Template:PatchDiff/November 25, 2015 Patch/tf/resource/tf hungarian.txt

From Team Fortress Wiki
Jump to: navigation, search
247247"[english]TF_Rage" "RAGE"
248248"TF_Berzerk" "FEJEK"
249249"[english]TF_Berzerk" "HEADS"
250N/A"TF_Charge" "ROHANÁS"
N/A250"TF_Charge" "ROHAM"
251251"[english]TF_Charge" "CHARGE"
252252"TF_OUT_OF_AMMO" "ELFOGYOTT A LŐSZER"
253253"[english]TF_OUT_OF_AMMO" "OUT OF AMMO"
345345"[english]TF_ClassSkill_Spy_LastDisguise" "SPY: Last Disguise"
346346"TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam" "KÉM: Csapatjelmez-váltás"
347347"[english]TF_ClassSkill_Spy_DisguiseTeam" "SPY: Toggle Disguise Team"
348N/A"TF_ClassSkill_Demoman" "DEMOMAN: Tapadóbombák robbantása"
N/A348"TF_ClassSkill_Demoman" "ROBBANTÓS: Tapadóbombák robbantása"
349349"[english]TF_ClassSkill_Demoman" "DEMOMAN: Detonate Stickybombs"
350350"TF_Call_For_Medic" "Hívj Szanitécet"
351351"[english]TF_Call_For_Medic" "Call for a Medic"
45094509"[english]Tip_3_7" "As a Soldier, use your Shotgun to conserve rockets and avoid waiting for your Rocket Launcher to reload in the middle of combat."
45104510"Tip_3_8" "Katonaként a Telibe Találat rakétái nagyon apró robbanási sugárral rendelkeznek. Találd telibe ellenfeleid, hogy maximalizáld a sebzést!"
45114511"[english]Tip_3_8" "As a Soldier, the Direct Hit's rockets have a very small blast radius. Aim directly at your enemies to maximize damage!"
4512N/A"Tip_3_9" "Katonaként a Lázító Lobogó düh-mérője nullázódik, ha meghalsz. Ne félj csak magadra elhasználni, ha előretörni, vagy meneküli szeretnél!"
N/A4512"Tip_3_9" "Katonaként a Lázító Lobogó düh-mérője nullázódik, ha meghalsz. Ne félj csak magadra elhasználni, ha előretörni, vagy menekülni szeretnél!"
45134513"[english]Tip_3_9" "As a Soldier, the Buff Banner's rage meter will reset if you die. Don't be afraid to use it for yourself if you need to make a push or escape!"
45144514"Tip_3_10" "Katonaként a Lázító Lobogó aktiválása mini-kriteket biztosít neked és a közeli csapattársaknak, ami gyorsan megfordíthatja egy nehéz csata folyását."
45154515"[english]Tip_3_10" "As a Soldier, activating the Buff Banner provides mini-crits to you and nearby teammates, which can swiftly turn the tide of a difficult battle."
2435624356"[english]TF_Quest_PlayThisMap_Merasmission" "Play This Merasmission"
2435724357"TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Nyomd meg az UGRÁS GOMBOT a repüléshez."
2435824358"[english]TF_How_To_Control_Ghost_No_Respawn" "Press your JUMP KEY to fly."
N/A24359"TF_Cancel_NoKey" "MÉGSE"
N/A24360"[english]TF_Cancel_NoKey" "CANCEL"
N/A24361"TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "MÉGSE"
N/A24362"[english]TF_ClassMenu_Cancel_NoKey" "CANCEL"
N/A24363"Tournament_Instructions_Ready_NoKeyHintText" "Készültség be/ki"
N/A24364"[english]Tournament_Instructions_Ready_NoKeyHintText" "Toggle Ready"
N/A24365"Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Fegyveres beszólás"
N/A24366"[english]Hud_Menu_Taunt_Weapon_NoKey" "Weapon Taunt"
N/A24367"TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Osztályváltás"
N/A24368"[english]TF_Spectator_ChangeClass_NoKey" "Change Class"
N/A24369"TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Csapatváltás"
N/A24370"[english]TF_Spectator_ChangeTeam_NoKey" "Change Team"
2435924371}
2436024372}