Template:PatchDiff/May 31, 2016 Patch/tf/resource/tf bulgarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
49654965"[english]TR_Dust_Hint_SetupGate" "Setup Gate"
49664966"TR_Target_EndDialog" "Добра работа! Завършихте подготовката за Войника и отключихте „Основна подготовка“! Върнете се към главното меню като натиснете ГОТОВО и изберете „Основна подготовка“, за да пробвате един рунд от Team Fortress 2."
49674967"[english]TR_Target_EndDialog" "Good job! You've completed Soldier training and unlocked Basic Training! Return to the main menu by pressing DONE and select Basic Training to explore a round of Team Fortress 2."
4968N/A"TR_Dustbowl_EndDialog" "Чудесно! Спечелихте игра в %s1 и отключихте обучението за Разрушителя!\n\nИскате да опитате други класове, като Инженера или Медика? Защо не пробвате ТРЕНИРОВКА ИЗВЪН ЛИНИЯ?\n\nГотови сте да играете онлайн срещу други играчи? Изберете ЗАПОЧВАНЕ НА ИГРАТА от главното меню."
N/A4968"TR_Dustbowl_EndDialog" "Добра работа! Спечелихте игра в %s1 и отключихте обучението за Разрушителя!\n\nИскате да опитате други класове, като Инженера или Медика? Защо не пробвате ТРЕНИРОВКА ИЗВЪН ЛИНИЯ?\n\nГотови сте да играете онлайн срещу други играчи? Изберете ЗАПОЧВАНЕ НА ИГРАТА от главното меню."
49694969"[english]TR_Dustbowl_EndDialog" "Well done! You've won a game in %s1 and unlocked Demoman training!\n\nWant to try out other classes like the Engineer or Medic? Why not hop into an OFFLINE PRACTICE session?\n\nReady to play online against other players? Select START PLAYING at the main menu."
49704970"TF_IM_Target_Welcome" "Избиране на оръжие и тренировка с мишени!"
49714971"[english]TF_IM_Target_Welcome" "Weapon selection and target practice!"
1549115491"[english]TF_Matchmaking_Compatible" "Compatible"
1549215492"TF_Matchmaking_Nearby" "Наблизо"
1549315493"[english]TF_Matchmaking_Nearby" "Nearby"
15494N/A"TF_Matchmaking_PartyPenalty" "Член на екипа Ви наскоро е изоставил игра. Временно имате по-нисък приоритет за намиране на мачове."
N/A15494"TF_Matchmaking_PartyPenalty" "Член от екипа Ви наскоро е изоставил игра. Временно имате по-нисък приоритет за намиране на мачове."
1549515495"[english]TF_Matchmaking_PartyPenalty" "A member of your party has recently abandoned a game. You are temporarily matchmaking with lower priority."
1549615496"TF_Vote_kicked" "Бяхте изритани чрез вот"
1549715497"[english]TF_Vote_kicked" "You have been voted off"
2552125521"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style0" "With Headphones"
2552225522"TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Без слушалки"
2552325523"[english]TF_dec15_patriot_peak_Style1" "Without Headphones"
N/A25524"TF_SoldierHat1_Style0" "Солен"
N/A25525"[english]TF_SoldierHat1_Style0" "Salty"
N/A25526"TF_SoldierHat1_Style1" "Задимен"
N/A25527"[english]TF_SoldierHat1_Style1" "Smoky"
N/A25528"cp_mountainlab_authors" "Валентайн „3DNJ“ Левилиан"
N/A25529"[english]cp_mountainlab_authors" "Valentin '3DNJ' Levillain"
N/A25530"MayflowerCosmetics_collection" "Козметична колекция „Мейфлауър“"
N/A25531"[english]MayflowerCosmetics_collection" "Mayflower Cosmetics Collection"
N/A25532"MayflowerCosmetics_collection_desc" "Предметите от козметичната колекция „Мейфлауър“:"
N/A25533"[english]MayflowerCosmetics_collection_desc" "Items from the Mayflower Cosmetics Collection:"
N/A25534"Footer_MayflowerCosmetics" "Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Мейфлауър“"
N/A25535"[english]Footer_MayflowerCosmetics" "Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25536"TF_MayflowerCosmeticCase" "Сандък с козметични предмети от „Мейфлауър“"
N/A25537"[english]TF_MayflowerCosmeticCase" "Mayflower Cosmetic Case"
N/A25538"TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "Този сандък е заключен и се изисква \nключ за козметичната колекция „Мейфлауър“, така че да бъде отворен.\n\nСъдържа предмет, създаден от общността \nза козметичната колекция от „Мейфлауър“."
N/A25539"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_desc" "This case is locked and requires a\nMayflower Cosmetic Key to open.\n\nContains a community made item \nfrom the Mayflower Cosmetic Collection."
N/A25540"TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "—Съдържа козметични предмети, създадени от общността;\n—Изисква се ключ за козметичната колекция „Мейфлауър“, така че да бъде отворен;\n—Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Мейфлауър“."
