Template:PatchDiff/November 25, 2015 Patch/tf/resource/tf brazilian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
49414941"[english]TR_DustGeneric_Med2" "When the �ÜberCharge� is activated by the �Medic�, he and his heal target become �invulnerable� for a short time."
49424942"TR_DustGeneric_Med3" "Ferido? Em chamas? Pressione �%voicemenu 0 0%� para alertar ao Medic que você precisa de ajuda!"
49434943"[english]TR_DustGeneric_Med3" "Injured? On fire? Press �%voicemenu 0 0%� to alert the Medic so he can help you!"
4944N/A"TR_DustGeneric_RoundTitle" "Rodada final!"
N/A4944"TR_DustGeneric_RoundTitle" "Última rodada!"
49454945"[english]TR_DustGeneric_RoundTitle" "Final Round!"
49464946"TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl consiste de três rodadas. Ao capturar os dois pontos de controle a partida vai para a próxima rodada."
49474947"[english]TR_DustGeneric_Round" "Dustbowl consists of three rounds. Capturing both Control Points advances the game to the next round."
1965019650"[english]ItemNameKillStreakv2" "Professional Killstreak "
1965119651"ItemDescKillStreakify" "Este Kit de Combo pode ser aplicado ao seguinte item: \"%s1\"."
1965219652"[english]ItemDescKillStreakify" "This Killstreak Kit can be applied to a %s1."
19653N/A"Replay_Contest_Category20126" "Melhor curta"
N/A19653"Replay_Contest_Category20126" "Melhor Curta"
1965419654"[english]Replay_Contest_Category20126" "Best Short"
1965519655"TF_Event_Item_Deleted" "%owner% acabou de destruir: %item_name%!"
1965619656"[english]TF_Event_Item_Deleted" "%owner% has destroyed their %item_name%!"
2336523365"[english]GameType_Passtime" "PASS Time"
2336623366"Voice_Menu_AskForBall" "Passa pra mim!"
2336723367"[english]Voice_Menu_AskForBall" "Pass to me!"
23368N/A"Replay_Contest_Category20127" "Melhor longa"
N/A23368"Replay_Contest_Category20127" "Melhor Longa"
2336923369"[english]Replay_Contest_Category20127" "Best Extended"
2337023370"TF_GameModeDesc_Passtime" "Pegue a bola e marque um gol antes da equipe adversária!"
2337123371"[english]TF_GameModeDesc_Passtime" "Get the jack and score before the enemy team does!"
2425324253"[english]TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Play This Merasmission"
2425424254"TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Pressione PULAR para voar."
2425524255"[english]TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Press your JUMP KEY to fly."
N/A24256"TF_Cancel_NoKey" "CANCELAR"
N/A24257"[english]TF_Cancel_NoKey" "CANCEL"
N/A24258"TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "CANCELAR"
N/A24259"[english]TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "CANCEL"
N/A24260"Tournament_Instructions_Ready_NoKeyHintText" "Alternar status"
N/A24261"[english]Tournament_Instructions_Ready_NoKeyHintText" "Toggle Ready"
N/A24262"Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Usar a provocação da arma"
N/A24263"[english]Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Weapon Taunt"
N/A24264"TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Mudar de classe"
N/A24265"[english]TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Change Class"
N/A24266"TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Mudar de equipe"
N/A24267"[english]TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Change Team"
2425624268}
2425724269}