0" "황무지"
1606816068"[english]TF_SirHootsalot_Style0" "Wilderness"
16069N/A"TF_SirHootsalot_Style1" "눈덮인"
N/A16069"TF_SirHootsalot_Style1" "눈 덮인"
1607016070"[english]TF_SirHootsalot_Style1" "Snowy"
1607116071"TF_Plutonidome_Style0" "멀쩡한"
1607216072"[english]TF_Plutonidome_Style0" "Functioning"
2195421954"[english]TF_dec2014_pyromancers_raiments" "Pyromancer's Raiments"
2195521955"TF_dec2014_black_knights_bascinet" "흑기사의 배서닛 투구"
2195621956"[english]TF_dec2014_black_knights_bascinet" "Black Knight's Bascinet"
N/A21957"TF_dec2014_torchers_tabard" "타오르는 방화범의 타바드"
N/A21958"[english]TF_dec2014_torchers_tabard" "Torcher's Tabard"
2195721959"TF_dec2014_armoured_appendages" "새까맣게 탄 사슬갑옷"
2195821960"[english]TF_dec2014_armoured_appendages" "Charred Chainmail"
2195921961"TF_dec2014_viking_helmet" "발할라 투구"
2220622208"[english]TF_brimstone_Style_WithHat" "Hat"
2220722209"TF_brimstone_Style_WithNoHat" "모자 없음"
2220822210"[english]TF_brimstone_Style_WithNoHat" "No Hat"
N/A22211"GameType_Medieval" "중세 모드"
N/A22212"[english]GameType_Medieval" "Medieval"
2220922213"TF_Powerup_Knockout" "능력보강: 강타"
2221022214"[english]TF_Powerup_Knockout" "Powerup: Knockout"
N/A22215"TF_Powerup_Knockout_Desc" "근접 공격 시 치명타\n근접 공격 시 대상을 밀치고 능력을 떨구게 함\n최대 체력 증가\n밀침 공격 무시"
N/A22216"[english]TF_Powerup_Knockout_Desc" "Melee critical damage\nMelee damage shoves victim and causes them to drop their powerup\nIncreased Max Health\nPushback immunity"
2221122217"TF_Powerup_Pickup_Knockout" "강타 능력을 얻었습니다!"
2221222218"[english]TF_Powerup_Pickup_Knockout" "You got the KNOCKOUT powerup!"
N/A22219"TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "지금 가지고 있는 능력과 같이 쓸 수 없습니다."
N/A22220"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Crit" "This cannot be used with your current powerup"
2221322221"TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "스파이 병과로는 강타 능력을 사용할 수 없습니다!"
2221422222"[english]TF_Powerup_Pickup_Deny_Spy" "Spies cannot use the KNOCKOUT powerup"
2221522223"TF_Powerup_Knocked_Out" "능력을 떨어트렸습니다!"