N/A25541"[english]TF_MayflowerCosmeticCase_AdText" "-Contains Community Cosmetics\n-Requires a Mayflower Cosmetic Key to open\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25542"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Ключ за козметичната колекция „Мейфлауър“"
N/A25543"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey" "Mayflower Cosmetic Key"
N/A25544"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Използва се за отваряне на сандък с козметични предмети от „Мейфлауър“"
N/A25545"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_desc" "Used to open a Mayflower Cosmetic Case"
N/A25546"TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "—Използва се за отварянето на сандък с козметични предмети от „Мейфлауър“;\n—Възможно е съдържанието да е странна или необичайна шапка от „Мейфлауър“."
N/A25547"[english]TF_Tool_MayflowerCosmeticKey_AdText" "-Used to open a Mayflower Cosmetic Case\n-Contents may be Strange or an Unusual Mayflower Hat"
N/A25548"TF_may16_airdog" "Въздушното куче"
N/A25549"[english]TF_may16_airdog" "The Airdog"
N/A25550"TF_may16_airdog_desc" " "
N/A25551"[english]TF_may16_airdog_desc" ""
N/A25552"TF_may16_bedouin_bandana" "Бедуинската кърпа"
N/A25553"[english]TF_may16_bedouin_bandana" "The Bedouin Bandana"
N/A25554"TF_may16_bedouin_bandana_desc" " "
N/A25555"[english]TF_may16_bedouin_bandana_desc" ""
N/A25556"TF_may16_heralds_helm" "Шлемът на вестителя"
N/A25557"[english]TF_may16_heralds_helm" "The Herald's Helm"
N/A25558"TF_may16_heralds_helm_desc" " "
N/A25559"[english]TF_may16_heralds_helm_desc" ""
N/A25560"TF_may16_courtly_cuirass" "Изтънчената ризница"
N/A25561"[english]TF_may16_courtly_cuirass" "The Courtly Cuirass"
N/A25562"TF_may16_courtly_cuirass_desc" " "
N/A25563"[english]TF_may16_courtly_cuirass_desc" ""
N/A25564"TF_may16_squires_sabatons" "Сабатоните на оръженосеца"
N/A25565"[english]TF_may16_squires_sabatons" "The Squire's Sabatons"
N/A25566"TF_may16_squires_sabatons_desc" " "
N/A25567"[english]TF_may16_squires_sabatons_desc" ""
N/A25568"TF_may16_surgical_survivalist" "Хирургическото оцеляване"
N/A25569"[english]TF_may16_surgical_survivalist" "The Surgical Survivalist"
N/A25570"TF_may16_surgical_survivalist_desc" " "
N/A25571"[english]TF_may16_surgical_survivalist_desc" ""
N/A25572"TF_may16_skullcap" "Мъртвешката глава"
N/A25573"[english]TF_may16_skullcap" "The Dead Head"
N/A25574"TF_may16_skullcap_desc" " "
N/A25575"[english]TF_may16_skullcap_desc" ""
N/A25576"TF_may16_lurking_legionnaire" "Дебнещият легионер"
N/A25577"[english]TF_may16_lurking_legionnaire" "The Lurking Legionnaire"
N/A25578"TF_may16_lurking_legionnaire_desc" " "
N/A25579"[english]TF_may16_lurking_legionnaire_desc" ""
N/A25580"TF_may16_dayjogger" "Дневният бегач"
N/A25581"[english]TF_may16_dayjogger" "The Dayjogger"
N/A25582"TF_may16_dayjogger_desc" " "
N/A25583"[english]TF_may16_dayjogger_desc" ""
N/A25584"TF_may16_patriots_pouches" "Кесийките на патриота"
N/A25585"[english]TF_may16_patriots_pouches" "The Patriot's Pouches"
N/A25586"TF_may16_patriots_pouches_desc" " "
N/A25587"[english]TF_may16_patriots_pouches_desc" ""
N/A25588"TF_may16_dad_duds" "Татковите дрехи"
N/A25589"[english]TF_may16_dad_duds" "The Dad Duds"
N/A25590"TF_may16_dad_duds_desc" " "
N/A25591"[english]TF_may16_dad_duds_desc" ""
N/A25592"TF_may16_gauzed_gaze" "Марленият взор"
N/A25593"[english]TF_may16_gauzed_gaze" "The Gauzed Gaze"
N/A25594"TF_may16_gauzed_gaze_desc" " "
N/A25595"[english]TF_may16_gauzed_gaze_desc" ""
N/A25596"TF_may16_demos_dustcatcher" "Прахосъбирачката на Разрушителя"
N/A25597"[english]TF_may16_demos_dustcatcher" "The Demo's Dustcatcher"
N/A25598"TF_may16_demos_dustcatcher_desc" " "
N/A25599"[english]TF_may16_demos_dustcatcher_desc" ""
N/A25600"TF_may16_scoped_spartan" "Спартанецът с оптиката"
N/A25601"[english]TF_may16_scoped_spartan" "The Scoped Spartan"
N/A25602"TF_may16_scoped_spartan_desc" " "
N/A25603"[english]TF_may16_scoped_spartan_desc" ""
2552425604}
2552525605}